MCZ Stripe Overnight User Manual
USE AND INSTALLATION MANUAL EN
WOOD-BURNING STOVE
STRIPE OVERNIGHT
Translation of original instructions
8901177000
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS .................................................................................................. II
INTRODUCTION ..........................................................................................................1
1WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS .................................................................2
2INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................................................5
3DIMENSIONS AND TECHNICAL CHARACTERISTICS .....................................................15
4INSTALLATION AND ASSEMBLY ...............................................................................17
5OPERATION ...........................................................................................................25
6MAINTENANCE AND CLEANING ...............................................................................29
II
INTRODUCTION
Dear Customer,
thank you for having chosen a product from our Wood-burning range.
Products manufactured with OYSTER technology, do not consume the oxygen inside the room when installed correctly, thanks to a perfectly
sealed structure, but draw all the air from outside and can therefore be installed in any well-insulated home and in passive houses. This
technology eliminates all risks of smoke being released into the room and ventilation grilles are no longer required. Consequently, there
will be no more ows of cold air in the room, which make it less comfortable and compromise the overall eciency of the system.
The sealed product can be installed in the case of forced ventilation or in a room in which there may be a negative pressure compared to
outside.
To allow for optimal product operation and for you to enjoy the warmth and sense of wellbeing that the re can convey in
your home, we advise you to read this manual carefully before starting up the product for the rst time.
REVISIONS TO THE PUBLICATION
The content of this manual is strictly technical and property of MCZ Group Spa.
No part of this manual can be translated into another language and/or altered and/or reproduced, even partially, in another form, by
mechanical or electronic means, photocopied, recorded or similar, without prior written approval from MCZ Group Spa.
The company reserves the right to make changes to the product at any time without prior notice. The proprietary company reserves its
rights according to the law.
CARE OF THE MANUAL AND HOW TO CONSULT IT
• Take care of this manual and keep it in an easily accessible place.
• Should the manual be misplaced or ruined, request a copy from your retailer or directly from the authorised technical assistance
Department.
• “Bold text” requires particular attention.
• “Text in italics” is used to draw your attention to other paragraphs in this manual or any additional explanation.
• “Note” provides the reader with additional information.
SIMBOLOGIA PRESENTE SUL MANUALE
ATTENTION:
carefully read and understand the relative message because failure to comply with that which is written can
cause serious damage to the product and put the user’s safety at risk.
INFORMATION:
failure to comply with these provisions will compromise the use of the product.
OPERATING SEQUENCES:
sequence of buttons to be pressed to access the menus or make adjustments.
MANUAL:
carefully read this manual or the relative instructions.
Technical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibited
1
1-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS
SAFETY PRECAUTIONS
• Installation, functional verication and maintenance must only be performed by qualied or authorised personnel.
• Install the product in accordance with standards in force in the relative place, region or country.
• This product is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruc tion concerning
use of the product by a person responsible for their safety.
• Only fuel recommended by the company must be used. The product must not be used as an incinerator. It is strictly forbidden to use
liquid fuel.
• The user, or whoever is operating the product, must read and fully understand the contents of this instruction manual before
performing any operation. Errors or incorrect settings can cause hazardous conditions and/or poor operation.
• Do not use the product as a ladder or supporting structure.
• Do not place laundry on the product to dry. Any clothes horses or similar objects must be kept at a safe distance from the product.
Fire hazard.
• All liability for improper use of the product is entirely borne by the user and relieves the manufacturer from any civil and criminal liability.
• Any type of tampering or unauthorised replacement with non-original spare parts could be hazardous for the operator’s safety and
relieves the company from any civil and criminal liability.
• Most of the surfaces of the appliance can get very hot (door, handle, glass, smoke outlet pipes, etc.). Avoid contact with these
parts unless adequate protective clothing is worn or appropriate means are used, such as heat protective gloves or cold
handle systems.
• It is forbidden to operate the product with the door open or the glass broken.
• Switch the product o in the event of a fault or malfunctioning.
• Do not wash the product with water.
• Do not stand in front of the product for a long time. Do not overheat the room where the product is installed. This could aect your
physical conditions and cause health problems.
• Do not put any fuel other than wood in the hopper.
• Install the product in rooms that are adequately protected against re and equipped with all the utilities such as supplies (air and
electricity) and smoke outlets.
• If a re breaks out inside the chimney, switch the latter o and do not open the door. Then contact the competent authorities.
• The product and the ceramic cladding must be stored in a place where there is no humidity and must not be exposed to the elements.
• It is recommended not to remove the feet that support the product in order to guarantee adequate insulation, especially if the
ooring is made of ammable material.
• If the ignition system is faulty, do not force ignition with ammable materials.
• Special maintenance must only be performed by authorised and qualied personnel.
• Assess the static conditions of the surface on which the weight of the product will rest and provide suitable insulation if it is made of
ammable material (e.g. wood, tted carpet or plastic).
• Avoid installing the product in rooms containing B-type gas appliances, hoods with or without an extractor, heat pumps or collective
ventilation ducts.
• Avoid having several chimneys running at the same time in the room or being close to a stairwell. Furthermore, make sure there are
no appliances in interconnected rooms, which when used simultaneously could cause a negative pressure in one of the two rooms.
• The product must be used in accordance with all the local and national laws and European Standards applicable in the relative place,
region or country.
• Do not use volatile and/or ammable substances (petrol, alcohol, etc.) to ignite the re.
• Do not use fuel that could release toxic substances or pollutants.
• Do not use water to put the re out.
• Check the external-internal air inlet and the chimney at least once a year and have them cleaned also.
2
1-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS
INFORMATION
• Please contact the retailer or qualied personnel authorised by the company to resolve a problem.
• Check and clean the smoke outlet pipes regularly (connection with the chimney).
• The product is not a cooking appliance.
• Keep this instruction manual in a safe place as it must accompany the product throughout its working life. If it is sold or transferred
to another user, always make sure that the manual accompanies the product.
INTENDED USE
The product only works with wood and must be installed indoors.
WARRANTY CONDITIONS
The company provides a product warranty, excluding the parts subject to normal wear stipulated below, for a period of two years
from the date of purchase, which is proven by a supporting document that contains the name of the seller and the date when the sale took
place. Warranty cover is valid if the completed warranty is returned within 8 days and the product is installed and tested by a qualied
installer, according to the detailed instructions provided in the installation guide supplied with the product.
The term ‘warranty’ refers to the (free-of-charge) replacement or repairs of parts acknowledged to be faulty due to manufacturing
defects.
RESTRICTIONS
The above-mentioned warranty does not cover parts of electrical and electronic components and fans, which are covered for
two years from when the product is purchased, proof of which is provided as specied above. The warranty does not cover parts subject to
normal wear, such as: gaskets, glass and all parts that can be removed from the rebox.
Replaced parts will be covered by the warranty for the remaining period of the warranty in force as from the date of purchase of the product.
EXCLUSIONS
Variations in colour of the painted or ceramic parts and crazed ceramics do not constitute grounds for a claim as they are natural
characteristics of the material and product use.
The warranty does not cover any part that may be faulty as a result of negligence or careless use, incorrect maintenance or installation that
does not comply with the company’s instructions (see the relative chapters in this user manual).
The company declines all liability for any damage which may be caused, directly or indirectly, to persons, animals or objects as
a consequence of non compliance with all the prescriptions specied in the instruction manual, especially warnings regarding
installation, use and maintenance of the product.
If the product does not work correctly, contact your local retailer and/or importer.
Damage caused during transport and/or when handled is excluded from the warranty.
The supplied manual is the only reference for installation and product use.
The warranty will be rendered null and void in the event of damage caused by tampering, atmospheric agents, natural disasters, electrical
discharges, re, defects in the electrical system and maintenance not being performed at all or as indicated by the manufacturer.
Technical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibited
3
1-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS
INTERVENTION REQUEST
The company declines all liability if the product and any other accessory is used incorrectly or altered without
authorisation.
All parts must be replaced with original spare parts.
The request must be sent to the retailer who will forward it to the technical assistance department.
SPARE PARTS
Only original spare parts must be used. The retailer or service centre can provide all the useful information regarding spare parts.
It is recommended not to wait for the parts to be worn before having them replaced. It is important to perform regular maintenance.
PRECAUTIONS FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH THE EUROPEAN DIRECTIVE
2002/96/EC AND ITS SUBSEQUENT AMENDMENT 2003/108/EC.
At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste.
It must be taken to a special dierentiated waste collection centre set up by the local authorities or to a retailer that provides this service.
Disposing of the product separately prevents possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate
disposal and allows its materials to be recovered in order to obtain signicant savings in energy and resources.
As a reminder of the need to dispose of appliances separately, the product is marked with a crossed-out wheeled dustbin.
4
2-INSTALLATION INSTRUCTIONS
The requirements stipulated in this chapter refer to the regulations of the Italian installation standard UNI 10683. In any case, always
comply with the regulations in force in the country of installation.
THE OPERATING ENVIRONMENT
For correct operation and even distribution of heat, the product must be placed where the air required for combustion can ow, in
accordance with the installation regulations and the standards in force in the country of installation.
The volume of the installation environment must not be less than 25 m3.
The air must enter through permanent openings in the walls that reach outside with a minimum section of 100 cm2 in the case of a nonOyster installation, i.e. without external ducted combustion air.
These openings must be made in such a way that it is impossible for them to be obstructed in any way.
Air can also be drawn from adjacent rooms to the one that is to be ventilated, provided they have an external air inlet and are not used
as a bedroom or bathroom or where there is a re hazard, such as: a garage, wood shed or where ammable materials are stored, and
applicable regulations must be strictly complied with.
• If the product is placed too close to the wall it could cause overheating and damage the plaster (yellowing,
cracking, etc.).
• The product must be connected to a ue or a vertical duct that can expel the smoke at the highest point of the
building.
• The product must be connected to a ue or an internal or external vertical duct in compliance with current
regulations.
• The smoke derives from the combustion of wood essence and if it comes in contact with or close to walls, the
latter can become dirty.
• The external air inlet must be drilled before positioning the product (except in the case of installation with
Oyster technology).
• The oor of the room where the product will be installed must be adequately sized to withstand its weight.
POSITIONING
In the case of simultaneous installation with other heating appliances, provide appropriate air inlets for each one (according to the
instructions of each product).
The product cannot be installed in the following places (except for sealed or closed operation appliances with
external ducted combustion air intake):
• in bedrooms or bathrooms;
• in rooms where there are liquid fuel appliances with continuous or intermittent operation that draw the
combustion air from the room they are installed in;
• in rooms where there are B-type gas heating appliances, with or without domestic hot water production and
interconnecting rooms;
• where another heating appliance is installed without an independent air ow.
It is forbidden to place the product in an explosive atmosphere.
Technical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibited
5
2-INSTALLATION INSTRUCTIONS
SAFE DISTANCES
Non-ammable walls Flammable walls
STRIPE OVERNIGHT
A = 5 cm
B = 10 cm
*LEAVE AN APPROPRIATE DISTANCE FROM THE WALLS IN ANY CASE FOR MAINTENANCE TO BE PERFORMED ON THE PRODUCT.
If particularly delicate objects are present, such as furniture, curtains or sofas the distance of the product must be signicantly
increased.
If the oor is made of wood, it is recommended to place a oor protection in accordance with the standards in force
in the country of installation.
Heat-sensitive or ammable objects cannot be placed near the product. Keep such objects at a minimum distance of
100 cm from the outermost point of the product.
A = 5 cm
B = 20 cm
6
2-INSTALLATION INSTRUCTIONS
CONNECTING THE COMBUSTION AIR INLET PIPE
The combustion air inlet does not necessarily have to be connected to the outside; this is only required if you wish to use Oyster
technology.
Always use pipes and ttings with appropriate seals that guarantee tightness.
REAR VIEW OF THE STRIPE PRODUCT:
1) COMBUSTION AIR INLET
Products manufactured with Oyster technology do not consume the oxygen inside the room, thanks to a perfectly sealed structure, but
draw all the air from outside and can therefore be installed in any well-insulated home and in passive houses.
In order to satisfy these requirements, the 80 mm diameter smoke duct for the combustion air inlet must be connected to the outside
of the building.
The product must be connected to the external air inlet with pipes and ttings that guarantee tightness in order to
comply with the sealed product requirements (OYSTER technology).
Technical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibited
7
2-INSTALLATION INSTRUCTIONS
OUTDOOR AIR INLET
Drill a hole on the outer wall close to the product with a minimum section of 100 cm² (13 cm in diameter or 12x12 cm if square, considering
the protective grids), protected by a grid on the outside.
The air inlet must also:
• be protected with a grid, metal mesh, etc. without reducing the net section;
• be positioned in such a way so as not to be obstructed;
• allow maintenance to be performed;
• be directly interconnected with the room where the product is installed;
• in the case of ducting, up to 3.5 linear metres, increase the cross-section by about 5%, whereas for longer ducts, increase it by 15%.
Remember that the ventilation grilles always have a useful section in cm2 on one side.
When choosing the grille and size of the hole, check that the useful section of the grille is larger or equal to the
section required by the manufacturer for product operation.
IMPORTANT!
The air ow can also be drawn from an adjacent room to that of the room where the product is installed, provided
the air can ow freely through permanent openings interconnected with the outside; it is forbidden to connect to
thermal units, garages, kitchens or bathrooms.
CONNECTION TO THE CHIMNEY
The connection to the chimney is very important and must be implemented carefully. The products have an upper or rear smoke exhaust.
The smoke exhaust pipe must be assembled in such a way so as to guarantee its tightness during product operation in negative pressure
and prevent condensation from being formed and conveyed towards the product.
Any manual draught adjustment devices inserted in the pipe must not hermetically close the internal section of the duct. These dampers
must be equipped with a suitable mechanism to prevent the valve from rotating completely in the closed position. The minimum safety
opening surface must be 3% of the through section and not less than 20 cm². If the smoke duct has a horizontal section, this must rise
with a minimum gradient of 3-5% (3-5 cm per metre).
The horizontal section of the smoke duct must not be longer than 2 m.
It is forbidden to use exible and bre cement pipes. The smoke duct must not cross rooms in which it is forbidden to
install combustion appliances. It is forbidden to use counter-sloping pipes.
8
EXAMPLE OF CONNECTION TO THE CHIMNEY
2-INSTALLATION INSTRUCTIONS
CONNECTING THE PRODUCT TO THE CHIMNEY
The smoke outlet pipe is designed by the company for the smoke to be expelled towards the top of the product.
There lies the possibility of having the smoke outlet on the back of the product by purchasing the rear smoke outlet tting (see the
following paragraph).
Before installing the heat storage refractory kit, insert the optional smoke outlet tting into the pre-assembled pipe on the product and
remove the knockout circle on the rear panel of the product.
REAR SMOKE OUTLET FITTING
KNOCKOUT HOLE
REAR SMOKE OUTLET WITH FITTING (OPTIONAL)
Technical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibited
UPPER SMOKE OUTLET
9
Loading...