Medion BDA81238 User Manual

Sommaire

Consignes de sécurité .........................................................................................................4

Sauvegarde des données..................................................................................................4

Sécurité d’utilisation ........................................................................................................4

Nettoyage, recyclage et traitement ....................................................................................4

Consignes de sécurité relatives à l'utilisation des piles........................................................4

Compatibilité électromagnétique........................................................................................4

Utilisation .........................................................................................................................5

Remarque d’ordre juridique : ............................................................................................5

Format audio WMA ..........................................................................................................5

Vérification du matériel .......................................................................................................5

Exigences système ..........................................................................................................5

Vue d'ensemble .................................................................................................................6

Insertion des piles et branchement USB ................................................................................6

Installation/retrait de la batterie...........................................................................................6

Rechargez la batterie. ......................................................................................................6

Chargement de la batterie .............................................................................................6

Installation/retrait de la carte mémoire .................................................................................7

Allumer / éteindre et sélection du mode..............................................................................7

BOUTON POWER/REC....................................................................................................7

BOUTON HAUT (AUGMENTATION DU VOLUME)..................................................................8

BOUTON BAS (DIMINUTION DU VOLUME) ........................................................................8

BOUTON PLAY/PAUSE/ENTREE........................................................................................8

BOUTON GAUCHE (RETOUR) ..........................................................................................8

BOUTON DROIT (AVANCE) .............................................................................................8

BOUTON VERROU .........................................................................................................8

BOUTON MODE ............................................................................................................8

Mode Film .........................................................................................................................9

Lire tous les fichiers ASF (MPEG4)......................................................................................9

Sauvegarde des fichiers vidéo sur la carte mémoire ou la mémoire interne ..............................9

Paramètres du menu........................................................................................................9

Ecran LCD OSD ............................................................................................................9

Supression d'un fichier ..................................................................................................9

Suppression de tous les fichiers ......................................................................................9

Verrouillage du fichier ...................................................................................................9

Diaporama...................................................................................................................9

Fichier de démarrage ..................................................................................................10

Copie de fichier ..........................................................................................................10

Mode Photo .....................................................................................................................10

Lecture de tous les fichiers JPEG (images).........................................................................10

Copie de photos sur la carte mémoire ou la mémoire interne ...................................................... 10

Paramètres du menu......................................................................................................10

Ecran LCD OSD ..........................................................................................................10

Supression d'un fichier ................................................................................................11

Suppression de tous les fichiers ....................................................................................11

Verrouillage du fichier .................................................................................................11

Diaporama.................................................................................................................11

Fichier de démarrage ..................................................................................................11

1

Copie de fichier ..........................................................................................................11

Redimensionne l'image /Rotation de l'image. ..................................................................11

Configuration d'impression de l'image............................................................................ 11

LECTEUR AUDIO (MUSIQUE).............................................................................................. 12

Copie de musique sur la carte mémoire ou la mémoire interne........................................................12

Formats compatibles......................................................................................................12

Lecture de la musique.................................................................................................... 12

Fonctions de mémorisation automatique A-B et répétition ................................................... 12

Paramètres de base .......................................................................................................12

Mode EQ ...................................................................................................................13

Trier les chansons....................................................................................................... 13

Langues de l'intitulé.................................................................................................... 13

Supression d'un fichier ................................................................................................13

Suppression de tous les fichiers ....................................................................................13

Verrouillage du fichier .................................................................................................13

Liste d'écoute ...............................................................................................................13

AV-In .............................................................................................................................13

Paramètres du menu......................................................................................................14

Qualité vidéo..............................................................................................................14

Qualité audio .............................................................................................................14

Choix du type TV ........................................................................................................14

Enregistreur vocal (Enregistreur)........................................................................................14

Enregistrement vocal ..................................................................................................... 14

Supression d'un fichier ................................................................................................14

Suppression de tous les fichiers ....................................................................................14

Verrouillage du fichier .................................................................................................15

Diaporama.................................................................................................................15

Fichier de démarrage ..................................................................................................15

Copie de fichier ..........................................................................................................15

Micro externe............................................................................................................. 15

Radio FM.........................................................................................................................15

Écouter la radio............................................................................................................. 15

Recherche automatique et manuelle................................................................................. 15

Enregistrement de la radio.............................................................................................. 16

Lecture du fichier enregistré............................................................................................16

Paramètres du menu......................................................................................................16

Configuration des fréquences favorites...........................................................................16

Sélection de la fréquence.............................................................................................16

Qualité audio .............................................................................................................16

Utilisation des écouteurs.............................................................................................. 16

Mode Navigateur Browser.................................................................................................. 16

Fonction de configuration .................................................................................................. 16

Sons sur touches........................................................................................................... 16

Configuration des sons sur touches ..................................................................................16

Configuration du fichier de démarrage. .............................................................................16

Sélection de la langue ....................................................................................................17

Ajuster la date ..............................................................................................................17

Ajuster l'heure ..............................................................................................................17

Option de mémoire........................................................................................................17

Type de sortie TV .......................................................................................................... 17

Extinction automatique...................................................................................................17

2

Configuration de la luminosité de l'écran LCD. ...................................................................17

Configuration du contraste de l'écran LCD.........................................................................17

État de la mémoire ........................................................................................................17

Revenir à la configuration initiale..................................................................................... 17

Version du système .......................................................................................................17

Sortie TV ........................................................................................................................18

Choix de la mémoire.........................................................................................................18

Périphérique de stockage de masse ....................................................................................18

Réinitialisation du lecteur MP3 (Reset).................................................................................18

Données techniques .........................................................................................................18

Dépannage......................................................................................................................19

Avez-vous besoin d'assistance supplémentaire ? .............................................................20

Garantie.......................................................................................................................20

Conditions de garantie ...................................................................................................20

Réproduction du présent manuel...................................................................................20

3

Consignes de sécurité

Lisez ce chapitre attentivement et respectez les instructions qui y sont données. Vous serez ainsi
assuré du bon fonctionnement et de la durée de vie de votre lecteur MP3.

Ayez toujours ce mode d’emploi à portée de main à côté de votre lecteur MP4 et conservez-le pour
pouvoir le remettre au nouveau propriétaire en cas de vente.

Adressez-vous exclusivement à nos partenaires agréés en cas de problème avec l’appareil.

Sauvegarde des données

Après chaque mise à jour de vos données, effectuez une sauvegarde sur un support externe (dis­quette, CD-R). Le fabricant ne peut être tenu pour responsable d’une perte de données et de ses
éventuelles conséquences.

Sécurité d’utilisation

 Tenez l’appareil à l’abri de l’humidité, des chocs, de la poussière, de la chaleur et des

rayons directs du soleil, afin d’éviter les pannes.

 N’ouvrez jamais le boîtier. Cela mettrait fin à la garantie et pourrait provoquer la destruction

de l’appareil.

 Ne laissez pas des enfants sans surveillance jouer avec des appareils électriques. Les en-

fants ne voient pas toujours les éventuels dangers.

 Après avoir transporté l’appareil, attendez pour le mettre en marche qu’il ait pris la tempéra-

ture ambiante. Des variations importantes de température ou d’humidité peuvent provoquer
de la condensation, qui peut être à l’origine d’un court-circuit. Fermez le couvercle de la
prise USB avant le transport.

 N’utilisez que le câble USB fourni.
 L’appareil est prévu pour la connexion à un ordinateur conformément à la norme EN60950

(source d’alimentation limitée).

Nettoyage, recyclage et traitement

 Attention ! Cet appareil ne contient aucune pièce à entretenir ou à nettoyer.

Faites attention à ne pas salir le lecteur MP4. N’utilisez aucun solvant, ni produit de nettoyage
caustique ou gazéiforme. Si nécessaire, nettoyez le boîtier à l’aide d’un chiffon humide.

Cet appareil et son emballage ont été entièrement fabriqués avec des matériaux qui peuvent être
traités dans le respect de l’environnement et soumis à un recyclage approprié.

Après usage, l’appareil est repris pour réutilisation ou mise en valeur des matières qui le compo­sent, dans la mesure où il est rendu dans un état correspondant à ces formes de recyclage possi­bles.

Appareil
Lorsque l’appareil arrive en fin de vie, ne le jetez jamais dans une poubelle classique. Informez-

vous des possibilités d’élimination écologique.

Consignes de sécurité relatives à l'utilisation des piles

Les piles peuvent contenir des matériaux inflammables. En cas de mauvaise manipulation, les piles
peuvent couler, chauffer fortement, s'enflammer voire exploser, ce qui peut endommager
votre appareil et porter atteinte à votre santé.

Piles
Les piles usagées ne sont pas des déchets domestiques ! Elles doivent être déposées dans un lieu

de collecte de piles usagées.

Compatibilité électromagnétique

 L’appareil branché doit respecter les directives pour la compatibilité électromagnétique

(CEM) Installez l’appareil à au moins un mètre de distance des sources de brouillage ma-
gnétiques et à haute fréquence (télévision, enceintes, téléphone mobile, etc.) pour éviter les
défaillances et les pertes de données.

4

Utilisation

Ce lecteur MP3 est conçu pour la lecture mobile de fichiers musicaux aux formats MP3 et WMA.
Vous pouvez également l’utiliser pour enregistrer des notes vocales.

Remarque d’ordre juridique :

Vous êtes autorisé à copier ou coder uniquement les œuvres dont vous êtes vous-même l’auteur
ou dont l’auteur ou les ayants droit vous ont cédé les droits d’utilisation. Si vous enfreignez ces
droits, les ayants droit sont susceptibles d’intenter une action contre ce délit éventuel et de faire
valoir leurs droits. Respectez les dispositions légales liées à l’emploi de morceaux musicaux aux
formats MP3/WMA. Pour plus d’informations à ce sujet, adressez-vous aux institutions responsables
des droits des artistes et de l’industrie du disque.

Format audio WMA

Votre lecteur MP4 peut aussi lire, en plus des fichiers MP3, des fichiers au format WMA. Quelques
encodeurs WMA peuvent utiliser la gestion des droits numériques (GDN) pour empêcher la lecture
sur des appareils portatifs. Utilisez dans ce cas la version 7.0 ou une version supérieure du Win­dows Media Player, qui comprend une fonction de reproduction de la musique sur les appareils
portatifs.

Les fichiers WMA ainsi produits peuvent ensuite être lus sur votre baladeur.

Remarque : les fichiers musicaux qui nécessitent un fichier de licence (GDN) pour la lecture doi­vent être transférés à l’aide de programmes spéciaux (par exemple, Windows Mediaplayer 10.0 ou

d’autres programmes mis à disposition par les fournisseurs de MP3). Si le fichier de licence n’est
pas transféré (par exemple lors d’une copie par l’intermédiaire de l’Explorateur), le lecteur MP3
refuse de lire le titre.

Vérification du matériel

Vérifiez qu’aucun élément ne manque à la livraison et informez-nous dans les 15 jours suivant
votre achat si un élément devait manquer. Il vous faudra alors absolument fournir votre numéro de
série.

Lecteur MP4, 1 pile rechargeable
1 paire d'écouteurs, 1 CD avec logiciel et manuel en ligne
1 câble A/V, 1 adaptateur secteur, documentation

Exigences système

 Port USB libre (USB 1.1/2.0)
 Système d'exploitation Windows

®

98SE/ME/2000 SP4/XP

5

Vue d'ensemble

Touche

A

Marche/Arrêt
Enregistrer

B

Touche Menu

C

Touche Haut

Volume +

D

Touche Bas

Volume -

E Verrouillage

des touches

F

Touche Mode

G

Touche Entrée
Pause/Lecture

H Touche Gauche

(précédent)

I Touche Droite

(suivant)

Insertion des piles et branchement USB

Installation/retrait de la batterie

Utilisez vos deux mains pour appuyer sur le capot de la batterie afin de l'ouvrir et d'y placer la bat­terie. Le contact métallique doit se trouver sur la gauche. Glissez la batterie dans son emplacement
selon un angle de 45°. Appuyez ensuite pour introduire complètement la batterie dans son empla­cement. Lorsque la batterie est correctement installée, replacez le capot.

Rechargez la batterie.

Veillez à mettre l'appareil hors tension lorsque vous rechargez la batterie.
Placez le câble d'alimentation dans l'orifice prévu et branchez l'adaptateur USB dans le port USB de

l'appareil. Le témoin rouge s'allume lorsque la batterie est en charge.

Chargement de la batterie

Les propriétés des batteries au lithium peuvent légèrement varier. Pour optimiser la batterie, cet
appareil recourt à une technologie intelligente de gestion de l'alimentation afin de garantir une
autonomie maximale.

6