MEDION BDA86146 User Manual

MD 86146 6M DigiCam_F.fm Seite 1 Mittwoch, 12. Oktober 2005 10:43 10

TABLE DES MATIÈRES

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Démarrage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Prise en main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Éléments de l'appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Enregistrement d’images et de clips vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Écran LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Réglage du zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Prendre des photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Modes de prise de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Menu de la prise de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Affichage des images et clips vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Écran LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Menu de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Installation des logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Configurations requises sous Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Étapes d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Utilisation des logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Transfert, impression et affichage des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Chargement des images dans un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Impression des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Affichage des images sur un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Reglages de l’appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Dépannage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Appendic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

1

MD 86146 6M DigiCam_F.fm Seite 2 Mittwoch, 12. Oktober 2005 10:43 10

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant d’utiliser l'appareil photo, vous devez lire l'intégralité des consignes
de sécurité et bien les comprendre. Veillez toujours à bien vous servir de
l’appareil photo. Les consignes de sécurité vous expliquent l’utilisation
sécuritaire et correcte de votre appareil photo et des accessoires. Vous
pouvez ainsi éviter toute blessure corporelle ou matérielle qui peuvent vous
toucher, vous ou d'autres personnes. Dans les pages suivantes, le terme «
appareil » désigne principalement l’appareil photo et les accessoires pour

l’alimentation électrique.

MISES EN GARDE

Afin d’éviter toute blessure, veuillez respecter les mises en garde suivantes lors de
l’utilisation du produit.

• Ne dirigez pas le viseur sur le soleil ou d’autres sources de lumière très claires.

Regarder le soleil avec le viseur peut provoquer des lésions oculaires.

• N’utilisez pas le flash à proximité immédiate des yeux.

Si vous utilisez le flash trop près des yeux d’une personne dont vous prenez le portrait,
cela peut provoquer des lésions oculaires. Lorsque vous utilisez le flash, respectez avant
tout chez les enfants en bas âge une distance minimale d'un mètre.

• Ne mettez pas la dragonne de l’appareil photo autour du cou.

Vous pourriez vous étrangler dans certains cas défavorables.

• N’ouvrez ni ne démontez l'appareil.

Il existe un risque d’électrocution à haute-tension lorsque vous démontez l’appareil. Les
diagnostics de l’intérieur de l’appareil, les modifications et les réparations ne peuvent
être effectués que par des techniciens qualifiés du service clientèle. En cas de
dysfonctionnement de l’appareil, faites diagnostiquer l’appareil par un centre de
service clientèle agréé.

• Éteignez immédiatement l'appareil en cas de dysfonctionnement.

Si vous remarquez qu’une odeur inhabituelle ou qu’une fumée émane de l’appareil,
tirez immédiatement la fiche de la prise secteur et sortez immédiatement la pile.
Procédez rapidement mais prudemment afin d’éviter toute brûlure. Faites diagnostiquer
l’appareil par un centre de service clientèle agréé.

2

MD 86146 6M DigiCam_F.fm Seite 3 Mittwoch, 12. Oktober 2005 10:43 10

• Débranchez la fiche de la prise secteur lorsque vous n’utilisez pas l’appareil photo.

Si vous utilisez l’appareil photo à partir du bloc d’alimentation, débranchez la fiche de
la prise secteur lorsque vous n’utilisez pas l'appareil photo afin d'éviter tout risque
d'incendie ou tout autre danger. Une utilisation prolongée sur de longues périodes peut
provoquer une surchauffe, une déformation du boîtier en plastique et un risque
d’incendie.

Batterie

Lors de l'utilisation des batteries employées dans cet appareil, veillez à respecter les
conseils suivants. En cas d’usage incorrect, la batterie peut couler ou exploser.

 Ne chargez que des batteries rechargeables au lithium. Si vous tentez de charger

des piles normales, cela peut les faire couler ou même exploser.

 Lors de l’installation de la batterie, veillez à respecter la polarité. N’essayez pas

d’installer la batterie dans le mauvais sens.

 Ne démontez jamais les batteries et ne les court-circuitez pas.
 Ne jetez pas les batteries au feu et évitez un réchauffement excessif.
 Évitez de plonger la batterie dans l’eau ou de la laisser entrer en contact avec de

l’eau ou d’autres liquides.

 Retirez immédiatement la batterie si vous constatez des déformations ou des

décolorations.

 Ne stockez pas la batterie et ne la transportez pas à proximité d’objets métalliques,

par exemple des pièces de monnaie, des clés ou des épingles à cheveux.

 Gardez la batterie hors de portée des enfants. Si un enfant avale une batterie,

consultez immédiatement un médecin.

3

MD 86146 6M DigiCam_F.fm Seite 4 Mittwoch, 12. Oktober 2005 10:43 10

MESURES DE PRÉCAUTION

Veuillez respecter les mesures de précautions suivantes afin d'éviter tout dommage à
votre appareil photo et afin de le conserver en parfait état de fonctionnement.

• Protéger de l'humidité

Cet appareil photo n'est pas étanche et peut être endommagé s'il est plongé dans l'eau
ou si des liquides pénètrent dans l'intérieur de l'appareil.

• Protéger de l'humidité, du sel et de la poussière

Essuyez le sel ou la poussière avec un chiffon doux légèrement humecté lorsque vous
utilisez l'appareil photo à la plage ou à proximité de la mer. Séchez ensuite
soigneusement l'appareil.

• Protéger des champs magnétiques puissants

Gardez votre appareil photo à distance des appareils sources de puissants champs
électromagnétiques, par exemple les moteurs électriques. Les puissants champs
électromagnétiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l'appareil photo,
par exemple interrompre l'enregistrement des données.

• Protéger de la chaleur excessive

N'utilisez pas l'appareil photo et ne l'entreposez pas aux rayons directs du soleil ou à
des températures élevées, la batterie risque de couler ou le boîtier risque de se
déformer.

• Éviter les changements de température rapides

Si l’appareil passe rapidement du froid à la chaleur, des gouttelettes de condensation
peuvent se former à l'intérieur et à l'extérieur. Afin d'éviter cette condensation, placez
l'appareil dans sa sacoche de transport ou dans un sac en plastique avant de l’exposer
à un changement de température rapide.

• Ne pas laisser tomber

Les cognements ou les vibrations lors d'une chute peuvent provoquer des
dysfonctionnements. Enfilez votre main dans la dragonne lorsque vous vous promenez
avec votre appareil photo.

• Ne pas interrompre l'alimentation électrique et ne pas retirer la batterie lorsque des
données sont en cours de traitement

Lorsque des données d'images sont en cours d'enregistrement ou de suppression sur la
carte mémoire, une interruption de l'alimentation électrique peut provoquer une perte
de données ou peut endommager l'appareil photo ou la carte mémoire.

4

MD 86146 6M DigiCam_F.fm Seite 5 Mittwoch, 12. Oktober 2005 10:43 10

• Manipuler avec soin l'objectif et les autres pièces mobiles

Ne touchez pas l'objectif ni la monture de l’objectif. Manipulez soigneusement la carte
mémoire et la batterie. Ces pièces ne peuvent pas être soumises à des forces
supérieures à celles qui résultent d'une utilisation normale.

• Batterie

À basses températures, la capacité de la batterie peut être considérablement réduite à
cause du ralentissement de la réaction chimique. Lorsque vous prenez des photos par
temps froid, gardez une deuxième batterie au chaud. Si nécessaire, nettoyez les
contacts de la batterie avec un chiffon sec et propre ou avec une gomme.

• Cartes mémoire

Afin d'éviter toute perte de données, éteignez toujours l'appareil avant d'insérer ou de
retirer une carte mémoire. Au cours de leur fonctionnement, les cartes mémoire peuvent
chauffer. Retirez-les donc avec précaution de l'appareil photo.

Ce logo certifie que votre appareil photo répond aux directives
européennes (Union européenne) en matière de rayonnement parasite. «
CE » est l’abréviation de « Conformité Européenne ».

Cet appareil est conforme à la Section 15 des règlements FCC. Le
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne
doit pas générer des interférences nocives, (2) cet appareil doit accepter toutes
les interférences, y compris les interférences qui peuvent provoquer un
fonctionnement intempestif. Il s’agit d'un appareil numérique de catégorie B et

répond à la directive canadienne ICES-003.
Ne détachez en aucun cas les noyaux en ferrite des câbles.
ADAPTÉ À UNE UTILISATION À LA MAISON OU AU BUREAU

5

MD 86146 6M DigiCam_F.fm Seite 6 Mittwoch, 12. Oktober 2005 10:43 10

DÉMARRAGE RAPIDE

1
Insérez les batteries rechargeables au NiMH fournies
(voir“Insertion de la batterie et de la carte mémoire”,
page 13).

Remarque :
Veuillez noter que les batteries doivent être entièrement
chargées !

2
Insérez une carte SD (voir“Insertion de la batterie et de
la carte mémoire”, page 13).

3
Allumez l'appareil photo (voir“Mettre en marche/
éteindre”, page 14).

6

MD 86146 6M DigiCam_F.fm Seite 7 Mittwoch, 12. Oktober 2005 10:43 10

4
Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première
fois, l’écran de sélection ci-contre s’affiche. À l’aide des
touches de navigation S, T, W et X, sélectionnez la
langue

DEUTSCH et confirmez votre choix avec la

touche

OK.

5
Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première
fois, un menu de sélection des date et heure s'affiche
après le menu de sélection de la langue.

Sélectionnez d’abord un format de date avec les
touches de navigation S et T (par exemple :
pour jour/mois/année). Confirmez votre sélection avec
les touches de navigation W et X.

Réglez maintenant les date et heure correctes à l’aide
des touches de navigation S, T, W et X.

Confirmez votre choix avec la touche

T/M/J

OK.

6
Sélectionnez votre sujet à l’aide de l’écran LCD.

7

MD 86146 6M DigiCam_F.fm Seite 8 Mittwoch, 12. Oktober 2005 10:43 10

7
Appuyez doucement sur le déclencheur jusqu'à ce que
vous ressentiez une légère résistance et maintenez-le
dans cette position.

L’appareil photo effectue la mise au point et règle
l'exposition.

8
Appuyez complètement sur le déclencheur pour prendre
la photo.

8

MD 86146 6M DigiCam_F.fm Seite 9 Mittwoch, 12. Oktober 2005 10:43 10

PRISE EN MAIN

Éléments de l'appareil photo

9

MD 86146 6M DigiCam_F.fm Seite 10 Mittwoch, 12. Oktober 2005 10:43 10

10

MD 86146 6M DigiCam_F.fm Seite 11 Mittwoch, 12. Oktober 2005 10:43 10

LED d’indication de
marche/arrêt

Allumé • l'appareil est en phase d'allumage (s’allume lorsque

Clignotant • chargement du flash (s'allume automatiquement lorsque

État

l'appareil photo est prêt à l'emploi)

• mise au point de terminée

• enregistrement vidéo en cours

• établissement de la connexion USB (s'allume
automatiquement lors de l'interruption de la connexion
USB)

le flash est à nouveau prêt à l'emploi)

• l'appareil est en train de s’éteindre

LED de la mémoire État

Clignotant • enregistrement de l’image

11

MD 86146 6M DigiCam_F.fm Seite 12 Mittwoch, 12. Oktober 2005 10:43 10

Préparation

Montage de la dragonne

1
Enfilez le bout fin de la dragonne dans l'œillet de
l'appareil photo.

2
Enfilez la dragonne dans la boucle et tirez-la bien.

12

MD 86146 6M DigiCam_F.fm Seite 13 Mittwoch, 12. Oktober 2005 10:43 10

Insertion de la batterie et de la carte mémoire

1
Pour ouvrir, faites glisser le couvercle du compartiment
à batterie et à carte mémoire dans le sens de la flèche.

2
Insérez les batteries rechargeables au NiMH fournies.

3
Insérez la carte mémoire comme illustré dans la position
correcte.

4
Fermez le couvercle du compartiment à batterie et à
carte mémoire.

13

MD 86146 6M DigiCam_F.fm Seite 14 Mittwoch, 12. Oktober 2005 10:43 10

Chargement de la batterie

Les batteries doivent être complètement chargées avant la mise en marche de l’appareil
(avant la première utilisation, les charger pendant environ 10 heures).

1
Assurez-vous que l’appareil photo soit bien éteint et
branchez l’adaptateur secteur fourni dans la prise DV
IN .

2
Branchez l’autre bout du bloc d’alimentation dans la
prise secteur.

La batterie est maintenant en cours de chargement. Laissez l’adaptateur secteur
branché pendant environ 10 heures avant la première mise en marche. Si le voyant de
chargement s’éteint, la batterie est complètement chargée.

Si le message « Chargez la batterie » s’affiche à l’écran (le symbole de batterie est
vide), chargez à nouveau la batterie avec l’adaptateur secteur fourni. La durée de
chargement est plus courte pour les chargements consécutifs.

La batterie est dotée d’une protection anti-surcharge.

Mettre en marche/éteindre

.Appuyez sur la touche POWER pour mettre en marche
l’appareil photo.

Pour l’éteindre, appuyez à nouveau sur la touche.

14

MD 86146 6M DigiCam_F.fm Seite 15 Mittwoch, 12. Oktober 2005 10:43 10

Brancher l'adaptateur secteur

Si vous voulez regarder des images ou utiliser l'appareil photo à l'intérieur d'un
immeuble, vous pouvez utilisez l'appareil photo branché sur le courant secteur, afin
d'économiser la batterie.

1
Branchez l’adaptateur secteur sur la prise (DC IN

).

2
Branchez l’autre bout du bloc d’alimentation dans la
prise secteur.

3
À l’écran, le symbole de la prise vient remplacer
le symbole de la batterie .

Remarque :
N’utilisez que le bloc d’alimentation (3,3 V DC) qui convient à l’appareil photo. La
garantie ne couvre pas les dommages résultant de l’utilisation d’un bloc d’alimentation
incorrect.

15

MD 86146 6M DigiCam_F.fm Seite 16 Mittwoch, 12. Oktober 2005 10:43 10

Réglage de la langue

1
Appuyez sur la touche Menu .

2
À l’aide des touches W et X du joypad, sélectionnez

SETUP et confirmez votre choix avec la touche

OK.

3
Dans le sous-menu
l’aide des touches S et T du joypad la langue
souhaitée. Confirmez la sélection en appuyant sur

SPRACHE sélectionnez à

16

OK.

MD 86146 6M DigiCam_F.fm Seite 17 Mittwoch, 12. Oktober 2005 10:43 10

Régler la date et l'heure

Réglez la date et l’heure de sorte qu'ils s'affichent correctement lors de l'affichage des
images avec l'appareil photo.

1
Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez le
menu

SETUP .

2
À l’aide des touches W et X du joypad, sélectionnez
l’élément
afficher le sous-menu.

3
À l’aide des touches W et X sélectionnez la position des
jour, mois, année, heure et minute. À l’aide des touches
S et T sélectionnez la valeur qui convient.

DATUM/ZEIT. Appuyez sur OK pour

4
À l’aide des touches W et X sélectionnez le format
d’affichage. À l’aide de S et T sélectionnez le format
d'affichage de la date :

T/J

(mois/jour/année) ou J/M/T (année/mois/jour).

5
Confirmez votre choix avec la touche

T/M/J (jour/mois/année), M/

OK.

17

MD 86146 6M DigiCam_F.fm Seite 18 Mittwoch, 12. Oktober 2005 10:43 10

ENREGISTREMENT D’IMAGES ET DE CLIPS VIDÉO

Écran LCD

Lorsque vous allumez l’appareil photo, l'écran LCD s'allume automatiquement. L’écran
LCD sert à déterminer la partie de l’image désirée sur les photos ou la partie de
l’enregistrement vidéo désirée. De plus, il affiche les menus dans les différents modes
de fonctionnement. Les illustrations suivantes présentent les différentes icônes qui
s’affichent dans l’écran LCD.

Remarques :

En plein soleil, il peut arriver que l’écran LCD ne soit pas bien lisible.

18

MD 86146 6M DigiCam_F.fm Seite 19 Mittwoch, 12. Oktober 2005 10:43 10

Mode photo :

19

MD 86146 6M DigiCam_F.fm Seite 20 Mittwoch, 12. Oktober 2005 10:43 10

Mode vidéo :

20

MD 86146 6M DigiCam_F.fm Seite 21 Mittwoch, 12. Oktober 2005 10:43 10

Modification de l’affichage à l’écran LCD

Appuyez sur la touche Affichage pour modifier
l’affichage à l’écran LCD dans l’ordre suivant :

Mode photo :

Mode vidéo :

21

MD 86146 6M DigiCam_F.fm Seite 22 Mittwoch, 12. Oktober 2005 10:43 10

Réglage du zoom

Cet appareil photo est muni d’un objectif 3 x et d’une fonction de zoom numérique 8 x.

Zoom optique

1
À l’aide des touches et , vous pouvez effectuer
un zoom avant ou arrière sur le sujet.

2
La position du zoom s'affiche à l'écran LCD. Le champ
du zoom optique va d’un agrandissement de 1 x à 3 x.

Zoom numérique

1
Lorsque le zoom optique se trouve en position 3X, vous
pouvez activer la fonction de zoom numérique en
appuyant encore une fois sur la touche . (facteur
zoom maximum : 8 x)

2
Si vous diminuez le facteur zoom avec la touche
jusqu’à atteindre 3X, l’appareil photo se remet
automatiquement en mode zoom optique.

22

MD 86146 6M DigiCam_F.fm Seite 23 Mittwoch, 12. Oktober 2005 10:43 10

Réglage du zoom numérique

Si le zoom numérique ne fonctionne pas, réglez-le de la façon suivante :

1
Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez le
menu

SETUP . Confirmez la sélection en

appuyant sur

2
À l’aide des touches W et X, sélectionnez l’élément

DIGITALER ZOOM .

3
Sélectionnez dans le sous-menu l’élément
appuyez sur la touche

OK.

AN et

OK.

Remarque :
Vous pouvez effectuer des réglages sur le zoom optique et numérique avant
l’enregistrement vidéo, cette fonction n’est néanmoins plus disponible pendant
l’enregistrement.

Le zoom numérique réduit la résolution de l’image, l’image apparaîtra donc un peu
plus « pixelisée » que si elle avait été prise avec le zoom optique.

23

MD 86146 6M DigiCam_F.fm Seite 24 Mittwoch, 12. Oktober 2005 10:43 10

Prendre des photos

L’autofocus

Si vous appuyez sur le déclencheur jusqu’à mi-course, l’appareil photo effectue la mise
au point et règle l’exposition.

L’appareil photo fait automatiquement la mise au point par rapport à l’objet qui se
trouve au milieu de l’image.

1
Sélectionnez l'encadrement souhaité avec le viseur
optique ou avec l’écran LCD. Appuyez doucement sur le
déclencheur jusqu'à ce que vous ressentiez une légère
résistance et maintenez-le dans cette position. L’appareil
photo effectue la mise au point et règle l'exposition.

2
Une fois la mise au point effectuée, l’appareil émet un
petit bip sonore et l’indicateur de mise au point
s’affiche.

Remarque : les couleurs des coins de l’indicateur de
mise au point indiquent l'état de la mise au point.

Succès de la mise au point : La couleur des coins passe

du « blanc » au « vert ».

Échec de la mise au point : La couleur des coins passe

du « blanc » au « rouge ».

3
Appuyez complètement sur le déclencheur pour prendre
la photo.

Remarques :
Dans certaines conditions, il est possible que l'autofocus échoue :

- Lors d’une prise de vue à travers une fenêtre.

- Lors d’une prise de vue d’objets qui ont peu de contraste (ciel, murs blancs, etc.).

- Lorsqu’il y a deux objets distincts à grande distance dans le cadre (lorsque l’appareil
photo effectue la mise au point sur le mauvais objet).

- Dans les sujets qui ne contiennent que des lignes horizontales.

24

MD 86146 6M DigiCam_F.fm Seite 25 Mittwoch, 12. Oktober 2005 10:43 10

Verrouillage de la mise au point

Si l’objet de l’image ne se trouve pas au milieu de l’image, il se peut que la mise au
point ne soit pas correcte au moment d’appuyer sur le déclencheur. La mémoire de mise
au point vous permet d’effectuer la mise au point sur les objets qui ne se trouvent pas
au milieu de l’image.

1
Cadrez l’objet de l’image pour qu’il se trouve au centre
du viseur ou de l'écran LCD. Appuyez à moitié sur le
déclencheur pour effectuer la mise au point et régler
l’exposition.

2
Maintenez le déclencheur dans cette position et cadrez
maintenant l’image que vous voulez prendre.

3
Appuyez complètement sur le déclencheur pour prendre
la photo.

Remarque :
Les couleurs des coins de l’indicateur de mise au point
indiquent l'état de la mise au point.

Succès de la mise au point : La couleur des coins passe

du « blanc » au « vert ».

Échec de la mise au point : La couleur des coins passe

du « blanc » au « rouge ».

25

MD 86146 6M DigiCam_F.fm Seite 26 Mittwoch, 12. Oktober 2005 10:43 10

Mode macro

La fonction macro permet de faire des plans rapprochés où les plus petits détails sont
rendus avec beaucoup de netteté. Vous pouvez sélectionner trois modes macro (auto /
macro / infini ).

1
Sélectionnez le mode macro avec la touche S. Le
symbole macro correspondant s'affiche à l'écran LCD :
« » ou « ». En mode macro « auto » aucun
symbole ne s’affiche.

2
Cadrez votre image puis appuyez complètement sur le
déclencheur pour prendre la photo.

Mode Fonction

Auto (aucun zymbole) L'appareil photo effectue

automatiquement la mise au point à
partir de l’objet situé au centre de
l’image lorsque vous appuyez à moitié
sur le déclencheur. Ce mode est idéal
pour des objets situés à plus de 60 cm.

Macro

Infini

Sélectionnez ce mode pour
photographier un objet situé entre 5 cm
et 60 cm de distance.

Ce mode est idéal pour photographier
des objets très éloignés ou des
paysages. Vous pouvez aussi utiliser ce
mode pour photographier en même
temps des objets très proches et très
éloignés.

26

MD 86146 6M DigiCam_F.fm Seite 27 Mittwoch, 12. Oktober 2005 10:43 10

Modes de prise de vue

L’appareil photo est doté de six modes pour prendre des photos dans des conditions
distinctes.

Quatre scènes préprogrammées sont disponibles , , , , et deux modes de
fonctionnement : , .

Portrait

Pour photographier des portraits. Ce réglage utilise un
diaphragme plus grand pour réduire la profondeur de
champ et ainsi distinguer la personne d'un
flou et pour souligner le teint de la peau.

Paysage

Si l’objet se trouve très éloigné de l’appareil photo,
utilisez le mode « paysage ».

arrière-plan

Mode nocturne

Pour prendre des photos la nuit à grande distance, où
l’ambiance nocturne doit rester préservée. En raison
d'un temps d'exposition prolongé, nous recommandons
d'utiliser un trépied pour éviter de prendre une photo
floue.

Remarques :

En mode nocturne, vous pouvez utiliser la
synchronisation lente (page 36). Pour ce mode flash,
vous pouvez photographier une personne de façon à ce
que la personne mais aussi l'environnement nocturne
s’affichent selon une valeur tonale correcte sur l'image.

Si le symbole s'affiche à l'écran LCD, vous devez
utiliser un trépied afin d'éviter d'obtenir une photo floue.

27