COLIBER
MT1415
Wireless Keyboard with Touchpad
Installation
1. Open the battery compartment located on the
back of the wireless keyboard and install two
AAA batteries. Please follow the polarity signs in
the battery compartment to make sure the battery is installed correctly.
2. Insert the USB Receiver into an available USB
port.
3. The Found New Hardware Wizard will appears
and the OS will install the driver automatically.
No other steps are necessary.
Your wireless keyboard is now ready to begin
work!
Multimedia keys:
Multimedia
key
Switches between Play and Pause of
DVD/VCD/MP3/Audio media. Once
Pause is pressed, pressing this button again resumes play.
Mutes the computer’s sound volume. Press it again to turn the system volume back on.
Increases the computer’s sound volume. Hold down to increase volume
more quickly.
Decreases the computer’s sound
volume. Hold down to decrease volume more quickly.
Numeric keypad
To use numeric keypad you must turn it on by
pressing the Function Key "Fn" and "Num Lock" key.
In the same way you can turn it o .
Function
Instruction Manual
Using Touchpad
Touchpad can easily simulate mouse functions. The
table below shows how it works:
Mouse
function
Move cursor
Left button
click
Middle button
click
Right button
click
Left button
double click
Drag
Middle button
vertical scroll
Directions
1. If it is possible, dispose of the used appliance at a
recycling centre. Do not dispose of the used appliance with the household waste.
2. Never try to open or to repair this product yourself.
3. Keep this appliance away from uids, such as water.
Finger movement
Slide nger
Tap one nger
Tap 2 ngers
Tap 3 ngers
Double tap one
nger
Tap and drag
Slide two ngers
vertically
EN
COLIBER
MT1415
Wireless Keyboard with Touchpad
Instalacja urządzenia
1.
Otwórz pokrywkę baterii, która znajduje się na spodzie obudowy klawiatury. Włóż dwie baterie typu
AAA. Zwróć uwagę na poprawne włożenie baterii
zgodnie z polaryzacją zaznaczoną na obudowie.
2. Włóż mini odbiornik bezprzewodowy w wolne
gniazdo USB w Twoim komputerze.
3. System operacyjny powinien uruchomić kreatora nowego sprzętu i automatycznie zainstaluje
oprogramowanie urządzenia. Nie są wymagane
żadne inne czynności.
Twoja multimedialna klawiatura jest gotowa do
pracy!
Klawisze multimedialne:
Klawisz mul-
timedialny
Przełącza między odtwarzaniem i pau-
zą w odtwarzaniu utworu lub lmu.
Wciśnij ten klawisz by zatrzymać. Wciśnij ponownie by zacząć odtwarzanie.
Włącza i wyłącza dźwięk w komputerze. Wciśnij ten klawisz by wyciszyć
dźwięk, wciśnij ponownie by włączyć
dźwięk.
Zwiększa głośność dźwięków komputera. Wciśnij i przytrzymaj dłużej by
szybko zwiększyć głośność.
Zmniejsza głośność dźwięków komputera. Wciśnij i przytrzymaj dłużej by
szybko wyciszyć głośność dźwięków.
Klawiatura numeryczna
Aby włączyć wbudowaną klawiaturę numeryczną
wciśnij jednocześnie klawisz funkcyjny "Fn" i klawisz "Num Lock". Wciśnij oba klawisze ponownie
aby wyłączyć.
Funkcja klawisza
Instrukcja obsługi
Używanie panelu dotykowego "touchpad"-a
Panel dotykowy potra bez problemu realizować
funkcje myszki. Poniższa tabela wyjaśnia jak to zrobić:
Funkcja myszki Ruchy palcem
Ruch kursorem Przesuń palcem
Kliknięcie lewym
przyciskiem
Kliknięcie środkowym przyciskiem
Kliknięcie pra-
wym przyciskiem
Podwójne kliknię-
cie lewym przyci-
skiem
Przenoszenie
Pokrętło myszki
Wskazówki
1. Zużyty sprzęt oddaj do punktu przetwarzania
elektronicznych odpadów. Nie wyrzucaj urządzenia do śmietnika z domowymi odpadami.
2.
Nie otwieraj klawiatury samodzielnie. W razie
usterki oddaj sprzęt do autoryzowanego serwisu.
3. Używaj urządzenia z dala od płynów.
Stuknij jednym
palcem
Stuknij dwoma
palcami
Stuknij trzema
palcami
Stuknij dwu-
krotnie jednym
palcem
Stuknij dwukrot-
nie, przytrzymaj i
przesuń palec
Przesuwaj jedno-
cześnie dwoma
palcami w górę
lub w dół
PL
Loading...