Medal Sports 03755 User Manual [fr, en, es]

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE ARMADO

INSTRUCTIONS D`ASSEMBLAGE

www.themdsports.com

WASHER TOSS

LANZAMIENTO DE ARANDELA

TIR DE RONDELLE

1-1-03-755BW

__________________________

model # / no. de modelo / n° de modèle

WARNING!

read instructions carefully. Proper use of this product can prevent
damage or injury.

¡ADVERTENCIA!

favor lea las instrucciones con cuidado. El empleo apropiado de este
producto puede evitar el daño o la herida.

MISE EN GARDE

Veuillez lire les instructions attentivement. Vous pouvez éviter les
blessures et les dommages matériels si vous utilisez ce produit de
façon adéquate.

Adult supervision and assembly is required. Please

Requiere la supervisión y la asamblea de un adulto. Por

La surveillance et l’assemblée par des adultes est exigées.

CHOKING HAZARD

parts. Not for children under 3 years.

RIESGO DE ASFIXIA

pequeñas piezas. No es apropiado para niños menores de 3 años.

RISQUE D’ÉTOUFFEMENT

petites pièces. Non recommandé pour des enfants de moins de 3 ans.

- Product contains small balls and/or small

- el producto contiene pequeñas pelotas y/o

- le produit contient des petites balles et de

STAPLE YOUR RECEIPT HERE / ENGRAPA SU RECIBO

• Please contact us before returning the product to the store.
Toll Free: 877-472-4296

• Por favor póngase en contacto con nosotros antes de devolver el producto a la tienda.

Número telefónico gratis: 877-472-4296

• S'il vous plaît nous contacter avant de retourner le produit au magasin.
Numéro sans frais: 877-472-4296

English

PLEASE KEEP YOUR INSTRUCTIONS AND
RECEIPT/PROOF-OF-PURCHASE!

• Please keep your Proof-of-Purchase (or Store
Receipt) with your manual. Your model
number and proof-of-purchase will be
required for you to receive customer service
help.

• Please read through this instruction book
to familiarize yourself with all the parts,
assembly steps and/or rules.

Español

¡IMPORTANTE! ¡POR FAVOR GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES Y SU RECIBIO/PRUEBA-DE­COMPRA!

• Por favor guardar su prueba-de-compra (o su
recibo de tienda) con su manual. Su número
de modelo y su prueba-de-compra serán
requeridos para recibir la ayuda del servicio
de consumidor.

• Por senoiccurtsni ed launam etse reel rovaf
para familiarizarse con todas las piezas y los
pasos a seguir en el montaje y/o las reglas.

AQUÍ / AGRAFEZ VOTRE REÇU ICI

Français

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ET VOTRE

REÇU OU PREUVE D’ACHAT

• Gardez votre preuve d’achat avec le présent
guide d’assemblage. Vous aurez besoin
de votre preuve d’achat et du numéro de
modèle pour avoir droit au service à la
clientèle.

• Veuillez lire attentivement le mode

toutes les pièces, les étapes d’assemblage
et/ou les règlements.

Do not leave product outside
in wet/humid conditions.

PARTS GUIDE / GUÍA DE PIEZAS / GUIDE DES PIÈCES

1

Target Boxes Washer - Blue Washer - Red

Caja objetivo Mango de mazo Arandela - Rojo

Boîte de But Poignée de maillet Rondelle - Rouge

No guarde el produco al aire libre en las
condiciones mojadas o húmedas.

(X1)

2

(X 3)

3

Ne pas laisser le produit à l’extérieur dans
des conditions mouillées ou humides.

(X 3)

(Continúe en la siguiente página.)

P. 1

(Voir page suivante.)(Continued on the next page.)

www.themdsports.com1-1-03-755BW