VDV-B90
ADV-B40
GEBRUIKSAANWIJZING
VDV-B90 | NEDERLANDS
A
Abb. A
DIAGRAM A
ILLUSTRATION A
AFBEELDING A
TECHNIKBOX • POWER BOX • POWERBOX • POWERBOX
NL
11
1.1
1
2
3
20
10
9
4
5
8
6
2
7
12
11
20
Abb. B
B
DIAGRAM B
ILLUSTRATION B
AFBEELDING B
18
19
NEDERLANDS | ADV-B40
2x
13
14
15
17
16
NL
21
21
VDV-B90 | NEDERLANDS
NL
VIDEO-INTERCOM-MODULE VDV-B90
AUDIO-INTERCOM-MODULE ADV-B40
Wij danken u voor de aankoop van een product van m-e. Met deze
inbouwmodule is het mogelijk bestaande intercoms, die bijvoorbeeld in
brievenbussystemen zijn ingebouwd, met het VISTADOOR-systeem uit te
rusten of uit te breiden. Er kunnen binnenstations van het VISTADOORsysteem en van het VISTUS-systeem worden aangesloten. Het systeem
is geschikt voor maximaal 6 verschillende wooneenheden.
LEVERINGSOMVANG
Systeembox
Luidsprekermodule incl. 50 cm aansluitkabel
Microfoonmodule incl. 50 cm aansluitkabel
Cameramodule incl. 50 cm aansluitkabel (alleen VDV B90)
Zelfklevende pads voor de bevestiging
Lichtsensor incl. 50 cm aansluitkabel
Optioneel als toebehoren verkrijgbaar
Externe camera model VDV 500 Xcam, Xcam Pro1,
Xcam Pro2, Xcam Pro3
DIN-rail voeding model DT 2000
Netstekkervoeding model ST 1000
LEGENDE
1. Systeembox
1.1. Behuizingsdeksel
2. Kabeldoorvoer
3. Aansluitterminal (beldrukknoppen, microfoon, luidspreker, enz.)
4. Aansluitterminal (aansluitingen binnenstations)
5. Aansluitterminal deuropener
6. DIP-schakelaar ‚User Code‘
7. DIP-schakelaar deuropenertijd
8. Aansluitterminal externe camera
9. Volumepotentiometer
10. Piëzo-zoemer
11. Bevestigingsgaten
12. Ontgrendeling behuizingsdeksel
13. Trekontlasting (2x beschikbaar)
14. Zelfklevende pad voor microfoonmodule
15. Zelfklevende pad voor cameramodule (4x beschikbaar)
16. Zelfklevende pad voor luidsprekermodule
17. Cameramodule (alleen VDV B90)
18. Luidsprekermodule
19. Microfoonmodule
20. Power LED
21. Capteur CDS
Voorwaarden
Voor elke wooneenheid is een beldrukknop met enkelvoudig NO
(normaal open) contact nodig. Als er een luidspreker en microfoon
aanwezig zijn, dan moeten deze aan de volgende specificaties voldoen,
om met de inbouwmodule te kunnen werken:
Luidspreker
Impedantie: 8 ohm
Vermogen: min. 0,5 watt
Microfoon
Elektretmicrofoon
Fantoomvoeding: 5 volt (let op de juiste polariteit)
Als de technische gegevens niet bekend zijn, dan dient u de aanwezige
luidspreker en microfoon te vervangen door de meegeleverde luidspreker en microfoon, om problemen met de spraakoverdracht uit te sluiten.
AANSLUITMOGELIJKHEDEN IN DE SYSTEEMBOX
Bovenste aansluitterminal (26-polig)
LED+ en LED-: Hier kan een led worden aangesloten, die bij het
activeren van de deuropener gaat branden, om de bezoeker het openen
van de deur optisch kenbaar te maken.
Uitgang: 5V DC max. 50mA
MIC+ en MIC-: Hier wordt de microfoon aangesloten, witte ader op +
en zwarte ader op -.
KEY1- KEY6 (telkens 2 schroefaansluitingen): Hier worden de betreffende beldrukknoppen aangesloten. KEY1 activeert het binnenstation
dat op VIDEO1 en AUDIO1 is aangesloten, enz.
9_12Vcc, GND, VIDEO en IR: Hier wordt de cameramodule aangesloten. Rode ader op 9_12Vcc, zwarte ader op GND en gele ader op
VIDEO. De vierde ader van de cameramodule wordt op IR aangesloten.
SPK- en SPK+: Hier wordt de luidspreker aangesloten, rode ader op +
en zwarte ader op -.
22
NEDERLANDS | ADV-B40
CDS_L- en CDS_L+: Hier wordt de lichtsensor aangesloten, rode ader
op + en zwarte ader op -.
BL- en BL+: Hier kan de verlichting van het naambordje worden
aangesloten. Er mogen uitsluitend leds worden aangesloten; let daarbij
op de juiste polariteit. Opdat de aangesloten leds branden, moet de
lichtsensor aangesloten en verduisterd zijn.
Uitgang: 12V DC max. 60mA
Onderste aansluitterminal (24-polig)
Op deze aansluitterminal worden de verschillende wooneenheden
aangesloten. Per wooneenheid kunnen maximaal 4 binnenstations
parallel aangesloten worden. VIDEO1, GND, +15V en AUDIO1 voor
wooneenheid 1, enz.
Aansluitterminal links (4-polig)
LOCK- en LOCK+: Hier wordt de deuropener aangesloten. In sommige
deuropeners is een vrijloopdiode ingebouwd. In dit geval moet u op de
juiste polariteit letten. Als de deuropener slechts kort reageert (korter
dan 1 seconde), dan is het stroomverbruik van de deuropener te hoog.
In dit geval moet de deuropener worden vervangen door een model met
een lager stroomverbruik (max. 0,9 A). Eventueel kan er ook een relais
tussengeschakeld worden.
+15V en GND: Hier kan de voedingsspanning worden aangesloten.
Deze is nodig wanneer u de aanbevolen stervormige bekabeling
gebruikt.
Let op: de camera wordt via deze aansluiting alleen van spanning
voorzien, wanneer de externe camera op het binnenstation
geactiveerd wordt.
MONTAGEAANWIJZINGEN
De voedingsspanning moet tijdens de montage uitgeschakeld zijn, om
kortsluiting te voorkomen.
De systeembox moet zodanig gemonteerd worden, dat er geen
regenwater kan binnendringen.
De aansluitkabels van de camera-, luidspreker- en microfoonmodule en
van de lichtsensor mogen niet worden verlengd; het inkorten van de
kabels is echter wel mogelijk.
Voor de lichtsensor is een gat met een diameter van 3 mm nodig. De
sensor blijft vanzelf in het gat zitten, eventueel kunt u de sensor met
een lijmpistool of met een zelfklevende pad vastzetten.
Voor de camera-, luidspreker- en microfoonmodule zijn zelfklevende
pads meegeleverd, waarmee de modules op de gewenste plaats
bevestigd kunnen worden. Als u de modules wilt vastschroeven, gebruik
dan de betreffende module als sjabloon.
NL
Monteer de luidsprekermodule en microfoonmodule niet te dicht bij
elkaar om rondzingen te vermijden.
Aansluitterminal rechts (4-polig)
Hier kan een extra camera worden aangesloten. Bij gebruik van de VDV500 Xcam mag de X-module niet worden gebruikt. Het beste is de kabel
naar de camera direct achter de X-module door te knippen. Verwijder
vervolgens de isolatie van de kabel. De 3 blootgelegde aders worden
dan als volgt aangesloten: rood op VCC, zwart op GND en geel op Video.
Als u een camera van een andere fabrikant wil gebruiken, dan moet
deze aan de volgende technische specificaties voldoen:
12 volt voedingsspanning, max. 500 mA stroomverbruik, FBAS-videosignaal (1Vpp, 75 ohm)
VCC wordt op de + van de spanningsaansluiting van de camera
aangesloten.
GND wordt op de - van de spanningsaansluiting van de camera
aangesloten.
VIDEO wordt op de video-uitgang van de camera aangesloten. Bij de
meeste camera‘s is de negatieve pool direct met de massa van het
videosignaal verbonden. De massa van het videosignaal hoeft maar
zelden apart op GND te worden aangesloten.
Voor de cameramodule is een gat met een diameter van 52 mm
nodig. Op de camera zijn markeringen aangebracht, om deze correct
te kunnen inbouwen. Omdat de montagehoogte van de cameramodule
afhangt van de plaatselijke omstandigheden, kunnen wij geen optimale
inbouwhoogte aanbevelen. De ervaring leert dat een inbouwhoogte van
1,5 tot 1,6 meter in de meeste gevallen optimaal is.
De lichtsensor moet op een plaats worden gemonteerd waar daglicht op
de sensor valt, opdat het automatische systeem goed werkt. Als u de
lichtsensor in een aanwezig paneel wilt inbouwen, dan is daarvoor een
gat van 3 mm nodig.
De exacte afmetingen van elke module, kunt u in
de tekeningen vinden.
INSTELMOGELIJKHEDEN
Aan het buitenstation is het volgende mogelijk om de installatie aan te
passen aan uw persoonlijke omstandigheden:
23
VDV-B90 | NEDERLANDS
NL
Geluidssterkte van het buitenstation
Met de potentiometer (7) wordt het spraakvolume van het buitenstation ingesteld. Voor volle geluidssterkte draait u de potentiometer
voorzichtig met de wijzers van de klok mee tot de aanslag. Door
het draaien tegen de wijzers van de klok in wordt de geluidssterkte
verminderd.
ID-code
Indien er meerdere buitenstations parallel geschakeld worden ( bijv.
aan een poort en een huis), danwordt de ID-code ingesteld via de DIPschakelaar (9) . Daardoor is het mogelijk om de individuele buitenunits
na elkaar door een binnenunit te activeren, om bijv. het registratiebereik van de overeenkomstige buitenunit te bewaken. Omschakelen
gebeurt aan het binnenstation via de „Monitor“-toets.
ID1 = Schakelaar 1 „on“, schakelaar 2 „on“
ID2 = Schakelaar 1 “off”, schakelaar 2 “on”
ID3 = Schakelaar 1 “on”, schakelaar 2 “off”
Openingstijd van de deuropener
Via de DIP-schakelaars (afb. 2.3, nr. 10) wordt ingesteld hoelang de
deuropener moet worden geactiveerd. De instelmogelijkheden zijn
1 seconde of 5 seconden. 5 Seconden is standaard ingesteld en
functioneert voor de meest gangbare deuropeners.
Schakelaar 1 „off“, schakelaar 2 „on“ stemt overeen met een
openingstijd van 1 seconde.
Schakelaar 1 „on“, schakelaar 2 „off“ stemt overeen met een openingstijd van 5 seconden.
TECHNISCHE GEGEVENS
Voedingsspanning: 15 volt DC
Stroomopname: 130 ± 50 mA
Detectiehoek: 135° horizontaal / 100° verticaal
Temperatuurbereik: -20° tot + 50°C
Ansluiting deuropener: DC 12V, max. 0,9A
AANWIJZING
Onder invloed van sterke statische, elektrische of hoogfrequente
velden (ontladingen, mobiele telefoons, radiozendinstallaties, GSM’s,
microgolven) kan de werking van de toestellen (het toestel) nadelig
worden beïnvloed.
VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN
Bij schade die door het niet navolgen van deze gebruikershandleiding
wordt veroorzaakt, vervalt het recht op garantie. Voor indirecte schade
zijn wij niet aansprakelijk!
Voor schade aan zaken of personen die door ongeschikte bediening of
niet-opvolgen van de veiligheidsrichtlijnen veroorzaakt wordt, zijn wij
niet aansprakelijk. In deze gevallen vervalt elke aanspraak op garantie!
Om veiligheids- en vergunningsredenen (CE) is het niet toegestaan om
op eigen houtje het product om te bouwen en/of te veranderen.
GEBRUIK
1. Druk op de beldrukknop.
2. Op het / de bijbehorende binnenstation / s is het belgeluid te
horen en het beeldscherm toont het beeld van het buitenstation
(alleen VDV B90).
3. Neem het gesprek op het binnenstation aan, door kort op de
gesprekstoets (MOND) te drukken.
4. Wanneer een extra camera op het buitenstation is aangesloten,
kunt u door op de knop „MONITOR“ te drukken naar die camera
overschakelen. Door nog een keer op de „monitorknop“ te
drukken, gaat u weer terug naar de interne camera.
5. Als er een deuropener is aangesloten, kunt u door kort op de toets
van de deuropener (SLEUTEL) te drukken de deuropener activeren.
6. Door kort op de spreektoets (MOND) te drukken wordt de installatie weer in stand-by modus geschakeld.
Haal het product niet uit elkaar! Er bestaat gevaar op een
levensgevaarlijke elektrische schok!
Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren, plastic folie/ zakken, polystyreendelen enz. kunnen in kinderhanden gevaarlijk
speelgoed worden.
Vermijd dat het toestel vochtig of nat wordt.
In bedrijfsgebouwen moeten de veiligheidsvoorschriften van het
verbond van bedrijfsvakverenigingen voor elektrische installaties en
bedrijfsmiddelen worden gerespecteerd. Wend u tot een vakman als
u twijfelt over de werkwijze, de veiligheid of de aansluiting van het
toestel.
Ga voorzichtig om met het product - door stoten, slagen of een val van
al geringe hoogte wordt het beschadigd.
24
2 JAAR BEPERKTE GARANTIE
Voor de duur van 2 jaar wordt de garantie gegeven, dat dit product vrij
is van defecten in het materiaal en in de uitvoering. Dat is alleen van
toepassing als het toestel op normale wijze gebruikt wordt en regelmatig
wordt onderhouden. De verplichtingen van deze garantie zijn beperkt
tot de reparatie of de nieuwe montage van een of ander onderdeel
van het toestel en gelden uitsluitend onder de voorwaarde dat er geen
onbevoegde wijzigingen of pogingen tot reparatie werden uitgevoerd.
Uw wettelijke rechten als klant worden op geen enkele wijze door deze
garantie beïnvloed.
Opgelet!
Er is geen recht op garantie in ondermeer de volgende gevallen:
• bedieningsfouten
• lege batterijen of defecte accu‘s
• verkeerde codering/kanaalkeuze
• storingen door andere toestellen op radiostralen (bv. gsm-gebruik)
• ingrepen/inwerkingen van buitenaf
• mechanische beschadigingen
• vochtschade
• geen garantiebewijs (aankoopbewijs)
NEDERLANDS | ADV-B40
Bij schade die veroorzaakt wordt doordat deze gebruiksaanwijzing niet
werd opgevolgd, vervalt alle aanspraak op garantie. Voor vervolgschade
zijn wij niet aansprakelijk! Bij materiële of lichamelijke schade die veroorzaakt werd door oncorrect gebruik of doordat de veiligheidsrichtlijnen
niet werden opgevolgd, zijn wij niet aansprakelijk. In deze gevallen
vervalt elke aanspraak op garantie!
Aansprakelijkheidsbeperking
De fabrikant is niet aansprakelijk voor het verlies of de beschadiging van
om het even welke soort, met inbegrip van bijkomende of vervolgschade,
die direct of indirect het resultaat zijn van een fout in het product.
NL
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van
m-e GmbH modern-electronics,
An den Kolonaten 37, 26160 Bad Zwischenahn/Duitsland
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter
perse gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
NL
25
“Hiermit erklärt die me GmbH modern-electronics, dass sich
dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen
befi ndet.” Die KONFORMITÄTSERKLÄRUNG kann unter folgender
Adresse gefunden werden:
http://www.m-e.de/download/ce/VDV-B90ce.pdf
09-05 | 2014
Loading...