How it Works
Medion
Loading...
39
User Guide [fr]
48 pgs3.87 Mb0
User Guide [it]
45 pgs3.88 Mb0
User Guide [tr]
45 pgs3.83 Mb0
User Guide [de]
48 pgs3.87 Mb0
Table of contents
Loading...

Medion 39, 6 cm / 15, 6“ Notebook User Guide [it]

Istruzioni per l´uso
39,6 cm / 15,6“ Notebook
Contenuto
1. Informazioni sul presente manuale ........................................................... 4
1.1. Parole chiave e simboli utilizzati nel presente manuale ........................... 4
1.2. Utilizzo conforme ....................................................................................................5
1.3. Informazioni sulla conformità ............................................................................ 5
1.4. Informazioni sui marchi registrati ..................................................................... 6
2. Indicazioni di sicurezza ............................................................................... 6
2.1. Pericoli per bambini e persone con limitate capacità di utilizzare
dispositivi ...................................................................................................................6
2.2. Utilizzo sicuro ........................................................................................................... 7
2.3. Non effettuare mai riparazioni autonomamente ....................................... 8
2.4. Backup dei dati ........................................................................................................ 9
2.5. Posizionamento ....................................................................................................... 9
3. Contenuto della confezione ...................................................................... 16
4. Viste ............................................................................................................ 17
5. Prima messa in funzione ........................................................................... 19
6. Alimentazione ............................................................................................ 20
7. Monitor ....................................................................................................... 24
8. Inserimento di dati .................................................................................... 25
9. Sistema audio ............................................................................................. 27
10. Funzionamento in rete .............................................................................. 27
2
10.2. Modalità aereo .......................................................................................................29
11. Lettore multischede .................................................................................. 29
11.1. Inserire una scheda di memoria ......................................................................29
11.2. Rimuovere la scheda di memoria ...................................................................29
12. Porta USB ................................................................................................... 30
13. Disco rigido ................................................................................................ 30
14. Supporto per disco rigido (opzionale) ..................................................... 31
14.1. Indicazioni di sicurezza .......................................................................................31
15. Sicurezza del notebook ............................................................................. 32
15.1. Password di avvio .................................................................................................32
16. Ripristinare lo stato in cui si trovava il notebook al momento
dell’acquisto ............................................................................................... 33
16.1. Ripristino di sistema con PowerRecover (opzionale) ...............................33
16.2. Ripristino di sistema con le opzioni di ripristino di Windows ...............34
17. Impostazioni del firmware UEFI ............................................................... 35
17.1. Eseguire le impostazioni del firmware UEFI ................................................35
18. FAQ - Domande frequenti ......................................................................... 36
19. Servizio clienti ............................................................................................ 37
19.1. Primo intervento in caso di problemi hardware .......................................37
19.2. Individuazione della causa ...............................................................................38
19.3. Serve ulteriore assistenza? ................................................................................38
19.4. Supporto driver .....................................................................................................38
19.5. Trasporto ..................................................................................................................39
19.6. Manutenzione ........................................................................................................39
19.7. Modifiche, aggiornamenti e riparazioni .......................................................40
19.8. Indicazioni per il tecnico ....................................................................................40
20. Riciclo e smaltimento ................................................................................ 40
21. Standard europeo EN 9241-307 classe II ................................................. 41
22. Note legali .................................................................................................. 43
23. Indice .......................................................................................................... 44
3

1. Informazioni sul presente manuale

Prima di iniziare a utilizzare il dispositivo, leggere attentamente il presente manuale e soprattutto attenersi alle indicazioni di sicurezza.
Tutte le operazioni relative a questo dispositivo devono essere eseguite esclu­sivamente secondo le modalità descritte nelle presenti istruzioni per l’uso.
Conservare le presenti istruzioni per i successivi utilizzi del dispositivo. Nel caso di vendita o cessione del dispositivo, consegnare anche il presente ma­nuale di istruzioni.

1.1. Parole chiave e simboli utilizzati nel presente manuale

PERICOLO!
Avviso di pericolo letale immediato!
AVVERTENZA!
Avviso di un possibile pericolo letale e/o del peri­colo di gravi lesioni irreversibili!
AVVERTENZA!
Segnalazione di pericolo a causa di volume alto!
ATTENZIONE!
Avviso di possibili lesioni di media o lieve entità!
AVVISO!
Seguire le indicazioni al fine di evitare danni alle cose!
Segnala ulteriori informazioni sull’utilizzo del dis­positivo.
AVVISO!
Osservare le note nelle istruzioni per l’uso!
4

1.2. Utilizzo conforme

Questo dispositivo è destinato all’utilizzo, alla modifica e alla gestione di documenti elettronici e di contenuti multimediali oltre che alla comunicazione digitale. Il dispo­sitivo è destinato esclusivamente all’uso privato e non all’utilizzo industriale/com­merciale.
Attenzione, in caso di utilizzo non conforme, la garanzia decade:
• Non modificare il dispositivo senza la nostra autorizzazione e non utilizzare ap­parecchi ausiliari non approvati o non forniti da noi.
• Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio e accessori forniti o approvati da noi.
• Attenersi a tutte le indicazioni fornite dalle presenti istruzioni per l’uso, in parti­colare alle indicazioni di sicurezza. Qualsiasi altro utilizzo è considerato non con­forme e può provocare danni alle persone o alle cose.
• Non utilizzare l’apparecchio in ambienti a rischio di esplosione, tra cui ad es. benzinai, zone di stoccaggio di carburanti o aree nelle quali vengono diffusi dei solventi.Non utilizzare l’apparecchio nemmeno in zone in cui l’aria è carica di particelle (ad es. polvere di farina o di legno).
• Non utilizzare il dispositivo in condizioni ambientali estreme.

1.3. Informazioni sulla conformità

Con il presente prodotto sono stati forniti i seguenti dispositivi di trasmissione senza fili:
• Wireless LAN
• Bluetooth
Con la presente, Medion AG dichiara che il questo prodotto è conforme ai seguenti requisiti europei:
• Direttiva R&TTE 1999/5/CE
• Direttiva sulla progettazione ecocompatibile 2009/125/CE
• Direttiva RoHS 2011/65/UE.
Se il dispositivo dovesse funzionare con una connessione di rete nella gamma di fre­quenza a 5 GHz, nei paesi UE ne è consentito l’utilizzo esclusivamente all‘interno di
*
edifici. Le dichiarazioni di conformità complete sono disponibili all‘indirizzo
www.medion.com/conformity.
* Per soddisfare tale requisito, è necessario non utilizzare la gamma di canali 34 - 64 sull‘Ac­cess Point Wireless LAN.
5

1.4. Informazioni sui marchi registrati

Windows ® è un marchio registrato dell’azienda Microsoft®. Intel, il Logo Intel, Intel Inside, Intel Core, Ultrabook e Core Inside sono marchi registrati da Intel Corporati­on negli Stati Uniti e in altri Paesi.
gistrati di HDMI Licensing LLC. Gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
®
, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi re-

2. Indicazioni di sicurezza

2.1. Pericoli per bambini e persone con limitate capacità di utilizzare dispositivi

• Il presente dispositivo non è concepito per essere utilizzato da
persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o in­tellettive limitate o con carenza di esperienza e/o di conoscen­ze, che pertanto devono essere controllate da persone respons­abili o ricevere istruzioni su come utilizzare il dispositivo.
• Sorvegliare i bambini in modo da assicurarsi che non giochino
con il dispositivo. Consentire ai bambini di utilizzare il dispositi­vo solo in presenza di adulti.
• Tenere il dispositivo e gli accessori fuori dalla portata dei
bambini.
PERICOLO! Pericolo di soffocamento!
Le pellicole dell’imballaggio possono essere inghiottite o utilizzate in modo improprio, per cui si rischia il soffo­camento!
` Tenere il materiale dell’imballaggio, ad es. le pelli-
cole o i sacchetti di plastica, fuori dalla portata dei bambini.
6

2.2. Utilizzo sicuro

Leggere attentamente questo capitolo e seguire tutte le istruzioni in esso riportate. In tal modo si potrà garantire il corretto funziona­mento e la lunga durata del notebook.
• Non aprire mai il rivestimento del notebook o dell’alimentatore! Ciò potrebbe provocare un cortocircuito elettrico o addirittura un incendio con conseguenti danni per il notebook.
• Non introdurre oggetti all’interno del notebook attraverso le fes­sure e le aperture. Ciò potrebbe provocare un cortocircuito elett­rico o addirittura un incendio con conseguenti danni per il note­book.
• Il notebook non è progettato per l’utilizzo nelle industrie pesanti.
• Non utilizzare il notebook durante i temporali per evitare eventu­ali danni causati da fulmini.
• Non esporre il notebook al calore per periodi prolungati, soprat­tutto quando lo si lascia in auto, perché il calore potrebbe defor­mare i vari componenti.
• Aggiornare il software con regolarità, al fine di mantenere il note­book sempre compatibile e stabile.
• Non appoggiare alcun oggetto sul notebook e non esercitare pressioni sul monitor, in quanto si rischierebbe di romperlo.
• Se il monitor si rompe, c’è il rischio di ferirsi. Se questo dovesse succedere, impacchettare i pezzi rotti indossando guanti di pro­tezione ed inviarli al proprio Centro di assistenza per un corretto smaltimento. In seguito lavare le mani col sapone, in quanto non è da escludersi la fuoriuscita di sostanze chimiche.
• Non aprire il monitor con un’inclinazione superiore ai 120°. Il su­peramento di tale inclinazione potrebbe provocare danni al te­laio esterno o al notebook. Afferrare sempre il monitor al centro quando lo si apre, lo si sposta e lo si chiude. La mancata osserva­nza di questa precauzione potrebbe causare danni al monitor. Il monitor deve essere aperto delicatamente senza forzare.
7
• Assicurarsi che i contatti non entrino assolutamente in contatto con l’acqua, per evitare danni. Se ciò dovesse accadere, prima del successivo utilizzo è necessario sfregare i contatti fino ad asciu­garli completamente.
• Non toccare il monitor con le dita o con oggetti appuntiti per evi­tare danni.
• Non sollevare il notebook sorreggendolo dal monitor per evitare di danneggiare le cerniere.
• Spegnere immediatamente il notebook o non accenderlo, estrar­re la spina di alimentazione e rivolgersi all’Assistenza clienti se
− l’alimentatore, il cavo o la spina presentano segni di bruciatu- ra o di danneggiamento. Sostituire i componenti danneggia­ti con ricambi originali. Non riparare in alcun caso questi com­ponenti.
− il telaio del notebook risulta danneggiato o vi sono penetra- ti liquidi. In tal caso fare esaminare il notebook dall’assistenza clienti, in quanto il suo utilizzo potrebbe non essere sicuro. Si potrebbero rischiare scosse elettriche letali e/o emissioni laser nocive!
2.3. Non effettuare mai riparazioni autonomamente
AVVERTIMENTO! Pericolo di scossa elettrica!
Al fine di escludere eventuali pericoli, in caso di guasto rivolgersi al servizio di assistenza Medion o a un altro centro specializzato.
` Non tentare in alcun caso di aprire o riparare il di-
spositivo autonomamente.
8

2.4. Backup dei dati

AVVISO! Perdita di dati!
Primo di ogni aggiornamento dei dati, eseguire copie di backup salvandole su supporti di memoria esterni. Si esclude qualsiasi risarcimento per danni, diretti o indi­retti, dovuti a perdite di dati.

2.5. Posizionamento

• Tenere il notebook e tutti gli apparecchi collegati in un luo­go asciutto, protetto da polvere, umidità, calore e raggi diretti del sole. La mancata osservanza di queste indicazioni potrebbe causare malfunzionamenti o danni al notebook.
• Non utilizzare il notebook all’aperto, poiché gli agenti esterni come pioggia, neve ecc. potrebbero danneggiarlo.
• Posizionare e utilizzare tutti i componenti su un piano stabile non soggetto a vibrazioni, al fine di evitare una caduta acciden­tale del notebook.
• Non utilizzare il notebook o l’alimentatore tenendoli appoggi­ati per lungo tempo sulle gambe o altre parti del corpo, perché il sistema di asportazione del calore, posto sul lato inferiore del dispositivo, potrebbe causare sgradevoli riscaldamenti.
• L’apparecchio non è predisposto per l’utilizzo in postazioni di lavoro al videoterminale.
9

2.6. Condizioni ambientali

• Il notebook può essere utilizzato a una temperatura ambien­tale compresa fra 5°C e 30°C con un‘umidità relativa pari al 20%-80% (senza formazione di condensa).
• Tenere il notebook spento a una temperatura compresa fra 0°C e 60 °C.
• In caso di temporale, scollegare la spina. Per maggiore sicurez­za, si consiglia di utilizzare una protezione contro le sovratensi­oni per evitare danni causati da picchi di tensione o da fulmini provenienti dalla rete elettrica.
• Non esporre il notebook a temperature elevate e alla luce sola­re diretta in auto.
• Dopo il trasporto del notebook, non accenderlo fino a che non avrà raggiunto la stessa temperatura dell’ambiente circostan­te. In caso di forti variazioni di temperatura o di umidità, la con­densa può formare umidità all’interno del dispositivo, con con­seguente rischio di cortocircuito.
• Conservare la confezione originale per eventuali spedizioni fu­ture del dispositivo.
10

2.7. Ergonomia

AVVISO!
Evitare abbagliamenti, riflessi e contrasti chiaro-scuro troppo forti al fine di proteggere gli occhi.
Il notebook non deve mai essere posizionato in prossimità di una finestra, poiché questo punto è il più esposto alla luce diurna. Una tale luminosità ostacola l’adattamento degli occhi al monitor, più scuro dell’ambiente circostante. Posizionare il notebook in modo che la direzione dello sguardo sia parallela alla finestra.
La direzione dello sguardo non deve essere opposta rispetto alla finestra, poiché in questo caso la luce proveniente dall’esterno produce inevitabilmente riflessi sullo schermo. Anche il posiziona­mento del notebook con la direzione dello sguardo verso la finest­ra non è corretto, in quanto il contrasto tra il monitor scuro e la forte luce diurna può provocare affaticamento e difficoltà di adat­tamento degli occhi.
Mantenere la direzione parallela dello sguardo anche rispetto agli impianti di illuminazione artificiale.
I criteri e le motivazioni citati in precedenza devono infatti essere considerati anche rispetto alla luce artificiale che illumina l’ambi­ente di lavoro. Se lo spazio a disposizione non consente di colloca­re lo schermo come descritto sopra, è possibile evitare abbagli­amenti, riflessi, contrasti chiaro-scuro eccessivi ecc. mediante il corretto posizionamento (rotazione/inclinazione) del notebook/ monitor.
In molti casi è possibile ottenere dei miglioramenti anche utiliz­zando tende a lamelle o tende verticali per le finestre, divisori o modificando l’impianto di illuminazione.
11

2.8. Collegamento

Per collegare correttamente il notebook, attenersi alle seguenti indicazioni:
2.8.1. Alimentazione
PERICOLO! Pericolo di scossa elettrica!
All’interno dell’alimentatore sono presenti componenti sotto tensione: un cortocircuito accidentale può quindi causare scosse elettriche o incendi!
` Non aprire il rivestimento dell’alimentatore.
• La presa elettrica deve trovarsi nelle immediate vicinanze del notebook ed essere facilmente raggiungibile.
• Per interrompere l’erogazione di corrente (tramite alimentato­re) al notebook, staccare la spina dalla presa.
• Collegare l’alimentatore del notebook solo a prese AC100-240V~, 50-60 Hz con messa a terra. Se non si è certi dell’alimentazione presente sul luogo d’impiego, chiedere alla propria ditta fornitrice di energia elettrica.
• Utilizzare esclusivamente il cavo dell’alimentatore e il cavo di collegamento alla rete elettrica forniti in dotazione.
• Utilizzare il notebook e l’alimentatore fornito in dotazione esclusivamente l’uno con l’altro.
• Per maggiore sicurezza, si consiglia di utilizzare una protezio­ne contro le sovratensioni per evitare danni causati da picchi di tensione o da fulmini provenienti dalla rete elettrica.
12
AVVISO!
Per ricaricare il dispositivo utilizzare solo l’alimentatore in dotazione.
AVVERTIMENTO! Danni all’udito!
L’utilizzo di cuffie o auricolari a un volume elevato e la modifica delle impostazioni di base dell’equalizzatore, dei driver, dei software o del sistema operativo possono produrre una pressione acustica eccessiva con conse­guenti danni all’udito.
` Prima della riproduzione, impostare il volume al
livello minimo.
` Avviare la riproduzione e alzare il volume fino a
raggiungere un livello gradevole.

2.9. Cablaggio

• Posizionare i cavi in modo che nessuno possa calpestarli né in-
ciamparvi.
• Non appoggiare alcun oggetto sui cavi, in quanto potrebbero
danneggiarsi.
• Collegare le periferiche, come tastiera, mouse, monitor ecc.,
solo a notebook spento, per evitare danni al computer o alle apparecchiature. Alcuni dispositivi, in genere quelli con por­ta USB, possono essere collegati anche a computer acceso. Se­guire in ogni caso le indicazioni di sicurezza riportate nei relati­vi manuali
• Mantenere almeno un metro di distanza dalle fonti di disturbo
ad alta frequenza e magnetiche (televisore, casse acustiche, te­lefono cellulare, telefono DECT ecc.) per evitare malfunziona­menti o perdite di dati.
• Per collegare dispositivi alle interfacce esterne del notebook,
utilizzare unicamente cavi schermati non più lunghi di 3 metri. I cavi per stampante devono avere una doppia schermatura.
• Non sostituire i cavi forniti in dotazione con cavi diversi. Utiliz-
zare esclusivamente i cavi in dotazione, in quanto sono stati ac­curatamente testati nei nostri laboratori.
13
• Anche per collegare altre periferiche utilizzare esclusivamente i cavi forniti in dotazione con tali dispositivi.
• Assicurarsi che tutti i cavi siano collegati alle relative periferiche per evitare radiazioni perturbatrici. Rimuovere i cavi inutilizzati.
• Collegare al computer solo apparecchiature conformi alla nor­ma EN60950 “Sicurezza delle apparecchiature per la tecnologia dell’informazione” o alla norma EN60065 “Apparecchi audio, vi­deo ed apparecchi elettronici similari - Requisiti di sicurezza”.

2.10. Indicazioni relative al touchpad

• Il touchpad viene usato con il pollice o con un altro dito e re­agisce all’energia emanata dalla pelle. Non utilizzare penne o altri oggetti, perché potrebbero danneggiare il touchpad.
• Polvere e grassi possono pregiudicare la sensibilità del touch­pad. Rimuovere la sporcizia o il grasso dalla superficie utiliz­zando un panno asciutto, morbido, che non lascia pelucchi.

2.11. Indicazioni sulla batteria

AVVERTIMENTO!
Pericolo di esplosione in caso di sostituzione scorretta della batteria.
` Non scaldare la batteria al di sopra della tempera-
tura ambientale massima indicata. ` Non aprire mai la batteria. ` Non gettare la batteria nel fuoco. ` Non cortocircuitare la batteria. ` Sostituire la batteria solo con una dello stesso tipo
o di un tipo equivalente consigliato dal produttore. ` Smaltire le batterie usate come da indicazioni del
produttore.
14
Loading...
+ 31 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use