Medion E69378 Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d‘emploi
Handleiding
Hochwertiger Kopfhörer
High-Quality Headphones
Casque haut de gamme
Kwalitatief hoogwaardige
hoofdtelefoon
Kvalitetshovedtelefoner
LIFEBEAT
®
E69378 (MD 84861)
DE
EN
FR
1 / 29
NL
DK
1. Hinweise zu dieser Anleitung
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch
und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und
mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit und
bewahren diese gut auf, um sie bei einer Veräußerung dem neuen Besitzer weitergeben zu können. Wir setzen voraus, dass Benutzer des Geräts über allgemeine Kenntnisse im Umgang mit Unterhaltungselektronik verfügen.
2. Verwendete Warnsymbole und Signalwörter
GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!
WARNUNG!
Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder
schweren irreversiblen Verletzungen!
VORSICHT!
Warnung vor möglichen mittleren und oder leich-
ten Verletzungen!
ACHTUNG!
Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!
HINWEIS!
Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes!
HINWEIS!
Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag!
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch hohe Lautstärke!
2 / 29
•
Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedienung
Auszuführende Handlungsanweisung
3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Headset MD84861 dient zur Tonwiedergabe und Aufnahme der Stimme für die
Verwendung an Mobiltelefonen. Das Gerät ist für den Gebrauch mit tragbaren Geräten wie zum Beispiel Mobiltelefonen oder MP3-Playern geeignet.
Das Gerät ist nur für den privaten Bereich und nicht für den industriellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt.
Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die
Haftung erlischt.
4. Informationen zur Konformität
Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der
Richtlinien 1999/5/EG und 2011/65/EU befindet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter: www.medion.com/conformity.
DE
EN
FR
3 / 29
NL
DK
5. Sicherheitshinweise
Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder
unerreichbaren Platz auf.
• Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät
zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
GEFAHR!
Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es
besteht Erstickungsgefahr!
WARNUNG!
Hohe Lautstärke bei der Verwendung des Headsets
kann zum Verlust des Hörsinns führen. Bevor Sie das
Headset verwenden, stellen Sie die Lautstärke auf ein
Minimum. Ihr Gehör kann Schaden nehmen, wenn es zu
lange oder zu plötzlich hohen Lautstärken ausgesetzt
ist.
• Es dürfen keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf das
Headset wirken.
• Es darf kein direktes Sonnenlicht auf das Gerät treffen.
• Der Kontakt mit Feuchtigkeit, Wasser oder Spritzwasser muss
vermieden werden.
• Ziehen Sie nicht am Kabel, um das Headset vom Mobiltelefon
zu trennen.
• Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.
4 / 29
6. Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns
bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett
ist. Sie haben erhalten:
• Headset
• Bedienungsanleitung
• Garantiekarte
7. Kopfhörer verwenden
Schließen Sie das Audiokabel wie aufgezeigt an das Headsets und den 3,5 mm-
Klinkenanschluss an das Mobiltelefons an.
Stellen Sie die minimale Lautstärke ein.
Setzen sie den Kopfhörer auf. Beachten Sie die L und R Kennzeichnug an der In-
nenseite des Bügels.
Stellen Sie die gewünschte Lautstärke am Mobiltelefon ein.
Halten Sie gegebenenfalls das Mikrofon näher an ihren Mund, falls andere Ge-
sprächsteilnehmer Sie akustisch nicht gut verstehen können.
Drücken Sie auf das Mikrofon, um Gespräche anzunehmen, Gespräche abzuwei-
sen, Musik zu starten oder Musik zu stoppen.
DE
EN
FR
5 / 29
NL
DK
8. Reinigung und Entsorgung
Vor der Reinigung des Geräts ziehen Sie das Audiokabel aus dem Mobiltelefon.
Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch.
Vermeiden Sie den Gebrauch von chemischen Lösungs- und Reinigungsmit-
teln, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen der Geräte beschädigen
können.
Verpackung
Nicht mehr benötigte Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und sollten grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden.
Gerät
Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.
Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebens-
dauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen.
Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zu-
geführt und die Belastung der Umwelt vermieden.
Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder ei-
nem Wertstoffhof ab.
Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung.
9. Technische Daten
Frequenzbereich 20 Hz - 20 kHz
Impedanz 32 Ohm
Breitbandkennungsspannung: 420 mV
Frequenzbereich Mikrofon: 100 Hz - 10 kHz
Anschlussstecker 3,5 mm Klinke
Kabellänge ca. 1,2 m
Copyright © 2015
Alle Rechte vorbehalten.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt.
Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die
schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten
Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über
das Serviceportal www.medionservice.de zum Download zur Verfügung.
6 / 29
DE
EN
FR
7 / 29
NL
DK
1. Notes on how to use these instructions
Before using the device for the first time, read these operating instructions
thoroughly and follow the safety advice! This device may only be used as described in the operating instructions. Always keep these operating instructions to hand but store them safely so that you can pass them on to a new
owner should you sell the device. We assume that the users of this device
have at least a basic knowledge of how to operate consumer electronics devices.
2. Warning symbols and signal words used in
these instructions
DANGER!
Warning: immediate mortal danger!
WARNING!
Warning of possible risk of fatal injury and/or seri-
ous irreversible injuries!
CAUTION!
Danger of possible minor or moderate injuries!
ATTENTION!
Please follow the instructions to avoid property damage!
NOTICE!
Additional information on using the device!
NOTICE!
Please follow the instructions in the operating instructions!
WARNING!
Warning of risk of electric shock!
WARNING!
Warning: danger due to loud volume!
8 / 29
• Bullet point/information on operating steps and results
Tasks to be performed
3. Proper use
The MD 84861 headset is used for sound reproduction and recording voice signals
when used together with mobile phones. The device is intended only for use with
portable devices such as mobile phones or MP3 players.
The device is intended for private use only and not for industrial/commercial use.
Please note that we shall not be liable for damage caused by improper use.
4. Information on conformity
Medion AG hereby declares that this device conforms to the fundamental requirements and the remaining relevant regulations of the Directives 1999/5/
EC and 2011/65/EU. You can find the complete conformity declaration on:
www.medion.com/conformity.
DE
EN
FR
9 / 29
NL
DK
5. Safety instructions
Keep the device and its accessories out of the reach of children.
• This device is not intended for use by people (including children) with reduced physical, sensory or mental abilities or
by those without experience and/or knowledge, unless they
are supervised by a person responsible for their safety or
they have been instructed in its use by that person. Children
should be supervised to ensure they do not play with this device.
DANGER!
Keep plastic packaging out of the reach of children.
There is a risk of suffocation!
WARNING!
High volume when using the headset can lead to hear-
ing loss. Before using the headset, reduce the volume to
minimum. Your hearing can be damaged if you listen at
high volumes over a long period or if the volume is increased too suddenly.
• Do not expose the headset to direct heat sources (e.g. heaters) that could affect it.
• Do not expose the device to direct sunlight.
• Contact with moisture, water and splashes must be avoided.
• Do not pull on the cable to disconnect the headset from the
mobile phone.
• In the event of a fault, please contact the Medion Service Centre or an approved repair specialist.
Loading...