Mdi DBR-1001 User Manual [ru]

ПРИЕМНИК ЦИФРОВОГО ТВ

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Правила по технике безопасности

1. Внимательно прочтите это руководство перед тем, как начать
использовать устройство, и сохраните его на будущее.

2. Соблюдайте все меры предосторожности, описанные в руководстве.

3. Не используйте устройство в непосредственной близости с водой
илизоной повышенной влажности.

4. Протирайте устройство только сухой тряпкой.

5. Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла,
таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы
(включая усилители), излучающие тепло.

6. Используйте данное устройство, подключив только к тому источнику
питания, который указан на этикетке. Если вы неуверены в типе источника
питания у вас дома, проконсультируйтесь с местной энергетической
компанией. Отсоедините устройство от сети электропитания перед любым
техническим обслуживанием или процедурой установки.

7. Не повреждайте и не натягивайте сетевой шнур.

8. Используйте комплектующие, указанные производителем.

9. Отключите устройство от сети электропитания во время грозы
или если Вы планируете не использовать устройство в течение
длительного времени.

10. За обслуживанием обращайтесь к квалифицированному специалисту.

Сервисное обслуживание необходимо, если устройство было
каким-либо образом повреждено, включая повреждения сетевого шнура
или вилки, попадания на прибор жидкости, если прибор уронили или он
не работает надлежащим образом.

11. Не закрывайте вентиляционные отверстия устройства.

12. Обратите внимание на способы утилизации батареи.

13. Используйте прибор в умеренном климате.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания и поражения электрическим
током, не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Батарейки не должны подвергаться чрезмерному
воздействию тепла (прямые солнечные лучи, огонь и т.д.)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

● Запрещается подвергать устройство воздействию капель и брызгов,
а также ставить на него предметы, наполненные водой (например, ваза).

● Сетевая вилка или приборный штепсель используется в качестве
разъединителя, разъединитель остаётся действующим.

● Батарейки нельзя подвергать воздействию высокой температуры,
солнечных лучей, огня и т.п.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Риск поражения

электрическим током!

Не открывать!

Этот символ указывает на опасное напряжение в данном устройстве,

связанное с риском поражения электрическим током.

Этот символ означает, что есть важные указания по эксплуатации

итехническому обслуживанию в документации устройства.

Этот символ указывает, что продукт оснащен двойной изоляцией

между компанентами, находящимися под электрическим напряжением
ибезопасными для пользователя частями. При техническом
обслуживании используйте только идентичные запасные части.

Комплектация:

Перед установкой, пожалуйста, проверьте содержимое коробки.
Комплект поставки должен включать следующие элементы:

. Приемник цифрового ТВ х 1 шт.
. RCA кабель («тюльпаны») х 1 шт.
. Пульт дистанционного управления (пульт ДУ) х 1 шт.
. Батарейки ААА типа для пульта ДУ х 2 шт.
. Руководство пользователя х 1 шт.
. Гарантийный талон х 1 шт.

Приемник цифрового ТВ Пульт ДУ

ПРИЕМНИК ЦИФРОВОГО ТВ
DBR-1001

РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Батарейки

ААА типа

Руководство

пользователя

Содержание

Передняя и задняя панели ........................................................1

Пульт дистанционного управления ...............................................2

Подключение устройства .........................................................4

Начальная установка .............................................................5

Программы .......................................................................5

Редактирование программ ..................................................5

Программный гид (EPG) ......................................................7

Сортировать .................................................................8

Логическая нумерация (LCN) ......................................................8

Изображение .....................................................................8

Соотношение сторон ........................................................8

Разрешение ..................................................................8

Формат ТВ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Видео выход .................................................................9

Прозрачность меню ..........................................................9

Поиск каналов ....................................................................9

Авто поиск ...................................................................9

Ручной поиск ...............................................................10

Страна ......................................................................10

Питание антенны. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Время ............................................................................11

Установка часового пояса ...................................................11

Регион. ......................................................................11

Часовой пояс. ...............................................................11

Спящий режим ..............................................................11

Таймер ......................................................................11

Опции ............................................................................11

Язык меню ..................................................................12

Язык субтитров .............................................................12

Язык звуковой дорожки .....................................................12

Цифровой звук ..............................................................12

Система ..........................................................................12

Родительский контроль .....................................................12

Установить пароль ..........................................................12

Вернуться к заводским установкам .........................................12

Информация ................................................................13

Обновление П.О. ............................................................13

USB ..............................................................................13

Мультимедиа ...............................................................13

Настройка фото .............................................................14

Настройка видео ............................................................14

Настройка записи (PVR) .....................................................14

Функция TIMESHIFT ..............................................................16

Устранение неполадок ...........................................................18

Технические характеристики ....................................................19

Информация об утилизации .....................................................20

Декларация о соответствии ......................................................20

Передняя и задняя панели

Передняя панель

2

3

5

6

4

 Кнопка включения: Однократно нажмите, чтобы«ВЫКЛ.» или «ВКЛ.» устройство.
«CH–», «CH+»: Кнопки последовательного переключения

каналов без использования пульта дистанционного управления.

 LED дисплей: Используется для обозначения номера канала или времени.
 USB разъем: Используется для воспроизведения медиа файлов и обновления П.О.
 ИК датчик для пульта ДУ: Используется для приема сигнала от пульта ДУ.

Задняя панель

1

RF IN: разъем для подключения к внешней антенне.
 LOOP: сквозной проход сигнала с антенны.
Аналоговый аудио-видео выход.
Разъем Coaxial: Выход цифрового аудио сигнала.
HDMI: Цифровой аудио и видео выход высокого разрешения.

Внимание! Перед первым использованием цифрового приемника удалите
защитную пленку с корпуса устройства.

1

Пульт дистанционного управления

POWER: Кнопка «ВЫКЛ.» или «ВКЛ.» устройства
<0>–<9>: Кнопки для переключения каналов

и ввода цифровых значений

CH-/CH+: Последовательное переключение каналов
MENU: Меню общее
OK: Подтвердить текущую настройку
VOL-/VOL+: Регулировка уровня громкости
EPG: Программный гид
FAV: Создание списка избранных каналов
AUDIO: Язык аудио
RECALL: Возврат на предыдущий канал
Красная/ Зеленая/Желтая/Голубая: Цветные кнопки

используются для управления страницами в режиме
телетекста идополнительных команд в режиме меню

TTX: Используется для включения телетекста, если текущий

канал имеет эту опцию. Нажмите кнопку
изрежима телетекст

SUBTITLE: Показывает варианты субтитров

(возможности зависят от каналов)

ZOOM: Приближение (Zoom)
EXIT: Возврат в предыдущий раздел меню, выход из меню
INFO: Отображает информацию о текущем канале
TV/RADIO: Переключение между цифровым ТВ и РАДИО
MUTE: Выключение звука
ASPECT: Выбор соотношения сторон экрана, 4:3/19:6
PVR: Используется для быстрого доступа

к записанному контенту наUSB носитель

GOTO: Переход к указанному времени записи
TIMER: Установка времени отключения устройства

длявыхода

Мультимедийные кнопки

Назад Вперед Пред. След.

Воспр. Пауза Стоп Запись

2

Установка элементов питания

Откройте отсек для батареек на обратной стороне пульта ДУ
и вставьте батарейки (тип ААА, 2 шт.), соблюдая полярность.

1. Снимите крышку 2. Установите батарейки 3. Закройте крышку

Использование пульта ДУ.

При использовании пульта ДУ направьте его на переднюю панель
цифрового приемника.

Угол отклонения от воображаемого перпендикуляра к цифровому
приемнику не должен превышать 60 градусов в обе стороны
и расстояние до цифрового приемника не должно превышать 7 метров.

Наличие преград между пультом ДУ и цифровым приемником может помешать
работе пульта.

Прямые солнечные лучи и яркий свет сокращают дальность работы

пульта ДУ.

3

Подключение устройства

1) Дляосновного подключения ктелевизору используйте кабель RCA
(«тюльпаны»), поставляемый вкомплекте.

2) Длявысококачественного подключения используйте кабель HDMI (невходит
вкомплект) как показано нарисунке ниже. HDMI кабель —позволяет
передавать цифровые видеоданные высокого разрешения имногоканальные
цифровые аудиосигналы сзащитой откопирования.

Примечание: Припокупке HDMI кабеля обратите внимание наего качество.
Кабель HDMI Standard оптимален дляподключения HD-ресиверов эфирного,
кабельного илиспутникового телевидения.

3) Возможно, подключение звукового усилителя через COAXIAL разъем.

4