BELL-510RX
Betriebsanleitung 2
Instruction manual 14
Mode d'emploi 24
Gebruiksaanwijzing 36
BELL-510 RX
Abb.1
DE
DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG
1 2
2
Abb.2
3
4
8
DEUTSCH
BELL-510 RX
5
6
7
10
DE
11
9
3
BELL-510 RX
Funk-TürglockeModell:
BELL-510RX
Vielen Dankfürden Kauf dieser Funk-Türglocke aus der Bell-Serie.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie
diese für eine spätere Verwendung auf.
Diese Funk-Türglocke kann dank eingebautem Akku mobil genutzt werden. Der
Akku wird über das integrierte Ladegerät mit dem Klappsteckeraufgeladen.
Wird ein angelernter Funk-Türklingel-Sender betätigt, spielt die FunkTürglocke einen Klingelton ab und/oder signalisiert das Klingeln optisch,
je nach Einstellung.
Außerdem ist die Funk-Türglocke mit einem Repeater-Modul ausgestattet und
kann empfangene Funk-Signale an weiter entfernte Empfänger der Bell-Serie
weiterleiten.
DE
Die Reichweite beträgt je nach Sender-Modell zwischen 100 und 500 Meter
unter optimalen Bedingungen. Die Reichweite wird durch verschiedene Faktoren
beeinusst, z.B. Metall- oder UPVC-Türrahmen, Wände oder andere Geräte, die
auf derselben Frequenz arbeiten.
Alle Sender der Bell-Serie sind mit dieser Funk-Türglocke kompatibel.
Vorder ersten Inbetriebnahme laden Sie die Funk-Türglockean einer 230V AC
Netzsteckdosevollständig auf. Die Kontroll-LED (3) blinkt während des Ladens
grün und leuchtet dauerha grün, wenn der Akku voll geladen ist.
Der Kingelton wird am Bell-Sender eingestellt.
DEUTSCH
LIEFERUMFANG
Funk-TürglockeBELL-510 RX
Betriebs- und Montageanleitung
4
LEGENDE
1 = Funk-TürglockeBELL-510 RX
2 = Leuchtplatte
3 = Kontroll-LED
4 =Plus-Taste
5 = Minus-Taste
6 =Farbwahltaste
7 = Lerncode-Taste
8 =Klappstecker
9 =Klappstecker-Arretierung
10 = Funktionswahlschalter
11 = EIN/AUS Schalter
INBETRIEBNAHME
DEUTSCH
BELL-510 RX
Schalten Sie die Funk-Türglocke mit dem EIN/AUS-Schalter (11) ein.
Ein
Aus
HINWEIS: Bendet sich die Funk-Türglocke nicht in einer Steckdose,leuchtet die
Kontroll-LEDim Standby nicht. Siehe auch Abschnitt „Kontroll-LED“.
LADEFUNKTION + KLAPPSTECKER
Drücken Sie die Klappstecker-Arretierungnach unten um den Klappstecker auszuklappen und stecken Sie die Funk-Türglockein eine Netzsteckdose. Der Ladevorgang beginnt, und die Kontroll-LEDblinkt grün. Die Funk-Türglockemuss
dazu nicht eingeschaltet sein. Leuchtet die Kontroll-LED dauerha grün, ist der
Ladevorgang abgeschlossen.
Um den Empfänger mobil nutzen zu können, drücken Sie den Klappstecker
wieder zurück, bis er wieder unter der Klappstecker-Arretierung einrastet.
5
DE
BELL-510 RX
Mit dem Funktionswahlschalter wählen Sie aus, ob die Funk-Türglocke nur den
Klingelton abspielt oder nur die Leuchtplatte blinkt oder beides zusammen.
Schieben Sie den Schalter in die gewünschte Position.
Die Kontroll-LED zeigt verschiedene Zustände an.
Ist die Funk-Türglocke in eine 230V Netzsteckdose gesteckt, blinkt die Kontroll-
DE
LED grün und zeigt dadurch den Ladevorgang an.
Leuchtet die LED dauerha grün, während die Funk-Türglocke in einer Netzsteckdose steckt, ist der Akku vollständig geladen.
Blinkt die LED rot, ist der Akku fast leer und die Funk-Türglockemuss
aufgeladen werden.
Blinkt die LED blau, bendet sich die Funk-Türglocke im Lernmodus.
DEUTSCH
FUNKTIONSWAHLSCHALTER
Nur Klingelton
Nur blinkende Leuchtplatte
Klingelton und Leuchtplatte
KONTROLL-LED
6
DEUTSCH
BELL-510 RX
SENDER ANLERNEN
Ist noch kein Sender an die Funk-Türglocke angelernt, bendet sich die FunkTürglocke direkt nach dem Einschalten im Lernmodus, die Kontroll-LED zeigt
dies durch blaues Blinken an. Lösen Sie jetzt den gewünschten Bell-Sender aus,
um ihn anzulernen. Die Funk-Türglocke spielt einen Klingelton ab und verlässt
automatisch den Lernmodus.
Um einen weiteren Sender anzulernen, halten Sie die Lerncode-Taste für ca. 3
Sekunden gedrückt. Die Kontroll-LED blinkt blau, wenn der Lernmodus aktiviert
ist. Lösen Sie danach den Bell-Sender aus, auf den die Funk-Türglocke zusätzlich
reagierensoll. Die Funk-Türglocke spielt einen Klingelton ab und verlässt automatisch den Lernmodus.
DieserVorgang muss für jeden weiteren Sender wiederholt werden. Maximal
können 4 Sender angelernt werden.
LAUTSTÄRKE EINSTELLEN
Über die beiden TastenPlus (4)und Minus (5) kann die Lautstärke in mehreren
Stufen eingestellt werden. Drücken Sie kurz auf die Plus-Tasteum die Lautstärke
eine Stufe zu erhöhen bzw. auf die Minus-Taste um die Lautstärke eine Stufe zu
verringern.
FARBTON DER LEUCHTPLATTE EINSTELLEN
Über die Farbwahltaste (6) wird die Leuchtfarbe eingestellt. Es stehen insgesamt
7 verschiedene Farben zur Auswahl. Jeder Druck auf die Tastewechselt zur nächsten Farbe. Die zuletzt wiedergegebene Farbe wird automatisch gespeichert.
DE
7
BELL-510 RX
Die Funk-Türglocke besitzt eine integrierte Repeater-Funktion, d.h. sie kann
Funk-Signalemehrerer Sender der Bell-Serie weiterleiten und dadurch die
Reichweite der Sender erhöhen.
Es ist nicht nötig, dass der Bell-Sender an die Funk-Türglocke angelernt ist, um
weitergeleitet zu werden. Die Repeater-Funktion ist immer aktiv und kann nicht
abgeschaltet werden.
Auch Bell-Sender, welche an die Funk-Türglocke angelernt sind, werden weitergeleitet. Die Funk-Türglocke selber klingelt aber nur bei Sendesignalen, welche
auch an der Funk-Türglocke angelernt wurden.
Dadurch ist es möglich, dass die Funk-Türglocke z.B. in einem 2-Familienhaus
nur klingelt, wenn die Klingeltaste für Familie 1 gedrückt wird. Das Funk-Signal
der Klingeltaste für Familie2 wird nur weitergeleitet ohne dass die FunkTürglocke selber klingelt.
Hinweis: Es entsteht eine Zeitverzögerung von ca. 3 Sekunden zwischen dem
DE
Empfang des Signals, bis es weitergeleitetwird. Die Kontroll-LED zeigt eine
Weiterleitung durch kurzes Aueuchten an.
Um die Funk-Türglocke wieder auf Werkseinstellungen zu setzen, drücken und
halten Sie die Lerncode-Taste für 3 Sekunden gedrückt, bis die Kontroll-LEDblau
blinkt. Lassen Sie die Tastelos und halten Sie sie erneut gedrückt, bis die Kontroll-LED nicht mehr blinkt. Danach bendet sich die Funk-Türglockewieder im
Auslieferungszustand und es sind keine Sender mehr angelernt.
Schalten Sie anschließend die Funk-Türglocke aus und wieder ein. Die KontrollLED blinkt blau und die Funk-Türglocke bendet sich im Lernmodus. Jetzt können
alle gewünschten Sender neu angelernt werden. Sehen Sie dazu im Abschnitt
„Sender anlernen“ nach.
DEUTSCH
REPEATER-FUNKTION
WERKSEINSTELLUNGEN
8
TECHNISCHE DATEN
• Betriebsspannung: 230V / 50 Hz
• Akku: 3,7V/600mAh Lithium-Polymer Akku
• Stromaufnahme (Akku vollständig geladen): <1W
• Stromaufnahme (Akku wird geladen): ca. 2W
• Frequenz: 434MHz ; <10mW
• Schutzklasse: IP44
• Temperaturbereich: -20°C bis +55°C
DEUTSCH
BELL-510 RX
DerAkku ist fest verbaut, ein Austausch ist nur durch eine Fachwerkstatt
möglich.
9
DE
BELL-510 RX
Unter Einwirkung von starken statischen, elektrischen oder hochfrequenten
Feldern (Entladungen, Mobiltelefonen, Funkanlagen, Handys, Mikrowellen)
kann es zu Funktionsbeeinträchtigungen kommen.
Reinigung und Pege
Die Oberäche des Gehäuses kann mit einem mit Seifenlauge angefeuchtetem
weichen Tuch gereinigt werden.Verwenden Sie keine Scheuermittel oder
Chemikalien.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
DE
keine Haung. In diesen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch!
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oderVerändern des Produkts nicht gestattet.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien/-tüten,
Styroporteile etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Wenden Sie sich an eine Fachkra, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.
Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um - durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
DEUTSCH
HINWEISE
SICHERHEITSHINWEISE
DerAuau des Produkts entspricht der Schutzklasse 2. Als Spannungsquelle
darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (230V~/50Hz) des öentlichen
Versorgungsnetzesverwendetwerden. Geräte, die an Netzspannung betrieben
werden, gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von
Kindern besondere Vorsichtwalten.
10
DEUTSCH
BELL-510 RX
GARANTIE-INFORMATIONEN
Es wird für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum gewährleistet, dass dieses Produkt frei von Defekten in den Materialien und in der Ausführung ist. Dies tri
nur zu, wenn das Gerät in üblicher Weisebenutzt wird und regelmäßig instand
gehalten wird. Die Verpichtungendieser Garantie werden auf die Reparatur
oder den Wiedereinbau irgendeinesTeilsdes Gerätes begrenzt und gelten nur
unter der Bedingung, dass keine unbefugten Veränderungen oder versuchte
Reparaturenvorgenommen wurden. Ihre gesetzlichen Rechte als Kunde werden
in keiner Weise durch diese Garantie beeinträchtigt.
Bitte beachten Sie!
Es besteht kein Anspruch auf Garantie in u. a. folgenden Fällen:
• Bedienungsfehler
• Störungen durch andere Funkanlagen (z.B. Handybetrieb)
• Fremdeingrie/-wirkungen
• Mechanische Beschädigungen
• Feuchtigkeitsschäden
• Kein Garantie-Nachweis (Kaueleg)
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine
Haung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch!
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Der Hersteller ist nicht für den Verlust oder die Beschädigung irgendwelcher Art
einschließlich der beiläugen oder Folgeschäden habar, die direkt oder indirekt
aus der Störung dieses Produktes resultieren.
DE
11
BELL-510 RX
DE
DEUTSCH
12
DEUTSCH
BELL-510 RX
DE
Diese Betriebsanleitung ist eine Publikation der
m-e GmbH modern-electronics,
An den Kolonaten 37, 26160 Bad Zwischenahn
Die Betriebsanleitung entsprichtdem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technikund Ausstattung vorbehalten.
13
BELL-510 RX
Fig.1
GB
ENGLISH
INSTRUCTION MANUAL
1 2
14
Fig.2
3
4
8
ENGLISH
BELL-510 RX
5
6
7
10
GB
11
9
15
Loading...