Media-Tech VISOR HD User Manual [en, ru, de, cs, pl]

VISOR HD
MT4030
Mini PC USB Camera
Introduction
Thank you for buying this high quality video webcam. Following information will help you to use your cam­era to its full capabilities. For viewing pictures or video, camera must be connected to your personal computer.
This camera supports Microsoft Video Class. For using special features like “face tracking” or “snap­shot” please follow software installation steps.
¯ Pentium IV 1GHz or higher CPU ¯ 500MB free hard disk space ¯ CD-ROM drive ¯ 512MB RAM ¯ VGA card with DirectX 9.0 support ¯ Windows 2000/XP/Vista/7 ¯ Internet connection ¯ Free USB 2.0 port
Package content
¯ WebCam ¯ Software CD-ROM ¯ User manual
Hardware installation
User Manual
4. Select AMCAP application from Start menu as shown below.
Using AMCAP software
Video Preview
Click AMCAP to run application, if you cannot see the picture click “Options” and choose “Preview” to enable video preview.
EN
Software installation
Note: Please don’t plug the WebCam into USB port before CD installation.
1. Insert software disc into CD-ROM drive. If installa­tion will not start automatically, open Setup.exe from CD-ROM root folder.
Click on “Next”
2. Plug your camera into free USB port, the system will detect the device and complete the installation au­tomatically.
3. When installation is completed, webcam icon will appear in system tray.
“Continue Anyway” “Finish”
Snapshot function
To capture a still image, right click on the webcam icon form system tray and then select “Snapshot” and your desired image size. A screen with a preview of the taken photo will appear. To save the photo choose “File” and then “Save as” and specify  lename.
Changing video resolution
Select “Options” and then “Video Capture Pin” to open follow­ing window.
Note: any higher then VGA resolution will decrease transmisson speed (fps) due to USB bandwitch.
Recording a video
Open AMCAP, click the “Capture“ then “Start Capture“, specify  lename and patch then click „OK“ to start cap­turing. Select “Stop Capture“ to  nish recording.
EN
Advanced settings
Open AMCAP, select “Options” and then “Video capture  lter” – following window will appear.
„Settings“ tab
Here you can adjust basic image corrections. You can also choose „low light“ when working in dark condi­tions or choose frequency to match your power grid freqency rate (50Hz or 60Hz).
“E ect” tab
Here you can select image e ect and image frame for captured video.
„Face tracking” tab
Here you can enable „Face tracking“ function.
Note: „Face tracking“ works only in VGA mode.
Setting focus
To adjust focus rotate lens ring to left/right to achieve desired focus range.
Precautions
¯ Do not touch camera lens with hand, sharp or coarse
stu , always use clean and soft cloth for cleaning.
¯ Do not use it in extremely hot, cold, dusty or humid
circumstances.
¯ Avoid mechanical shocks not to damage the glass
lens.
Note: Heat emission is a normal e ect when web­cam is working.
Camera Speci cation
¯ High Resolution CMOS Sensor ¯ Max transmission rate: up to 30fps@640x480 ¯ Still image capture up to 8 Mega pixels
with software interpolation
¯ Image focus: 3cm to in nity ¯ Non-Compression Image Processor ¯ AWB (Automatic White Balance) ¯ Manual Focus Function ¯ Built-in Microphone ¯ Face tracking function (software enabled) ¯ Photo frame function (software enabled) ¯ Interface: USB2.0
VISOR HD
MT4030
Mini PC USB Camera
Wprowadzenie
Dziękujemy za zakup kamery internetowej o wysokiej jakości obrazu. Prosimy o zapoznanie się poniższą in­strukcją aby w pełni wykorzystać możliwości tej kame­ry. Aby oglądać obraz kamera musi być podłączona do komputera klasy PC.
Kamera jest zgodna z Microsoft Video Class. Aby użyć specjalnych funkcji jak “face tracking” czy “snapshot” należy zainstalować dołączone oprogramowanie.
Wymagania systemowe
¯ Pentium IV 1GHz lub szybszy ¯ 500MB wolnej przestrzeni dyskowej ¯ napęd CD-ROM ¯ 512MB RAM ¯ karta gra czna zgodna z DirectX 9.0 ¯ system Windows 2000/XP/Vista/7 ¯ łącze internetowe ¯ wolny port USB 2.0
Zawartość opakowania
¯ kamera internetowa ¯ płyta CD-ROM z oprogramo- waniem ¯ instrukcja użytkownika
Instalacja sprzętu
Instrukcja Użytkownika
4. Wybierz z menu Start pozycję AMCAP aby uruchomić aplikację.
PL
Używanie aplikacji AMCAP
Podgląd obrazu
Uruchom aplikację AMCAP, jeżeli nie widzisz obrazu z kamery kliknij “Options” i zaznacz opcję “Preview” aby uruchomić podgląd obrazu.
Instalacja oprogramowania
Ważne: upewnij się, że kamera nie jest podłączona do portu USB podczas instalacji.
1. Włóż płytę z oprogramowaniem do napędu CD-ROM. Jeżeli instalator nie uruchomi się automatycznie, otwórz plik Setup.exe z folderu głównego CD-ROM.
Kliknij na “Next” ➞ “Continue Anyway” ➞ “Finish”.
2. Podłącz kamerę do wolnego portu USB w kompute­rze, system rozpozna urządzenie i automatycznie do­kończy instalację.
3. Gdy instalacja jest zakończona, w obszarze powiado­mień systemowych pojawi się ikona kamery interne­towej.
Funkcja “Snapshot”
Aby zapisać klatkę obrazu do pliku gra cznego kliknij prawym klawiszem na ikonie kamery w obszarze po­wiadomień systemowych, następnie wybierz “Snapshot” oraz rozmiar zapisywanego obrazu. Pojawi się okno z podglądem zatrzymanej klatki. Aby zapisać obraz wy­bierz “File” a następ­nie “Save as” aby okre­ślić nazwę pliku.
Zmiana rozdzielczości obrazu
Wybierz “Options”, następnie “Video Capture Pin” aby otworzyć poniższe okno.
Ważne: każdy tryb wyższy od trybu VGA powodu­je spadek odświeżania obrazu (fps) spowodowany ograniczoną przepustowością magistrali USB.
Nagrywanie  lmów
Uruchom AMCAP, kliknij “Capture“ a następnie “Start Capture“, określ nazwę pliku oraz ścieżkę dostępu, kliknij „OK“ aby rozpocząć nagrywanie. Wybierz “Stop Capture“ aby zakończyć nagrywanie.
Advanced settings (ustawienia zaawansowane)
PL
W aplikacji AMCAP wybierz “Options” a następnie “Video capture  lter” – na ekranie pojawi się poniższe okno.
Zakładka „Settings“
W tej zakładce można dokonać podstawowej korekcji obrazu, uruchomić tryb „low light“ (gdy kamera pracuje ciemnym pomieszczeniu). W sekcji „Flicker“ wybierz od­powiednią częstotliowść odpowiadającą częstotliwości w sieci energetycznej (50Hz lub 60Hz).
Zakładka “E ect”
W tej zakładce możesz wybrać efekt mody kujący obraz oraz dodać ramkę obrazu.
Zakładka „Face tracking“
W zakładce można uruchomić funkcję śledzenia twarzy ­„Face tracking“.
Ważne: funkcja „Face tracking“ wymaga uprzednie­go przełączenia kamery w tryb VGA.
Ustawienie ostrości
Użyj pokrętła na obiektywie przekręcając w lewo/prawo aby ustawić pożądany zakres głębi ostrości.
Zalecenia
¯ Nie dotykaj powierzchni obiektywu palcami, ostrymi
narzędziami, chropowatymi materiałami – do czysz­czenia używaj tylko miękkiej szmatki.
¯ Nie używaj kamery w miejscach ekstremalnie cie-
płych, zimnych, zakurzonych lub wilgotnych.
¯ Chroń kamerę przed uszkodzeniami mechanicznymi,
uderzenie może uszkodzić szklany obiekyw.
Uwaga: kamera podłączona do portu USB wydziela ciepło, jest to zjawisko normalne.
Dane techniczne
¯ VGA CMOS Sensor ¯ Interfejs: USB2.0 ¯ Max szybkość obrazu: do 30fps@640x480 ¯
Funkcja zdjęcia do 8 Mpix (rozdzielczość interpolowana)
¯ Zakres ostrości: od 3cm do nieskończoności ¯ Procesor obrazu bez sprzętowej kompresji ¯ AWB (automatyczny balans bieli) ¯ Ręcznie ustawiana ostrość ¯ Wbudowany mikrofon ¯ Funkcja śledzenia twarzy (dostępna w software) ¯ Funkcja ramek obrazu (dostępna w software)
VISOR HD
MT4030
Mini PC USB Camera
Úvod
Děkujeme vám za zakoupení naší webkamery MT4030. Prosím přečtěte si následující pokyny pro bezproblé­mový chod zařízeníAby kamera mohla vysílat,je třeba ji připojit k PC.
Webkamera je kompatibilní s Microsoft Video Class. Pokud chcete využívat další funkce zařízení jako je “face tracking”, nebo “snapshot” musíte nainstalovat dodávaný software.
Systémové požadavky
¯ Pentium IV 1GHz nebo rachlejší ¯ 500MB volného místa na pevném disku ¯ jednotka CD-ROM ¯ 512MB RAM ¯ gra cká karta podporující DirectX 9.0 ¯ system Windows 2000/XP/Vista/7 ¯ připojení k internetu ¯ volný port USB 2.0
Obsah balení
¯ internetová kamera ¯ disk CD-ROM s programy ¯ návod k použití
Instalace kamery
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
4.
Ve Start menu zvolte spuštění aplikace AMCAP.
Užívání aolikace AMCAP
Náhled obrázku
Spusťte aplikaci AMCAP, pokud nevidíte obraz klikněte na “Options” (možnosti) a vyberte “Preview” pro spuštění náhledu.
CZ
Instalace programů
Poznámka:než začnete dělat následující kroky, ujis­tětese, že je kamera ne připojena k portu USB.
1. Vložte dodaný disk do jednotky CD-ROM. Pokud se in­stalátor nespustí automaticky, otevřete soubor Setup. exe z kořenového adresáře disku CD-ROM.
Klikněte na “Next” ➞ “Continue Any way” ➞ “Finish”.
2. Připojte webkameru do volného portu USB v počítači, systém automaticky rozpozná zařízení a dokončí in­stalaci.
3. Po dokončení instalace se v oznamovací oblasti objeví ikona webkamery.
Funkce “Snapshot”
Chcete-li uložit snímek obrazu do gra ckého souboru, klikněte pravým tlačítkem na ikonu webkamery v ozna­movací oblasti systému, potom zvolte “Snapshot” a vy­berte velikost ukládaného snímku. Objeví se okno se za­chyceným snímkem. Chcete-li uložit snímek , zvolte“File” (soubor) a pak “Save as” (uložit jako) pro zadání názvu souboru.
Změna velikosti obrazu
Vyberte “Options” (možnosti), pak “Video Capture Pin” pro otevření následujícího okna.
Loading...
+ 11 hidden pages