Page 1
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СДЕЛАНО ДЛЯ РОССИИ
www.mdv-russia.ru
Благодарим Вас за покупку нашего кондиционера.
Внимательно изучите данное руководство и храните
его в доступном месте.
Продукция сертифицирована
Канальные сплит-системы
MTBi-12HWN1
MTBi-18HWN1
MTBi-24HWN1
MTBi-30HWN1
MTBi-36HWN1
MTBi-48HWN1
MTBi-60HWN1
Page 2
Содержание
2
2
Используемые обозначения
3
Правила безопасности
4
Устройство кондиционера
5
Управление кондиционером
Уход и обслуживание
9
11
13
13
Устранение неисправностей
Срок эксплуатации
Правила утилизации
Используемые обозначения
ПРИ МЕ ЧА НИЕ:
ВНИМАНИЕ!
Тре бо ва ния, не со блю де ние ко то рых мо жет при вес ти к се рь ез ной трав ме или ле таль но му ис хо ду.
ОС ТО РОЖ НО!
Тре бо ва ния, не со блю де ние ко то рых мо жет при вес ти к тя же лой трав ме или се рь ез но му по вреж дению обо ру до ва ния.
1. Ес ли по вреж ден ка бель пи та ния, он дол жен быть
за ме нен про из во ди те лем или ав то ри зо ван ной сервис ной служ бой или дру гим ква ли фи ци ро ванным
спе ци а ли с том во из бе жа ние се рь ез ных травм.
2. Кон ди ци о нер дол жен быть ус та нов лен с со блю дени ем су ще с т ву ю щих ме ст ных норм и пра вил эксплу а та ции элек три че с ких се тей.
3. Пос ле ус та нов ки кон ди ци о не ра элек три че с кая вилка долж на на хо дить ся в до ступ ном ме с те.
ис прав ные ба та рей ки пуль та долж ны быть за ме-
4. Не
не ны.
5. Кон ди ци о нер дол жен быть ус та нов лен на до ста точно на деж ных крон штей нах.
Page 3
Правила безопасности
3
ВНИ МА НИЕ!
• Мон таж кон ди ци о не ра дол жен осу щест влять ся ква ли фи ци ро ван ны ми спе ци а ли с тами офи ци аль но го ди ле ра.
• Пе ред ус та нов кой кон ди ци о не ра убе ди тесь,
что па ра ме т ры ме ст ной элек три че с кой се ти
со от вет ству ют па ра ме т рам, ука зан ным на
таб лич ке с тех ни че с ки ми дан ны ми при бо ра.
• Не до пу с ка ет ся ус та нов ка кон ди ци о не ра в
ме с тах воз мож но го скоп
ме ня ю щих ся га зов и по ме ще ни ях с по вышен ной влаж но с тью (ван ные ком на ты, зимние са ды).
• Не ус та нав ли вай те кон ди ци о нер вбли зи источ ни ков теп ла.
• Что бы из бе жать силь ной кор ро зии кон ди цио не ра, не ус та нав ли вай те на руж ный блок в
ме с тах воз мож но го по па да ния на не го со леной мор ской во ды.
1. Все ка бе ли и ро зет ки долж ны со от вет ствовать тех ни че с ким ха рак те ри с ти кам при бо ра
и элек три че с кой се
2. Кон ди ци о нер дол жен быть на деж но за зем лен.
ВНИ МА НИЕ!
• Вни ма тель но про чи тай те эту ин струк цию перед ус та нов кой и экс плу а та ци ей кон ди ци о нера, ес ли у вас воз ник нут во про сы об ра щайтесь к офи ци аль но му ди ле ру про из во ди те ля.
• Ис поль зуй те при бор толь ко по на зна че нию
ука зан но му в дан ной ин струк ции.
• Не хра ни те бен зин и дру гие ле ту чие и лег ково спла ме ня ю щи е ся жид ко с ти вбли зи кон дици о не ра это очень опас но!
• Кон ди ци о нер не да ет при то ка све же го возду ха! Ча ще про ве
бен но ес ли в по ме ще нии ра бо та ют при бо ры
на жид ком топ ли ве, ко то рые сни жа ют ко личе с т во кис ло ро да в воз ду хе.
ОС ТО РОЖ НО!
• Не под клю чай те и не от клю чай те кон ди ци онер от элек три че с кой се ти, вы ни мая вил ку
из ро зет ки, ис поль зуй те кноп ку ВКЛ/ВЫКЛ.
ле ния лег ко во спла-
ти.
т ри вай те по ме ще ние, осо-
• Не за со вы вай те по сто рон ние пред ме ты в
воз ду хо за бор ные ре шет ки кон ди ци о не ра.
Это опас но, т.к. вен ти ля тор вра ща ет ся с высо кой ско ро с тью.
• На по зво ляй те де тям иг рать с кон ди ци о не ром.
• Не ох лаж дай те и не на гре вай те воз дух в поме ще нии очень силь но ес ли в нем на хо дятся де ти или ин ва ли ды.
Рекомендации по экономии
электроэнергии
Выполнение следующих рекомендаций обеспечит экономию эле к т ро энер гии:
• Не на прав ляй те по ток об ра бо тан но го воз духа не по сред ст вен но на лю дей.
• Под дер жи вай те ком форт ную тем пе ра ту ру
воз ду ха, из бе гай те пе ре ох лаж де ния и пе регре ва по ме ще ния.
• В ре жи ме ох лаж де ния не до пу с кай те по па дания пря мых сол неч ных лу чей в по ме ще ние,
за кры вай те ок на што ра ми.
• Во из бе жа ние утеч ки ох лаж ден но го или нагре то го воз ду ха из по ме ще ния не от кры вайте без не об хо
• Для вклю че ния и от клю че ния кон ди ци о не ра
в за дан ное вре мя поль зуй тесь тай ме ром.
• Во из бе жа ние сни же ния эф фек тив но с ти
или вы хо да кон ди ци о не ра из строя не за гора жи вай те по сто рон ни ми пред ме та ми воз духо за бор ную и воз ду хо вы пу ск ную ре шет ки.
• При дли тель ном пе ре ры ве в ра бо те от клю чи те
кон ди ци о нер от се ти эле к т ро пи та ния и из вле ките эле мен ты пи та ния из пуль та уп рав
да кон ди ци о нер под клю чен к се ти эле к т ро пи тания, эле к т ро энер гия по треб ля ет ся, да же ес ли
кон ди ци о нер не ра бо та ет. При во зоб нов ле нии
экс плу а та ции под клю чи те кон ди ци о нер к се ти
эле к т ро пи та ния за 12 ча сов до на ча ла ра бо ты.
• За гряз нен ный воз душ ный фильтр сни жа ет
эф фек тив ность ох лаж де ния и на гре ва, поэто му чи с ти те его каж дые две не де ли.
ди мо с ти две ри и ок на.
ле ния. Ког-
Page 4
Устройство кондиционера
• Сплитсистема канального типа
a) Внутренний блок
c) Пульт управления
e) Выход воздуха
g) Направляющая заслонка
i) Шланг для отвода конденсата
Индикатор электропитания
Индикатор режима оттаивания PREDEF (в
моделях с режимами охлаждения и обогрева)
b) Наружный блок
d) Вход воздуха
f) Воздуховыпускная решетка
h) Соединительные трубопроводы
j) Воздухозаборная решетка (с воздушным
фильтром)
Кнопка аварийного управления
Индикатор таймера
Индикатор аварийного состояния
НАИМЕНОВАНИЕ УЗЛОВ И ДЕТАЛЕЙ КОНДИЦИОНЕРА
Приемник ИКсигналов дистанционного
управления
Дисплей
• Панель управления
4
Устройство кондиционера
Кон ди ци о нер со сто ит из вну т рен не го и на ружно го бло ков, со еди нен ных тру бо про во да ми.
Уп рав ле ние кон ди ци о не ром осу ще ств ля ет ся с
пуль та дис тан ци он но го уп рав ле ния или с па нели уп рав ле ния и ин ди ка ции вну т рен не го бло ка.
0
Page 5
Условия эксплуатации кондиционера
Охлаждение
Обогрев
(для моделей с режимом обогрева)
Осушение
ДИСПЛЕЙ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ
режим работы
кондиционера
Управление кондиционером
Температура наружного воздуха: от 18 до 43 оС
Температура воздуха в помещении: 17 оС
Относительная влажность воздуха в помещении должна быть не
выше 80%, иначе на поверхности кондиционера могут образоваться капли конденсата. При высокой влажности воздуха рекомендуется выбирать высокую скорость вращения вентилятора.
Температура наружного воздуха: от 7 до 24 оС
Температура воздуха в помещении: 30 оС
Температура наружного воздуха: от 11 до 43 оС
Температура воздуха в помещении: от 17 до 32 оС
блокировка
5
индикация
времени/таймера
индикаторы
экономичных режимов
индикатор
температуры
скорость
вентилятора
• Режим работы кондиционера - индикация текущего режима работы кондиционера
AUTO (Автоматический) - COOL (Охлаждение) - DRY (Осушение) - HEAT (Обогрев) - FAN (Вентиляция)
Все режимы переключаются последовательно, нажатием кнопки MODE. После режима FAN произойдет переключение на режим AUTO.
• Блокировка кондиционера - при нажатии кнопки LOCK блокируется клавиатура пульта управления и на дисплее появиться изображение ключа.
• Блок индикации времени/таймера - в этом блоке отображается время и настройки таймера.
• Индикатор температуры - индикация текущей или установленной температуры.
• Индикаторы экономичных режимов - при нажатии на кнопку экономичных режимов здесь отображается
текущий режим.
• Скорость вентилятора - отображение текущей скорости вентилятора.
Page 6
Управление кондиционером
6
Кнопки пульта управления
Работа с пультом ДУ
кнопка
включения/выключения
изменение
режимов работы
включение
таймера
выключение
таймера
настройка
часов
подтверждение
изменений
сброс всех
настроек пульта
Кнопка включения/отключения кондиционера. Нажмите эту кнопку для включения оборудования
MODE
Кнопка переключения режимов работы кондиционера. Нажмите эту кнопку, чтобы переключить
режим работы кондиционера.
Кнопки включения/выключения кондиционера по таймеру.
TIMER ON
TIMER OFF
Кнопка переключения скорости работы вентилятора. Нажмите на эту кнопку для изменения скорости работы вентилятора. Скорость работы изменяется по следующему алгоритму:
FAN SPEED
скорость
вентилятора
увеличить
TIMER ON
TIMER OFF
CLOCK
CONFIRM
OK
MODE
REPLACE LOCK
RESET
FAN SPEED
COOL
HEATING
ECONOMICAL
SWING
TEMP
значение температуры
уменьшить
значение температуры
включение/выключение
работы жалюзи
экономичный
режим работы
блокиратор режимов
только холод/холод и
тепло
включение/выключение
блокировки пульта
Нажмите кнопку TIMER ON, чтобы выставить требуемое время для включения кондиционера. Каждое нажатие кнопки изменяет время на 30 минут. После 10 часов время будет
изменяться на один час.
Нажмите кнопку TIMER OFF, чтобы выставить требуемое время для выключения кондиционера. Каждое нажатие кнопки изменяет время на 30 минут. После 10 часов время
будет
изменяться на один час.
ECONOMICAL
Кнопка переключения экономичных режимов работы. Нажатие на эту кнопку приведет к включению режима «сон» в кондиционере.
TEMP
SWING
Кнопки переключений значения температуры. Нажатие кнопки приводит к изменению настройки температуры на один градус.
Кнопка включения/выключения работы жалюзи. Нажмите эту кнопку для включения жалюзи, и
жалюзи будут работать в автоматическом режиме. Повторное нажатие приведет к отключению
автоматической работы, и жалюзи останутся в том положении, в каком они были при нажатии
кнопки.
REPLACE LOCK COOL/
RESET
Клавиши сброса настроек, блокировки, и переключения пульта на режимы «только холод» / «хо-
HEATING
лод и тепло». Нажмите на них спичкой или подобным предметом для активации функции.
Page 7
Управление кондиционером
Работа с пультом ДУ
Запуск кондиционера
Для включения кондиционера нажмите на пульте дистанционного управления кнопку включения/выключения.
Выбор режима работы
Для выбора режима работы нажимайте кнопку [MODE]. Режим работы меняется при каждом нажатии кнопки в
такой последовательности:
AUTO (Автоматический) > СООL(Охлаждение) > DRY(Осушение) > HEAT (Обогрев) > FAN ONLY (Вентиляция)
Работа в режиме Охлаждения/Обогрева
1. Чтобы выбрать работу в режиме «охлаждения» или «обогрева», нажимайте кнопку [MODE].
2. С помощью кнопок [▼] и [▲] установите желаемую температуру в помещении в диапазоне от +17°С до +
30°С.
3. Выберите режим работы вентилятора с помощью кнопки [FAN SPEED].
Работа в режиме Осушения
1. Нажмите кнопку [MODE] для выбора режима «осушение».
2. С помощью кнопок [▼] и [▲] установите желаемую температуру в помещении в диапазоне от + 17°С до
+30°С. Примечание: В режиме «осушение» скорость работы вентилятора устанавливается нa AUTO (автоматическую).
Работа в режиме Вентиляции
7
1. Нажмите кнопку [MODE] для выбора режима «вентиляция».
2. Выберите режим работы вентилятора с помощью кнопки [FAN SPEED]. Примечание: В режиме «вентиляция» настройка температуры невозможна.
Режим AUTO
1. Чтобы выбрать работу в режиме «авто», нажимайте кнопку [MODE].
2. С помощью кнопок [▼] и [▲] установите желаемую температуру в помещении в диапазоне от + 17°С до
+30°С. Примечание: В режиме «авто» выбор скорости работы вентилятора осуществляется кондиционером.
Выбор скорости работы вентилятора
Чтобы настроить скорость работы вентилятора, нажимайте кнопку [FAN SPEED]. При каждом нажатии кнопки
установка скорости будет меняться следующим образом: AUTO (Автоматический) > (Низкая) >
(Средняя) > (Высокая).
Примечания:
• При выборе уставки “Auto” скорость работы вентилятора будет определяться кондиционером в соответствии
с другими настройками.
• В режиме «вентиляции» настройка температуры недоступна.
Page 8
Управление кондиционером
8
Работа с пультом ДУ
Настройка температуры
Для установки температуры используются кнопки [▼] и [▲]. Настройка температуры не доступна в режиме
«вентиляции».
Настройка таймера
1. Нажмите кнопку [TIMER ON] для установки времени включения кондиционера, и кнопку [TIMER OFF] для
установки времени выключения.
2. Задайте нужное время нажимая на кнопку TIMER ON. Каждое нажатие на кнопку меняет показания на 30
минут. Когда значение времени превысит 10 часов, показания станут изменятся с интервалом в 1 час.
3. Цифры снова начнут гореть постоянно, некоторое время будет мигать индикатор передачи данных. После
завершения изменения настроек внутренний блок кондиционера издаст подтверждающий звук. Настройки
вступят в действие.
4. Чтобы отменить установку таймера, нажимайте кнопки до тех пор, пока на них не появиться показатель 0.0.
5. Чтобы изменить настройки таймера, нажмите соответствующую кнопку [TIMER ON] или [TIMER OFF], а
дальше выполните шаги с 1 по З.
Примечания:
• Таймер предполагает
• Настройка таймера не сработает, если таймер включения и таймер выключения настроены на одно время.
Функции блокировки и сброса настроек
• Если необходимо сбросить настройки кондиционера, с помощью тонкой палочки или спички нажмите кнопку [RESET]. На часах отобразится 00:00, включится режим AUTO и температура установится на 24 °С.
• Если вы хотите зафиксировать текущие настройки, с помощью тонкой палочки или спички нажмите кнопку
[LOCK]. Теперь изменение настроек будет невозможно до тех пор пока не будет
LOCK.
настройку в пределах суток.
повторно нажата кнопка
Page 9
Уход и обслуживание
9
Чистка кондиционера
ВНИМАНИЕ!
Перед тем, как приступить к чистке, выньте
вилку из розетки.
Чистка внутреннего блока и пульта дистанционного управления:
• Чистку внутреннего блока и пульта ДУ выполняйте сухой мягкой тканью.
• Если внутренний блок слишком загрязнен,
смочите ткань холодной водой.
• Запрещается чистить влажной тканью пульт ДУ.
• Во избежание повреждения краски или
деталей кондиционера не пользуйтесь для
чистки щетками и не оставляйте их на поверхности внутреннего блока.
• Во избежание повреждения поверхности
или деформации деталей кондиционера не
пользуйтесь для чистки бензином, растворителями, чистящими порошками или другими химически активными веществами.
Перед длительным перерывом в работе
кондиционера:
• Включите кондиционер на несколько часов
в режиме вентиляции. Это позволит полностью просушить его внутренние полости.
• Отключите кондиционер и выньте вилку из
розетки.
• Извлеките из пульта ДУ элементы питания.
Предпусковые проверки:
• Убедитесь, что воздушный фильтр установлен.
• Убедитесь, что воздухозаборная и воздуховыпускная решетки наружного блока не загорожены посторонними предметами.
Чистка воздушного фильтра
• Воздушный фильтр очищает воздух, поступающий в кондиционер от пыли и посторонних частиц. При загрязнении фильтра
производительность кондиционера резко
снижается. При постоянной эксплуатации
кондиционера фильтр следует чистить каждые две недели.
Page 10
Уход и обслуживание
10
• Если кондиционер установлен в помещении
с запыленной атмосферой, то воздушный
фильтр следует чистить чаще.
• Если фильтр сильно загрязнен, замените
его новым (воздушные фильтры можно приобрести по отдельному заказу или купить в
розничной продаже).
ВНИМАНИЕ!
Не сушите фильтр на солнце или вблизи огня.
5. Установите воздушный фильтр в исходное
положение.
6. Установите в исходное положение и закройте воздухозаборную решетку. Подсоедините
кабель к клеммам блока управления.
Монтаж кондиционера
Вы бор ме с та для мон та жа:
• В ре жи ме ох лаж де ния кон ди ци о нер уда ля ет
вла гу из воз ду ха, по это му сле ду ет пред ус мот реть воз мож ность про клад ки шлан га для
от во да кон ден са та.
• Во из бе жа ние ра дио по мех ус та нав ли вай те
кон ди ци о нер на рас сто я нии не ме нее 1 м от
бы то вых при бо ров, та ких как те ле ви зор, радио при ем ник и т.п.
• Мощ ные ра дио пе ре дат чи ки и дру гие ис точни ки вы со ко ча с тот ных по мех мо гут вы звать
на ру ше ния в ра бо
му пе ред ус та нов кой про кон суль ти руй тесь
по это му во про су с пред ста ви те лем тор говой ор га ни за ции, у ко то рой Вы при об ре ли
кон ди ци о нер.
• Не ус та нав ли вай те кон ди ци о нер в зо не возмож ной утеч ки лег ко во спла ме ня е мых га зов
и жид ко с тей.
• Не ус та нав ли вай те кон ди ци о нер в зо нах с
вы со кой кон цен т ра ци ей па ров ма шин но го
мас ла (ма с тер ская, га раж), со ли (на морском по бе ре жье) и сер
ря чих ис точ ни ков) в ат мо сфе ре. При ра бо те
в та ких ус ло ви ях кон ди ци о нер бы с т ро вы хо-
те кон ди ци о не ра. По это-
но го га за (вбли зи го-
дит из строя.
За щи та от шу ма и ви б ра ции:
• Во из бе жа ние по вы шен но го шу ма и ви б рации ус та но ви те на руж ный блок на жест кое
ос но ва ние.
• По за боть тесь о том, что бы шум и го ря чий
воз дух от на руж но го бло ка не до став ля ли
не удоб ство со се дям.
• Ес ли аг ре гат силь но шу мит, об ра ти тесь к
пред ста ви те лю тор го вой ор га ни за ции, у кото рой Вы при об ре ли кон ди ци о нер.
Элек тро мон таж:
• Вил ка ка бе ля элек тро пи та ния ос на ще на
кон так том за щит но го за зем ле ния, по это му
не за ме няй те ее са мо с то я тель но.
• Се те вая ро зет ка долж на со от вет ство вать
вил ке ка бе ля элек тро
• Не вклю чай те и не от клю чай те кон ди ци о нер
с по мо щью се те вой вил ки. Поль зуй тесь для
это го пуль том ДУ или вы клю ча те лем, рас поло жен ным на вну т рен нем бло ке.
• Ес ли по треб ля е мая кон ди ци о не ром си ла тока 16А и вы ше, то его под клю че ние не об хо димо че рез рас пре де ли тель ный элек тро щит.
• Для за ме ны ка бе ля элек тро пи та ния об ра титесь в офи ци аль ный сер вис ный центр.
Пе ре ме ще ние кон ди ци о не ра на но вое ме с то:
Для пе ре ме ще ния кон ди
ме с то об ра ти тесь к пред ста ви те лю тор го вой
ор га ни за ции, у ко то рой Вы при об ре ли кон дици о нер, по сколь ку это свя за но с уда ле ни ем
хла да ген та из си с те мы, ва ку у ми ро ва ни ем холо диль но го кон ту ра и про ве де ни ем дру гих специ аль ных опе ра ций.
пи та ния.
ци о не ра на но вое
Page 11
Устранение неисправностей
11
Устранение неисправностей
Неисправности и их возможные причины:
Неисправность Возможная причина Действия
Перебои в электропитании
Вилка не плотно вставлена в
розетку
Кондиционер не работает
Не до ста точ ная хо ло до
или теп ло п ро из во дитель ность
Кондиционер работает, но не
охлаждает и не обогревает
помещение
Если кондиционер работает неисправно, немедленно отключите электропитание. По вопросам устранения
неисправности обратитесь в торговое представительство фирмыизготовителя, назовите модель
кондиционера, условия эксплуатации и неисправность
Перегорел плавкий предохранитель Замените плавкий предохранитель
Разрядились элементы питания
пульта дистанционного управления
Задано время включения
кондиционера по таймеру
Задана слишком высокая или
слишком низкая температура
воздуха в помещении
Воздушный фильтр забит пылью Очистите воздушный фильтр
Посторонние предметы
загораживают воздухозаборную
или воздуховыпускную решетку
наружного блока
Действует трехминутная задержка
включения компрессора
Неправильно задана температура
воздуха
Неправильно задана температура
воздуха
Подождите, пока восстановится
электропитание
Плотно вставьте вилку в розетку
Замените элементы питания
Подождите, пока кондиционер
включится по таймеру, или
отмените настройку таймера
Правильно задайте температуру
воздуха
Удалите посторонние предметы
Немного подождите
Удалите посторонние предметы,
затем включите кондиционер
Правильно задайте температуру
ОС ТО РОЖ НО!
При обнаружении следующих неисправностей
немедленно отключите кондиционер и выньте
вилку из розетки.
• Индикаторы мигают с частотой 5 раз в секунду. Вы отключили и через 23 минуты
снова включили электропитание, но индикаторы продолжают мигать.
• Ненадежно выполняются команды, подаваемые с пульта дистанционного управления или
с помощью кнопки аварийного управления.
• Часто перегорает плавкий предохранитель или
отключается автоматический выключатель.
• Внутрь кондиционера попали посторонние
предметы или вода.
• Другие нарушения в работе кондиционера.
Page 12
Устранение неисправностей
Устранение неисправностей в пульте ДУ
Перед тем, как обратиться в сервисный центр
или к специалисту по ремонту, выполните следующие рекомендации.
Невозможно изменить настройку
Неисправность Возможная причина Действия
На дисплее отображается надпись
"AUTO" (АВТОМАТИЧЕСКИЙ
Невозможно изменить
скорость вращения
вентилятора.
На дисплее пульта не отображается значок передачи команд ДУ на внутренний блок
Неисправность Возможная причина Действия
При нажатии кнопки
ON/OFF (ВКЛ/
ОТКЛ) команда ДУ
не передается на
внутренний блок
Неисправность Возможная причина Действия
На дисплее не
отображается значение
заданной температуры.
РЕЖИМ РАБОТЫ).
На дисплее отображается надпись
"DRY" (ОСУШЕНИЕ).
Разрядились элементы питания
пульта дистанционного управления.
На дисплее не отображается значение температуры
На дисплее отображается надпись
FAN ONLY (режим ВЕНТИЛЯЦИИ).
В автоматическом режиме кондиционер
автоматически выбирает скорость
вращения вентилятора.
В режиме осушения кондиционер
автоматически выбирает скорость
вращения вентилятора. Вручную выбрать
скорость вращения вентилятора можно
только в режимах ОХЛАЖДЕНИЕ,
ВЕНТИЛЯЦИЯ и ОБОГРЕВ.
Команда не передается изза отсутствия
электропитания пульта ДУ. Замените
батарейки.
В режиме ВЕНТИЛЯЦИИ задать
температуру воздуха нельзя.
12
С дисплея исчезают значки
Неисправность Возможная причина Действия
По истечении заданного
времени работы по
таймеру дисплей погас.
По истечении
заданного времени
работы по таймеру
с дисплея исчезла
надпись TIMER ON.
Неисправность Возможная причина Действия
При нажатии кнопки ON/
OFF (ВКЛ/ОТКЛ) пульта
ДУ во внутреннем блоке
не раздается звуковой
сигнал, подтверждающий прием команды
Не работают кнопки
пульта дистанционного
управления.
Кондиционер отключился по таймеру.
Кондиционер включился по таймеру.
Отсутствует звуковой сигнал, подтверждающий прием команды ДУ
При нажатии кнопки ИКизлучатель
пульта ДУ не был направлен на
приемник сигналов внутреннего
блока.
Необходима перезагрузка Нажмите кнопку RESET
По истечении заданного времени работы
по таймеру кондиционер отключается.
По истечении заданного времени по
таймеру кондиционер автоматически
включается, и на панели управления
загорается соответствующий индикатор.
Направьте ИКизлучатель пульта ДУ на
приемник сигналов внутреннего блока и
дважды нажмите кнопку ON/OFF
Page 13
Срок эксплуатации
13
Особенности работы кондиционера, не связанные с его неисправностью
1. Из вну т рен не го бло ка вы хо дит хо лод ный
бе лый ту ман
Воз мож ные при чи ны:
• Вы со кая влаж ность воз ду ха в ох лаж да е мом
по ме ще нии (осо бен но в зо нах с вы со кой
кон цен т ра ци ей пы ли и па ров мас ла);
• Ес ли кон ди ци о нер вклю чил ся в ре жи ме
ОБОГРЕВА сра зу пос ле за вер ше ния цик ла отта и ва ния, из не го мо гут вы хо дить па ры во ды.
2. Не обыч ный шум
• Во вре мя ра бо ты мо жет раз да вать ся про должи тель ный низ кий ши пя щий звук. Он вы зван
те че ни ем хла да ген та в тру бо
ня ю щих вну т рен ний и на руж ный бло ки.
• Во вре мя от та и ва ния или сра зу пос ле от ключе ния кон ди ци о не ра мо жет раз да вать ся ши пящий звук, свя зан ный с из ме не ни ем рас хо да
хла да ген та или пре кра ще ни ем его те че ния.
• При вклю че нии и от клю че нии мо жет быть
слыш но по тре с ки ва ние, ко то рое вы зва но
теп ло вым рас ши ре ни ем плас т мас со вых дета лей при из ме не нии их тем пе ра ту ры.
3. Из вну т рен не го бло ка вы ле та ет пыль
Это мо жет про изой ти при пер вом вклю че нии
пос ле дли тель но го пе ре ры ва в экс плу а та ции.
4. Из вну т рен не го бло ка ис хо дит не при ят-
ный за пах
За пах, ис хо дя щий от стен, ме бе ли или воз ника ю щий при ку ре нии, мо жет на кап ли вать ся в
кон ди ци о не ре и за тем вы хо дить в по ме ще ние.
5. Пе ре ход в ре жим ВЕНТИЛЯЦИИ при вклю-
че нии ре жи ма ОХЛАЖДЕНИЯ
• Пе ре ход в ре жим вен ти ля ции про ис хо дит авто ма ти че с ки для пред от вра ще ния об мер зания теп ло об мен ни ка. Че рез не ко то рое время ре жим ох лаж де ния воз об но вит ся.
• При до сти же нии за дан но го зна че ния тем пера ту ры воз ду ха ком прес сор от клю ча ет ся,
и кон ди ци о нер ра бо та ет в ре жи ме вен ти ляции. То же про ис хо дит в ре жи ме обо г ре ва.
Ремонт
Ес ли воз ник ли на ру ше ния нор маль ной ра бо ты
кон ди ци о не ра, не мед лен но от клю чи те элек-
п ро во дах, со еди-
тро пи та ние и об ра ти тесь в тор го вую ор га низа цию, у ко то рой Вы при об ре ли кон ди ци о нер.
На зо ви те мо
ции и не ис прав ность.
Не пы тай тесь ре мон ти ро вать кон ди ци о нер само с то я тель но, об ра ти тесь к спе ци а листу.
дель, опи ши те ус ло вия экс плу а та-
Срок эксплуатации
Срок эксплуатации прибора составляет 10 лет
при условии соблюдения соответствующих
правил по установке и эксплуатации.
Правила утилизации
По истечении срока службы прибор должен
подвергаться утилизации в соответствии с
нормами, правилами и способами, действующими в месте утилизации.
Дата выпуска
Дата производства продукции обозначена в серийном номере.
Серийный номер смотреть на упаковке.
Вид серийного номера SN: B118310126710B02120088.
12 и 13 цифры – год,
14 цифра – месяц (1-январь, … А-октябрь, В-ноябрь, С-декабрь)
15 и 16 цифры – день
Т.е. в приведенном примере 10B02 это 2010 ноябрь 02
Изготовитель
ДжиДи МИДЕЯ ЭЙР-КОНДИШЭНИНГ ЭКВИПМЕНТ КО.,ЛТД
Изготовлено в Китае
Loading...