MEDION BDA90046 User Manual

Mooddee dd’’ee

M

Diiss

D

Copyright © 2005
Tous droits réservés.
Le présent manuel est protégé par le droit d'auteur.
Le Copyright est la propriété de la société Medion
Marques déposées :

®

MS-DOS
Pentium
Les autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires correspondants.

Sous réserve de modifications techniques.

et Windows® sont des marques déposées de l'entreprise Microsoft®.

®

est une marque déposée de l'entreprise Intel®.

q

u

q

u

e

xtt

e

x

aavveecc ppoorrtt UUSSB

®

.

mppllooii

m

e

e

d

d

err

e

n

n

urr

u

e

e

B

Nederlands

Français

Contenu:

Consignes de sécurité ............................................................. 1

Sécurité de fonctionnement et installation ............................... 1

Compatibilité électromagnétique / Conformité aux normes......... 2

Nettoyage........................................................................... 3

Recyclage et élimination ....................................................... 3

Sauvegarde des données ...................................................... 3

Introduction .......................................................................... 4

Remarques concernant le présent mode d'emploi ..................... 4

La qualité......................................................................... 4

Service ............................................................................ 4

Notre groupe-cible............................................................. 4

Contenu de la livraison ......................................................... 5

Configuration requise ........................................................... 5

Mise en marche...................................................................... 6

Effectuer les connexions ....................................................... 6

Organisation du disque dur ................................................... 7

Avant d’organiser votre disque dur... ................................... 7

Programmes pour le partitionnement ................................... 7

Partitionnement de lecteur.................................................. 7

Formatage de lecteur......................................................... 8

Choix entre NTFS, FAT et FAT32.......................................... 9

Déconnecter le disque dur du système...................................12

Service client........................................................................13

Première aide sur les dysfonctionnements ..............................13

Localisation de la cause.....................................................13

Résolution des problèmes..................................................13

Avez-vous besoin d'une assistance supplémentaire ?.............14

Conditions de Garantie ........................................................15

Limite de responsabilité.......................................................16

Reproduction de ce manuel ..................................................16

ii

C

OONNSSIIGGNNEESS DDEE SSEECCUURRIITTE

C

Lisez ce chapitre attentivement et respectez les instructions qui y sont
données. Vous serez ainsi assuré du bon fonctionnement et de la durée
de vie de votre disque dur.
Ayez toujours ce manuel à portée de main et conservez-le pour pouvoir
le remettre au nouveau propriétaire en cas de vente.

E

SECURITE DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION

• Le remplacement du disque dur ne peut être effectué que par
quelqu’un de compétent pour la migration et/ou la mise à niveau
d’un PC.

• Si vous n’avez pas les qualifications nécessaires, faites appel à
un technicien de maintenance.

• Les disques durs sont extrêmement sensibles aux chocs. Ne
laissez jamais le lecteur tomber et ne l’exposez pas à des chocs ou
secousses, car cela pourrait endommager le disque dur et les
données qu’il contient de façon irréversible. Faites-y attention
notamment lors du transport du disque dur. Les dommages de ce
type ne sont pas couverts par la garantie.

• Suivez les instructions données dans le mode d’emploi de votre PC.

• N’utilisez le disque dur qu’avec le bloc d’alimentation d’origine. La

prise de courant doit se trouver à proximité de l’appareil et être
facile d’accès. En tirant l’adaptateur secteur, on coupe
l’alimentation du disque dur externe.

• N’introduisez aucun objet à l’intérieur du disque dur par les
fentes et ouvertures du boîtier. Cela pourrait provoquer un court­circuit ou même un incendie.

• N’ouvrez jamais le boîtier du disque dur. Cela mettrait fin à la
garantie et conduirait inévitablement à la destruction du disque
dur.

• Ne laissez pas des enfants sans surveillance jouer avec des
appareils électriques. Les enfants ne voient pas toujours les
éventuels dangers.

• Le disque dur n’est pas conçu pour fonctionner dans des
entreprises de l’industrie lourde.

• Après avoir transporté l’appareil, attendez pour le mettre en
marche qu’il ait pris la température ambiante. Des variations
importantes de température ou d’humidité peuvent provoquer de
la condensation, qui peut être à l’origine d’un court-circuit.

Nederlands

Français

C

OONNSSIIGGNNEESS DDEE SSÉÉCCUURRIITTÉ

C

É

1

• Tenez votre disque dur et tous ses périphériques à l’abri de

l’humidité, de la poussière, de la chaleur et des rayons
directs du soleil, afin d’éviter les pannes.

• Placez et utilisez tous les composants sur une surface plane,
stable et sans vibrations, afin d’éviter que l’appareil ne tombe.

• Les fentes et ouvertures du disque dur servent à son aération. Ne
les couvrez pas, vous pourriez provoquer une surchauffe.

• Pour plus de sécurité, nous recommandons l’utilisation d’un
dispositif de protection électrique, afin de protéger votre
appareil contre les dommages causés par les surtensions ou la
foudre qui peuvent toucher le réseau électrique.

• Les tensions et les interfaces utilisées dans l’appareil sont
conformes à la norme EN60950 sur les basses tensions. Le disque
dur ne peut être branché à d’autres dispositifs qu’à l’aide
d’interfaces conformes à cette norme.

• Adressez-vous à notre Centre de services si vous avez des
problèmes techniques avec votre disque dur. Si une réparation est
nécessaire, adressez-vous exclusivement à nos partenaires agréés.

COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE /
CONFORMITE AUX NORMES

Cet appareil répond aux exigences de compatibilité électromagnétique et
de sécurité électrique établies par les normes suivantes :

EN 55022 Limites et méthodes de mesure des caractéristiques

des interférences radio produites par les équipements
informatiques.

EN 55024 Équipement de technologie de l’information –

caractéristique de résistance - Limites et méthodes de
mesure.

EN 61000-3-2 Test d'émissions de courant ondulatoire.
EN 61000-3-3 Test sur les fluctuations de tension et les scintillements

dans les systèmes d'alimentation électrique à basse
tension.

EN 60950 Sécurité des équipements informatiques

• Le disque dur branché doit respecter les directives pour la
compatibilité électromagnétique (CEM).

• Installez l’appareil à au moins un mètre de distance des sources
de brouillage magnétiques et à haute fréquence (télévision,

enceintes, téléphone mobile, etc.) pour éviter les défaillances et les
pertes de données.

2

F

RRAANNÇÇAAIIS

F

S

NETTOYAGE

Aucun nettoyage de l’appareil n’est en principe nécessaire. Débranchez
toujours tous les câbles de connexion et le cordon d’alimentation avant le
nettoyage.

• Attention ! Cet appareil ne contient aucune pièce à entretenir
ou à nettoyer.

• Faites attention à ne pas salir le disque dur. N’utilisez aucun
solvant, ni produit de nettoyage caustique ou gazéiforme.

RECYCLAGE ET ELIMINATION

Nederlands

Cet appareil ainsi que son emballage ont été réalisés autant que possible
dans des matériaux qui, une fois éliminés, ne nuisent pas à
l’environnement et qui permettent un recyclage approprié.
En fin d’utilisation, l’appareil est repris pour être réutilisé et recyclé (pour
certains composants) pour peu que son état puisse le permettre.
Les composants non recyclables sont éliminés de manière appropriée.

SAUVEGARDE DES DONNEES

Après chaque mise à jour de vos données et avant
l’installation du nouveau disque dur, effectuez

une sauvegarde sur un support externe (disquette,
bande). Le fabricant ne peut être tenu pour
responsable d’une perte de données et de ses
éventuelles conséquences.

Français

C

OONNSSIIGGNNEESS DDEE SSÉÉCCUURRIITTÉ

C

É

3

I

NNTTRROODDUUCCTTIIOON

I

N

REMARQUES CONCERNANT LE PRESENT MODE D'EMPLOI

Nous avons structuré le mode d'emploi de sorte que vous pouvez lire les
informations requises concernant un certain sujet en consultant la table
des matières. Une liste des mots clé (index) se trouve à la fin du présent
manuel. L'objectif de ce mode d'emploi est de vous expliquer la
commande du disque dur en des termes faciles à comprendre.

LA QUALITE

Lors du choix des composants, nous avons porté notre attention à une
fonctionnalité élevée, à une manipulation facile et à une sécurité et fiabilité
élevées. Grâce à ce concept de matériel et de logiciel, nous pouvons vous
présenter un disque dur fait pour l'avenir qui vous procurera beaucoup de
plaisir lors du travail et pendant les loisirs.

Nous vous remercions pour votre confiance en nos produits et nous nous
réjouissons de pouvoir vous accueillir en tant que nouveau client.

SERVICE

Grâce à l'encadrement individuel des clients, nous vous assistons lors de
votre travail quotidien.
Contactez-nous, nous sommes heureux de pouvoir vous aider.
Ce manuel contient un chapitre séparé concernant le service après-vente
commençant à la page 6.

NOTRE GROUPE-CIBLE

Ce mode d'emploi s'adresse aux premiers utilisateurs ainsi qu'aux
utilisateurs déjà expérimentés. Nonobstant l'utilisation professionnelle
possible, le disque dur est conçu pour l'exploitation dans un ménage
privé. Les multiples possibilités d'utilisation sont disponibles pour toute la
famille.

4

F

RRAANNÇÇAAIIS

F

S