Medela Clario User Manual
Clario
074.0002 074.0003
074.0005 074.0017
VI
074.0001
Pro Patient • Pro Patient • Pro Patient • Pro Patient •Pro Patient
HOME CARE PUMP
074.0007
0 m
+ 500 m
+1000 m
+ 2000 m
mmHG
kPa
– 435
– 473
– 510
– 550
– 57
– 64
– 68
– 73
074.0006
INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUKSANVISNING
INSTRUCCIONES DE USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
EN
DE
FR
IT
NL
SV
FI
NO
ES
PT
Vacuum
VIII
Click
Click
177.1405_GA_Clario_Cover.qxd 20.04.2006 14:58 Uhr Seite 1
11
Gebrauchsanweisung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Bruksanvisining
Instrucciones de uso
Manual de instruções
10
18
26
34
42
50
58
66
72
Instructions for use
2
EN
DE
FR
IT
NL
SV
FI
NO
ES
PT
EN 32
EN
Congratulations
l
The Medela Clario is a high quality suction pump for use on order of a health professional/
physician only. This product provides you with a unique threefold hygienic design and optimal
protection from an overflow. It is operated by a membrane system with an electric and
maintenance-free motor. Using the 3 vacuum settings, the suction strength can be adjusted
to the required level.
Use in accordance with the instructions
ll
Important safeguards
lll
Correct and safe operation only with Medela accessories
Read all safety instructions before use.
For patients for whom a breakdown of the device can lead to a critical situation (e.g.
patients with acute dyspnoea or severe catarrhal congestion), a replacement device must
always be available.
• Before you plug in the device, please check that your local power supply is the same as
the voltage given on the specification plate.
• In each of the following cases, the device must not be used and it must be repaired by
Customer Services:
- If the power cable or the plug are damaged.
- If the device is not functioning perfectly.
- If the device is damaged.
- If the device indicates clear safety defects.
• The pump must stand upright during use.
• The device must not be used for suctioning explosive, easily flammable or corrosive liquids.
• The connecting tubing supplied with the device must never come into direct contact with
the suction area.
• Keep the power cord away from hot surfaces.
• The plug and the ON/OFF switch must not come into contact with moisture.
• Separation from the mains is only assured through the disconnection of the plug and
socket connection.
• Never pull the plug out of the mains socket by pulling on the connecting cable!
• Never use the device at high room temperatures, while bathing or showering, if you are
very tired or in an environment where there is a risk of explosion.
• Never leave the device unattended when it is switched on.
• The Medela Clario is a medical device that requires special safety measures in regard to
EMC and must be installed and put into operation in accordance with the attached EMC
information.
• Never place the device in water or other liquids.
These Instructions for Use must be kept for later reference.
Guarantee
lV
2 years for the unit from date of delivery, battery: 6 months. The manufacturer is not liable for
any damage or consequential damage caused by incorrect operation, inappropriate usage as
well as use by unauthorized persons.
The Clario is intended for use in the medical field for suctioning secretions, body
liquids and foreign objects in the nasal, pharyngeal and tracheal areas. This suction pump is suitable for use at home, in the hospital, in the car (AC/DC version)
or outdoors (AC/DC version).
Indications
The device is not suitable for use for prolonged suctioning. Contra-
indications
Use only according to the instructions from your doctor and after getting instructions from
trained medical specialists.
Loading...