m-e VDV-520.1 User guide [cs]

Venkovní jednotka pro domácí videotelefon
VDV-520.1

Obj. č. 118 10 83

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup domácího videotelefonu.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

VDV 510 EG

1x venkovní jednotka (rodina I.) (1)
1x síťový adaptér (2)
1x montážní materiál (3)
1x návod a pokyny k montáži
1x šablona pro montáž

VDV 520 EG

1x venkovní jednotka (rodina II.) (4)
1x síťový adaptér (2)
1x montážní materiál (3)
1x návod a pokyny k montáži
1x šablona pro montáž

VDV 503 SS a VDV 507 SS

1x vnitřní jednotka, černá barva (5)
1x montážní materiál (3)
1x návod a pokyny k montáži
1x šablona pro montáž

VDV 503 WW a VDV 507 WW

1x vnitřní jednotka, bílá barva (5)
1x montážní materiál (3)
1x návod a pokyny k montáži
1x šablona pro montáž

Popis částí

1. Venkovní jednotka pro rodinný dům

2. Síťový adaptér

3. Montážní materiál (4x hmoždinky, 4x šrouby)

4. Venkovní jednotka pro dvojdomek

5.1 Vnitřní jednotka (VDV 503 WW a SS)

5.2 Vnitřní jednotka (VDV 507 WW a SS)

6. Reproduktor

7. Kontrolka Power LED

8. Tlačítko nočního režimu (vypnutí zvukové signalizace)

9. Kontrolka LED pro klidový režim

10. Hovorové tlačítko

11. Tlačítko pro otevření dveří

12. Mikrofon

13. Tlačítko signalizace

14. Tlačítko melodie

15. Regulace hlasitosti hovoru

16. Šroubky krytu

17. Indikační světelný panel

18. Reproduktor

19. Jmenovka

20. Mikrofon

21. Vstupní svorky

22. Otvor pro vedení kabelu

23. Šroubky pro upevnění předního krytu

24. Lepicí pásky k upevnění

25. Držák pro kabel mikrofonu a reproduktoru

26. Regulace hlasitosti hovoru

27. Tlačítko monitoru

28. Monitor

29. Tlačítko pro úpravu jasu

30. Tlačítko pro úpravu kontrastu

31. Tlačítko pro úpravu barev

32. Kamera

33. Tlačítko Menu

34. Tlačítko „+“

35. Tlačítko „-„

36. Hlasitost vyzvánění

37. Připojení pro bezdrátový přenos

Instalace venkovní jednotky

Důležité provozní informace:
Rodinný dům: 4 vodiče od venkovní k vnitřní jednotce, zároveň 2 vodiče od venkovní jednotky

k otevírání dveří.
Dvojdomek: 4 vodiče pro jedno zvonkové tlačítko, celkově tedy 8 vodičů venkovní jednotky

(4 vodiče v bytě A a 4 vodiče pro byt B), zároveň 2 vodiče od venkovní jednotky k otevírání dveří.
Další vnitřní jednotky mohou být připojeny paralelně k první vnitřní jednotce. Pro účely vzájemného

propojení jsou 4 vodiče dostatečné. Jednotlivé kabely by z venkovní jednotky do vnitřní měly být
vedeny zdmi (uložení po omítku). Venkovní i vnitřní jednotka musí být umístěny na vhodném místa

tak, aby síťový adaptér bylo možné připojit do elektrické zásuvky.
Poznámka: Systém a jeho jednotlivé části lze doplnit / kombinovat se systémem

VISTADOORS.

Připojení k napájení

Zvolte vhodné místo pro připojení ke zdroji napájení. Pro připojení jsou k dispozici šroubovací svorky.
Zdroj napájení je také možné připojit přímo k vodičům signalizačního kabelu, například přímé připojení
z elektrorozvodné skříně. K síťovému zdroji je tak nezbytné připojit adaptér (výstup 15 VDC).
Jedním síťovým adaptérem je možné napájet celkem až 8 jednotek. Pro větší množství jednotek
je nutné použít další síťové adaptéry.

Upozornění: Systém připojte ke zdroji napájení až pokud je kompletně instalován.
V opačném případě může dojít ke zkratu a úplnému poškození zařízení.

Odstranění předního krytu

Při odstraňování předního krytu si počínejte obzvlášť opatrně tak, aby nedošlo k pádu osvětlení
a jmenovky.

1. Zvolte vhodné umístění venkovní jednotky v blízkosti připojení ke zdroji napájení.

2. Odšroubujte oba spodní šroubky (23) a opatrně odstraňte kryt směrem vpřed. Po odstranění krytu
budou patrné všechny 4 montážní otvory.

3. Podle montážní šablony vyvrtejte do zdiva 4 otvory (průměr 6 mm). Pro přesnou montáž pomocí
šablony a umístění jednotky použijte vodováhu. Montážní šablonu připevněte na zeď prostřednictvím
lepících pásků a poté vyvrtejte otvory.

4. Odstraňte montážní šablonu a do otvorů vložte hmoždinky.

5. Připojte vodiče do šroubovacích svorek a svorku do PIN lišty. Poté připevněte venkovní jednotku
na ke zdi.

Připevnění jmenovky a osvětlení

Jmenovka sestává ze dvou plastových dílů. Každý díl se spojuje pomocí 2 šroubků.

1. Odstraňte oba šroubky ze jmenovky. Mezi oběma díly jmenovky je umístěna folie určena pro popis.

2. Popište folii permanentním fixem nebo vytiskněte jmenovku na počítači (rozměr 71 x 15 mm).

3. Popsanou jmenovku vložte mezi oba plastové díly a přišroubujte do sebe.

4. Dbejte na správné vložení jmenovky dovnitř jednotky.
Osvětlení je také tvořeno dvěma plastovými díly, z toho jeden je pevně spojen s venkovní jednotkou

a druhý díl se připevňuje skrze přední kryt. Rozměry pole osvětlení je 72 x 62 mm.

1. Předtím, než připevníte přední kryt, vložte osvětlení s číslem popisným do správné polohy
a připevněte pomocí lepících pásků (obrázek 2).

2. Vložte jmenovky do předního krytu a připevněte pomocí lepících pásků.

3. Přední kryt nasaďte na venkovní jednotku šikmo shora. Zadní kovová hrana krytu musí přesně
zapadnout do rámečku jednotky.

4. Opatrně zatlačte přední kryt do jednotky, tak aby správně dolehnul a připevněte jej pomocí šroubků
(23).

Připojení otevírání dveří

Otevírání dveří se zapojuje přímo do venkovní jednotky pomocí 2 vodičů. Otevírání dveří nevyžaduje
žádné další, přídavný zdroj napájení. Otevírání dveří je napájeno napětím 12 V DC.

Vnitřní jednotka

Možnosti připojení a volitelné příslušenství
Zvonkové tlačítko

Do vnitřní jednotky je možné připojit zvonkové tlačítko (volně prodejné).
Tlačítko se připojuje do příslušné svorky (obrázek vnitřní jednotky).