Measurement Computing miniLAB 1008 User guide [hu]

Download

Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250

Minilab 1008 USB eszköz analóg és digitális I/O-hoz

Felhasználói útmutató

2004. VII. 3. verzió

Rend.sz.: 121764

ISMERTETÉS .....................................................................1

OVÁBBI INFORMÁCIÓK A MINI

LAB 1008™-

RŐL

:.................2

Dokumentumok a helyi meghajtón ....................................2

Dokumentumok az MCC weboldalon ................................2

1. FEJEZET - A KÉSZÜLÉK ISMERTETÉSE..............2

ZOFTVER JELLEMZŐK

............................................................2

InstaCal .............................................................................2

TracerDAQ ........................................................................2

Universal Library ..............................................................3

SoftWIRE Graphical Programming limited time license...3

SoftWIRE MCC DAQ Components for .NET.....................3

SoftWIRE MCC DAQ Controls for VB6 ............................3

Universal Library for LabVIEW........................................3

MINI

LAB 1008

SZÁMÍTÓGÉPRE KÖTÉSE EGYSZERŰ

............3

2. FEJEZET - A MINILAB 1008 INSTALLÁLÁSA ......3

SZÁLLÍTÁS TARTALMA

........................................................3

Hardver..............................................................................3

Szoftver (a CD-n)...............................................................3

Dokumentáció (PDF) ........................................................4

ICSOMAGOLÁS

LLENŐRIZZE A SZOFTVER VERZIÓT

.....................................................................4

.......................................4

USB driver .........................................................................4

Microsoft Data Access Components (MDAC)...................4

.NET Framework ...............................................................4

MINI

LAB 1008

SZOFTVER TELEPÍTÉSE

TELEPÍTÉSE

................................................4

........................................................4

InstaCal, TracerDAQ, Universal Library telepítése .........4

Universal Library for LabVIEW telepítése........................5

A SoftWIRE Graphical Programming telepítése ...............5

SoftWIRE MCC DAQ Components or Controls telepítés..5

MINI

LAB 1008

BEÁLLÍTÁSA INSTACAL-AL

.........................5

A miniLAB 1008 hozzáadása az InstaCal konfigurációs

fájlhoz ................................................................................5

A miniLAB 1008 konfigurálása az InstaCal-al..................5

3. FEJEZET - A TRACERDAQ ISMERTETÉSE..........5

RACER

A T

Z ADAT CSATORNÁK KIVÁLASZTÁSA

INDÍTÁSA INSTACAL-BÓL

DAQ

..............................5

....................................6

“0” csatorna......................................................................6

“3” csatorna: ....................................................................6

DATA LOG” FÁJL ELŐÁLLÍTÁS

“

DATOK KIRAJZOLÁSA ÉS RÖGZÍTÉSE A TRACER

DIAGRAMBAN

.........................................................................6

...............................................6

DAQ

4. FEJEZET - FUNKCIONÁLIS RÉSZLETEK.............6

ŰKÖDÉSI ELV - ADATGYŰJTÉSI MÓDOK AZ ANALÓG

BEMENETEKKEL......................................................................6

Szoftver ütemezés...............................................................6

Folyamatos szkennelés ......................................................6

Burst scan mode ................................................................7

ÜLSŐ KOMPONENSEK

...........................................................7

USB csatlakozó..................................................................7

Státusz LED .......................................................................7

Digitális I/O csatlakozó - lábkiosztás ................................7

Digitális csatlakozások (A0 … C7 port)............................ 7

Csavaros terminál bekötés................................................ 7

Fő csatlakozó és kiosztás .................................................. 7

Analóg bemenetek (CH0 In - CH7 In) .............................. 7

Digitális I/O terminálok (DIO0 - DIO3)........................... 8

Tápfeszültség..................................................................... 8

Föld kivezetések (Ground terminals) ................................ 8

CAL kivezetés .................................................................... 8

Teszt kivezetés ................................................................... 8

Counter ............................................................................. 8

ONTOSSÁG

SATORNA ERŐSÍTÉS RENDEZÉS

IGITÁLIS CSATLAKOZÓ BEKÖTÉS

........................................................................... 8

............................................ 9

......................................... 9

5. FEJEZET - KALIBRÁLÁS ÉS TESZTELÉS ............9

KALIBRÁLÁS

ESZT AZ INSTACAL-AL

NSTACAL-AL

.................................................... 9

......................................................... 9

Digitális teszt .................................................................... 9

Analóg teszt....................................................................... 9

6. FEJEZET - MŰSZAKI ADATOK............................. 10

NALÓG BEMENETI RÉSZ

NALÓG KIMENETI RÉSZ

IGITÁLIS BE / KIMENETEK

CSATLAKOZÓK).................................................................... 11

IGITÁLIS BE / KIMENETEK

ÜLSŐ TRIGGER

ZÁMLÁLÓ RÉSZ

EM FELEJTŐ MEMÓRIA

ÁPFESZÜLTSÉG

LTALÁNOS

ÖRNYEZETI FELTÉTELEK

ECHANIKAI ADATOK

Ő CSATLAKOZÓ ÉS LÁBKIOSZTÁS

CSATORNÁS DIFFERENCIÁL MÓD

CSATORNÁS ASZIMMETRIKUS MÓD

CSATLAKOZÓ ÉS LÁBKIOSZTÁS

DB37

................................................................... 11

.................................................................. 11

......................................................................... 11

..................................................... 10

...................................................... 11

(DIO3:0

CSAVAROS

(DB37)..................................... 11

....................................................... 11

................................................... 11

......................................................... 11

....................................... 12

.................................... 12

.................................. 12

ISMERTETÉS

Menedzsment az Ön tetszése szerint: Forduljon a www.mccdaq.com/execteam.html címhez a nevek, címek és kontakt információ szerzésére a legfontosabb számítógépes méréstechnikai kulcskérdésekkel kapcsolatban. Széleskörű garanciákat biztosítunk, telefonos támogatással. Minőségi számítástechnikát biztosítunk adatgyűjtés és szabályozás céljára, valamint GPIB hardvert és szoftvert. Vevőinknek szabadon áll rendelkezésére “post-sale support” (vásárlás utáni támogatás). Kérdezhet legújabb termékeinkről, ajánlatainkról, valamint régebbi termékekről.

Granacia a teljes használati időre (lifetime warranty) vonatkozik a Measurement Computing Corporation minden

hardver termékére anyag- és gyártási hiba tekintetében, azonnali javítás mellett. Lifetime Harsh Environment Warranty®: nehéz üzemi körülményekre vonatkozó garancia is van, ami azt jelenti, hogy akár a helytelen használatból származó hibákat is javítjuk, mindössze az aktuális árlista szerinti ár 50%-áért. Ha az I/O panel a spcifikációt túllépő körülmények miatt károsodott, küldje vissza, és a listaár 50%-áért cseréljük. Más gyártótól származó panelt is cserélünk, ha van tartalék alkatrészünk. 30 Day Money Back Guarantee: 30 napon belül visszaküldheti a nem megfelelő vagy tévesen kiválasztott Measurement Computing Corporation terméket, és visszakapja az árát. Kérjen először RMA számot. Az eredeti megrendelés másolatát mellékelni kell. Egyes szoftver termékeknél újracsomagolási díjat számítunk fel.

A vevőre kizárólag ezen garanciák vonatkoznak. A termék használatából származó károkért nem vállalunk felelősséget.

Márka és copyright információ

Personal Measurement Device brand, Univers, Harsh Environment Warranty, Measurement Computing Corporation, és a Measurement Computing logo, a Measurement Computing Corporation márkanevei vagy regisztrált márkanevei. InstaCalTracerDAQal LibrarySoftWIRE és a SoftWIRE logo a SoftWIRE Technology, Inc. (regisztrált) márkaneve; PC az International Business Machines Corp. (IBM)-é, Visual Studio a Microsoft Corporation-é, LabVIEW pedig a National Instruments-é. A többi márkanév a megfelelő tulajdonosé. A Windows Visual Studio Information ismeretesen pontos és megbízható termék, mindazonáltal a Measurement Computing Corporation nem vállal felelősséget sem a a használatból származó kárért, sem harmadik fél szabadalmával vagy más jogával való ütközésért.

Figyelmeztetés: A Measurement Computing Corporation nem ad felhatalmazást termékeinek életfenntartó eszközben való használatára a Measurement Computing Corporation CEO engedélye nélkül. Ilyen eszközök/rendszerek: a) amelyeket implantátumok testbe építése során használnak; b) életfenntartó készülék, melynek hibája sérülést okozhat, mivel a termék nem ilyen célra lett tervezve és bevizsgálva.

Az útmutató tartalma

A miniLAB 1008 installálása, konfigurálása, használata; az Interneten elérhető dokumentumok; műszaki támogatás.

Konvenciók az útmutatóban:

A “Figyelem” felhívások az esetleges sérülések, hardverben vagy adatokban előálló és károsodások elkerülésére vonatkoznak. <#:#>: A csúcsos zárójelek között levő, vesszővel elválasztott számok regisztert, bit beállítást stb. jelentenek. Vastagbetűs szöveg a képernyőn megjelenített gombokat, szövegdobozokat, “check boxokat” (kijelölő kockák) jelent. (Pl. tegye be a lemezt vagy CD-t, és kattintson az OK -ra.) Dőlt betűs szöveg neveket, súgótémákat, hangsúlyozást jelent. (Pl.

- az InstaCal™ eljárást ld. a Szoftver telepítés könyvben.

- Semmiképpen ne érintse meg a panelen levő csatlakozókat.)

További információk a miniLAB 1008™-ről:

Dokumentumok a helyi meghajtón

A szoftver installálásakor a következő elektronikus dokumentumok másolódnak az alapértelmezés szerinti "C:\MCC\Documents" mappába az Ön helyi meghajtóján:

- MCC's Universal Library User's Guide (SM UL USER'S GUIDE.pdf)

- MCC's Universal Library Function Reference (SM UL FUNCTION REF.pdf).

- MCC's Universal Library for LabVIEW User’s Guide (SMUL-LabVIEW.pdf)

- miniLAB 1008 User’s Guide (miniLAB-1008.pdf – a jelen dokumentum)

Dokumentumok az MCC weboldalon

- MCC specifikációk: miniLAB 1008 (a jelen útmutató 6. fejezetének pdf verziója) elérése: www.mccdaq.com/pdfs/miniLAB-1008.pdf.

- MCC PMD-LS sorozat OEM szoftver könyvtár felhasználói útmutató:

- www.mccdaq.com/PDFmanuals/PMD-LS-Library.pdf.

- MCC útmutató jel összeköttetésekhez:

- www.mccdaq.com/signals/signals.pdf.

1. fejezet A készülék ismertetése

Jelen útmutató segít Önnek a miniLAB 1008 és a számítógép összekötésében, valamint a mérendő jelek csatlakoztatásában. A miniLAB 1008 egy USB 1.1 kis sebességű analóg és digitális I/O eszköz, amelyet Microsoft® Windows® 98 (2. verzió), Windows ME, Windows 2000, és Windows XP alatt lehet működtetni. A miniLAB 1008 kompatibilis az USB 1.1 és USB 2.0 portokkal; 8db 12 bites analóg bemeneti jel- és max. 28 digitális I/O csatlakozással rendelkezik. Táplálás: a +5 V USB tápfeszültségen keresztül, külső táp nem szükséges. Két csavaros csatlakozóterminál sor szolgál a 8 analóg bemenethez, 2db 10bites analóg kimenet, 4db digitális I/O vonal, és 1db 32 bites külső esemény számláló. Az analóg jelek csatlakozói csavarosak és szoftverrel konfigurálhatók 8 aszimmetrikus, vagy 4 szimmetrikus csatornára. Az analóg csatlakozások csavarosak. A panelen az ipari kivitelű 82C55 programozható periféria interfész chip 24 digitális I/O vonalat biztosít, 37 tűs csatlakozóra kivezetve.

1-1 ábra [ld. eredeti útm.]:

a készülék képe

1-2 ábra:

miniLAB 1008 blokkvázlat, a funkciók illusztrálására EventCounter: esemény számláló Screw Terminal: csavaros kivezetés

Szoftver jellemzők

A miniLAB 1008-hoz a következő szoftvert mellékeljük:

• InstaCal installálás, kalibrálás és tesztelés

• TracerDAQ™ “Diagram” (“strip chart”) és oszcilloszkóp

virtuális műszerek

• Universal Library™ adatgyűjtő és szabályozástechnikai program könyvtár

• SoftWIRE® VS .NET-hez (teljeskörű funkcionalitás, korlátozott idejű licensz)

• SoftWIRE VB6-hoz (teljeskörű funkcionalitás, korlátozott idejű licensz)

• SoftWIRE MCC DAQ komponensek.NET -hez

• SoftWIRE MCC DAQ Controls VB6-hoz

• Universal Library LabVIEW™-hoz

Ezeken kívül egy OEM szoftver könyvtár is letölthető weboldalunkról.

InstaCal

Komplett telepítő, kalibráló és teszt program az MCC adatgyűjtő és vezérlő hardverhez. A széleskörű hibakeresővel rendelkező InstaCal végigvezet a telepítésen és a miniLAB 1008 setup-on, és elkészíti a hardver konfigurációs fájlt a programozó vagy alkalmazó szoftver számára. Az InstaCal segítségével a legegyszerűbb módon lehet kalibrálni és konfigurálni a miniLAB 1008-at.

TracerDAQ

A TracerDAQ az InstaCal-lal együtt telepítődik. Teljesen konfigurált és futtatható virtuális műszereket tartalmaz, pl. regisztráló, oszcilloszkóp, melyekkel pl. közvetlenül kirajzoltathatja számítógépre az adatait. A begyűjtött mérési eredményeket text vagy Excel fájlba lehet tenni, a grafikus kijelzőt bitmap formátumban rögzíteni. Az online súgó gyors kezdő gyakorlatot tesz lehetővé. A TracerDAQ az InstaCal Applications menüjéből indítható. Példánkban [angol útm. 1-3.o.] a TracerDAQ virtuális rekorder kétcsatornás adatgyűjtést ábrázol.

A TracerDAQ-val a következő feladatok végezhetők:

• Adatforrások megadása a rendelkezésre álló hardverből (8

adatforrás a rekorderhez, és 4 adatforrás a szkóphoz)

• konfiguráció megőrzése későbbi használatra

• markerek használata adatpontok egyedi vagy

összehasonlító értékelésére

• zoomolás specifikus adatpontokra a grafikus kijelzőn

• az ábrázoló színek, szövegek, adatok egyéni beállítása

• adatok mentése text- vagy Microsoft Excel fájlba

• rekorder vagy szkóp ábra rögzítése bitmap fájlba.

A TracerDAQ műszaki segítség ingyen hozzáférhető, csak email-ben: freesupport@mccdaq.com.

Universal Library

Programozó könyvtár, amelyet programok írásához használhat, 32-bites Windows nyelveken. Teljes készletet tartalmaz I/O könyvtárakból és meghajtókból mindenféle mérés kiértékelő panelhez és Windows alapú nyelvhez. A panelek ill. a nyelvek között is át lehet kapcsolgatni, a szintaxis megmarad. Az Universal Library segítségével egyszerűen programozható a miniLAB 1008. Amennyiben programokat akar írni, vagy mintaprogramokat Visual Basic vagy más nyelven, tekintse a Universal Library User’s Guide és a Universal Library Function Reference dokumentumokat, melyek alapesetben a

C:\MCC\Dokumentums\ SM UL USER'S GUIDE.pdf és C:\MCC\Dokumentums\ SM UL FUNCTION REF.pdf

formában kerülnek telepítésre. A miniLAB 1008 által támogatott Universal Library funkciók az Universal Library User’s Guide " "Analog Input Boards" fejezetének “miniLAB 1008" részében találhatók. Az Universal Library szoftver csomag használatát mintaprogramok is segítik.

SoftWIRE Graphical Programming limited time license

Teljesen működőképes, korlátozott idejű licensszel rendelkező verziója a SoftWIRE-nek is benne van az Ön által vett miniLAB 1008-ban. A SoftWIRE grafikus bővítő program Microsoft Visual Studio®-hoz. Akárcsak a LabVIEW, a SoftWIRE is támogatja a programok készítését grafikus módon, BASIC vagy C használata nélkül.

A SoftWIRE a Visual Studio-n alapul. Könnyen lehet új ikon funkció blokkokat készíteni, néhány sornyi kódot megírni, vagy hozzáadni könyvtárat, meghajtót vagy Visual Studio számára írt komponenst. Nincsen runtime licensz díj; az Ön által készített programok szabadon terjeszthetők.

SoftWIRE MCC DAQ Components for .NET

Adatgyűjtő komponenseket tartalmaz, felhasználói alkalmazások készítésére SoftWIRE for Visual Studio .NET segítségével. Programokat készíthetünk a miniLAB 1008 analóg és digitális csatornáinak írására és olvasására. A csomagban lévő mintaprogramok segítségével tanulmányozható a SoftWIRE MCC DAQ Components for .NET szoftver csomag adatgyűjtő komponenseinek használata. A következő programban [1-5 ábra] a SoftWIRE AI Scan komponens úgy van konfigurálva, hogy szkenneljen egy adag miniLAB 1008 csatornát, és az eredményeket regisztrátumon ábrázolja. A baloldali űrlapon (Form1) lehet elrendezni a futás során megjelenítendő grafikus komponenseket. A jobboldali diagram részben (Diag.dgm) pedig a program szervezhető, komponensek hozzáadásával és az I/O kapcsolatok szervezésével. A következő képen [1-6.o.] látható a Form1, miután beadták a vizsgálandó csatornákat és fut a program.

SoftWIRE MCC DAQ Controls for VB6

SoftWIRE Graphical Programming MCC DAQ Controls for VB6 - SoftWIRE adatgyűjtő vezérlőket tartalmaz, felhasználói alkalmazások készítésére SoftWIRE 3.1 és Visual Basic 6.0 segítségével. Programok készíthetők a miniLAB 1008 analóg

és digitális csatornáinak írására és olvasására. A mellékelt mintaprogramok segítségével tanulmányozható a SoftWIRE MCC DAQ Controls for VB6 szoftver csomag használata adatgyűjtésre.

Universal Library for LabVIEW

A szoftver Universal Library VI-k gyűjteménye, LabVIEW programok írásához. Az MCC Universal Library for LabVIEW segítségével saját LabVIEW programok írhatók, felhasználva a Universal Library VI-ket, a miniLAB 1008 vezérlésére. Telepítéskor alapesetben az Universal Library for LabVIEW

User’s Guide helye: C:\MCC\Dokumentums\ SM-ULLabVIEW.pdf. Demo programok mellékelve.

PMD-LS Series OEM Software Library and documentation

A beszerezhető OEM szoftver olyan forráskódot szolgáltat, amellyel a saját alkalmazások az InstaCal vagy Universal Library-tól függetlenek lehetnek. Bármilyen környezetben lehet programot fejleszteni, amely támogatja a 32-bites DLL’eket, mint a Microsoft Visual C/C++ és Visual Basic®. A PMD-LS Series OEM Software Library-t letöltheti weboldalunkról: www.mccdaq.com/PMDregistration.asp.

Telepítési utasítások és funkció magyarázatok az OEM Software Library-hoz találhatók a PMD-LS Series OEM Software Library User's Guide-ban (web site: www.mccdaq.com/PDFmanuals/PMD-LS-Library.pdf).

A miniLAB 1008 számítógépre kötése egyszerű

• A miniLAB 1008 a Microsoft Human Interface Driver (HID)

osztályhoz kapcsolódik. A HID minden USB-hez alkalmas Windows-al együtt jön. A Microsoft HID szabványos, és jellemzői teljes ellenőrzést, valamint maximális adatátviteli sebességet biztosítanak a miniLAB 1008-hoz. Egyéb eszközmeghajtó nem szükséges.

• A miniLAB 1008 plug-and-play működésű. Nem kell jumpert

helyezni, DIP kapcsolókat állítani, megszakítást konfigurálni.

• A miniLAB 1008 egyaránt csatlakoztatható a szoftver

installálás előtt vagy utána, anélkül, hogy ki kellene kapcsolni a számítógépet. Amikor a rendszerhez HID kapcsolódik, a számítógép azt automatikusan detektálja, és konfigurálja a szükséges szoftvert. USB hub segítségével több HID perifériát csatlakoztathat a rendszeréhez és táplálhatja is őket.

• Rendszerét standard négyvezetékes kábellel különböző

eszközökhöz kötheti. Az USB csatlakozó helyettesíti a soros és párhuzamos port csatlakozókat egyetlen szabványos dugó és port kombinációval.

• Nincs szükség külön tápegység modulra. Az USB

automatikusan biztosítja a perifériák tápellátását.

• Az adatok két módon közlekedhetnek a számítógép és a

periféria között USB csatlakozással. Győződjön meg, hogy telepítve vannak az USB meghajtóhoz való Windows frissítések (különösen "XP Hotfix KB822603").

2. fejezet -

A miniLAB 1008 installálása

A szállítás tartalma

Kicsomagoláskor ellenőrizze a következők meglétét:

Hardver

• miniLAB 1008

• USB kábel

Szoftver (a CD-n)

• InstaCal installálás, kalibrálás, teszt segédeszköz

• TracerDAQ virtuális műszerek

• Universal Library adatgyűjtő és vezérlő program könyvtár

• SoftWIRE for VS .NET (teljeskörűen működőképes;

korlátozott idejű licensszel)

• SoftWIRE for VB6 (teljeskörűen használható; korlátozott idejű licensz)

• SoftWIRE MCC DAQ komponensek .NET-hez

• SoftWIRE MCC DAQ vezérlők VB6-hoz

• Universal Library, LabVIEW-hoz

Dokumentáció (PDF)

• Universal Library User's Guide, Universal Library Function Reference (installálás Universal Library szoftverrel)

• Universal Library for LabVIEW User's Guide (installálás együtt a Universal Library for LabVIEW szoftverrel)

Kicsomagolás

A szállítás sztatikus kisülések ellen védő, antisztatikus csomagolásban történik. A kisülések miatti károsodás elkerülésére a következőképpen kell eljárni:

1. Az antisztatikus csomagolás kinyitása előtt földelje magát csuklópánt segítségével, vagy földelt tárgy, pl. a számítógép ház érintésével.

2. Az antisztatikus csomagolást érintse a számítógép házhoz, és csak ez után vegye ki a miniLAB 1008 -at.

3. Ha valami hiányzik vagy sérült, azonnal jelentse a Measurement Computing Corporation cégnek:

Telefon: 508-946-5100 Fax: 508-946-9500 Email: techsupport@measurementcomputing.com

A TracerDAQ telepítésekor a telepítő keresi az Ön gépén a .NET Framework szoftvert, amely a TracerDAQ futtatásához szükséges. Ha nem találja, megnyílik egy párbeszédablak a letöltéshez.

A miniLAB 1008 telepítése

A miniLAB 1008 csatlakoztatásához, kapcsolja be a gépét, csatlakoztassa az USB kábelt egy USB portra, vagy egy külső USB hub-ra. Ezen keresztül megy a miniLAB 1008 tápellátása és a kommunikáció. Az első csatlakoztatáskor a Found New Hardver (új hardver) üzenet jelenik meg. Ennek záródása után további Found New Hardver üzenetek jelennek meg, azonosítva a miniLAB 1008-at mint USB Human Interface Device-t. Az utolsó azt jelzi, hogy a telepítés megtörtént, és az eszköz kész a használatra. Ennek záródása után a miniLAB 1008-on levő LED-nek villogni, majd folyamatosan világítani kell, ez jelzi a számítógépes összeköttetés létrejöttét. Figyelem! semmilyen eszközt ne válasszon le az USB buszról, amíg a gép kommunikál a miniLAB 1008-al, különben adatvesztés léphet fel, és/vagy elvész a kapcsolat a miniLAB 1008-al.

Ha a LED kialszik:

Ha a LED világít, majd elalszik, az összeköttetés megszakadt. A visszaállításhoz válassza le az USB kábelt a gépről, majd kösse vissza. A helyreállítás után a LED ismét világít.

Ellenőrizze a szoftver verziót

A miniLAB 1008 csatlakoztatása és a szoftver telepítése előtt győződjön meg, hogy a következők legfrissebb verziója áll rendelkezésre:

• USB driver

• Microsoft Data Access Components

• .NET Framework

USB driver

A miniLAB 1008 telepítése előtt töltse le és telepítse a legújabb Microsoft Windows frissítéseket Windows XP-nél győződjön meg, hogy az XP Hotfix KB822603 installálva van, különben súlyos hiba lesz az Usbport.sys -nél, amikor USB eszközt kezel. Futtathatja a Windows Update-t vagy letöltheti a frissítést: www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=733dd8 67-56a0-4956-b7fe-e85b688b7f86&displaylang=en.

További információért forduljon a következő Microsoft Knowledge Base cikkhez: "Availability of the Windows XP SP1 USB 1.1 and 2.0 update". A cikk elérhetősége: support.microsoft.com/?kbid=822603.

Microsoft Data Access Components (MDAC)

A TracerDAQ -hoz szükséges a Microsoft Data Access Components (MDAC), verzió: 2.6 v. újabb. Az MDAC tartalmazza a Microsoft SQL Server™ OLE DB provider-t, és az ODBC driver-t. Az Ön gépén levő MDAC verziójának azonosítására ld. Microsoft Knowledge Base article 301202 "How To: Check for MDAC Version". elérés: http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;enus;301202&Product=mdac. MDAC legújabb verzió letöltése: http://msdn.microsoft.com/data/downloads/updates/default.as px#MDACDownloads.

.NET Framework

A TracerDAQ-hoz meg kell lennie a Microsoft .NET Framework-nak. Ez a Microsoft Windows operációs rendszer komponense, web-alapú és smart client alkalmazások valamint web szolgáltatások futtatására. A .NET Frameworkról továbbiakat ld. a Microsoft .NET Framework honlapon: msdn.microsoft.com/netframework.

A szoftver telepítése

A Personal Measurement Device CD-n levő programok telepítéséhez a következők a teendők:

1. Zárja be a futó alkalmazásokat.

2. Tegye be a CD-t a meghajtóba.

Ha az auto-run a gépen engedélyezve van, megnyílik a Measurement Computing CD párbeszédablak; egyébként

az Explorer segítségével a CD gyökérbe kell menni, és kettőt kattintani a programra. Kövesse a megnyíló párbeszédablakok utasításait.

InstaCal, TracerDAQ, Universal Library telepítése

Az InstaCal és az Universal Library szükséges az Universal Library for LabVIEW-hoz, MCC DAQ Components a .NEThez, és az MCC DAQ Controls a VB6-hoz. Eljárás:

Kattintson az InstaCal, TracerDAQ, és Universal Library gombra - megnyílik egy üdvözlő ablak.

Kattintson Next -re. Megnyílik egy párbeszédablak: Installation Options.

Miután a Windows Universal Library, InstaCal és TracerDAQ check boxok be lettek jelölve, kattintson a Next -re.

A TracerDAQ -hoz meg kell lenni a .NET Framework-nak.

Ha ez nincs telepítve, a TracerDAQ box nem jelölhető be; ha megpróbálja jelölni, megjelenik egy párbeszédablak [ld. eredeti 2-6.o.], amelyben ezt az észrevételt nyugtázni kell a helyzet áthidalásához. Ezután OK-val folytatható a telepítés. Végül, mielőtt a TracerDAQ-t futtatná, le kell tölteni és installálni a .NET Framework-ot az ablakban megadott címről.

4. Ha nem telepít több szoftvert a CD-ről, indítsa újra a gépet. Ha további szoftvert telepít, várhat a rebootolással az illető szoftver telepítésének befejeztéig.

Universal Library for LabVIEW telepítése

Először az InstaCal -t kell telepíteni, ld. az “InstaCal, TracerDAQ, és Universal Library" telepítése c. pontot. Az Universal Library for LabVIEW telepítő is ellenőrzi, hogy a LabVIEW telepítve van-e. Ha nincs legális LabVIEW telepítve, a Universal Library for LabVIEW telepítés megszakad. A telepítés menete:

1. Kattintson a Universal Library for LabVIEW gombra.

2. A megnyíló üdvözlő ablakban kattintson Next -re, és

kövesse az utasításokat.

A SoftWIRE Graphical Programming telepítése

Az MCC DAQ Components for .NET használatához szükség van a SoftWIRE 4.2 for Visual Studio .NET-re. A SoftWIRE for Visual Studio .NET előtt telepíteni kell a Visual Studio .NET-et. Ha ismerkedni akar a grafikus programozással, de nem rendelkezik Visual Studio-val, vásárolhat egy Visual Basic .NET programot $99-ért. Ha a SoftWIRE Graphic Programming ügyében akar tájékozódni, hívja szolgálatunkat: Technical Sales Engineers, 508-946-5100 x2. Az MCC DAQ Controls for VB6 használatához a SoftWIRE

3.1 for Visual Basic® 6.0 szükséges. A SoftWIRE 3.1 for

Visual Basic 6 előtt telepítse a Visual Basic 6.0-ot. A SoftWIRE 4.2 for VS .NET vagy SoftWIRE 3.1 for VB6 telepítése:

1. kattintson a SoftWIRE gombra - megnyílik a SoftWIRE

Installation ablak.

2. Kattintson a telepítendő SoftWIRE verzióra, majd az Install

gombra

3. Kövesse az utasításokat.

SoftWIRE MCC DAQ Components or Controls telepítés

A SoftWIRE MCC DAQ Components for .NET előtt telepíteni

kell a SoftWIRE for Visual Studio .NET -et; a SoftWIRE MCC DAQ Controls for VB 6 előtt pedig a SoftWIRE 3.1 for Visual Basic 6.0-t, ld. "SoftWIRE Graphic Programming" telepítése pontot. A SoftWIRE MCC DAQ Components for .NET vagy a SoftWIRE MCC DAQ Controls for VB6 előtt egyaránt telepíteni kell a Universal Library-t, ld. az “InstaCal, TracerDAQ, és Universal Library" telepítése pontot.

A SoftWIRE MCC DAQ Components vagy SoftWIRE MCC DAQ Controls telepítése:

1. Kattintson a SoftWIRE DAQ Components gombra -

megnyílik a SoftWIRE DAQ Components Installation ablak

2. Kattintással válassza ki a SoftWIRE MCC DAQ

Components for VS .NET, vagy SoftWIRE MCC DAQ Controls for VB6-ot, és kattintson az Install gombra

3. kövesse az utasításokat.

A miniLAB 1008 beállítása InstaCal-al

Az InstaCal-al konfigurálható az analóg bemeneti csatornák száma (8 aszimmetrikus, v. 4 differenciál), valamint megváltoztatható a felhasználói sorszám.

A miniLAB 1008 hozzáadása az InstaCal konfigurációs fájlhoz

Kattintson a Start > Measurement Computing > InstaCal – ra - az InstaCal elindul. Az InstaCal főablakban megnyíló

Plug and Play Board Detection (panel azonosítás) ablak

szerepelteti a miniLAB 1008-at; csak az első installáláskor nyílik meg, vagy ha újrainstallálják a miniLAB 1008-at. Az ablakban látható sorszámot az InstaCal automatikusan generálja, amikor a miniLAB 1008-at installálják.

Ha az InstaCal nem detektálja a miniLAB 1008-at

Ha nem jelenik meg a párbeszédablak, ld. lentebb a "Ha az InstaCal nem ismeri fel a miniLAB 1008-at" c. részt.

2. Hagyja a miniLAB 1008 melletti kockát bejelölve, és kattintson OK-t. Az ablak bezár, és a miniLAB 1008 hozzáadódik a számítógép panel listához (PC Board List) az

InstaCal főablakban. Ha az InstaCal nem ismeri fel a miniLAB 1008-at

Ha nem jelenik meg a párbeszédablak, lépjen ki az InstaCal ból (Exit pont a Fájl menüben). Ellenőrizze az USB kábel bekötését, valamint az operációs rendszert (Microsoft® Windows® 98 (2nd edition), Windows ME, Windows 2000, v. Window XP a megfelelő). Indítsa ismét az InstaCal -t. Ha az USB összeköttetés és az operációs rendszer is megfelelő, de az InstaCal még mindig nem ismeri fel a miniLAB 1008-at, keresse meg a Measurement Computing Corporation céget.

A miniLAB 1008 konfigurálása az InstaCal-al

1. Kattintson duplán az Universal Serial Bus alatt szereplő

miniLAB 1008-ra. Megnyílik a Board Configuration (panel konfigurálás) ablak.

• Nyissa le a No. of Channels: (csatornák száma) lista rovatot, és válasszon a 4 Differential vagy 8 Single Ended (4 diff. vagy 8 aszimm.) bemenet konfigurációk között.

• Nyissa meg a Trigger Source: boxot, és jelölje ki a trigger forrásként szolgáló digitális bitet (DIO0 … DIO4).

• Az InstaCal által a miniLAB 1008-hoz rendelt sorszám (szerepe az esetleges több panel megkülönböztetése) megváltoztatására beadhat egy számot 1…255 között a Custom Serial No: boxba. A miniLAB 1008 a számot a memóriájában tárolja, és kikapcsolás esetén sem felejti el.

• Ha több miniLAB 1008-at telepített, a Flash LED gombra kattintva azonosíthatja az éppen konfigurált darabot: a hozzátartozó LED villog.

2. Kattintson az OK gombra az ablak bezárásához.

3. Az InstaCal-ból Exit -tel léphet ki (Fájl menü).

3. fejezet - A TracerDAQ ismertetése

A TracerDAQ virtuális készülékeket tartalmaz, melyekkel analóg adatokat lehet gyűjteni és ábrázolni a miniLAB 1008ból. Ez a fejezet az adatgyűjtést, és kirajzolást ismerteti a TracerDAQ segítségével. A megismerkedést segíti a következő gyakorlat:

• Indítsa el a TracerDAQ-t az InstaCal-ból

• Válassza ki az adatok forrásául szolgáló hardvert és a

csatornákat.

• Gyűjtse egy fájlba az adatokat

• Rajzolja ki a TracerDAQ’s strip chart-tal.

A TracerDAQ indítása InstaCal-ból

Az InstaCal program megosztja a konfigurációs információt a TracerDAQ-val. TracerDAQ indítása InstaCal-ból:

1. Kattintson: Start >Programs>Measurement Computing>InstaCal az InstaCal alkalmazás indítására. Megjelenik az InstaCal főablak.

1. A PC Board List -ből válassza ki a miniLAB 1008 at.

2. Az Applications menüből válassza a TracerDAQ – t.

A program elindul. Az első futtatáskor alapesetben a strip chart Data Source Setup ablak nyílik meg. A további

indítások alkalmával aszerint jelenik meg a Data Source Setup ablak, hogy diagram vagy szkóp futott utoljára.

A virtuális készülékek a View menüből hívhatók.

Ha a TracerDAQ az InstaCal-ból lett indítva, akkor a Board legördülő menüsor az első rajzhoz megmutatja az InstaCalban választott miniLAB 1008 nevét. Ezt az ablakot használhatja arra, hogy a miniLAB 1008-at adatforrásként kijelölje a diagramhoz.

Az adat csatornák kiválasztása

Gyakorlatként válassza ki a 0 és 3 csatornákat. A csatornákhoz a következő opciók konfigurálhatók:

• A/D tartomány az adatok számára

• A regisztrátumon megjelenő adat azonosító név

• Rajzoló vonal

A konfigurálás menete:

“0” csatorna

1. Kattintson az első Enabled box-ra, ez lehetővé teszi

vonal megjelenítését a diagramon.

2. A Name boxba írja be: CH0; ez fog megjelenni a

regisztrátumon.

3. Board Channel szám boxba írja be: 0, vagy

válassza ki a számot a fel/le nyíl gombokkal.

4. A Range boxban válassza: BIP10Volts.

“3” csatorna:

1. Kattintson a második Enabled box-ra.

2. A Board list boxban kattintson a le nyílra, és

válassza: miniLAB 1008.

3. A Name text boxba írja be: CH3. ez meg fog jelenni

a diagramon is.

4. A Board Channel szám boxba írja: 3, vagy

használja a nyíl gombokat.

5. A Range boxban a le nyíllal válassza: BIP10Volts. A Data Source Setup párbeszéd ablak ábrája az eredeti útmutatóban látható.

6. Kattintson lent az OK-ra. A Data Source Setup becsukódik, és a TracerDAQ – [strip chart] aktiválódik. (ld. eredeti ábra). A TracerDAQ – [strip chart] segítségével elkészíthető az adat fájl, és megkezdhető az adatgyűjtés és ábrázolás.

“data log” fájl előállítás

Az adatok text fájlba vagy Microsoft Excel táblázatba tehetők a TracerDAQ strip chart Data Logging Options segítségével. Az adatgyűjtés kezdetétől fogva az adatok a specifikált fájlba kerülnek. A fájl megadása:

1. A TracerDAQ – [strip chart] -ban kattintson az ikonra - megjelenik a Data Logging Options ablak. A Text Fájl fül opciók segítségével meg lehet adni az adatgyűjtő text fájl nevét és helyét.

2. Kattintson a Log to text fájl boxba az adatok text fájlba viteléhez.

3. Kattintson a Browse gombra a Save As (mentés másként) menü eléréséhez.

4. A Save As ablakban írjon egy nevet a File Name text boxba, és navigáljon arra a helyre, ahova menteni akarja a text fájlt. A TracerDAQ létrehozza a fájlt, ha az még nem létezik.

5. A Save As menüt a Save gombbal zárhatja. Visszajön a Data Logging Options ablak, a megadott fájlnévvel és hellyel. Példában az adatok a miniLAB 1008 data.txt helyre kerülnek a C:\ gyökérkönyvtárban.

6. OK -ra kattintva elmenthetők a text fájl beállítások. A Data Logging Options becsukódik, és visszajutunk a TracerDAQ – [strip chart] lapra.

Adatok kirajzolása és rögzítése a TracerDAQ diagramban

A felvétel indítására és kirajzolására a 0 és 3 csatornákról a TracerDAQ – [Strip chart] (diagram) lapon, kattintson a jobb nyíl (“acquire and display data”) ikonra. A TracerDAQ diagram azonnal elkezdi az ábrázolást és rögzítést, mihelyt a felvétel megindult. Ez addig folytatódik, amíg a piros gömb-X ikonra nem kattintanak. (Rajz példa ld. eredeti útm.). Az adatgyűjtés leállítására kattintson az ikonra. Kilépés a TracerDAQ-ból: a Fájl menüben Exit-re kattintva.

A TracerDAQ virtuális készülékei segítségével a következő adatgyűjtési funkciók is lehetségesek:

• az adat forrás információk mentése későbbi használatra

• trigger alkalmazása az adatgyűjtés időpontjának

meghatározására

• színek beállítása a rajz- és raszter vonalak, háttér, szöveg és egyéb vizuális elemek számára

• kurzorok használata az adatpontok egyenkénti elemzésére és összevetésére

• zoomolás specifikus adatpontokra a grafikus kijelzőn

• az aktuálisan látható adatok mentése text és/vagy Excel

fájlokba

• virtuális kijelző elmentése bitmap fájl formájában

• adatok küldése az alkalmazásból email-ben

További lehetőségek diagram rajzolásban:

• mintavételi frekvencia beállítás

• adatok valósidejű megtekintése ("live" mode), vagy az

összes adat megtekintése egy teljes TracerDAQ futtatás után ("history" mode)

• specifikus adatok elkülönítése elemzés céljára

További lehetőségek szkóppal:

• egyszeri lefutású (“single-sweep”) vagy folyamatos (“continuous-sweep”) adatgyűjtés

• vertikális (V/div és mV/div) és horizontális (sec/div és msec/div) skála beállítások

• minimum és maximum érték markerek ábrázolása

• periódus és frekvencia értékek megjelenítése

Az adatgyűjtésről további részleteket a virtuális készülékekhez ld. TracerDAQ - Online Help. Az online help megjelenítése: TracerDAQ Help-et választani az egyes virtuális készülékek Help menüjéből.

4. fejezet - Funkcionális részletek

Működési elv - adatgyűjtési módok az analóg bemenetekkel

A miniLAB 1008 háromféle módon tud adatot fogadni: szoftver ütemezéssel, folyamatos szkenneléssel és “burst” szkenneléssel.

Szoftver ütemezés

Az egyenként vett adatokból vagy ezek csoportjából az analóg-digitális konverzió szoftver parancsra indul, és az egyes adatpont eredmények mennek vissza a host-ra. Ez a művelet addig ismételhető, amíg a kívánt mintamennyiség össze nem jön az aktuális csatornán (csatornákon). Korlát az USB megszakításos működés 20 ms-es ciklus adata. A maximális átviteli sebesség ebben a módban így 50 minta/s.

Folyamatos szkennelés

Az adatgyűjtés egyes- vagy többes csatorna szekvenciában folyik. Az adatokat konvertálja, átviszi és tárolja egy felhasználói pufferben, amíg a szkennelést le nem állítják. A digitalizált adatokat folyamatosan beírja egy on-board FIFO pufferba. A FIFO blokkos működésű az adatoknak a miniLAB 1008 user pufferből a host PC-be vitelénél. A legnagyobb folyamatos szkennelési sebesség 1.2 kS/s (kilominta/s), ami

egy halmozott érték. A teljes sebesség az összes csatornára nem lépi túl az 1,2 kS/s-t. Egy csatornáról 1,2 kS/s, kettőről 600 S/s és négyről 300 S/s sebességgel lehet adatot nyerni. A szkennelés szoftver paranccsal vagy külső hardver trigger eseménnyel indítható.

Burst scan mode

Az adatgyűjtés a 4K FIFO minta teljes puffer kapacitásának kihasználásával történik. Felvétel sorozatot egy vagy több csatornáról szoftver paranccsal vagy külső hardver trigger eseménnyel lehet indítani. A vett adatok a FIFO-ból való kiolvasás után felhasználói pufferbe kerülnek a host PC-n. Mivel az adatgyűjtés gyorsabb a lehetséges átviteli sebességnél a host-ba, a burst szkennelés az on-board memória mélységétől függ. Akárcsak a folyamatos módnál, a legnagyobb mintavételi gyakoriság aggregált adat – a legnagyobb sebesség rendre 8 kS/s, 4 kS/s és 2 kS/s egy, kettő illetve négy csatornára.

Külső komponensek

Ezek a következők: (ld. eredeti 4-1. ábra

• USB csatlakozó

• Státusz LED

• Digitális I/O csatlakozó

• Csavaros csatlakozó terminálok (2)

USB csatlakozó

A csatlakozó a miniLAB 1008 alsó szélén található. Szerepe a tápellátás (+5 V) és a kommunikáció. A tápfeszültség a rendszertől függ, és 5 V-nál kisebb is lehet. Külső táplálás nem szükséges.

Figyelem! Az USB +5 V a DB37 csatlakozó tűn kimenet, nem szabad rá külső tápot tenni! Ez tönkreteheti az USB-t, sőt a számítógépet is.

Státusz LED

Az előlapi STATUS LED jelzi, hogy kommunikáció zajlik.

Fogyasztása max. 5 mA, és nem iktatható ki. Folyamatos világítás Folyamatos villogás Három villogás Lassú villogás

Digitális I/O csatlakozó - lábkiosztás

A miniLAB 1008 DB37 csatlakozóján 24 digitális vonal (Port

A0 … C7), 6db föld csatlakozó, és +5 V USB tápfeszültség

kimenet van. A lábkiosztást ld. a 4-2 táblázatban.

Digitális csatlakozások (A0 … C7 port)

A 24 digitális I/O (Port A0-A7, B0-B7 és C0-C7) TTL-

kompatibilis. Mindegyiken 47 kiloohm felhúzó ellenállás van,

és alapállapotban bemenetnek van konfigurálva. Kívánságra

gyárilag lehúzó ellenállásokat is beépíthetünk.

Figyelem! az A0 …C7 portokon nincsen túlfeszültség- ill.

rövidzárvédelem; ne lépje túl a feszültség korlátot, mert a

tönkremehet a bemenet, vagy akár maga a miniLAB 1008.

Védelem céljára soros ellenállást lehet beépíteni.

A DB37 csatlakozó kiosztását ld. a műszaki adatoknál; a

vezeték adatokat a "Digitális csatlakozó bekötés" c. részben.

Csavaros terminál bekötés

Két db egyenként 15 csatlakozópontos sorból áll, a lábak

számozását és összerendelést ld. még a 4-3. ábrán ill. a

műszaki adatoknál. A feliratozás 8db aszimmetrikus csatorna

esetére készült.

A miniLAB 1008 számítógéphez vagy külső USB hub-hoz csatlakozik Adatátvitel folyik

Kommunikáció kezdődik a miniLAB 1008 és a számítógép között Az analóg bemenet külső triggerelésre van konfigurálva. A LED abbahagyja a villogást, és folyamatosan zöld színnel világít, amikor a trigger megérkezett.

Csavaros terminálok, 1-15

A bal szélen levő 1 … 15 csatlakozópontok kiosztása:

• 8 analóg bemenet (CH0 IN… CH7 IN)

• 4 GND csatlakozó (GND)

• 1 kalibráló kivezetés (CAL)

• 2 tápfeszültség csatlakozó pont (PC +5 V)

Csavaros terminálok, 16-30

A jobb szélen levő 16 … 30 csatlakozópontok kiosztása:

• 4 digitális I/O csatlakozás (DIO0 … DIO3)

• 2 analóg kimenet (D/A OUT 0 … D/A OUT 1)

• 1 külső esemény számláló kivezetés (CTR)

• 1 teszt- és kalibrálás kivezetés (TST)

• 5 föld csatlakozó (GND)

• 2 tápfeszültség csatlakozó pont (PC +5 V)

Fő csatlakozó és kiosztás

Csavaros terminálok kábel befogása: 16 … 26 AWG 4 csatornás differenciál mód kivezetés kiosztás:

Figyelem: a kivezetések a 8-csatornás aszimmetrikus módhoz vannak feliratozva. Részleteket ld. a műszaki adatoknál.

8-csatornás aszimmetrikus kivezetés kiosztás:

Figyelem: a kivezetések a 8-csatornás aszimmetrikus módhoz vannak feliratozva. Részleteket ld. a műszaki adatoknál.

Analóg bemenetek (CH0 In - CH7 In)

Maximum nyolc analóg bemenet lehetséges, feliratuk CH0 In … CH7 In, ld. a 4-6 lábkiosztás vázlatot és a műszaki adatok részt. A csatornák konfigurálhatók 8 aszimmetrikus vagy négy szimmetrikus (differenciál) beosztásra. Differenciál módban mindegyik bemenet felbontása 12 bit, aszimmetrikusban 11 bit, az A/D átalakító által meghatározott módon.

Aszimmetrikus konfiguráció

Ha minden csatorna aszimmetrikus, 8 analóg csatorna áll rendelkezésre. Ebben a módban a bemeneti jel a földhöz (GND) képest értendő. A jel két vezetéken át csatlakozik:

• A mérendő jelet vivő vezetéket a CH# IN ponthoz kell kötni.

• A másik vezetéket a GND ponthoz kell kötni.

A bemeneti jeltartomány aszimmetrikus módban max. ±10 V, erősítés 2. Ebben a módban más erősítés nem lehetséges. Mérés aszimmetrikus módban: példa ld. 4-4 ábra.

Ha differenciál kiépítésben akar aszimmetrikusan mérni, kösse a feszültséget egy páros sorszámú analóg bemenetre, a hozzátartozó páratlan analóg bemenetet pedig kösse földre. Ld. 4-4. ábra

Differenciál konfiguráció

Ha az összes csatorna így van kötve, 4 analóg csatorna áll rendelkezésre. A bemenőjel a “low input”-hoz képest lesz mérve. A jel 3 vezetéken érkezik:

• A mérendő jelet vivő vezetékeket a CH<0, 2, 4, 6> IN pontokra kell kötni. A páratlan számú csatornák a HI (“melegpont”) bemenetek, vagyis a CH0 IN, CH2 IN, CH4 IN és CH6 IN pontok.

• A referencia jel vezetékek a CH<1, 3, 5, 7> IN pontokra mennek. A páratlan számú csatornák alkotják a LO (“hidegpont”) bemenetet - ezek a CH1 IN, CH3 IN, CH5 IN és CH7 IN pontok.

• A harmadik vezeték a GND-hoz csatlakozik.

Mikor használjunk differenciál módot?

A differenciál bemenet zajos környezetben, vagy a számítógép földjéhez képest eltolt nullpontú jeleknél használandó.

A differenciál csatornákhoz kis zajú precíziós programozható erősítésű erősítő (PGA) áll rendelkezésre, max. 20-as

erősítéssel és max. 16 bites dinamika tartománnyal. A

lineáris működéshez a következő két feltételnek kell

teljesülni:

• A bemeneti feszültség -10 V… +20 V lehet a földhöz képest.

• A maximális differenciális feszültség tetszőleges analóg

bemeneti kapocspáron a kiválasztott tartományon belül kell

maradjon. A bemeneti feszültség [közös + jel feszültség]

differenciál csatornán -10 V… +20 V között lehet az

értékelhető eredmény érdekében.

Példa (ld. 4-5 ábra): beadunk csúcstól csúcsig (Vpp) 4 volt

szinuszos jelet a CHHI-re, és ugyanezt a jelet 180°-os

fázistolással CHLO-ra. A közös jel 0 V, a differenciál jel 4 V-(-

4 V) = 8 V és -4 V-4 V = -8 V között változik. A két bemenetre

teljesül a -10 V … +20 V bemeneti jel tartomány

követelménye, és a differenciál feszültség megfelel a ±10 V

bemeneti tartománynak.

4-6 ábra: példa differenciál mérésre

A közös jel 0 V - ha megnöveljük 11 V-ra, a differenciál ±8 V

marad. Noha a [közös + jel feszültség] a bemeneteken most

+7 V …+15 V lesz, a bemenetekre teljesül a -10 V…+20 V

követelmény (ld. a 4-6 ábra).

4-7 ábra: példa differenciál mérésre

Ha csökkentjük a közös jelet -7 V-ra, a differenciál ±8 V

marad. A megoldás nem sérti a -10 V… +20 V tartományt. Az

analóg bemenetek feszültsége -3 V és -11 V között mozog. A

-10 V és -3 V közötti feszültségekre a feldolgozás működik,

de -10 V alatt vágás következik be.

Mivel az analóg bemenetek -10 V… +20 V jelet tudnak

fogadni a földhöz képest, mindegyik tartomány, kivéve a ±20

V, lineáris kimenetet tud szolgáltatni minden földszimmetrikus

differenciál jelre. A ±20 V tartomány kivétel: nem lehet -20 V-

ot adni CHHI, és 0 V-ot CHLO-ra, mivel ez ellentmond a

feltételeknek. A 4-3 táblázat szemléltet néhány lehetséges

bemenetet és a várható eredményt (invalid=érvénytelen).

További információk az analóg jel bemenetekhez

A szimmetrikus és aszimmetrikus bemenetek ügyében ld. a

“Guide to Signal Connections” c. anyagot:

www.mccdaq.com/signals/signals.pdf

Digitális I/O terminálok (DIO0 - DIO3)

Max. 4 I/O vonal köthető a csavaros terminálokra, melyeken

a DIO0 … DIO3 pontok vannak. Kiosztás ld. 4-6 ill. Műszaki

adatok. Az egyes digitális csatornák egymástól függetlenül

konfigurálhatók be- vagy kimenetnek. Túlfeszültség/rövidzár

védelem biztosítás: 1,5 kohm-os soros ellenállásokkal. Az

ellenállás módosíthatja a feszültséget: 1 mA kimenőáram pl.

1,5 V feszültségesést okoz, aminek következtében a kimenet

3,5 V lesz. A digitális I/O terminálok TTL szintű jelekhez

alkalmasak.

4-8 ábra: ha a kapcsoló +5 V bemenetre van állítva, a DIO0

TRUE (1)-et olvas be; ha a kapcsoló GND-ra kerül, DIO0

FALSE (hamis, “0”)-t olvas.

További információk a digitális jelbemenetekhez

Általános ismeretek céljára itt is ld. a “Guide to Signal

Connections” c. anyagot:

www.mccdaq.com/signals/signals.pdf.

Tápfeszültség

A PC +5V pontokra a számítógépről, az USB csatlakozón át

jön a tápfeszültség.

Figyelem! a +5 V pontok kimenetek - nehogy feszültséget

adjon rájuk! - ez kárt tehet az eszközben és a számítógépben

is.

A teljes maximális kimeneti áram, amit a miniLAB 1008

csatlakozópontokról (táp, analóg és digitális kimenet)

együttesen levehetünk, 500 mA. Ez megfelelő a legtöbb

személyi számítógépnél és saját tápellátású USB hub-nál.

Busz táplálású hub-ok és notebook számítógépek esetében

lehet, hogy ez az áram mindössze 100 mA. Amennyiben csak

ráköti a miniLAB 1008-at a számítógépére, az 20 mA-t fogyaszt az USB +5V tápfeszültségéről. Alkalmazás futásakor minden egyes DIO bit max. 2,5 mA-t vehet fel, az analóg kimenetek pedig 30 mA-t. A +5 V-ból kivehető áram úgy adódik, hogy ki kell vonni a PMD (alkalmazástól függő) teljes áramigényét a PC megengedett áramából (emlékeztetőül: asztali PC és saját táppal rendelkező hub esetén 500 mA, busz-táplálású hub és notebook számítógép esetén 100 mA). Ha mindegyik kimeneten maximális az áram, a miniLAB 1008 fogyasztása az USB +5 V-ról: (miniLAB 1008 @ 20 mA) + (4 DIO @ 2.5 mA ea) + (2 AO @ 30 mA ea ) = 90 mA PC-n vagy saját tápú hub-on futó alkalmazás esetén ez az érték maximálisan 500 mA - 90 mA = 410 mA. Ez a maximálisan kivehető áram a PC +5 V pontokon. Ajánljuk, hogy 20% biztonsági tényezővel számoljon a tervezéskor – így végül 300-320 mA jön ki.

A laptop-ok által megengedett érték tipikusan 100 mA, amit a miniLAB 1008 maximális terhelés esetén túlléphet. Ebben az esetben olyan terhelést kell biztosítani kivezetésenként (perpin loading), hogy ne forduljon elő túlterhelés. A “per-pin loading” számítása: +5V-ot el kell osztani az adott kivezetésre kapcsolt terheléssel.

Föld kivezetések (Ground terminals)

9 azonos föld csatlakozás van, amelyek közös földet biztosítanak minden miniLAB 1008 funkció számára. A GND

csatlakozótű kiosztást ld. a 4-6-nál.

CAL kivezetés

A CAL pont referencia feszültséget ad kalibrálás céljára. Ezt a kivezetést csak a miniLAB 1008 kalibrálásához kell használni. A kalibrálást az InstaCal szoftver vezérli, ld. "Kalibrálás az InstaCal-al" c. részt.

Teszt kivezetés

A TST kivezetés kizárólag a gyári tesztelésre szolgál.

Counter

A 32 bites külső eseményszámláló bemenete a CTR nevű pont. A kivezetés helyét ld. a 4-6-nál. A belső számláló inkrementál (egyet lép felfelé), valahányszor a CTR bemeneti feszültség <1 V-ról > 4 -ra vált. A számláló max. 1 MHz-ig működik.

Pontosság

A pontosság nem tévesztendő össze a felbontással ("12-bit" vagy "1/ 4096"). A pontosságot befolyásoló tényezők:

• offszet

• erősítés

• nemlinearitás.

A miniLAB 1008 esetében az offset és az erősítés játsszák a főszerepet, a nemlinearitás kevesebbet nyom a latban. [ld. 4-9 ábra]

A miniLAB 1008 tipikus kalibrált pontossága függ a mérési tartománytól, ld. a "Műszaki adatok" c. részt. Példaként vegyük a ±10 V méréstartományt.

A 4-9 ábrán látható hibagörbék csak szemléltető jellegűek.

Az offset hiba a tartomány közepén van mérve. Ideális esetben 0V bemeneti jel hatására a kimenet 2048 kell legyen. Az ettől való eltérés az offset.

4-10 ábra: miniLAB 1008 átvitel offset hibával. A tipikus offset hiba a ±10 V tartományban ±9.77 mV. Az

offset mindegyik kódot egyformán befolyásolja, mivel az egész átviteli függvényt eltolja a bemeneti feszültség tengely mentén, ábra ld 4-10.

A 4-10 ábrán látható hibagörbék csak szemléltető jellegűek.

Az erősítéshiba a jelleggörbe meredekségének eltérése az

ideálistól; ezt tipikusan a teljes skála %-ában adják meg. A 4-

11 ábra a miniLAB 1008 erősítéshibáját szemlélteti; a hibát

természetesen át lehet számolni feszültségbe.

A 4-11 ábrán látható hibagörbe csak szemléltető jellegű.

Legyen pl. a miniLAB 1008 kalibrált erősítés hibája ±0.2%

mindegyik tartományban. A ±10 V tartományban ez 10V ×

±0.002 = ±20 mV-ot eredményez. Az erősítéshibát általában

%-ban szokták kifejezni. Az erősítés és offset hiba együttes

sávját ábrázolja a ±10 V tartományban a 4-12 ábra.

A 4-12 ábra csak szemléltető jellegű, nem való

mennyiségi következtetésekre.

Csatorna erősítés vezérlés

Lehetőség van egy szkennelési sorrend felállítására

csatornánkénti erősítés beállítással - nincs megkötés a

csatorna sorrendre és erősítésre. A meghatározott csatorna

lista a miniLAB 1008 helyi memóriájába kerül. A lista csatorna

számból és tartomány beállításból áll. Példa négy elemes

listára: ld. 4-4 táblázat.

Amikor szkennelés indul egy ilyen megadott rendben, a

miniLAB 1008 beolvassa az első elemet, beállítja a megfelelő

csatorna számot és jeltartományt, majd ezután mintát vesz.

Utána a következő elem jellemzői ki lesznek keresve, és jön

a következő mintavétel.

Mindez addig folytatódik, amíg a sorozat összes eleme

kiválasztásra nem került. A csatorna lista végénél visszatérés

következik a lista első elemére, és ez ismétlődik, amíg a

megadott mintaszám nem teljesül. Az erősítést gondosan

illeszteni kell a várt feszültség tartományhoz a megfelelő

csatornán, különben túlcsordulás áll elő. Ez ugyan nem

károsítja a miniLAB 1008-at, de értelmetlen eredményhez

vezet, valamint esetleg hosszú feléledési időre a telítési

állapotból, ami a soron következő mérést zavarja.

Digitális csatlakozó bekötés

A 4-5 táblázat mutatja a digitális I/O csatlakozót, a

vezetékezést és a szükséges kiépítést. Az x a kompatibilis

kábel névben a kábelhosszt jelöli.

4-5 táblázat: digitális csatlakozók és összeköttetések Csatlakozó tip. 37 D, árnyékolt Hozzávaló kábelek C37FF-x (4-13 ábra) C37FFS- x (4-14 ábra) C37FM- x (4-15 ábra) Szerelvények CIO-MINI37 SSR-RACK24 SSR-RACK08 CIO-ERB24 CIO-ERB08

Az 1-es sz. vezeték piros színű.

5. fejezet -

Kalibrálás és tesztelés

Kalibrálás InstaCal-al

Az InstaCal kalibrálás funkciója segítségével végezhetők az

offset és erősítés korrekciók a miniLAB 1008 analóg

bemenetekre. A korrekciók nem felejtő RAM-ba kerülnek. Hat

hónaponként szükséges kalibrálni. Kalibrálható egyetlen

csatorna, csatornák egy része, vagy az összes csatorna

egyidejűleg. Egyetlen kiválasztott analóg bemeneti csatorna

kalibrálása esetén a nem kalibrált csatornák korábbi tényezői

megmaradnak. Kivezetés számozásokat és a hozzájuk

tartozó jeleket ld. a Műszaki adatoknál, ill. az eredeti útmutató

5-1 oldalán.

A kalibrálás menete:

1. Kattintson: Start > Measurement Computing > InstaCal- ezzel indítható az InstaCal szoftver.

2. Megnyílik az InstaCal főablak. Nyissa le a Calibrate menüt és válassza az A/D-t vagy kattintson a Calibrate A/D ikonra.

Először a Board Calibration (panel kalibrálás) ablak nyílik meg, majd automatikusan a Channel Select (csatorna választás). Ebben látható a legutóbbi kalibrálás időpontja. Alapesetben mindegyik bemeneti csatorna ki van jelölve kalibrálásra. Ha csak bizonyos csatornákat akar kalibrálni, kattintson az Unselect All gombra a kijelölés eltávolítására (a gomb címke Select All-ra változik), majd kattintson a kalibrálni kívánt csatornák kijelölő kockáira. Az ablakban dinamikusan frissítődik a kiválasztott csatorna/csatornák lábszáma, melyek földre kapcsolódnak (GND). A kalibrálás folyamata látható az ablakban.

3. Kösse mindegyik analóg bemenetet (pin CH0, CH1, CH2, CH3, CH4, CH5, CH6 és CH7) egy vagy több földhöz (GND), ahogy a Channel Selection ablak mutatja.

4. Kattintson OK-ra a kalibrálás megkezdéséhez. Megnyílik a két “Update Input Connection”s ablak egyike.

5. Kösse a CH0 IN, CH1 IN, CH2 IN, CH3 IN, CH4 IN, CH5 IN, CH6 IN, és CH7 IN lábakat a CAL kimenetre (pin 15), és nyomja az OK-t. Megnyílik a második “Update Input

Connection” ablak.

6. Kösse a CH0 IN, CH2 IN, CH4 IN, és CH6 IN jelű analóg

bemeneti csatornákat a CAL kimenetre (pin 15), a CH1 IN, CH3 IN, CH5 IN, és CH7 IN jelűeket pedig egy vagy több GND terminálra, majd kattintson az OK gombra. Ha valamennyi erősítés és offset korrekció kalibrálva van, megnyílik a következő ablak.

7. OK gombra kattintva lehet a kalibrálási eljárást lezárni.

Teszt az InstaCal-al

Az InstaCal teszt eljárásai segítségével ellenőrizhetők a miniLAB 1008 analóg és digitális funkciói. Indítsa el az InstaCal-t, és válassza ki a teszt opciót a Test menüből.

Digitális teszt

A külső DIO teszt a be/kimeneti biteket ellenőrzi.

1. Az InstaCal főablakban nyissa meg a Test menüt, és válassza a Digital opciót. Megnyílik a panel teszt (Board Test) egyetlen, External DIO Test füllel. A következő ablak az alapbeállítás szerinti paramétereket mutatja. Az első sor van kiemelve – itt lehet a tesztet kezdeni. Kövesse az ablakban mutatott huzalozási utasításokat.

2. Csatlakoztassa a jeleket az 1. sor szerint. A lábszámok a vezetékezés ábrán láthatók. Például A0 jelvezetéket (pin

37) kösse B0-hoz (pin 10), és kattintson a Test gombra.

o A sikeres teszt jelzésére a Pass státus lámpa zölden

világít, és automatikusan a következő sor lesz kiemelve a következő jel teszthez.

o Amennyiben a Fail státus LED piros, akkor az adott

pontokra a teszt sikertelen, és megjelenik a következő ablak. Kattintson az OK gombra, ellenőrizze a csatlakozásokat, és ismételje meg a tesztet. Ha az összeköttetések rendben vannak, és a teszt mégsem jó, kérjen segítséget (MCC Technical Support).

3. Ismételje végig a tesztet mindegyik kapocssoron. A vezeték ábra dinamikusan frissíti a bekötéseket.

4. Befejezésül kattintson az OK gombra - visszatér az InstaCal főablak.

Analóg teszt

Az InstaCal kétféle tesztet kínál: visszavezetéssel vagy szkenneléssel.

• A visszavezetéses (“loop back”) teszt nem szinkronizált

módon vizsgálja egyetlen analóg bemenet működőképességét.

• A scan teszt ütemezett, több analóg bemenet és az

ütemező áramkör (“pacer circuit”) működését ellenőrzi. A tesztek végrehajtása:

1. Az InstaCal főablak Test menüjéből válassza az Analog pontot. megnyílik a Board Test ablak, az Analog Loop Back Test és a Scan Test fülekkel, és az alap- konfigurációval.

2. Kattintson az elvégezni kívánt tesztre, majd járjon el az alábbiak szerint.

“loop back” test

Ez egyetlen analóg bemenet vizsgálatára használható. A teszt azt is megmutatja, hogy a panelen levő (onboard) jelforrás, mint pl. egy digitális kimenet, jó-e. A teszt során kapcsolatot kell létesíteni egy digitális kimenet, analóg kimenet vagy külső jelforrás, és egy analóg bemenet között. Teszt lépések:

1. Válassza ki a bemeneti csatornát (CH 0 … CH 3, vagy CH 0 … CH 7 aszimmetrikus módban), jelforrást (DIO0 … DIO3, DAC0, DAC1, vagy külső (External)) és a tesztelési tartományt.

2. Vezetékkel kösse össze a lábakat, felhasználva a huzalozási ábrát az ablak aljában.

3. Ellenőrizze, hogy a megfelelő hullámforma megjelenik-e a mezőben. A példában pin 1 (signal CH0 IN) van összekötve pin 16tal (signal DIO0). Ezáltal négyszögjel áll elő.

A bemeneti csatorna vagy jelforrás megváltoztatásakor a huzalozási rajz dinamikusan frissíti az összekötendő lábak számozását, a rajz mezőben pedig a kiválasztott csatornáról vett adatok láthatók.

Scan teszt

Több analóg bemenethez alkalmazható, és az ütemadó áramkört is vizsgálja. Alacsonyfrekvenciás jelet adunk egy vagy több analóg bemeneti csatornára. Az UL funkció

cbAInScan() mindegyik csatorna A/D feszültségét beolvassa, és továbbítja az adatokat a rajz mezőbe, valamint táblázatba.

A teszt végrehajtása

Kattintson a Scan Test fülre, megjelenik a következő ablak, az alapbeállítás szerinti paraméterekkel.

Kattintson a Scan Options gombra, megjelenik a megfelelő párbeszédablak, alapbeállítás szerinti konfigurációval.

Válassza ki a csatornát /-kat, tartományt, szkennelési sebességet, és kattintson OK-ra.

Kössön külső jelet a szkennelendő csatornákra, nyomja a Start gombot, és ellenőrizze a megjelenő jeleket.

Példánkban négyszögjelet adunk a 0 csatornára, és sinust az 1-esre.

Kattintson a View Data gombra, elindul a ScanView segédprogram, és megjelnnek az adatok táblázatban. A ScanView a Universal Library szoftver tartozéka. A következő ablak mutatja a 0-ás és 1-es csatorna által előállított adatokat. A táblázat aljára gördülve az adatok összegzéséhez lehet jutni.

Az adatokat el lehet menteni vagy kinyomtatni a szken teszt Fájl menüből. A formátum nem exportálható vagy módosítható. A csatornák görbéinek megjelenítéséhez rákattinthat az InstaCal – Scan Plots fülre.

Kattintson X -re az ablak jobb felső sarkában, ekkor visszajut a Scan Test ablakba.

Ha kész a miniLAB 1008 analóg csatornák tesztjével, OK

-ra kattintva kiléphet és visszatérhet az InstaCal főablakba.

6. fejezet -

Műszaki adatok

Az adatok tipikusan 25 °C-ra érvényesek.

Analóg bemeneti rész

Paraméter név Feltételek Adat

A/D átalakító típusa Szukcesszív approximációs Bemeneti feszültség

tartomány lineáris, aszimmetrikus üzemmódra

Bem. fesz. tart.

lineáris, differenciál üzemmódra

Max. megeng. bem.

fesz. Bemenőáram Vin = 0 V -12 µA tip. Vin = -10 V -94 µA tip. Csatornák száma 8 aszimm., v. 4 differenciál,

Bemeneti tartomány,

aszimm. üzemmód Bemeneti tartomány,

diff. üzemmód

Átvitel Szoftver

Folyamatos

Burst scan, 4k

Csatorna erősítés

sor

Felbontás Aszimm. 11bit CAL pontosság CAL = 2.5 V ±0.05% tip., ±0.25% max Integral lin. hiba ±1 LSB tip. Diff. lin. hiba ±0.5 LSB tip. Reprodukálás ±1 LSB tip. CAL áram Source (forrás) 5 mA max Sink (nyelő) 20 µA min, 200 nA tip Trigger forrás Szoftverrel

(2)

A bemeneti áram az analóg csatornára adott feszültségtől függ;

adott Vin bemeneti feszültségnél értéke kb.: (8,181*Vin-12)uA.

(2)

Az AD 7870 konverter aszimmetrikus módban csak 11 bitet ad

vissza (kód 0-2047).

(1)

(2)

CHx-föld(GND) között

CHx-GND min. -10V, max. +20V

CHx-GND max. +/-40V

Vin = +10 V 70 µA tip.

±10 V, G=2

±20 V, G=1

ütemezés

szkennelés

FIFO-ba 8 elemig Szoftverrel konfigurálható a

Diff. 12 bites, nincs elvesző kód

választható

max. +/-10V

szoftverrel választhatóan

(G=erősítés)

±10 V, G=2 ±5 V, G=4 ±4 V, G=5 ±2,5 V, G=8 ±2 V, G=10 ±1,25 V, G=16 ±1 V, G=20 szoftverrel választható 50 S/s (minta/s)

1,2 kS/s

8 kS/s

csatorna, a tartomány és az erősítés

External Digital: DIO0-DIO3

6-1 táblázat: pontosság differenciál módban

Tartomány Pontosság (LSB)

±20 V 5,1 ±10 V 6,1 ±5 V 8,1 ±4 V 9,1 ±2.5 V 12,1 ±2 V 14,1 ±1.25 V 20,1 ±1 V 24,1

6-2 táblázat: pontosság aszimmetrikus módban

Tartomány Pontosság (LSB)

±10 V 4,1

6-3 táblázat: a pontosság összetevői, differenciál módban

(±értékek)

Tartomány Leolv. %-a Erősítés

hiba, végkit. (mV)

±20 V 0,2 40 9,766 49,766 ±10 V 0,2 20 9,766 29,766 ±5 V 0,2 10 9,766 19,766 ±4 V 0,2 8 9,766 17,766

Offset (mV) Pontosság,

végkit. (mV)

±2.5 V 0,2 5 9,766 14,766 ±2 V 0,2 4 9,766 13,766 ±1.25 V 0,2 2,5 9,766 12,766 ±1 V 0,2 2 9,766 11,766

6-4 táblázat: pontossági összetevők aszimmetrikus módban

Tartomány Leolv. %-a Erősítés

hiba, végkit. (mV)

±10 V 0.2 20 19,531 39,531

Offset (mV) Pontosság,

végkit. (mV)

Analóg kimeneti rész

Paraméter név Feltételek Adat

D/A átalakító típusa PWM Felbontás 10 bites, 1 az 1024-ből Max. kimenet 0-5V Csatornák száma 2 feszültség kimenet Átviteli sebesség Szoftver

Power on és reset feszültség

Max. feszültség 1mA terhelés 0,99*Vs 5mA terhelés 0,98*Vs 30 mA Slew rate (jelvált.

seb.)

(3)

Vs az USB busz +5V tápja. A maximális analóg kimeneti feszültség terheletlen állapotban megegyezik Vs-el, amelynek értéke a rendszertől függ, és kisebb is lehet, mint 5V.

ütemezés

Inicializálás 000h kódra

(3)

terheletlen Vs

0,14V/ms tip.

100 S/s, szimpla csatorna mód; 50 S/s, duál csatorna mód

Digitális be / kimenetek (DIO3:0 csavaros csatlakozók)

Paraméter név Feltételek Adat

Digitális

I/O-k száma 4 Konfiguráció 4 bites, függetlenül

Bemeneti High fesz. min.: 3V, absz. max.: 15V Bemeneti Low fesz. max. 0,8V Kimeneti fesz. 1mA terhelés Vs-1,5V Bemeneti

Kimeneti rövidzárási

Power-up / reset

(4)

ellenállással vannak védve.

típus

(4)

maradékáram

(4)

áram

állapot

A csavaros terminálok DIO[3:0] vonalai 1,5kohmos soros

diszkrét, 5V TTL kompatibilis

programozható be- v. kimenetnek

terheletlen Vs-0,4V min., Vs tip.

±1.0 µA

Kimenet High 3,3mA

Bemeneti mód

(nagyimpedanciás)

választható konfigurálható TTL high v.

Trigger latencia burst Trigger

pulzusszélesség Bemeneti High fesz. min.: 3V, absz. max.: 15V Bemeneti Low fesz. max. 0,8V Bemeneti

szivárgóáram

burst

±1.0 µA

low szint bemenet

min 25 µs, max 50 µs min 40 µs

Számláló rész

Számláló típusa esemény számláló Csatornák száma 1 Bemeneti forrás CTR csavaros terminál Felbontás 32 bit Schmidt trigger hiszterézis 20…100 mV Bemeneti maradékáram ±1.0 µA Max. bemeneti frekvencia 1 MHz High pulzusszél. min 500 ns Low pulzusszél. min 500 ns Bem. low fesz. min 0 V, max 1.0 V Bem. high fesz. min 4.0 V, max 15.0 V

Nem felejtő memória

Méret Konfiguráció

0x0000– 0x17FF Read/Write

0x1800 – 0x1EFF Read/Write Felhasználói adat

0x1F00 – 0x1FEF Read/Write Kalibrálási adatok 0x1FF0 – 0x1FFF Read/Write Rendszer adatok

8192 bájt

Cím tartomány Hozzáférés Leírás

(írás/olvasás)

A/D adatok (4k minta)

mező

Tápfeszültség

Paraméter név Feltételek Adat

Áramfelvétel +5V USB

tápfeszültség

hozzáférhető önellátó hub-ra kötve min 4.1 V, max 5.25 V Kimenőáram

önellátó hub-ra kötve min 50 mA, max 100

(5)

Ez a miniLAB-1008 teljes áramigénye, a státusz LED által felvett 5

mA-rel együtt

(6)

Az önellátó kifejezés a saját táppal rendelkező USB hub-okra és

host-okra, a buszon át kapott tápellátás a saját táppal nem rendelkező USB hub-okra és host-okra vonatkozik.

(7)

Az USB +5 V-ból, analóg kimenetekből és digitális kimenetekből

kivett áramok összege.

(5)

20 mA önellátó (saját táp) hub-

ra kötve

(6)

(7)

önellátó hub-ra kötve min 450 mA, max 500

min 4.5 V, max 5.25 V

Digitális be / kimenetek (DB37)

Digitális típus 82C55 I/O-k száma 24 (A0…C7 portok) Konfiguráció 2db 8-as és 2db 4-es bank, vagy 3db

Fel- és lehúzó konfigurációk Mindegyik tű tápfeszültségre van

Bemeneti high fesz. min.: 2V, absz. max.: 5,5V Bemeneti low fesz. max.: 0,8V, absz. min.: -0,5V Kimeneti high fesz. (IOH =

-2.5 mA) Kimeneti low fesz. (IOL = 2.5 mA)

8-as bank

felhúzva 47k ellenállással (alapállapot); kapható lehúzóval is GND-ra Hardver kiválasztás 0 ohmos ellenállással

min. 3V

max. 0,4V

Külső trigger

Paraméter név Feltételek Adat

Trigger forrás külső digitális DIO[3:0] csak DIO választható

Trigger mód szoftverből Szint: felhasználó által

trigger bemenetnek

Általános

Paraméter név Feltételek Adat

USB controller

óra hibája 25 °C 0 ... 70 °C ±50 ppm max

-40 ... 85 °C ±100 ppm max Eszköz típus USB 1.1 low-speed (kis

Eszköz

kompatibilitás

25 oC ±30 ppm max

seb.)

USB 1.1, USB 2.0

Környezeti feltételek

Működési hőmérséklet Tárolási hőmérséklet Páratartalom 0…90% nem kondenzálódó

40 … 85 °C

Mechanikai adatok

Ház méret 157 mm (H) x 102 mm (Sz) x 40

USB kábel hossz max 3 m Felhasználói kábel hossz max 3 m

mm (M), csatlakozókkal együtt

Fő csatlakozó és lábkiosztás

Csatlakozó típus Csavarozós terminál Kábel mérettartomány 12 …22 AWG

4-csatornás differenciál mód

Tű Jel megnevezés Tű Jel megnevezés

1 CH0 IN HI 16 DIO0 2 CH0 IN LO 17 DIO1 3 GND 18 GND 4 CH1 IN HI 19 DIO2 5 CH1 IN LO 20 DIO3 6 GND 21 GND 7 CH2 IN HI 22 D/A OUT0 8 CH2 IN LO 23 D/A OUT1 9 GND 24 GND 10 CH3 IN HI 25 CTR 11 CH3 IN LO 26 GND 12 GND 27 GND 13 PC+5V 28 PC+5V 14 PC+5V 29 PC+5V 15 CAL 30 TST

8 csatornás aszimmetrikus mód

Tű Jel megnevezés Tű Jel megnevezés

1 CH0 IN 16 DIO0 2 CH1 IN 17 DIO1 3 GND 18 GND 4 CH2 IN 19 DIO2 5 CH3 IN 20 DIO3 6 GND 21 GND 7 CH4 IN 22 D/A OUT0 8 CH5 IN 23 D/A OUT1 9 GND 24 GND 10 CH6 IN 25 CTR 11 CH7 IN 26 GND 12 GND 27 GND 13 PC+5V 28 PC+5V 14 PC+5V 29 PC+5V 15 CAL 30 TST

DB37 csatlakozó és lábkiosztás

Csatlakozó tip. 37 D tip., árnyékolt Kompatibilis kábelek C37FF-x C37FFS-x C37FM-x Kompatibilis tartozékok CIO-MINI37 SSR-RACK24 SSR-RACK08 CIO-ERB24 CIO-ERB08

Tű Jel név Tű Jel név 1 NC 20 USB +5V 2 NC 21 GND 3 Port B7 22 Port C7 4 Port B6 23 Port C6 5 Port B5 24 Port C5 6 Port B4 25 Port C4 7 Port B3 26 Port C3 8 Port B2 27 Port C2 9 Port B1 28 Port C1 10 Port B0 29 Port C0 11 GND 30 Port A7 12 NC 31 Port A6 13 GND 32 Port A5 14 NC 33 Port A4 15 GND 34 Port A3 16 NC 35 Port A2 17 GND 36 Port A1 18 NC 37 Port A0 19 GND

Konformitás nyilatkozat

A Manufacturer: Measurement Computing Corporation cég kijelenti, hogy a miniLAB 1008 megfelel a következőknek:

EU EMC Directive 89/336/EEC: Electromagnetic Compatibility, EN 61326 (1997) Amendment 1 (1998)

Emissions: Group 1, Class A

• EN 55011 (1998)/CISPR 11: Radiated and Conducted emissions (sugárzásos és vezetéses emissziók). Immunity: EN61326, Annex A

• EN 61000-4-2 (1995): Electrostatic Discharge (el. sztat. kisülések) immunity, Criteria C.

• EN 61000-4-3 (1997): Radiated Electromagnetic Field (el mágn. sugárzás) immunity Criteria A.

• EN 61000-4-8 (1995): Power Frequency Magnetic Field (ipari frekvenciás mágneses mezők) immunity Criteria A. Hálózati vezeték és I/O tesztek: EN61000-4-4, EN61000-4-5, EN61000-4-6, és EN61000-4-11 nem elvárások. A készülék max. 3m I/O kábelről egyenfeszültségű táplálást kap.

Measurement Computing miniLAB 1008 User guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual