MEDION BDATVWIM2030 User Manual

TTuunneerr TTVV aavveecc ttééllééccoommmmaannddee

Sommaire

Consignes de sécurité .......................................................... 2

Remplacement des piles .................................................... 2

Déclaration de conformité.................................................. 2

Aperçu............................................................................... 3

La Carte TV ..................................................................... 3

Télécommande................................................................. 4

Placer les batteries......................................................... 4

Fonction des touches...................................................... 5

Modification des canaux d'émission/de réception ................ 8

Mise en marche .................................................................. 9

Insertion de la carte TV ..................................................... 9

Retirer la carte PC ............................................................ 9

Branchement ................................................................... 9

Regarder la tèlévision...................................................... 10

Service après-vente........................................................... 11

Première aide sur les dysfonctionnements.......................... 11

Localisation de la cause ................................................ 11

Assistance pour les pilotes ............................................... 11

Avez-vous encore besoin d’aide ?...................................... 12

C

OONNSSIIGGNNEESS DDEE SSEECCUURRIITTE

C

 Conservez les consignes de sécurité avec les

instructions d'utilisation de votre ordinateur portable.

Conservez les composants en un lieu sûr.

**

E

REMPLACEMENT DES PILES

 Avertissement important : Les piles usagées sont

des déchets dangereux ; elles doivent être éliminées
de manière appropriée. Il vous suffit de remplacer
vos piles usagées par des piles du même type ou d’un
type similaire.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Cet appareil a été testé pour être utilisé en France et répond aux
Directives européennes en matière d’appareils télévisés et
installations de télécommunications (R&TTE 1995/5/CE).

2

FRANÇAIS

A

PPEERRÇÇU

A

U

LA CARTE TV

Votre carte TV dispose des branchements suivants :

n o p

s

r

q

Réf. Désignation Fonction

n

o

p
q
r
s

Branchement de
l'antenne
Branchement de
l'antenne

Entrée DC Pour l'alimentation électrique
Composite vidéo IN
S-Vidéo IN

Entrée audio (Aux)

Réception Radio

Réception TV

Acquisition et éventuellement
traitement de données vidéo
(par ex. caméscope, ...)

Entrée pour les sources audio
analogiques externes

APERÇU

3

TELECOMMANDE

Grâce à cet ensemble télécommande sans fil, vous commandez
l'application Power Cinema SE de l'ordinateur portable. Pour que
cela fonctionne, les conditions suivantes doivent être remplies :

- L’ordinateur portable doit être allumé.

- La version intégrale de Windows® XP doit être installée.

- Le logiciel du pilote est installé*.

- Le programme Home Cinema est installé*.
* Ces conditions sont remplies à la livraison.

PLACER LES BATTERIES

1. Retournez la télécommande.

2. Retirez le couvercle du
compartiment des piles en le
poussant dans la direction indiquée.

3. Le cas échéant, sortez les piles
vides et éliminez-les de manière
appropriée.

4. Insérez deux nouvelles piles de type
AAA.

5. Remettez en place le couvercle du
compartiment des piles en le faisant
glisser dans la direction indiquée.

4

FRANÇAIS

FONCTION DES TOUCHES

TV

Video

CD/
DVD

Audio

Radio

Allumer et éteindre
Voir et enregistrer

des programmes
télévisés

Regarder des
enregistrements
vidéo

Lire des CD
musicaux, des
disques vidéo et des
DVD

Utiliser le vidéo
texte

Ouvrir l'archive
musicale

Écouter et
enregistrer des
émissions radio

Fonction EPG
Ouvrir l'archive photos

Afficher des informations d'aide relatives à
l'application

Démarrer le menu de sélection de l'application

Photo

Info

Menu

en cours

Appuyer sur la

roulette de

défilement =

OK

Ces touches de navigation vous permettent de

 

choisir la fonction souhaitée. Le pointeur de
sélection se déplace dans la direction
correspondante. Vous pouvez faire tourner la
roulette de défilement vers le haut ou vers le
bas. Appuyez sur la roulette de défilement pour
confirmer votre sélection.

Back

Passe au point de sélection précédente.

APERÇU

5

 Remarque : Les fonctions décrites ici sont des

fonctions standard.
La fonction de ces touches peut varier selon le mode
de fonctionnement (TV, vidéo, photos, etc.).

+

Pour augmenter
le volume,

appuyez sur

+

Pour réduire le
volume, appuyez

sur
La touche D

s'allume
lorsqu'une touche
de la
télécommande est
actionnée. Elle sert
à sélectionner
certaines
fonctions.

+

P

;

Pour sélectionner le programme suivant (TV, radio),

+

appuyez sur . Avec vous sélectionnez le
programme précédent.

Désactive le son.
Sélectionne le dernier programme TV choisi.
Touche de fonction spéciale (par ex. : sélection de la

piste sonore)
Touche de fonction spéciale (par ex. : sélection du

sous-titrage)
Touche de fonction spéciale (par ex. : sélection de

l'appareil photo)
Touche de fonction spéciale (par ex. : sélection du

chapitre)

6

FRANÇAIS



Termine la
lecture/l'enregist
rement



Démarre la
lecture



Démarre la
lecture



Titre/image
précédente

Capture d'image
du programme
en cours



Titre/image
suivante



Retour rapide
Lance

l'enregistrement



1
2
3

4
5
6

7
8
9

Avance rapide
Sélection directe

des programmes
TV par le biais
des chiffres.
Saisie de
numéros pour
certaines
fonctions
(vidéotexte,
etc.).

0

APERÇU

7

MODIFICATION DES CANAUX D'EMISSION/DE RECEPTION

Si plusieurs ordinateurs sont gérés par télécommande dans un
espace proche (env. 10 mètres), cela peut engendrer des
interférences. Pour les éviter, il convient d'utiliser différents
canaux. Réorganisez la commande à distance uniquement si
des problèmes surviennent. Voici comment procéder :

1. Démarrez le programme Power Cinema dans le dossier
de programme Home Cinema.

2. Choisissez le point de menu Réglages, puis Régler le
canal de la télécommande dans la fenêtre suivante.

3. Une instruction détaillée concernant le réglage du canal de
la télécommande apparaît sur l'écran. Suivez les
instructions à l'écran.

8

FRANÇAIS

M

IISSEE EENN MMAARRCCHHE

M

La carte TV est adaptée à l'emplacement PCMCIA de votre
portable.

E

INSERTION DE LA CARTE TV

1. Une fois que vous avez démarré Windows®, poussez doucement
la carte dans l'emplacement prévu à cet effet. Lorsque la carte
est complètement insérée, deux brefs signaux retentissent afin
de confirmer que l'installation a été correctement effectuée.

2. Branchez à présent une extrémité du câble USB fourni à la carte
TV, et l'autre extrémité à un port USB libre de votre portable.
Cela sert à établir une alimentation électrique supplémentaire et
ce branchement doit toujours être effectué lorsque la carte
TV est en service.

3. Pour installer la carte TV, démarrez l'application relative à la
réception TV. Un assistant d'installation vous guidera.

RETIRER LA CARTE PC

Voici comment procéder pour retirer votre carte TV :

1. Retirez tous les câbles.

2. Enlevez la carte TV et stockez-la à un endroit sûr.

BRANCHEMENT

Pour permettre la réception TV/Radio à l'aide de la carte TV, vous
avez besoin d'un câble antenne coaxial 75 Ohms supplémentaire.

1. Raccordez un câble antenne coaxial au branchement antenne (o)
pour la réception TV et au branchement antenne (n) pour la
réception radio.

2. Branchez l'autre extrémité du câble antenne coaxial à une
antenne terrestre ou à l'antenne de la télévision par câble.
Attention : débranchez le câble antenne lorsque l'appareil n'est
pas utilisé. En particulier en cas d'orage. Vous protégez ainsi
votre appareil de la foudre.

MISE EN MARCHE

9

REGARDER LA TELEVISION

Pour regarder des programmes télévisés sur votre ordinateur, il vous
faut un programme spécial. Vous trouverez ce logiciel facile à manipuler
dans le menu démarrer dans la rubrique programmes; Home
Cinema est déjà pré installé sur votre ordinateur.

Le tableau suivant vous présente un aperçu de ce groupe de
programmes :

Medi@show Affichage de présentations
Power Cinema SE TV, lecture de vidéos, photos,

films et musiques

Power Director Traitement de vidéos
Power DVD Lecture de DVD
Power Producer Création de DVD personnels à

partir de fichiers film et photo

Dans l’aide en ligne (F1), vous trouverez des indications
supplémentaires.

Dans la rubrique Paramètres Ö Autoscan vous pouvez lancer une
recherche d’émetteurs afin de régler vos programmes.

Vous pouvez utiliser le programme avec le télécommande.
Attention: Les enregistrements audio ou vidéo nécessitent beaucoup

d’espace dans la mémoire (jusqu’à 2,4 Go/heure). Placez les données
dont vous n’avez pas besoin dans „mes documents“ sur CD-Rs (CD
enregistrables) ou enregistrez-les sur le lecteur D:

10

FRANÇAIS

S

EERRVVIICCEE AAPPRREES

S

S

-

VVEENNTTEE

-

PREMIERE AIDE SUR LES DYSFONCTIONNEMENTS

Les mauvais fonctionnements ont des causes diverses, parfois
banales, parfois dues à un périphérique matériel défectueux.

OCALISATION DE LA CAUSE

L

Commencer par un contrôle visuel minutieux des câbles de
connexion. Si les voyants lumineux ne fonctionnent pas, assurez
vous que l'ordinateur et le périphérique matériel sont alimentés par
le secteur.

Mettez l’ordinateur hors tension et vérifiez tous les branchements. Si
l’ordinateur est connecté à des périphériques, vérifiez également les
prises de tous les câbles. N’inversez pas des câbles pour des
appareils différents, même s’ils semblent tout à fait identiques. Les
brochages des câbles sont peut-être différents. Lorsque vous êtes
sûr que l’appareil est bien alimenté en courant électrique et que tous
les branchements sont corrects, mettez l’ordinateur de nouveau sous
tension.

ASSISTANCE POUR LES PILOTES

Nous avons longuement et avec succès testé dans nos
laboratoires d'essai le Tuner TV avec télécommande équipé des
pilotes installés. En informatique il est cependant de coutume
d'actualiser les pilotes de temps en temps. D'éventuels problèmes
de compatibilité avec d'autres composants qui n'ont pas encore
été testés peuvent surgir. Vous trouverez les pilotes actuels à
l'adresse Internet suivante:

http://www.medion.fr

SERVICE APRÈS-VENTE

11

AVEZ-VOUS ENCORE BESOIN D’AIDE ?

Si vous avez encore des problèmes malgré toutes les solutions
que nous vous avons proposées dans le paragraphe précédent,
contactez votre Hotline. Nous vous aiderons par téléphone. Mais
avant de vous tourner vers notre central technique, vous devez
préparer les informations suivantes :

- Avez-vous rajouté des extensions à la configuration d’origine
ou avez-vous effectué des transformations ?

- Quels périphériques utilisez-vous en supplément ?

- Quels messages, si vous en avez, apparaissent à l’écran ?

- Quel logiciel utilisiez-vous lorsque la défaillance est apparue ?

- Quelles actions avez-vous déjà tentées pour résoudre ce
problème ?

12

FRANÇAIS