Media-Tech 90W User Manual [ru, de, cs, pl, en]

90W/120W UNIVERSAL
POWER ADAPTOR

Power Delivery for Most of Mobile Computers

NOTE: Before connecting this power adaptor
to Your computer, check the power require­ments for specifi c computer.

Before using

Thank You for buying this universal power adap­tor. Please read this manual carefully because a
mistake could cause Your computer damage.

MEDIA-TECH

Prepare to use

1. Find on the notebook SN label value of DC
voltage

2. Using switch in the power adaptor set cor­rect DC voltage corresponding to DC value on
notebook’s SN label.

NOTE: If Your computer should be powered
with non-absolute value of voltage (ex.:
16,5V), please set the LOWER value in power
adaptor: 16V.

MT6254/MT6255

EN

Instructions Manual

3. Assembly correct DC adapter head, compat­ible with power socket in Your notebook, on
DC plug.

4. Connect power cord to AC100~240V 50/60Hz
Power source. The power adaptor will emit­ting a heat what is normal during work.

Using USB +5V power output

From the USB +5V port can be charged any de­vice powered with this voltage thru the own USB
interface such as: cellular phone, media player,
PDA, etc.

NOTE: Before connecting this power adaptor
to Your computer, check the power require­ments for specifi c computer. Setting wrong
value of voltage will damage Your computer.
Media-Tech is not responsible for computers
damages caused by wrong voltage setting.

90W/120W UNIVERSAL
POWER ADAPTOR

Power Delivery for Most of Mobile Computers

WAŻNE. Przed podłączeniem tego zasilacza
do komputera sprawdź jakim napięciem po­winien być zasilany Twój komputer.

Wstęp

Gratulujemy zakupu uniwersalnego zasilacza do
komputerów przenośnych. Mamy nadzieję, że
użytkowanie go znacznie ułatwi korzystanie z
Twojego komputera.

Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją
gdyż nieprawidłowe obchodzenie się z tym urzą­dzeniem może doprowadzić do nieodwracalne­go uszkodzenia notebooka.

MEDIA-TECH

Przygotowanie do pracy

1. Odczytaj na tabliczce znamionowej noteboo­ka właściwą wartość napięcia.

MT6254/MT6255

Instrukcja obsługi

3. Załóż na okrągłą końcówkę kabla zasilającego
wtyczkę zasilającą właściwą dla modelu Two­jego komputera (zalecamy uprzednie podłą­czenie samej wtyczki do komputera, powinna
wejść w gniazdo zasilania bez nadmiernego
oporu lub luzu)

4. Kabel zasilający zasilacz do gniazda elektrycz­nego. Zasilacz podczas pracy emituje ciepło
co jest normalnym zjawiskiem podczas pracy

Korzystanie z USB +5V

PL

2. Ustaw właściwe napięcie przełącznikiem zasi­lacza zgodne z wartością na tabliczce znamio­nowej komputera.

WAŻNE. Jeżeli Twój komputer powinien być
zasilany napięciem o wartości przecinkowej,
np. 16,5V, ustaw na zasilaczu najbliższą mu
NIŻSZĄ wartość czyli 16V.

Do portu USB +5V może być podłączone każde
urządzenie zasilane tym napięciem przez port
USB, np. telefon komórkowy, odtwarzacz multi­medialny, PDA, itp.

WAŻNE. Przed podłączeniem tego zasilacza
do komputera sprawdź jakim napięciem po­winien być zasilany Twój komputer. Podłą­czenie zasilacza z ustawionym niewłaściwym
napięciem może nieodwracalnie uszkodzić
komputer.
Media-Tech nie ponosi żadnej odpowiedzial­ności za uszkodzenia komputera spowodo­wane ustawieniem niewłaściwego napięcia
zasilającego.

90W/120W UNIVERSAL
STRÖMADAPTER

Power Delivery for Most of Mobile Computers

VIKTIGT:
Kontrollera att rätt värde för spanning är ins­tält på adaptern innan den ansluts till väggen
och till Din dator.

Före användning

Tack för att Du köpt denna universella ströma­dapter. Vänligen läs igenom manualen noga före
användandet. Detta för att undvika att Din dator
skadas.

MEDIA-TECH

Förberedelser före användandet:

1. Se etiketten på Din dator (som regel på under­sidan) för vilket voltantal som krävs.

MT6254/MT6255

Instruktioner/Manual

3. Gör fast korrekt DC adapter-anslutningsplugg
som passer i Din bärbara dator.

4. Sätt in väggkontakten i väggen för att starta
laddningen, AC100~240V 50/60Hz.

Använd USB strömkabeln, +5V

Det går bra att ladda andra produkter via denna
USB kabel med samma voltantal: 5V.
Typ: mobiltelefoner, medispelare, PDA’s etc.

S

2. Ställ in detta värde på adaptern.

OBSERVERA: Om det värde som ska ställas in
inte fi nns med, exempelvis 18,5V, ställ då in
nästa LÄGRE värde, i detta fallet: 18V.

VIKTIGT:
Kontrollera att rätt värde för spänning är in­stält på adaptern innan den ansluts till väg­gen och till Din dator. Felaktig inställning kan
skada Din dator.
Media-Tech kan inte hållas ansvarigt för fel­aktigt handhavande.