MediaRange MR732 User Manual [de]

SOUND STATION
PORTABLE BLUETOOTH® SPEAKER

D

Bedienungsanleitung

für Art.Nr.: MR732

GB

User Manual

for item no.: MR732

MR732

D

Bedienungsanleitung

für Art.Nr.: MR732

Die MediaRange SoundStation ermöglicht es Ihnen, unterwegs
Ihre Lieblingsmusik ohne externe Stromversorgung zu genießen.

Lieferumfang

- MediaRange SoundStation

- AUX-Kabel (3.5mm Klinkenstecker)

- USB auf Mini USB Ladekabel

- Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

- Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung und
vermeiden Sie Kontakt mit Wasser.
Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung und
betreiben Sie es nicht in unmittelbarer Nähe von Hitzequellen.

- Schützen Sie das Produkt vor offenem Feuer. Es besteht
Explosionsgefahr!

- Vermeiden Sie heftige Erschütterungen und lassen Sie das Gerät
nicht fallen.

- Öffnen Sie das Gerät nicht.

- Verwenden Sie das Gerät nicht in extrem kalten, heißen, feuchten
oder staubigen Gebieten.

- Schützen Sie das Gerät in jedem Betriebszustand vor Stoß und
Fall.

Verwendung und Inbetriebnahme

Verbinden Sie Sie das Ladekabel mit dem Mini USB Anschluss des
Lautsprechers und einem freien USB-Anschluss an Ihrem
Computer oder einem anderen USB-Ladeanschluss (bspw. ein
externes USB-Netzteil). Stellen Sie sicher, dass die Stromquelle
eingeschaltet ist. Wird der Lautsprecher geladen, wechselt die
Anzeigenleuchte auf Rot. Der Ladevorgang stoppt automatisch
sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist und die Anzeigenleuch­te schaltet sich aus. Hinweis: Während dem Laden empfehlen wir
Ihnen, den Lautsprecher auszuschalten. Andernfalls nimmt der
Ladevorgang mehr Zeit in Anspruch.

Lautsprecher einschalten

Halten Sie zum Einschalten des Lautsprechers die An-/Austaste
für 3 Sekunden gedrückt. Daraufhin blinkt die Anzeigenleuchte
blau. Das Gerät kann nun via Bluetooth® gefunden werden oder per
AUX-Kabel mit einer Audioquelle verbunden werden.

Lautsprecher ausschalten

Halten Sie erneut die An-/Austaste für 3 Sekunden gedrückt. Die
Musikwiedergabe wird gestoppt und die Anzeigenleuchte erlischt.
Der Lautsprecher ist ausgeschaltet.

Musikwiedergabe via Bluetooth®

Schalten Sie den Lautsprecher ein und warten Sie bis die
Anzeigenleuchte blau blinkt. Schalten Sie Bluetooth® an Ihrem
Gerät (bspw. Mobiltelefon oder Tablet) ein. Suchen Sie mit Ihrem
Gerät nach verfügbaren Bluetooth®-Geräten in der Umgebung.
Der Lautsprecher erscheint unter dem Namen „BT-Speaker“ in der
Auswahlliste Ihres Gerätes. Wählen Sie anschließend „verbinden“
um eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und dem Lautsprecher
herzustellen. Sollte hierzu die Eingabe eines PINs erforderlich sein,
geben Sie „0000“ ein. Das erfolgreiche Koppeln beider Geräte wird
durch ein akkustisches Signal des Lautsprechers bestätigt. Nun
können Sie die Musikwiedergabe starten: Hierzu können Sie die
Navigationstasten des Lautsprechers benutzen oder auch das
Musikprogramm Ihres verbundenen Gerätes.

Musikwiedergabe via AUX-Anschluss

Schalten Sie den Lautsprecher ein und warten Sie bis die
Anzeigenleuchte blau blinkt. Schließen Sie das mitgelieferte
AUX-Kabel (3.5mm Klinkenstecker) an dem Audioausgang des
Lautsprechers an und verbinden Sie es mit Ihrem mobilen Endgerät
(Smartphone, Tablet, MP3-Player, ... ). Ihr Gerät erkennt die
Verbindung automatisch und auch die Anzeigenleuchte des
Lautsprechers leuchtet grün. Sie können nun die Musikwiedergabe
über das verbundene Gerät starten.

Erläuterung der Navigationstasten

An-/Austaste Zum Einschalten, die Taste 3 Sekunden

gedrückt halten. Die Anzeigenleuchte blinkt blau. Zum
Ausschalten, erneut die Taste ca. 3 Sekunden gedrückt halten. Die
Musikwiedergabe wird gestoppt und die Anzeigenleuchte erlischt.

V-

Wiedergabe des vorherigen Titels / Lautstärke reduzieren

Drücken Sie die Taste um den vorherigen Titel oder auch den
aktuellen Titel erneut wiederzugeben. Halten Sie die Taste
gedrückt um die Lautstärke zu verringern.

Musikwiedergabe starten/stoppen Drücken Sie diese Taste
um die Musikwiedergabe zu starten oder auch zu stoppen.

V+

Wiedergabe des nächsten Titels / Lautstärke erhöhen

Drücken Sie die Taste um den nächsten Titel wiederzugeben.
Halten Sie die Taste gedrückt um die Lautstärke zu erhöhen: Ist die
maximale Lautstärke erreicht, ertönt ein akkustisches Signal.

Erläuterung der akkustischen Signale

Erfolgreiche Kopplung des Lautsprechers mit einem
Bluetooth®-Gerät. Wurde ein Gerät erfolgreich mit dem

Lautsprecher per Bluetooth® verbunden, ertönt ein akkustisches
Signal aus dem Lautsprecher.

Maximale Lautstärke erreicht. Wurde am Lautsprecher die
maximale Lautstärke eingestellt, wird dies durch ein akkustisches
Signal wiedergegeben.

Akku fast leer. Sobald der Akku des Lautsprechers fast leer ist,
ertönt in regelmäßigen Abständen ein akkustisches Signal. Um
weiterhin Musik hören zu können, laden Sie den Lautsprecher auf.

Erläuterung der Anzeigenleuchte

Der Lautsprecher verfügt über eine Anzeigenleuchte, welche je
nach Status in verschiedenen Farben leuchtet oder blinkt: (...)

(...)
LED ist aus: Der Lautsprecher ist aus oder der Ladevorgang ist
beendet und der Akku ist vollständig geladen.

LED leuchtet rot: Der Lautsprecher wird geladen.
LED blinkt blau: Der Lautsprecher ist eingeschaltet und wartet auf

eine Bluetooth®-Verbindung. Bluetooth® des Lautsprechers ist
aktiv.
LED leuchtet blau: Der Lautsprecher ist erfolgreich mit einem
Bluetooth®-Gerät verbunden.
LED leuchtet grün: Der Lautsprecher ist via AUX-Anschluss mit
einem Wiedergabegerät verbunden.

Gewährleistung

Die MediaRange GmbH übernimmt keinerlei Haftung oder
Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation,
Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer
Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder Sicherheits­hinweise resultieren.

Kundenservice

Bei Fragen zu unseren Produkten können Sie sich jederzeit gerne
an den MediaRange Support-Service wenden:
Tel.: [phone] oder E-Mail: [e-mail]

Lautsprecher

Nächster Titel,

Lautstärke lauter

Vorheriger Titel,

Lautstärke leiser

An- und

Austaste

V+V-

Musik

abspielen/stoppen

Anschlüsse Rückseite

Ladebuchse, DC5V,

Mini USB Anschluss

Mini USB AUX

Anzeigenleuchte

Audio Ausgang

3.5mm Klinke

integrierte

Lithium Batterie