Medion E66345 User Manual [de]
Bedienungs-
anleitung
FUNKGESTEUERTES
UHRENRADIO E66345
D
E
U
N
T
I
S
T
C
L
H
L
L
E
A
T
N
S
D
R
E
m
m
m
m
y
y
h
h
o
o
c
c
a
a
.
.
n
n
l
l
o
o
s
s
r
r
e
e
t
t
c
c
n
n
o
o
Anwenderfreundliche
Anleitung
ID: #05006
Inhaltsverzeichnis
Übersicht ......................................................................3
Geräteteil e ................................................................... 4
Zu dieser Anleitung .....................................................7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............................. 9
Konform ität sinfo rmati on .......................................... 10
Sicherheitshinweise .................................................. 11
Lieferumfang.............................................................. 21
Gerät aufstellen .........................................................22
Lautstärke ..................................................................25
Uhrzeit einstellen .......................................................26
Datum anzeigen .........................................................27
Alarm verwenden ..................................................... 28
Radio ...........................................................................3 3
Wenn Störungen auftreten ...................................... 36
Reinigu ng ...................................................................37
Entso rg u ng ................................................................ 38
Technische Daten ...................................................... 39
Impres sum ................................................................. 40
Garan tie ka r te ............................................................. 41
Garan t ie bedingu n g e n .............................................. 4 2
Dok. /Rev.-Nr. 43 129 DE Al di S Cover 500 5 2277 f inal
DE DE
34
A
9
8
7
6
1
2
5
4
B
10 11 12
17
16 15 14 13
3
Geräteteile
ALARM 1 / 2 aktiviert
1
UKW – Radio
2
eingeschaltet
ANTENNE – UKW-Wur-
3
fantenne (auf der
Rückseite)
Batteriefach für Knopf-
4
zelle (auf der Unterseite)
AC 6V~600MA –
5
Netzadapteranschluss
(auf der Rückseite)
Kurzzeitwecker aktiviert
6
SCHLAFEN – Sleepti-
7
mer aktiviert
Weckwiederholung
8
aktiviert
Funksignal für Uhrzeit/
9
Datum vorhanden
LINKER REGLER -/+ –
10
Zeit, Datum einstellen
Frequenzwahl – Frequenz wählen
MEM – Radiosender
suchen, aufrufen,
speichern
ALARM AUS – Alarm-
11
zeiten aus
AL 1 / AL 2 – Alarm-
zeit 1 oder 2 ein
AL 1 + AL 2 – Alarm-
zeiten 1 und 2 ein
RECHTER REGLER -/+ –
12
Zeit, Datum stellen
– Radio ein/aus
FUNK –
Funksignal für Uhrzeit/
Datum aktivieren
LAUTSTÄRKE –
Lautstärkeregler
EINSCHLAFEN –
13
Sleep-Timer
KURZZEITWECKER –
14
Kurzzeitwecker
SCHLUMMER –
15
Schlummerfunktion
DIMMER – Displayhel-
16
ligkeit einstellen
UHRZEIT – Uhrzeit/
17
Alarmzeit einstellen /
Datum aufrufen
Inhalt
DE
Inhalt
Übersicht ...........................................................3
Geräteteile ........................................................4
Zu dieser Anleitung ..........................................7
Verwendete Symbole und Signalwörter ........ 7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................9
Konformitätsinformation .................................10
Sicherheitshinweise .........................................11
Betriebssicherheit .............................................. 11
Aufstellungsort .................................................. 12
Reparatur ............................................................ 14
Umgebungstemperatur ................................... 15
Stromversorgung ............................................... 16
Netzadapter ........................................................ 18
Batterien ............................................................. 18
Lieferumfang ....................................................21
Gerät aufstellen ................................................22
Backup-Batterie ................................................. 22
Antenne ausrichten ........................................... 23
Netzanschluss ..................................................... 23
Dimmer ................................................................ 24
Lautstärke .........................................................25
KUNDENDIENST
5
www.medion.de DE 01805 - 633 633
DE
Inhalt
Uhrzeit einstellen ..............................................26
Funkuhr ............................................................... 26
Manuelle Einstellung ......................................... 26
Datum anzeigen ................................................27
Alarm verwenden .............................................28
Alarm einstellen ................................................. 28
Alarm aktivieren/deaktivieren ........................ 30
Alarm beenden / Weckwiederholung ............ 30
Sleeptimer verwenden ..................................... 31
Kurzzeitwecker ................................................... 32
Radio .................................................................33
Radio ein-/ausschalten ..................................... 33
Sender einstellen ............................................... 33
Sendersuchlauf .................................................. 34
Sender speichern und aufrufen ...................... 34
Wenn Störungen auftreten...............................36
Reinigung .........................................................37
Entsorgung .......................................................38
Technische Daten ..............................................39
Impressum ........................................................40
Garantiekarte ....................................................41
Garantiebedingungen ......................................42
6
KUNDENDIENST
DE 01805 - 633 633 www.medion.de
Zu dieser Anleitung
DE
Zu dieser Anleitung
Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Anleitung und besonders die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die
Warnungen auf dem Gerät und in der
Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät
verkaufen oder weitergeben, händigen Sie
unbedingt auch diese Anleitung aus.
Verwendete Symbole und
Signalwörter
GEFAHR!
Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung
mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht
vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat.
KUNDENDIENST
7
www.medion.de DE 01805 - 633 633
DE
Zu dieser Anleitung
WARNUNG!
Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit
einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht
vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
VORSICHT!
Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit
einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht
vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige
Verletzung zur Folge haben kann.
HINWEIS!
Dieses Signalwort warnt vor möglichen
Sachschäden.
Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau
oder zum Betrieb.
Konformitätserklärung (siehe Kapitel
„Konformitätserklärung“): Mit diesem
Symbol markierte Produkte erfüllen
die Anforderungen der EG-Richtlinien.
8
KUNDENDIENST
DE 01805 - 633 633 www.medion.de
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
DE
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Das Gerät dient zum Empfang von Radiosendern
und Hören von Radioprogrammen, zum Wecken
durch Alarmton oder Radiowiedergabe und zur
Anzeige von der Uhrzeit.
Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den
industriellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt.
Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt:
• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere
Zustimmung um und verwenden Sie keine
nicht von uns genehmigten oder gelieferten
Zusatzgeräte.
• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder
genehmigte Ersatz- und Zubehörteile.
• Beachten Sie alle Informationen in dieser
Bedienungsanleitung, insbesondere die
Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung
gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann
zu Personen- oder Sachschäden führen.
• Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen
Umgebungsbedingungen.
KUNDENDIENST
9
www.medion.de DE 01805 - 633 633
DE
Konformitätsinformation
Konformitätsinformation
Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt
mit den folgenden europäischen Anforderungen
übereinstimmt:
• R&TTE Richtline 1999/5/EG
• EMV-Richtlinie 2014/30/EU
• Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
• Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG (Verordnung 1275/2008)
Die vollständige Konformitätserklärung ist erhältlich unter www.medion.com/conformity.
10
KUNDENDIENST
DE 01805 - 633 633 www.medion.de
Sicherheitshinweise
DE
Sicherheitshinweise
Betriebssicherheit
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen
mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
KUNDENDIENST
11
www.medion.de DE 01805 - 633 633
DE
Sicherheitshinweise
GEFAHR!
Erstickungsgefahr!
Verpackungsfolien können verschluckt oder
unsachgemäß benutzt werden, daher besteht Erstickungsgefahr!
− Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie
z.B. Folien oder Plastikbeutel von Kindern fern.
Aufstellungsort
• Halten Sie Ihr Gerät und alle
angeschlosse nen Komponenten von
Feuchtigkeit fern und ver meiden Sie
Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung. Das Nichtbeachten dieser
Hinweise kann zu Störungen oder zur
Beschädigung des Gerätes führen.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen,
wie z. B. brennende Kerzen auf oder in
die Nähe des Gerätes, es besteht Brandgefahr.
12
KUNDENDIENST
DE 01805 - 633 633 www.medion.de
Sicherheitshinweise
DE
• Betreiben Sie Ihr Gerät nicht im Freien,
da äußere Einflüsse, wie Regen, Schnee
etc. das Gerät beschädigen könnten.
• Setzen Sie das Gerät und das Netzteil
nicht Tropf- oder Spritzwasser aus und
stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gefäße (Vasen oder ähnliches) auf oder
neben das Gerät und das Netzteil. Eindringende Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen.
• Schlitze und Öffnungen des Gerätes dienen der Belüftung. Decken Sie diese Öffnungen nicht ab (Überhitzung,
Brandgefahr)!
• Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand
darauf treten, oder darüber stolpern
kann.
• Achten Sie auf genügend große Abstände in der Schrankwand. Halten Sie einen
Mindestabstand von 10 cm rund um das
Gerät zur ausreichenden Belüftung ein.
KUNDENDIENST
www.medion.de DE 01805 - 633 633
13
DE
Sicherheitshinweise
• Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen, ebenen und
vibrationsfreien Unterlage, um ein Herunterfallen des Gerätes zu vermeiden.
Reparatur
• Wenden Sie sich an den Kundendienst,
wenn:
− das Kabel des Netzadapters ange-
schmort oder beschädigt ist
− Flüssigkeit in das Gerät eingedrun-
gen ist
− das Gerät nicht ordnungsgemäß
funktioniert
− das Gerät heruntergefallen, oder das
Gehäuse beschädigt ist.
• Überlassen Sie die Reparatur Ihres Gerätes ausschließlich qualifiziertem Fachpersonal.
• Im Falle einer notwendigen Reparatur
wenden Sie sich bitte ausschließlich an
unsere autorisierten Servicepartner.
14
KUNDENDIENST
DE 01805 - 633 633 www.medion.de
Sicherheitshinweise
DE
Umgebungstemperatur
• Das Gerät kann bei einer
Umgebungstempera tur von 0 °C bis +35
°C und bei einer relati ven Luftfeuchtigkeit von < 80 % (nicht kondensierend)
betrieben werden.
• Im ausgeschalteten Zustand kann das
Gerät bei -20 °C bis +60 °C gelagert werden.
GEFAHR!
Stromschlaggefahr!
Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung inner halb des
Gerätes kommen, die einen elektrischen
Kurzschluss verursachen kann.
− Warten Sie nach einem Transport des
Gerätes solange mit der Inbetriebnahme, bis es die Umgebungstemperatur
angenommen hat.
KUNDENDIENST
15
www.medion.de DE 01805 - 633 633
DE
Sicherheitshinweise
Stromversorgung
GEFAHR!
Stromschlaggefahr!
Auch bei ausgeschaltetem Gerät sind Teile
des Gerätes unter Spannung.
− Um die Stromversorgung zu Ihrem Geräte zu unterbrechen oder es gänzlich von
Spannung freizuschalten, ziehen Sie den
Netzadapter aus der Steckdose.
• Betreiben Sie das Gerät nur an einer
leicht erreichbaren und in der Nähe befindlichen Schutzkontakt-Steckdose mit
230 V ~ 50 Hz.
16
KUNDENDIENST
DE 01805 - 633 633 www.medion.de
Sicherheitshinweise
DE
GEFAHR!
Stromschlaggefahr!
Im Inneren des Gerätes befi nden sich stromführende Teile. Bei diesen besteht durch unabsichtlichen Kurzschluss die Gefahr eines
elektrischen Schlages oder eines Brandes.
− Öffnen Sie niemals das Gehäuse und
führen Sie keine Gegenstände durch die
Schlitze und Öffnun gen ins Innere des
Gerätes!
• Stellen Sie keine Gegenstände auf die
Kabel, da diese sonst beschädigt werden
könnten.
• Halten Sie mindestens einen Meter Abstand von hoch frequenten und magnetischen Störquellen (Fernsehgerät,
Lautsprecherbo xen, Mobiltelefon usw.),
um Funktionsstörun gen und Datenverlust zu vermeiden.
KUNDENDIENST
17
www.medion.de DE 01805 - 633 633
DE
Sicherheitshinweise
Netzadapter
• Verwenden Sie nur den mitgelieferten
Netzadapter Modell Fai Shing Industries
Ltd., Modell JV35A0600600.
• Wenn das Gehäuse des Netzadapters
oder das Anschlusskabel beschädigt ist,
muss der Netzadapter entsorgt werden
und durch einen neuen Netzadapter des
gleichen Typs ersetzt werden.
• Der Netzadapter darf nur in trockenen Innenräumen verwendet werden.
Batterien
Dieses Gerät wird mit einer Knopfzellenbatterie betrieben. Beachten Sie hierzu folgende Hinweise:
• Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern. Batterien nicht verschlucken, es besteht die Gefahr einer
chemischen Verätzung.
18
KUNDENDIENST
DE 01805 - 633 633 www.medion.de
Sicherheitshinweise
DE
WARNUNG!
Verätzungsgefahr!
Wird eine Knopfzellenbatterie verschluckt,
kann sie innerhalb von 2 Stunden ernsthafte innere Verätzungen verursachen, die zum
Tode führen können.
− Wenn Sie vermuten, Batterien könnten
verschluckt oder in irgendeinen Teil des
Körpers gelangt sein, suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe.
• Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterie, ob die Kontakte im Gerät und an der
Batterie sauber sind, und reinigen Sie
diese gegebenenfalls.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterie
auf die richtige Polarität (+/–).
• Bei unsachgemäßem Auswechseln der
Batterie besteht Explosionsgefahr! Ersetzen Sie die Batterie nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ.
KUNDENDIENST
19
www.medion.de DE 01805 - 633 633
DE
Sicherheitshinweise
• Versuchen Sie niemals, Batterien wieder
aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!
• Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme (wie Sonnenschein, Feuer
oder dergleichen) aus.
• Lagern Sie Batterien an einem kühlen,
trockenen Ort. Direkte starke Wärme
kann die Batterien beschädigen. Setzen
Sie das Gerät daher keinen starken Hitzequellen aus.
• Schließen Sie Batterien nicht kurz.
• Werfen Sie Batterien nicht in Feuer und
nehmen Sie sie nicht auseinander.
• Entfernen Sie leere Batterien umgehend
aus dem Gerät. Es besteht erhöhte Auslaufgefahr.
• Kontakt der Batterieflüssigkeit mit Haut,
Augen und Schleimhäuten vermeiden.
Bei Kontakt die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen
und umgehend einen Arzt aufsuchen.
20
KUNDENDIENST
DE 01805 - 633 633 www.medion.de
Lieferumfang
DE
• Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht
benutzen, nehmen Sie die Batterie heraus.
Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb
von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung
nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen
Gerät haben Sie erhalten:
• Uhrenradio
• Netzadapter (Fai Shing Industries,
JV35A0600600)
• Dokumentation
GEFAHR!
Erstickungsgefahr!
Verpackungsfolien können verschluckt oder
unsachgemäß benutzt werden, daher besteht Erstickungsgefahr!
− Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie
z.B. Folien oder Plastikbeutel von Kindern fern.
KUNDENDIENST
21
www.medion.de DE 01805 - 633 633
DE
Gerät aufstellen
Gerät aufstellen
• Stellen Sie die Geräte auf eine ebene, feste
Oberfl äche. Einige aggressive Möbellacke
können die Gummifüße der Geräte angreifen.
Stellen Sie das Gerät ggf. auf eine Unterlage.
Backup-Batterie
Damit die Uhr im Hintergrund weiterläuft und alle
Einstellungen erhalten bleiben, wenn Sie das Gerät
vom Netz nehmen, können Sie eine Batterie des
Typs CR 2032 (nicht im Lieferumfang enthalten)
einlegen. Das Batteriefach befi ndet sich auf der
Unterseite des Gerätes.
− Drehen Sie den Batteriedeckel mit Hilfe einer
passenden Geldmünze entgegengesetzt des
Uhrzeigersinnes auf und nehmen Sie den
Deckel ab.
− Legen Sie die Batterie so in das Batteriefach,
dass der auf der Batterie markierte Pluspol (+)
sichtbar ist. Beachten Sie auch die Prägung im
Batteriefach.
− Legen Sie nun den Batteriefachdeckel mit den
Nasen in die Halterungen ein.
22
KUNDENDIENST
DE 01805 - 633 633 www.medion.de
Gerät aufstellen
− Drehen Sie nun den Batteriefachdeckel mit
Hilfe einer passenden Geldmünze im Uhrzeigersinn wieder zu.
− Die Uhrzeit stellt sich per Funk automatisch ein.
Dies kann einige Minuten dauern.
HINWEIS
Nehmen Sie die Batterie aus dem Gerät,
wenn Sie es für eine längere Zeit nicht
benutzen.
Antenne ausrichten
Für den Radioempfang ist eine Wurfantenne bereits mit dem Gerät verbunden. Wickeln Sie diese
vollständig ab und richten Sie sie für den besten
Empfang aus.
Netzanschluss
Nehmen Sie den Anschluss des Netzadapters vor.
− Stecken Sie dazu den Stecker des Anschlusskabels in die Buchse
AC 6V 600mA
und den Netzadapter in eine ordnungsgemäß
installierte und jederzeit frei zugängliche
230V ~ 50 Hz Schutzkontaktsteckdose.
5
DE
KUNDENDIENST
23
www.medion.de DE 01805 - 633 633
DE
Gerät aufstellen
Dimmer
Das Display hat vier Helligkeitsstufen.
− Drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät einoder mehrmals die Taste
DIMMER
die Stufen durchzuschalten.
Sie können das Display zwischen 23:00-6:00 Uhr
auch automatisch dimmen lassen:
− Halten Sie die Taste
DIMMER gedrückt,
bis die Anzeige blinkt. Drehen Sie den
RECHTEN REGLER -/+
12
automatische Dimmen ein (ON) oder auszuschalten (OFF).
− Bestätigen Sie die Einstellung durch erneutes
Drücken der Taste
DIMMER.
Bei eingeschaltetem Dimmer wechselt das Display während der Bedienung des Gerätes auf die
höchste Helligkeit, einige Sekunden später dimmt
das Display herunter.
16
, um das
, um
24
KUNDENDIENST
DE 01805 - 633 633 www.medion.de
Lautstärke
DE
HINWEIS
Bei der Helligkeitsstufe „Gering“ hat das
Gerät eine Leistungsaufnahme von unter 1
Watt, bei den Einstellungen „Mittel“, „Hoch“
und „Maximum“ liegt die Leistungsaufnahme darüber.
Dimmerein-
stellung
Leistungsaufnahme
Funktion
Gering < 1 Watt Uhrzeitanzeige
(Standby)
Mittel > 1 Watt Uhrzeitanzeige
Hoch > 1 Watt Uhrzeitanzeige
Maximum > 1 Watt Uhrzeitanzeige
Lautstärke
− Drehen Sie den Regler LAUTSTÄRKE -/+
12
im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke anzu-
heben.
− Drehen Sie den Regler
gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke
zu senken.
KUNDENDIENST
LAUTSTÄRKE -/+
www.medion.de DE 01805 - 633 633
25
Loading...