MediaRange MR731 User Manual [de]

SOUND CUBE
PORTABLE SPEAKER WITH FM RADIO

D

Bedienungsanleitung

für Art.Nr.: MR731

GB

User Manual

for item no.: MR731

MR731

D

Bedienungsanleitung

für Art.Nr.: MR731

Die MediaRange SoundCube ermöglicht es Ihnen, unterwegs Ihre
Lieblingsmusik ohne externe Stromversorgung zu genießen.

Lieferumfang

- MediaRange SoundCube

- AUX-Kabel (3.5mm Klinkenstecker)

- USB auf Mini USB Ladekabel

- Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

- Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung und
vermeiden Sie Kontakt mit Wasser.
Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung und
betreiben Sie es nicht in unmittelbarer Nähe von Hitzequellen.

- Schützen Sie das Produkt vor offenem Feuer. Es besteht
Explosionsgefahr!

- Vermeiden Sie heftige Erschütterungen und lassen Sie das Gerät
nicht fallen.

- Öffnen Sie das Gerät nicht.

- Verwenden Sie das Gerät nicht in extrem kalten, heißen, feuchten
oder staubigen Gebieten.

- Schützen Sie das Gerät in jedem Betriebszustand vor Stoß und
Fall.

Verwendung und Inbetriebnahme

Verbinden Sie Sie das Ladekabel mit dem Mini USB Anschluss des
Lautsprechers und einem freien USB-Anschluss an Ihrem
Computer oder einem anderen USB-Ladeanschluss (bspw. ein
externes USB-Netzteil). Stellen Sie sicher, dass die Stromquelle
eingeschaltet ist. Wird der Lautsprecher geladen, wechselt die
Anzeigenleuchte auf Rot. Der Ladevorgang stoppt automatisch
sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist und die Anzeigenleuch­te schaltet sich aus. Hinweis: Während dem Laden empfehlen wir
Ihnen, den Lautsprecher auszuschalten. Andernfalls nimmt der
Ladevorgang mehr Zeit in Anspruch.

Lautsprecher einschalten

Schieben Sie den An-/Ausschalter auf die Position „On“. Daraufhin
leuchtet die Anzeigenleuchte blau. Hinweis: Der Lautsprecher
startet nach dem Einschalten das FM-Radio. Um ein Rauschen
beim Einschalten zu vermeiden, schließen Sie das beiliegende
Ladekabel an. Es dient dem Lautsprecher als Antenne.

Lautsprecher ausschalten

Schieben Sie den An-/Ausschalter auf die Position „Off“. Die
Musikwiedergabe wird gestoppt und der Lautsprecher ist
ausgeschaltet.

Nutzung des FM Radios

Schließen Sie das beiliegende Ladekabel an und schalten Sie den
Lautsprecher ein. Das Kabel dient dem Lautsprecher als Antenne
zum Empfang von Radiosendern. Durch Drücken der Wiedergabe­Taste wird das FM-Radio aktiviert. Mit den Pfeiltasten „Vor“ und
„Zurück“, oder dem Drücken der „Play“-Taste, startet der
automatische Sendersuchlauf. Wird ein Sender gefunden, wird
dieser gespeichert und beim zukünftigen Einschalten direkt
eingestellt. Hinweis: Je nach Empfangsgebiet, kann der
Sendersuchlauf länger dauern und währenddessen öfter zum
Rauschen führen.

Musikwiedergabe via AUX-Anschluss

Schalten Sie den Lautsprecher ein und schließen Sie das
mitgelieferte AUX-Kabel (3.5mm Klinkenstecker) an dem
Audioausgang des Lautsprechers an und verbinden Sie es mit
Ihrem mobilen Endgerät (Smartphone, Tablet, MP3-Player, ... ). Ihr
Gerät erkennt die Verbindung automatisch und auch die
Anzeigenleuchte des Lautsprechers leuchtet blau. Sie können nun
die Musikwiedergabe über das verbundene Gerät starten.

Musikwiedergabe via USB-Speicherstick

Stecken Sie den USB-Speicherstick in den USB Anschluss am
Lautsprecher. Die blau blinkende Anzeigenleuchte signalisiert, dass
der USB Speicherstick gelesen wird. Sobald die Anzeigenleuchte
durchgängig blau leuchtet, können Sie mit der Musikwiedergabe
starten. Drücken Sie hierzu die Wiedergabetaste. Mit den (...)

(...) Pfeiltasten „Vor“ und „Zurück“ lassen sich Ihre Musiktitel
auswählen. Hinweis: Achten Sie darauf, dass der USB-Speicherstick
nach dem Einstecken nicht berührt und/oder belastet wird, da
sonst der USB-Anschluss beschädigt werden kann.

Musikwiedergabe via Micro SD™/SDHC™ Speicherkarte

Stecken Sie Ihre Speicherkarte mit den Kontakten nach unten in
den Speicherkartensteckplatz des Lautsprechers. Die blau
blinkende Anzeigenleuchte signalisiert, dass die Speicherkarte
gelesen wird. Sobald die Anzeigenleuchte durchgängig blau
leuchtet, können Sie mit der Musikwiedergabe starten. Drücken Sie
hierzu die Wiedergabetaste. Mit den Pfeiltasten „Vor“ und
„Zurück“ lassen sich Ihre Musiktitel auswählen. Hinweis: Achten
Sie darauf, dass beim Einstecken der Speicherkarte ein Einrasten
des Haltemechanismus zu hören ist.

Beachten Sie bitte, dass USB-Speichersticks, Micro SD™ und
Micro SDHC™ Speicherkarten bis zu einer Speicherkapazität von
maximal 16GB unterstüzt werden!

Erläuterung der Navigationstasten

Musikwiedergabe starten/stoppen. Sendersuchlauf. Audioquelle
auswählen. Drücken Sie die Taste um die Musikwiedergabe der

eingesteckten Speicherkarte oder des USB-Speichersticks zu
starten oder zu stoppen. Im Radiomodus dient die Taste zum
automatischen Sendersuchlauf. Ebenfalls können Sie durch
drücken dieser Taste, die verschiedenen Wiedergabemodi
auswählen: Radio, AUX-Anschluss, Speicherkarte oder -stick.

Wiedergabe des vorherigen/nächsten Titels Drücken Sie diese
Tasten um den vorherigen bzw. nächsten wiederzugeben. Im
Radiomodus dient die Taste zum automatischen Sendersuchlauf.

VOL - VOL +

Lautstärke reduzieren/erhöhen Drücken Sie diese Tasten um

Lautstärke zu reduzieren bzw. zu erhöhen.

Erläuterung der Anzeigenleuchte

Der Lautsprecher verfügt über eine Anzeigenleuchte, welche je
nach Status in verschiedenen Farben leuchtet oder blinkt:
LED ist aus: Der Lautsprecher ist aus oder der Ladevorgang ist
beendet und der Akku ist vollständig geladen.

LED leuchtet rot: Der Lautsprecher wird geladen.
LED leuchtet blau: Der Lautsprecher ist eingeschaltet und kann

verwendet werden
LED blinkt blau: Die eingesteckte Speicherkarte oder der
USB-Speicherstick wird gelesen.

Gewährleistung

Die MediaRange GmbH übernimmt keinerlei Haftung oder
Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation,
Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer
Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder Sicherheits­hinweise resultieren.

Kundenservice

Bei Fragen zu unseren Produkten können Sie sich jederzeit gerne
an den MediaRange Support-Service wenden:
Tel.: [phone] oder E-Mail: [e-mail]

Lautstärke

VOL +

lauter

Play/Pause,

Sendersuchlauf

Anzeigenleuchte

An-/Ausschalter

Kopfhörerausgang

3.5mm Klinke

Mini USB Ladebuchse, DC5V,

FM Antennenanschluss

VOL -

AUX

Nächster Titel
Vorheriger Titel

Lautstärke

leiser

Speicherkarten-

steckplatz

LINE IN / 5V MEMORY CARD

FM ANT

USB-Speicherstick-

steckplatz

USB