m-e GS508 User guide [de]

- 1 -

Rauchwarnmelder Bedienungsanleitung

EN14604:2005/AC-2008

Modellnummer: GS508 Ref：ST508

Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Rauchwarnmelder
entschieden haben. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten
Zeit, um die Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen und sich
und Ihre Familie mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu
machen. Heben Sie die Anleitung gut auf, um später auf sie
zurückgreifen zu können.

Abbildung 1

Produktspezifikationen:

 BATTERIEBETRIEB: fest eingebaute 3V (CR123A)

Lithium-Batterie (Batterie nicht auswechselbar)

 STROMAUFNAHME: <8uA (Standby), <50mA

(Alarm)

 ALARM-LAUTSTÄRKE: >85dB(A) innerhalb von 3

Metern

 ALARM-EMPFINDLICHKEIT: 0,1-0,17 dB/m
 STUMMSCHALTUNG: ca. 10 Minuten
 KLANGMUSTER DES RAUCHMELDERS:

BI 0,5s – Pause 0,5s – BI 0,5s – Pause 0,5s – BI 0,5s –
Pause 1,5s, mit rotem LED-Blitz, Wiederholung des
Alarmschemas.

 GEPRÜFT NACH EN14604:2005/AC-2008

Produktbeschreibung:

Dieses Gerät ist ein photoelektrischer Rauchwarnmelder. Die
photoelektrische Technologie ermöglicht eine höhere
Empfindlichkeit für die Erfassung von langsamen
Schwelbränden, welche im Allgemeinen durch dichten,
schwarzen Rauch und niedrige Hitze gekennzeichnet sind
und stundenlang schwelen können, bevor sich Flammen
bilden. Der Rauchwarnmelder enthält kein radioaktives
Material und ist unschädlich für die Umwelt.
Der Rauchwarnmelder sollte in jedem Zimmer (außer in Bad
und Küche) und in jedem anderen Wohnbereich montiert
werden, sodass alle Personen im Haus das Alarmsignal hören

Version: B

und darauf reagieren können. Für einen Mindestschutz
sollten Sie Flure, Wohnzimmer, Schlafzimmer und
Kinderzimmer jeweils mit einem Rauchwarnmelder
ausstatten. Jedes Gerät sollte zum Schutz jedes Raumes

vorzugsweise in der Mitte der Zimmerdecke platziert
werden. Bitte beachten Sie Abbildungen 2 und 3 für die
richtige Platzierung.

Empfohlener Schutz für typische eingeschossige
Wohnungen:
Montieren Sie einen Rauchwarnmelder an der Decke oder
Wand in jedem Schlafzimmer und im Flur zu jedem
separaten Schlafbereich. Wenn die Länge eines Flurs im
Schlafbereich mehr als 10 Meter beträgt, montieren Sie einen
Rauchwarnmelder an jedem Ende. Falls ein Keller vorhanden
ist: Montieren Sie einen Rauchwarnmelder an der
Kellerdecke am unteren Ende des Treppenhauses.
Empfohlener Schutz für mehrstöckige Gebäude:
Montieren Sie einen Rauchwarnmelder an der Decke oder
Wand in jedem Schlafzimmer und im Flur zu jedem
separaten Schlafbereich. Wenn die Länge eines Flurs im
Schlafbereich mehr als 10 Meter beträgt, montieren Sie einen
Rauchwarnmelder an jedem Ende. Installieren Sie außerdem
einen Rauchwarnmelder am oberen Ende eines
Treppenaufgangs vom ersten zum zweiten Stock.

Wichtige Sicherheitsinformationen:

1. Die Prüftaste dient der genauen Überprüfung der
Funktionen des Rauchwarnmelders. Prüfen Sie niemals
mit anderen Prüfmethoden. Prüfen Sie den
Rauchwarnmelder einmal wöchentlich, um zu
gewährleisten, dass er richtig funktioniert.

2. Wenn Sie sich sicher sind, dass keine wirkliche Alarm­situation vorliegt, öffnen Sie die Fenster oder fächern Sie
die Luft vom Rauchwarnmelder weg, um ihn stumm zu
schalten.

3. Die Montage dieses Rauchwarnmelders sollte von einer
zugelassenen und qualifizierten Elektrofachkraft
durchgeführt werden. Beachten und befolgen Sie alle
lokalen und nationalen Elektro- und Bauvorschriften für
die Installation.

4. Dieser Rauchwarnmelder ist nur für den Einsatz in
Wohngebäuden vorgesehen. In Mehrfamilienhäusern
sollte jede einzelne Wohneinheit ihre eigenen
Rauchwarnmelder haben. Montieren Sie den Melder
niemals in Gebäuden, die nicht Wohnzwecken dienen.
Weiterhin ist dieser Rauchwarnmelder kein Ersatz für ein
komplettes Alarmsystem.

5. Installieren Sie jeweils einen Rauchwarnmelder in jedem

- 2 -

Raum und auf jeder Ebene des Hauses. Rauch könnte aus
vielerlei Gründen den Rauchwarnmelder nicht erreichen.
Wenn beispielsweise ein Feuer in einem entfernten Teil
des Hauses, auf einer anderen Ebene, im Kamin-, Wand-,
Dachbereich oder auf der anderen Seite einer
geschlossenen Tür ausbricht, kann der Rauch
möglicherweise nicht rechtzeitig den Rauchwarnmelder
erreichen, um die Mitglieder des Haushalts zu warnen.
Ein Rauchwarnmelder wird ein Feuer in einem Bereich
oder Zimmer nur dann sofort erkennen, wenn er dort
installiert ist.

6. Der Rauchwarnmelder kann möglicherweise nicht immer
jedes Haushaltsmitglied alarmieren. Das Alarmsignal ist
laut genug, um Personen bei einer möglichen Gefahr zu
warnen. Allerdings kann es zu Situationen kommen, in
denen ein Haushaltsmitglied den Alarm nicht hören kann
(z. B. Lärm von innen oder außen, Personen mit einem
sehr tiefen Schlaf, Drogen- oder Alkoholkonsum, eine
Hörbehinderung etc.). Wenn Sie vermuten, dass dieser
Rauchwarnmelder ein Haushaltsmitglied möglicherweise
nicht aufmerksam machen kann, installieren Sie spezielle
Rauchwarnmelder und setzen diese ein. Jedes
Haushaltsmitglied muss den Warnton des Alarms hören
und schnell darauf reagieren können, um das Risiko von
Brandschäden und -verletzungen oder sogar dem Tod zu
mindern. Wenn ein Haushaltsmitglied hörbehindert sein
sollte, installieren Sie spezielle Rauchwarnmelder mit
Lichtern oder vibrierende Geräte, um Bewohner zu
warnen.

7. Rauchwarnmelder können nur dann einen Alarmton
ertönen lassen, wenn sie Rauch aufspüren oder
Verbrennungspartikel in der Luft erkennen. Sie sind nicht
zum Aufspüren von Hitze, Flammen oder Gas geeignet.
Dieser Rauchwarnmelder ist dafür vorgesehen, eine
akustische Warnung bei Entwicklung eines Brandes zu
geben. Allerdings breiten sich viele Brände schnell aus,
sind explosiv oder werden absichtlich gelegt, andere
werden durch Unachtsamkeit oder Sicherheitsrisiken
verursacht. In solchen Fällen erreicht der Rauch
möglicherweise die Rauchwarnmelder nicht SCHNELL
GENUG, um ein sicheres Entkommen zu gewährleisten.

8. Rauchwarnmelder haben ihre Grenzen. Dieser
Rauchwarnmelder ist nicht narrensicher und garantiert
keinen Schutz von Leben oder Eigentum vor Feuer.
Rauchwarnmelder sind kein Ersatz für eine Versicherung.
Hausbesitzer und Mieter sollten Leben und Eigentum
ausreichend versichern. Darüber hinaus ist es zu jeder
Zeit möglich, dass es zu einem Versagen des
Rauchwarnmelders kommt. Aus diesem Grund müssen

Version: B

Sie den Rauchwarnmelder wöchentlich testen und das
Gerät alle 10 Jahre ersetzen.

Installieren Sie Rauchwarnmelder niemals
an den folgenden Orten:

1. In der Nähe von Geräten oder Bereichen, bei denen eine
normale Rauchentwicklung regelmäßig auftritt (Küchen,
Öfen, Warmwasserboilern). Benutzen Sie für diese
Bereiche spezielle Rauchwarnmelder, die das Auslösen
eines unerwünschten Alarms verhindern.

2. In Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit, wie Badezimmer,
oder in Bereichen in der Nähe von Geschirrspülern oder
Waschmaschinen. Halten Sie bei der Installation
mindestens 3 Meter Abstand von diesen Bereichen.

3. In der Nähe von Be- und Entlüftungsschächten oder
Öffnungen für die Wärme- und Kälteversorgung. Halten
Sie bei der Installation mindestens 1 Meter Abstand von
diesen Bereichen. Die Luft könnte den Rauch vom
Rauchwarnmelder wegblasen und somit den Alarm
unterbrechen oder verhindern.

4. In Räumen, in denen die Temperaturen unter 0°C fallen
oder über 40°C steigen können oder bei denen die
Luftfeuchtigkeit mehr als 93 % beträgt. Diese
Bedingungen reduzieren die Lebensdauer der Batterie
oder verursachen einen Fehlalarm.

5. In extrem staubigen, schmutzigen oder von Insekten
befallenen Bereichen, da Partikel Einfluss auf den Betrieb
des Rauchwarnmelders haben und stören können.

Betrieb:

Test

Um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, testen
Sie das Gerät durch Drücken der Prüftaste. Ein Alarmton
ertönt, wenn Elektronik, Alarmsignal und Batterie
funktionieren. Ertönt kein Alarmsignal, könnte dies durch
eine defekte Batterie oder eine andere Störung bedingt sein.

Lesen Sie den Abschnitt „Fehlerbehebung“, um eine Lösung

zu finden.
Verwenden Sie NIEMALS eine offene Flamme, um den
Alarm zu testen. Sie könnten den Alarm beschädigen oder
brennbare Materialien entzünden und ein Feuer verursachen.

ACHTUNG: Aufgrund der hohen Lautstärke (85 Dezibel)
des Alarms halten Sie beim Testen immer ca. eine Armlänge
Abstand vom Gerät.
Prüfen Sie den Rauchwarnmelder einmal wöchentlich, um
einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Ein
unregelmäßiges oder leises Signal Ihres Rauchmelders kann
auf einen defekten Rauchwarnmelder hinweisen. Lesen Sie