Medela Babywaage User Manual [de]

medelaMe Babywaage

Bedienungsanleitung

save time

for you and

your baby

Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung in dieser Broschüre genau durch, bevor Sie die Waage in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bitte auf.

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes die in der Bedienungsanleitung auf geführten Informationen sorgfältig durch. Wenden Sie sich bei Problemen an die Medela GmbH unter 089 31 97 59-0.

WARNUNG

Zeigt gefährliche Situationen auf, die zu Tod oder schwerwiegenden Verletzungen führen können, wenn sie nicht vermieden werden. Um ernste Verletzungen und den Tod zu vermeiden, lesen und befolgen Sie die nachstehenden Gebrauchsanweisungen:

I Babys bewegen sich sehr schnell und können von der Waage fallen. Um ernste

Ver letzungen zu vermeiden, muss immer ein Erwachsener nah genug sein, um das Baby festzuhalten.

I Lassen Sie das Baby in einer sicheren Umgebung während Sie die Waage für

das Wiegen vorbereiten. Bringen Sie das Baby sofort nach dem Wiegen zurück in eine sichere Umgebung. Das Baby könnte von der Waage fallen, wenn Sie unaufmerksam sind.

I Heben Sie die Waage nicht an und klappen Sie die Waage nicht zusammen,

wenn das Baby darauf liegt. Die Haut könnte eingeklemmt und Finger gebrochen werden.

I Stellen Sie die Waage auf einen festen Untergrund. Das Baby könnte von der

Waage fallen, wenn Sie die Waage auf einen weichen oder unebenen Untergrund stellen.

I Halten Sie einen Abstand von zwei Armlängen zwischen der Waage und allen

anderen Gegenständen ein. Das Baby könnte sich selbst von der Waage ziehen oder Gegenstände greifen und sich damit selbst verletzen.

I Trocknen Sie das Baby vor dem Wiegen ab. Nasse Babys können von der

Waage rutschen und sich verletzen.

I Nur von Erwachsenen zu benutzen. Minderjährige sind möglicherweise nicht

in der Lage, Gefahren zu erkennen und Verletzungen zu verhindern.

I Halten Sie die Plastikverpackung fern von Babys und Kindern. Benutzen Sie

die Plastiktüte nicht in der Wohnung, in Betten, Kinderwagen oder Laufgittern. Plastiktüten sind keine Spielzeuge. Der dünne Film kann die Atemwege verschließen und das Atmen verhindern.

I Bewahren Sie Batterien immer außerhalb der Reichweite von Babys und

Kindern auf. Erstickungsgefahr.

I Wenn eine Batterie ausgelaufen ist, berühren Sie die Batterieflüssigkeit nicht.

Zur Reinigung benutzen Sie ein trockenes Tuch. Hautkontakt vermeiden. Gefahr von Haut reizungen und Verbrennungen.

I Ersetzen Sie immer den kompletten Satz Batterien. Benutzen Sie keine auf-

ladbaren Batterien. Die Kombination von alten und neuen oder aufladbaren Batterien führt möglicherweise zur Explosion und zum Auslaufen der Batterieflüssigkeit.

HINWEIS

Zeigt gefährliche Situationen auf, die, wenn sie nicht vermieden werden, zu Sachschäden führen können. Um Schäden an Ihrer Babywaage zu verhindern, lesen und befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen:

I Im Falle einer Fehlfunktion kontaktieren Sie den Händler oder die Medela

GmbH. Nicht autori sierte Änderungen oder Reparaturen können Ihre Babywaage beschä digen und zum Erlöschen der Herstellergarantie führen.

I Waagen dürfen nicht nass werden. Flüssigkeiten (z.B. Wasser, Babyurin)

können die Waage beschädigen. Benutzen Sie ein trockenes Tuch, z.B. ein Handtuch, um die Waage direkt abzutrocknen, nachdem Sie das Baby in eine sichere Umgebung zurückgebracht haben.

I Öffnen, schließen und stellen Sie die Waage mit Vorsicht ab, um Schäden an

den Scharnieren und der Waage zu vermeiden. Benutzen Sie keine scheuernden Reinigungs mittel, um Beschädigungen der Oberfläche zu vermeiden.

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Sicherheitshinweise 2 Inhaltsverzeichnis 4

1. Die Gewichtszunahme des gesunden, gestillten Babys 5

1.1 Wie viel soll das Baby an Gewicht zulegen? 5

1.2 Wie häufig sollen gestillte Kinder gewogen werden? 5

2. Überblick 6

2.1 Verwendungszweck 6

2.2 Richtlinien 6

2.2 FCC-Konformitätserklärung 7

3. Erste Schritte 8

3.1 Sicherheitshinweise 8

3.2 Vorbereitung des Wiegevorgangs 9

3.3 Umgang mit Batterien 10

4. Benutzung der Waage 11

4.1 Sicherheitshinweise 11

4.2 Wiegen und Tarieren 12

4.3 Speicherfunktion 13

4.4 Ändern der Einheit von kg zu lbs 13

5. Datenübertragung 14

5.1 Sicherheitshinweise 14

5.2 Koppeln der Geräte 14

5.3 Gewichtsübertragung 15

5.4 Bluetooth

5.5 Anmerkungen 16

6. Tipps und Fehlerbeseitigung 17

6.1 Fehlerbeseitigung 17

6.2 Reinigung 17

6.3 Wartung 17

6.4 Entsorgung 18

6.5 Rechtliche Hinweise 18

7. Gewährleistung / Haftung 19

Aktivierung/Deaktivierung 16

1. Die Gewichtszunahme des gesunden Babys

1.1 Wie viel soll das Baby an Gewicht zulegen?

Unter optimalen Bedingungen nehmen Jungen von 0 bis 2 Monaten 170 bis 330 g pro Woche zu, Mädchen 130 bis 330 g pro Woche. Danach wird die wöchentliche Gewichtszunahme langsamer. Eine durchschnittliche wöchentliche Gewichts zunahme von >120 g ist für die gesunde Entwicklung des Kindes notwendig.

1.2 Wie häufig sollen gestillte Kinder gewogen werden?

In der Regel werden junge Eltern in den ersten 2 – 3 Wochen ihr Kind täglich oder doch in kurzen Abständen wiegen. Es ist nicht notwendig, ein gesundes, termingeborenes Baby täglich zu wiegen. Es reicht aus, dies alle paar Tage oder einmal wöchentlich zu tun.

Wiegen Sie das Baby immer zur gleichen Tageszeit, immer vor oder nach dem Stillen und am besten nackt. Wenn Sie nur 1 mal wöchentlich wiegen, sollten Sie dies immer am gleichen Wochentag und zur selben Tageszeit tun.

Außer der Gewichtsanzeige auf der Waage zeigen Ihnen die folgenden Punkte an, dass Ihr gestilltes Baby ausreichend ernährt wird:

I Seine Haut ist rosig I Es ist nach der Stillmahlzeit satt und zufrieden I Das Baby ist wach und aufmerksam I Es hat in 24 Stunden 5 – 7 nasse Windeln, der Urin ist häufig hell in der

Farbe

I Es hat während der ersten 6 – 8 Wochen ein- oder mehrmals täglich Stuhl-

entleerungen.

2. Überblick

2.1 Verwendungszweck

Die medelaMe Babywaage ist für das Wiegen von Säuglingen bis 66 cm Körpergröße und max. 15 kg Körpergewicht vorgesehen. Die Waage ist nur für die Nutzung im Innenbereich geeignet.

Dieses Produkt ist nur für den Privatgebrauch bestimmt. Dies ist kein medizinisches Gerät. Nehmen Sie keine medizinischen Diagnosen oder Entscheidungen vor, die auf dem Ergebnis der Waage basieren. Wenn Sie irgendwelche medizinischen Fragen oder Bedenken bezüglich der Gesundheit Ihres Babys haben, kontaktieren Sie Ihren Kinderarzt, Ihre Hebamme oder Stillberaterin.

2.2 Richtlinien

Die Waage ist konform mit den entsprechenden Vorgaben der EU-Richtlinien: I 1999/5/EC, 1999/519/EC, EN 301 489-1 V.8.1 (2008-04), EN 301 489-17

V2.1.1 (2009-05), EN 300 328 V1.7.1 (2006-10)

I FCC-ID: TQ6BTMDC747 I 2004/108/EC, EN 60601-1-2 (2007) EMC I 2001/95/EC Richtlinien über allgemeine

Produktsicherheit

I 19 07/200 6 / E C RE ACH I 2002/95/EC ROHS I 2002/96/EC WEEE I 2006/95/EC Niederspannung Richtlinien I 2006/66/EC Batterie Richtlinien I 76/69/EC Richtlinien für gefährliche Stoffe I 2005/84/EC Phthalat Richtlinien

Dieses Gerät ist entsprechend der geltenden EG-Richtlinie 2004/108/EC funkentstört. Unter extremen elektrostatischen sowie elektromagnetischen Einflüssen z.B. beim Betreiben eines Funkgerätes oder Mobiltelefons in unmittelbarer Nähe des Gerätes kann jedoch eine Beeinflussung des Anzeigewertes verursacht werden. Nach Ende des Störeinflusses ist das Produkt wieder bestimmungsgemäß benutzbar, ggfs. ist ein Wiedereinschalten erforderlich. Das Gerät ist ein Messgerät. Luftzug, Vibrationen, schnelle Temperaturänderungen und Sonneneinstrahlung können zur Beeinflussung des Wiegeergebnisses führen. Die Waage entspricht der Schutzart IP 54. Hohe Luftfeuchtigkeit, Dämpfe, aggressive Flüssigkeiten und starke Verschmutzung sind zu vermeiden.

+ 14 hidden pages