Medion E66329 User Manual [nl]
Handleiding
Mode d‘emploi
Bedienungsanleitung
Projectiewekkerradio, radiogestuurd
Radio-réveil avec projecteur, radio-piloté
Funkgesteuertes Projektions-Uhrenradio
MEDION® LIFE
®
E66329 (MD 80013)
Inhoudsopgave
1. Over deze handleiding ................................................................................ 4
2. Gebruikte waarschuwingssymbolen en -woorden ................................... 4
3. Gebruik voor het beoogde doel ................................................................. 5
4. Verklaring van conformiteit ........................................................................ 5
5. Veiligheidsinstructies ................................................................................. 6
5.1. Onbevoegde personen .........................................................................................6
5.2. Gebruiksveiligheid .................................................................................................6
5.3. Reparatie ..................................................................................................................11
5.4. Netadapter ..............................................................................................................11
6. Inhoud van de verpakking ........................................................................ 11
7. Overzicht van het apparaat ...................................................................... 12
7.1. Voorkant ...................................................................................................................12
7.2. Bediening.................................................................................................................12
7.3. Achterkant ...............................................................................................................13
7.4. Display ......................................................................................................................14
8. Ingebruikname .......................................................................................... 15
8.1. Uitpakken en opstellen .......................................................................................15
8.2. Gebruik .....................................................................................................................15
8.3. Back-up batterij plaatsen ...................................................................................15
9. Basisfuncties .............................................................................................. 16
9.1. Apparaat in- of uitschakelen .............................................................................16
9.2. Instellingen .............................................................................................................16
9.3. Aparaatinstellingen ..............................................................................................17
9.4. Displayweergave wijzigen .................................................................................21
10. Wektijden ................................................................................................... 22
10.1. Wektijden instellen ...............................................................................................22
10.2. Weksignaal activeren ...........................................................................................23
10.3. Projectiefunctie .....................................................................................................25
11. Apparaat reinigen ...................................................................................... 26
12. Mogelijke storingen .................................................................................. 26
13. Apparaat demonteren en opslaan ........................................................... 27
14. Afvoer ......................................................................................................... 27
15. Technische gegevens ................................................................................. 28
16. Verklaring van conformiteit ...................................................................... 28
17. Colofon ....................................................................................................... 29
NL
FR
DE
3
1. Over deze handleiding
Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in
gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.
Bewaar de handleiding altijd binnen handbereik. Geef deze handleiding
mee als u het apparaat aan iemand anders doorgeeft.
2. Gebruikte waarschuwingssymbolen en
-woorden
GEVAAR!
Waarschuwing voor acuut levensgevaar!
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig onherstelbaar letsel!
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor gevaar van een elektrische schok
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor gevaar door te hoog geluidsvolume!
VOORZICHTIG!
Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig of gering letsel!
OPMERKING!
Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade
te voorkomen!
Aanvullende informatie over het gebruik van dit apparaat!
OPMERKING!
Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht!
4
3. Gebruik voor het beoogde doel
De projectiewekkerradio dient voor:
• het ontvangen van radiozenders en het beluisteren van radioprogramma’,s
• het wekken via geluidssignaal of radioweergave,
• het projecteren van de tijd op de muur of het plafond en
• het weergeven van de tijd.
Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en is niet geschikt voor
industriële of zakelijke toepassingen.
Let erop dat de garantie bij oneigenlijk gebruik komt te vervallen:
• Breng geen wijzigingen aan zonder onze toestemming en gebruik geen accessoires die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd.
• Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde (vervangende) onderdelen
en accessoires.
• Neem alle informatie in deze handleiding in acht, met name de veiligheidsvoorschriften. Elke andere toepassing wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik en
kan leiden tot letsel of materiële schade.
• Gebruik het apparaat niet onder extreme omgevingsomstandigheden.
4. Verklaring van conformiteit
Hiermee verklaart Medion AG dat dit product voldoet aan de volgende Europese eisen:
• R&TTE-richtlijn 1999/5/EG
• EMC-richtlijn 2004/108/EG
• Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG
• RoHS-richtlijn 2011/65/EU.
• Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG
NL
FR
DE
5
5. Veiligheidsinstructies
5.1. Onbevoegde personen
• Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar
en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring
en kennis, mits deze personen onder toezicht staan of worden geïnstrueerd in het gebruik van het apparaat zodat zij de
daarmee samenhangende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud
door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen
worden uitgevoerd.
• Berg het apparaat en de accessoires buiten bereik van kinderen op.
GEVAAR!
Verstikkingsgevaar!
Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd worden gebruikt. Hierdoor bestaat gevaar voor verstikking!
Houd het verpakkingsmateriaal, zoals folie of plas-
tic zakken, uit de buurt van kinderen.
5.2. Gebruiksveiligheid
WAARSCHUWING!
Gevaar voor schade aan de ogen!
Kijk nooit direct in de lichtstraal. Richt de lichtstraal
nooit direct op personen of dieren.
Richt het projectievlak alleen op een muur of pla-
fond.
• Gebruik het apparaat niet als het apparaat, de adapter of de
snoeren zichtbaar beschadigd zijn of als het apparaat is gevallen. Trek bij beschadiging van de netadapter, het aansluitsnoer of het apparaat direct de netadapter uit het stopcontact.
6
• Als het apparaat van een koude naar een warme plek wordt
gebracht, kan er condensvorming in het apparaat optreden.
Wacht enkele uren voordat u het apparaat in gebruik neemt.
Als het apparaat op kamertemperatuur is gekomen, kan het
zonder risico worden gebruikt.
5.2.1. Stroomvoorziening
GEVAAR!
Gevaar voor een elektrische schok!
Binnen in het apparaat bevinden zich stroomvoerende
onderdelen. Hierbij bestaat in het geval van onopzettelijke kortsluiting het gevaar van een elektrische schok
of een brand.
Open nooit de behuizing van het apparaat en leid
geen voorwerpen via de sleuven en openingen
naar binnen in de behuizing van het apparaat.
• Sluit de lichtnetadapter alleen aan op een goed bereikbaar en
volgens voorschrift geïnstalleerd, geaard stopcontact (230V~
/50Hz) dichtbij de plaats van opstelling. Zorg ervoor dat het
stopcontact altijd goed toegankelijk is zodat de stekker van de
lichtnetadapter zonder problemen kan worden uitgetrokken.
• Haal voor het schoonmaken in principe altijd de stekker van
de lichtnetadapter uit het stopcontact.
• Trek het netsnoer altijd aan de adapter uit het stopcontact,
trek niet aan het snoer.
• Trek de stekker onmiddellijk uit het stopcontact bij schade
aan de lichtnetadapter, het snoer of het apparaat zelf of als er
vloeistof of voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen.
NL
FR
DE
7
5.2.2. Plaats van opstelling/omgevingsfactoren
• Gebruik het apparaat alleen in droge ruimten binnenshuis.
• Nieuwe apparaten geven de eerste uren soms een typische,
onvermijdelijke, maar volstrekt ongevaarlijke geur af die na
verloop van tijd steeds minder wordt. Om geuroverlast zoveel
mogelijk te beperken adviseren wij om de ruimte regelmatig
te ventileren. We hebben er bij de ontwikkeling van dit product voor gezorgd dat we ruim onder de geldende normen
zijn gebleven.
• Plaats en gebruik alle onderdelen op een stabiele, vlakke en
trillingsvrije ondergrond zodat het apparaat niet kan vallen.
• Houd bij de opstelling minstens 5 cm afstand vrij rondom het
apparaat om voldoende ventilatie te garanderen.
• De ventilatie mag niet belemmerd worden door voorwerpen
zoals tijdschrif ten, een tafelkleed, gordijnen etc. die het apparaat bedekken.
• Stel het apparaat niet bloot aan directe warmtebronnen (bv.
verwarmingsradiatoren).
• Zet geen open vuur (bv. brandende kaarsen) op of rond het
apparaat.
• Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals bijvoorbeeld een bloemenvaas, op het apparaat of in de onmiddellijke omgeving en bescherm alle onderdelen tegen drup- en
spatwater. Deze voorwerpen kunnen omvallen, waarbij de
vloeistof de elektrische veiligheid kan aantasten.
• Plaats geen voorwerpen op de kabels omdat deze daardoor
beschadigd kunnen raken.
• Gebruik het apparaat uitsluitend in woonkamers of soortgelijke ruimten.
8
5.2.3. Elektromagnetische compatibiliteit
• Houd minimaal één meter afstand aan tot hoogfrequente en
magnetische storingsbronnen (televisietoestel, luidsprekerboxen, mobiele of draadloze telefoons etc.) om storingen in
de werking te voorkomen.
5.2.4. Veilige omgang met batterijen
Om de gegevens (voorkeurszenders, datum, tijd en wektijden)
tijdens een stroomuitval te behouden, kunt u een knoopcel type
CR 2032 in het apparaat zetten.
WAARSCHUWING
Batterijen kunnen brandbare stoffen bevatten. Bij on-
juist gebruik kunnen batterijen gaan lekken, sterk
verhit raken, ontbranden of zelfs exploderen, waardoor persoonlijk letsel of schade aan het apparaat
kan ontstaan.
Neem absoluut de volgende adviezen in acht:
• Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Batterijen kunnen
bij inslikken levensgevaarlijk zijn. Roep direct medische hulp
in wanneer een batterij is ingeslikt.
• De knoopcel is een lithiumbatterij:
VOORZICHTIG! Bij onjuiste vervanging van de batterij bestaat
er GEVAAR VOOR EXPLOSIE.
Vervang een lege batterij door een nieuwe batterij van hetzelfde type.
• GEVAAR VOOR EXPLOSIE! Laad batterijen nooit op (tenzij uit-
drukkelijk is aangegeven dat de batterijen oplaadbaar zijn).
• GEVAAR VOOR EXPLOSIE! Batterijen nooit kortsluiten en
nooit in het vuur werpen.
NL
FR
DE
9
• Nooit batterijen uit elkaar halen of vervormen. Eventueel uitgelopen accu-/batterijzuur mag niet in contact komen met de
huid, de ogen en slijmvliezen! Als de huid toch in aanraking
is gekomen met het zuur, spoelt u de plek meteen af met een
ruime hoeveelheid schoon water en dient u direct een arts te
raadplegen.
• Stel batterijen nooit bloot aan overmatige hitte (zoals rechtstreeks zonlicht, vuur etc.).
• Stel batterijen niet bloot aan extreme omstandigheden - zet
het apparaat bv. niet op een verwarmingsradiator. Er bestaat
toenemende kans op lekkage!
• De polariteit mag niet worden verwisseld. Let erop dat de
plus- (+) en minpool (-) correct zijn geplaatst om kortsluiting
te voorkomen.
• Verwijder lege batterijen onmiddellijk uit het apparaat. Batterijen kunnen gaan lekken. Bij lekkage van accu- resp. batterijzuur bestaat kans op huidirritatie!
• Verwijder een lekkende batterij onmiddellijk uit het apparaat. Maak de contacten schoon voordat u een nieuwe batterij plaatst. Bij lekkage van accu- resp. batterijzuur bestaat kans
op huidirritatie!
• Verwijder de batterijen uit het apparaat als u het langere tijd
niet gebruikt.
• Controleer voordat u de batterij plaatst of de contacten in het
apparaat en op de batterijen schoon zijn en reinig de contacten indien nodig.
10
5.3. Reparatie
Neem bij technische problemen met uw apparaat contact op
met ons Service Center.
WAARSCHUWING
Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door spanning-
voerende onderdelen. Probeer i n geen geval de behuizing van
de netadapter of het apparaat zelf te openen of te repareren.
• Als de behuizing van de lichtnetadapter of de aansluitkabel
beschadigd is moet, om gevaar te vermijden, de lichtnetadapter worden afgevoerd en worden vervangen door een nieuwe
adapter van hetzelfde type.
• Als het netsnoer van het apparaat beschadigd is, moet dit, om
gevaar te voorkomen, door de klantenservice van de fabrikant of een andere deskundige persoon worden vervangen.
5.4. Netadapter
• Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter Fai Shing In-
dustries Ltd., modelnummer JV35A0600600.
• De lichtnetadapter mag alleen in droge ruimtes binnenshuis
worden gebruikt.
NL
FR
DE
6. Inhoud van de verpakking
Controleer of de levering volledig is en breng ons binnen 14 dagen na aanschaf
op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen.
Controleer bij het uitpakken of de volgende onderdelen zijn meegeleverd:
• Projectiewekkerradio
• Netadapter
• 1 knoopcel CR 2032
• Handleiding en garantiebewijs
11
7. Overzicht van het apparaat
7.1. Voorkant
1
1) Display
7.2. Bediening
2 3 4 5 6 7 8 9
2) DIMMER – Helderheid van het display instellen
3) USER – Snel een zenderplaats selecteren
SLEEP – Slaaptimer programmeren
4) STOP WATCH – Stopwatch inschakelen
5) RCC – Ontvangst van het DCF-signaal in-/uitschakelen
(ca. 3 sec. ingedrukt houden)
ST/MO – Omschakelen tussen mono en stereo
12
10111213
6) – Apparaat in-/uitschakelen
SNOOZE – Sluimerfunctie
7) PROJECTION ON/OFF – Kort indrukken: Projectie 180° draaien; 3 sec. in-
gedrukt houden: Projectie in-/uitschakelen
8) MEM/AMS – Automatische/handmatige zenderopslag
9) STATION / – Selectie van zenderplaats
10) TUNING / – Zender zoeken/tijd-/datuminstellingen/op stand-by:
Weergave tijd/datum en tijd/plaatselijke tijd veranderen
11) MODE/
Toetsblokkering
12) NAP – Timer voor middagdutje
13) VOLUME / – Volume verlagen/verhogen
ALARM
– Instellingsmenu/Selectie van frequentieband/
/ – Wektijden 1 en 2 instellen
7.3. Achterkant
NL
FR
DE
1514 1716
14) Binnenantenne
15) Projectiearm
16) Adapteraansluiting: AC 6 V ~ 600 mA
17) Batterijvak voor 1 batterij van het type CR 2032 (aan de onderkant)
13
7.4. Display
26
25
27 28 29 30 31
SO MO DI MI DO FR SA
32
18
192021222324
18) Datum-/tijdzoneweergave
19) Geheugenplaats / stereo-/mono-ontvangst
20) Geheugenplaats / stereo-/mono-ontvangst
21) Gebruikersgeheugen of volume
22) Ontvangstbereik
23) Weergave tijd/datum/frequentie
24) Weergave ingeschakeld weksignaal Radio 1, Radio 2 en Wekker 1, Wekker 2
25) Toetsblokkering
26) DCF-ontvangst
27) Sleep-symbool
28) Snooze-symbool
29) Frequentieband
30) NAP-functie
31) Zomertijd
32) Dag van de week
14
8. Ingebruikname
NL
8.1. Uitpakken en opstellen
Zet het apparaat op een vlakke, stevige ondergrond. Let er hierbij op dat:
• de radio en de batterij niet worden blootgesteld aan krachtige warmtebronnen;
• de radio en de batterij niet worden blootgesteld aan direct zonlicht;
• Stel het apparaat (wekkerradio en netadapter) niet bloot aan water in welke
vorm dan ook.
8.2. Gebruik
Steek de netadapter in een goed bereikbaar stopcontact (230 V~ / 50 Hz).
OPMERKING
Zet de geheugenbatterij pas in het apparaat nadat het op de netspanning is aangesloten. Anders vindt er geen automatisch zoeken van zenders en automatische instelling van de tijd plaats.
8.3. Back-up batterij plaatsen
Om de klok op de achtergrond te laten doorlopen en uw apparaatinstellingen te
behouden als de stekker van het apparaat uit het stopcontact wordt getrokken,
plaatst u een batterij van het type CR 2032.
Draai de deksel van het batterijvak met behulp een passend muntje linksom
open en verwijder het deksel.
Plaats de batterij met de – pool naar onder in het batterijvak.
Plaats vervolgens de deksel van het batterijvak weer terug, met de nokjes in de
uitsparingen.
Draai vervolgens de deksel van het batterijvak met een passend muntje rechts-
om weer dicht.
FR
DE
OPMERKING
Haal de batterij uit het apparaat als u het langere tijd niet gebruikt.
15
9. Basisfuncties
Uw projectieklok wordt radiografisch bestuurd en hoeft daarom niet handmatig te
worden ingesteld. De projectieklok zal eerst de zenders en daarna de tijd automatisch opslaan.
Nadat u de netadapter heeft aangesloten en het zoeken van de zenders is voltooid,
zoekt het apparaat naar een DCF-signaal voor de ontvangst van de tijd en de datum.
Zet het apparaat in de buurt van een raam zodat zendersignalen beter kunnen worden ontvangen. Om de radio-ontvangst (FM) te verbeteren verandert u de positie
van de binnenantenne.
Op het display knippert het zendersymbool
ren. Als er na deze tijd geen signaal is gevonden stelt u de klok handmatig in (zie
“9.3. Aparaatinstellingen” op pagina 17).
Nadat het apparaat de zenders heeft ontvangen en de instellingen heeft uitgevoerd, wordt het symbool continu op het display weergegeven.
OPMERKING
De DCF-ontvangst voor de radioklok kan verstoord worden door hoogfrequente storingen in het lichtnet. Gebruik in dat geval een ander stopcontact of voer de tijdsynchronisatie op een later moment uit.
9.1. Apparaat in- of uitschakelen
Druk op de toets om het apparaat in te schakelen.
Druk nogmaals op de toets om het apparaat uit te schakelen.
. Dit zoeken kan tot 10 minuten du-
9.2. Instellingen
Om de verschillende instellingen uit te voeren moet de radio uitgeschakeld zijn.
U kunt de volgende instellingen wijzigen:
• Tijd
• Datum
• SDA (alarmtoon bijzondere datum)
• Tijdzone
• Plaatselijke tijd
• 12/24 uur
• SNZ – tijd (weksignaalonderbreking)
Als in het instelmenu niet binnen 15 seconden op een toets wordt gedrukt, wordt
het menu automatisch uitgeschakeld. Tot op dat moment uitgevoerde instellingen
worden opgeslagen. Als u nu nog wijzigingen wilt aanbrengen, moet u het gehele
menu opnieuw doorlopen.
Door kort drukken op TUNING/ verandert de invoer één plaats; als u de toets
langer ingedrukt houdt volgt een snelle doorloop.
Druk op de toets MODE/
16
om naar de "Apparaatinstelling" te gaan.
9.3. Aparaatinstellingen
Om de instellingen uit te voeren gaat u als volgt te werk:
Druk op de toets MODE/ . De tijd gaat knipperen.
Stel nu met behulp van de toetsen TUNING/ de actuele uurtijd in.
Druk op de toets MODE/
Stel nu met behulp van de toetsen TUNING/ de huidige datum in.
Druk op de toets MODE/ om de SDA-datum (Weksignaal bijzondere da-
tum) in te stellen.
Met de SDA-functie kunnen maximaal 10 (terugkerende) bijzondere data zoals verjaardagen e.d. worden opgeslagen. Het apparaat geeft op de betreffende dag op de
ingestelde tijd een melding en kan met een willekeurige toets worden uitgeschakeld. Als het alarm niet wordt uitgezet wordt het elk uur herhaald.
Kies met de toets STATION/ de gewenste SDA-geheugenplaats (1-10).
Stel nu met behulp van de toets TUNING/de gewenste SDA-datum in.
Als dit een herhalende datum is drukt u op de toets NAP/TIMER om het jaar te
negeren. Op het display wordt dan -- weergegeven in plaats van het jaar.
Druk op de toets TIMER om de gewenste tijd in te stellen.
Stel nu met behulp van de toets TUNING/ de gewenste tijd in.
Druk op de toets MODE/ om de tijdzone LOCAL te kiezen.
Stel vervolgens met de toets TUNING/ de tijdzone van uw plaats in (bijv.
BER voor Berlijn) (zie tabel met tijdzones verder beneden).
Druk op de toets MODE/ om de tijdzone CITY te kiezen. Hier kan een
tweede tijdzone ingesteld worden.
Stel nu met behulp van de toets TUNING/ de gewenste tijdzone in.
Druk na voltooiing van de apparaatinstellingen in de stand-by modus op de toets
TUNING om de tijd van de gekozen stad weer te geven. CITY verschijnt op het
display.
Druk op de toets MODE/ om de tijdnotatie in te stellen.
Stel nu met behulp van de toetsTUNING/ de gewenste tijdnotatie (12-
/24-uur) in.
Bij het 12 uurs-formaat geeft PM op de display aan dat de tijd tussen 12 uur ‘s middags en 23:59 uur is (bv. 15:00 = 3:00 PM). In de periode tussen middernacht en
11:59 ‘s middags wordt de normale tijd weergegeven.
Druk op de toets MODE/ tot SNZ 09 wordt weergegeven, om de ge-
wenste sluimertijd in te stellen.
Stel vervolgens met de toets TUNING/het gewenste interval in (5 – 120
minuten) (zie ook het deel Weksignaalonderbreking).
om de datum te kiezen.
NL
FR
DE
17
Druk op de toets MODE/ om de ingevoerde gegevens op te slaan.
OPMERKING
Als de ingestelde wektijd is aangebroken, wordt het apparaat automatisch tot twee uur lang in de sluimerstand gezet.
U kunt het volume van de radio bij het wekken als volgt instellen:
Druk op de toets MODE/ tot op het display ALV wordt weergegeven. Stel
nu met behulp van de toets TUNING/het gewenste maximale volume
(niveau 1-15) van de radio in, waarbij u gewekt wilt worden.
Druk op de toets MODE/ om de ingevoerde gegevens op te slaan.
18
9.3.1. Tijdzones
Weerga-veTijdver-
schil
PA R 1
BER 1
LON 0
UTC 0
BUE -3
RIO -3
CCS -4,5
YUL -5
YYZ -5
NYC -5 New York SIN 8 Singapore
MEX -6
CHI -6
DEN -7
LAX -8
YVR -8
ANC -9
HNL -10
Stad
Parijs/Frankrijk
Berlijn/
Duitsland
Londen/
Engeland
Universal
Time Coordinated
Buenos Aires/
Argentinië
Rio de Janeiro/Brazilië
Caracas/Venezuela
Montreal/
Canada
Toro nto/
Canada
Mexico City/
Mexico
Chicago/
VS
Denver/
VS
Los Angeles/
VS
Vancouver/
Canada
Anchorage/
VS
Honolulu/
VS
Weerga-
ve
ROM 1
CAI 2
IST 2
MOW 3
KWI 3
DXB 4
KHI 5
DAC 6
BKK 7
HKG 8 Hongkong
PEK 8
SHA 8
TYO 9
SYD 10
NOU 11
AKL 12
Tijds-
verschil
Rome/
Italië
Cairo/
Egypte
Istanboel/
Turkije
Moskou/
Rusland
Koeweit City/
Koeweit
Dubai/
Saudi-Arabië
Karachi/
Pakistan
Dacca/
Bangladesh
Bangkok/
Thailand
Peking/
China
Sjanghai/
China
Tokio/
Japan
Sydney/
Australië
Noumea/
Nieuw-Caledonië
Auckland/
Nieuw-Zeeland
Stad
NL
FR
DE
19
9.3.2. Automatisch zoeken naar zenders
OPMERKING
Bij automatisch zoeken worden alle tot nu toe opgeslagen zenders overgeschreven.
U schakelt de radio in door op de toets
Houd de toets MEM/AMS ca. 2 seconden ingedrukt tot op het display 87.5
MHz wordt weergegeven.
Laat de toets los om het automatische zoeken van zenders te starten.
Het apparaat zoekt nu in de gekozen frequentieband en slaat vervolgens de sterkste zenders in de gekozen frequentieband op.
Druk op de toets STATION/ om een opgeslagen zender te kiezen.
Het apparaat kan tot 5 zenders op de middengolf en tot 20 zender op de FM per
geheugenplaats (A of B) opslaan.
te drukken.
9.3.3. Handmatig zoeken van zenders
Druk op de toets TUNING/ om een gewenste frequentie in te stellen.
Druk op de toets MEM/AMS en kies met de toetsen STATION/ de ge-
wenste geheugenplaats.
Druk opnieuw op de toets MEM/AMS om het opslagproces af te sluiten.
9.3.4. Gebruikergeheugen
U kunt tot 20 FM-zenders en 5 AM-zendes onder de "Gebruiker geheugenplaats" A
of B opslaan.
Om een zender onder de geheugenplaats A op te slaan gaat u als volgt te werk:
Als naast de frequentieweergave B wordt weergegeven houdt u de toets USER/
SLEEP ingedrukt tot A naast de frequentieweergave wordt weergegeven.
Stel nu met behulp van de toets TUNING/ de gewenste frequentie in.
Druk op de toets MEM/AMS en kies met de toetsen STATION/ de ge-
wenste geheugenplaats.
Druk opnieuw op de toets MEM/AMS om het opslagproces af te sluiten.
Om onder "Gebruikersgeheugen" B op te slaan, gaat u als volgt te werk:
Als naast de frequentieweergave A wordt weergegeven houdt u de toets USER/
SLEEP ingedrukt, tot B naast de frequentieweergave wordt weergegeven.
Stel nu met behulp van de toets TUNING/ de gewenste frequentie in.
Druk op de toets MEM/AMS en kies met de toetsen STATION/ de ge-
wenste geheugenplaats.
Druk opnieuw op de toets MEM/AMS om het opslagproces af te sluiten.
20
OPMERKING
Om te kunnen opslaan, moet de radio ingeschakeld zijn.
9.3.5. Het gebruikergeheugen weergeven
Als u een "gebruikergeheugenplaats" wilt weergeven, gaat u als volgt te werk:
Houd de toets USER/SLEEP ingedrukt tot het gewenste "gebruikergeheugen"
(A of B) naast de frequentieweergave wordt weergegeven.
Kies vervolgens met de toetsen STATION/ de gewenste geheugenplaats.
9.3.6. Volume
Druk op de toets VOLUME om het volume te verlagen.
Druk op de toets VOLUME om het volume te verhogen.
9.3.7. Toetsblokkering
Houd de toets MODE/ ca. 3 seconden ingedrukt om de toetsblokkering in
te schakelen. Bij een ingeschakelde blokkering wordt op het display het sleutelsymbool weergegeven.
Houd de toets MODE/
blokkering uit te schakelen.
opnieuw ca. 3 seconden ingedrukt om de toets-
9.3.8. Displayverlichting
Druk op de toets DIMMER om de achtergrondverlichting in of uit te schakelen
U kunt de displayverlichting automatisch dimmen tussen 23 en 5 uur.
Houd de toets DIMMER ca. 2 seconden ingedrukt. Op het display verschijnt
ON als automatisch moet worden gedimd en OFF als niet gedimd wordt.
9.3.9. Schakelen tussen stereo en mono
Met het apparaat kunt u een zender in stereo of mono weergeven.
Druk terwijl de radio is ingeschakeld op de toets FUNK ST/MO om te wisselen
tussen ST (stereo) of MO (mono).
Op het display wordt de gekozen functie weergegeven.
Na 5 seconden gaat het display weer naar de geheugenplaatsweergave.
NL
FR
DE
9.4. Displayweergave wijzigen
In uitgeschakelde toestand kunt u het display op drie manieren laten weergeven:
Afwisselende weergave van tijd en tweede tijdzone: Druk op de toets TU-
NING.
Afwisselende weergave van tijd en datum: Druk op de toets
TUNING.
Om alleen de tijd weer te geven drukt u opnieuw op de betreffende toets
TUNING resp. TUNING.
21
10. Wektijden
10.1. Wektijden instellen
Druk in de uitgeschakelde toestand kort op de toets ALARM 1 om naar de
alarmmodus 1 te gaan.
De aanduiding voor de wektijd knippert.
Druk op de toets TUNING/ tot de gewenste tijd ingesteld is.
Druk zo vaak kort op de toets NAP/TIMER tot de gewenste wekdagen worden
weergegeven (SA-SO, MO-FR, MO-SO) of druk iets langer op de toets NAP/TI-
MER totdat de gewenste wekdag wordt weergegeven.
Druk enkele keren op de toets ALARM 1 om de gewenste wekker ( radio of
wekker ) in te stellen.
Als radio als wekfunctie wordt geselecteerd, kiest u met de toetsen
STATION/ de radiozender waarmee u wilt worden gewekt (zie ook “9.3.
Aparaatinstellingen” op pagina 17 om de radiozenders in te stellen.) Hier wor-
den de opgeslagen AM-zenders weergegeven als geheugenplaats 21-25. Let
erop dat de laatste actieve gebruiker (A of B) wordt gebruikt.
OPMERKING
Als het weksignaal is uitgeschakeld, wordt noch de radiowekker noch
de standaardwekker op het display weergegeven.
Ga voor de instelling van het tweede weksignaal ALARM 2 te werk
zoals hierboven beschreven waarbij u in plaats van op de toets ALARM 1 op de
toets ALARM 2 drukt.
22
10.2. Weksignaal activeren
Na de instelling van de betreffende wektijd wordt het menu voor het weksignaal na
ca. 15 seconden automatisch gesloten en worden de ingestelde gegevens opgeslagen. Nu is het ingestelde weksignaal geactiveerd.
Als het weksignaal is ingeschakeld, wordt afhankelijk van het geselecteerde weksignaal een van de volgende symbolen weergegeven:
Symbool weksignaal 1
Wekken door radiowekker
− Volume van weksignaal is programmeerbaar (zie “9.3. Aparaatin-
stellingen” op pagina 17)
Zoemer (in volume toenemende wektoon)
Symbool weksignaal 2
Wekken door radiowekker
Melodie
Om het weksignaal uit te schakelen drukt u in de stand-by modus enkele keren
op de toets ALARM van het betreffende weksignaal (Alarm 1 of Alarm 2) tot er
geen "alarmsymbool" meer te zien is.
− Volume van weksignaal is programmeerbaar (zie “9.3. Aparaatin-
stellingen” op pagina 17)
NL
FR
DE
10.2.1. Onderbreking weksignaal
Druk bij het afgaan van het weksignaal op de toets SNOOZE op het apparaat,
om het weksignaal te onderbreken. Op de display wordt SNZ weergegeven. Het
weksignaal wordt onderbroken en na de ingestelde tijd herhaald. De sluimerfunctie wordt na twee uur automatisch beëindigd.
10.2.2. Uitschakelen
Druk bij het afgaan van het weksignaal op een willekeurige toets, met uitzonde-
ring van SNOOZE om het alarm uit te schakelen.
10.2.3. Automatische snooze-functie
Als de wekfunctie is ingeschakeld, klinkt het weksignaal gedurende vijf minuten
voordat u het beëindigt door op de toets Alarm te drukken. Afhankelijk van het in
de apparaatinstellingen opgegeven minuteninterval resp. na maximaal twee uur
wordt het weksignaal automatisch uitgeschakeld.
23
10.2.4. Sleep Timer
Hier stelt u de tijd in na welke de radio uitgeschakeld moet worden.
Druk enkele keren op de toets USER/SLEEP tot u de gewenste tijd (5 – 120 mi-
nuten) heeft ingesteld.
Op het display wordt het Sleep
afloop van deze ingestelde tijd automatisch uit.
Om de functie te beëindigen drukt u enkele keren op de toets USER/SLEEP tot
op het display OFF wordt weergegeven.
-symbool weergegeven en de radio schakelt na
10.2.5. Stopwatch
Druk op de toets STOP WATCH om naar de stopwatchfunctie te gaan.
Druk opnieuw op de toets STOP WATCH om de stopwatch te starten.
Druk opnieuw op de toets STOP WATCH om de stopwatch te stoppen.
Houd de toets STOP WATCH langer ingedrukt om de stopwatchfunctie uit te
schakelen.
10.2.6. NAP-functie (timer voor middagdutje)
Het apparaat kan u na een gewenste tijd (00:01 – 23:59) door een wektoon wekken.
Druk op de toets NAP/TIMER.
De NAP/Timer-weergave 0:30 begint dan te knipperen.
Stel met behulp van de toets TUNING/ de gewenste tijd in.
Druk opnieuw op de toets NAP/TIMER om de NAP-timer te starten.
Op het display wordt nu het symbool NAP weergegeven.
Druk op de toets NAP/TIMER om de NAP-timer te pauzeren.
Druk opnieuw op de toets NAP/TIMER om de NAP-timer verder te laten lopen.
Nadat de wektijd is aangebroken klinkt de wektoon ook als de radio is ingeschakeld.
Houd de toets NAP/TIMER ingedrukt om de NAP/TIMER-functie uit te scha-
kelen.
24
10.3. Projectiefunctie
Het apparaat is uitgerust met een projectiefunctie. Hiermee kunt u de tijd projecteren op een plat oppervlak, bijvoorbeeld een muur.
De geprojecteerde tijd is goed zichtbaar als het in de betreffende ruimte donker is.
10.3.1. Projectiearm opstellen/draaien
Om de projectiearm volledig te gebruiken moet u de arm uit het apparaat trekken.
Ga hierbij als volgt te werk:
Klap de projectiearm omhoog.
Trek de projectiearm naar boven tot de arm vast klikt.
Draai de projectiearm vervolgens in de gewenste richting (max. 315°).
Klap de projectiearm weer in als u de projectiefunctie niet gebruikt.
OPMERKING
De projectieverlichting werkt ook bij een ingeklapte projectiearm. U
kunt deze handmatig uitschakelen (met de toets PROJECTION ON/
OFF).
10.3.2. Projectie in-/uitschakelen
Stel de tijd in (zie ook “9.3. Aparaatinstellingen” op pagina 17.)
Druk op de toets PROJECTION ON/OFF om de projectiefunctie in te schake-
len.
Houd de toets PROJECTION ON/OFF ingedrukt om de projectie uit te scha-
kelen.
NL
FR
DE
10.3.3. Projectie scherpstellen
U kunt de geprojecteerde tijd scherpstellen.
Schuif de focusregelaar aan de bovenzijde van de projectiearm naar boven of
naar beneden.
Daardoor verandert de focus van de projectie.
10.3.4. Projectie draaien
U kunt de geprojecteerde tijd 180° draaien.
Druk kort op de toets PROJECTION ON/OFF om de geprojecteerde tijd 180°
te draaien.
25
11. Apparaat reinigen
LET OP!
Het apparaat kan beschadigd raken door statische elek-
triciteit, onjuiste schoonmaakmiddelen of het binnendrin-
gen van vloeistoffen!
Gebruik uitsluitend een licht met een mild schoonmaak-
middel bevochtigde doek of een antistatische doek.
Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in het apparaat komen.
Veeg de behuizing van het apparaat regelmatig schoon met een licht bevochtig-
de of een antistatische doek.
Reinig voorzichtig de lens van de projectiearm met een zacht kwastje.
12. Mogelijke storingen
Wanneer het apparaat niet correct werkt, ga dan eerst aan de hand van de onderstaande lijst na of u het probleem zelf kunt verhelpen.
Probeer in geen geval zelf reparaties uit te voeren. Neem voor reparaties contact op
met ons servicecentrum of een ander deskundig bedrijf.
Kenmerk Oorzaak Oplossing
Bij de radio-ontvangst is er geen geluid te horen.
De radio-ontvangst is
gestoord.
Het apparaat reageert niet op de
toetsbediening.
Het volume is te laag. Verhoog het volume.
De zenderinstelling is per
ongeluk veranderd.
Het antennesignaal is te
zwak.
Storingen door elektrische
apparaten.
Er is sprake van elektrostatische ontlading.
Stel de zender opnieuw in.
FM: Wijzig de positie van de
antenne.
AM: Draai het apparaat of zet
het op een andere plek.
Zet het apparaat op een andere plek.
Schakel het apparaat uit.
Trek de netstekker uit het
stopcontact.
Verwijder de back-upbatterij.
Plaats de back-upbatterij na
enkele seconden weer terug.
Sluit het apparaat na enkele
seconden weer aan.
26
13. Apparaat demonteren en opslaan
Schakel het apparaat uit.
Verwijder de back-up batterij.
Verpak het apparaat in de oorspronkelijke verpakking.
Bewaar het apparaat op een droge plek.
14. Afvoer
Verpakking
Dit apparaat is verpakt om het tijdens transport te beschermen tegen
beschadiging. Verpakkingen zijn grondstoffen en kunnen worden hergebruikt of teruggebracht in de grondstoffenkringloop.
Apparaat
Gooi het apparaat aan het einde van de levensduur in geen geval weg
met het gewone huisvuil. Informeer bij uw gemeente hoe u het apparaat op een milieubewuste en correcte wijze kunt afvoeren. Neem de
batterijen uit het apparaat, voordat u het afvoert.
Batterijen
Lege batterijen horen niet bij het huisvuil. Batterijen moeten op een inzamelpunt voor oude batterijen worden ingeleverd.
NL
FR
DE
27
15. Technische gegevens
Netvoeding:
Netadapter: Fai Shing Industries Ltd.
Modelnummer: JV35A0600600
Ingang: AC 230 V / 50 Hz, 45 mA,
beschermingsklasse II
Uitgang: AC 6 V~ 600 mA
Radio:
Frequentiebereik: AM 522 – 1620 kHz
FM 87.5 – 108 MHz
Uitgangsvermogen: 2x 0,5 W RMS
Geheugenbatterij: 1x 3 V batterij CR 2032
16. Verklaring van conformiteit
Hierbij verklaart Medion AG dat dit product voldoet aan de volgende Europese eisen:
• EMC-richtlijn 2004/108/EG
• Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG
• Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG
• RoHS-richtlijn 2011/65/EU.
Technische wijzigingen voorbehouden.
28
Loading...