Page 1
Bedienungsanleitung
Elektrisches Megaphon McVoice “ER-200G”
Einführung
Geehrter Kunde,
wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres
neuen Mega p h o n s gratulieren!
Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein P rodukt
entschieden, welches ansprechendes Design
und durchdachte technische Features gekonnt
vereint.
Lesen Sie bitte die folgenden Bedienhinweise
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um in
möglichst ungetrübten Genuss des Gerätes zu
kommen!
Leistungsmerkmale
Dieses Megaphon hat einen elektrischen Sprachvertärker
und macht es sehr einfach sich Gehör zu verschaffen.
Zusätzlich verfügt es über eine Sirenenfunktion, damit Sie
nicht nur auf ihre Stimme angewiesen sind.
Es ist spritwassergeschützt.
Sicherheitshinweise
• Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme das Gerät auf Beschädigungen, sollte dies der Fall sein, bitte das
Gerät nicht in Betrieb nehmen!
• Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.
• Das Gerät keinen mechanischen Belastungungen, hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit aussetzen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen trockene n Tuc h.
• Wichtig! Sollten das Gerät einmal beschädigt werden, lassen Sie es nur durch den Hersteller oder eine
Fachwerkstatt instandsetzen.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien / -tüten, Styroporteile, etc.,
könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.
Technische Daten:
Gewicht: 700 g
Maße (H*B*T): 240*250*160 mm
Betrieb: 4x 1.5 V Batterien (D)
Leistung: 10 W
Reichweite: max. 600 m
815-001
P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Page 2
Funktionen:
815-001
1. ON/OFF: Ein-/Aus-Schalter.
2. Betriebsindikator (Leuchtdiode).
3. Mikrophon.
4. SIREN/SPEAK: Umschalter Sirenenfunktion Ù Sprechfunktion.
5. Lautstärkeregler.
Das Wechseln der Batterien:
• Drücken Sie den Knopf R, um das Batteriefach zu öffnen.
• Achten Sie beim Einfügen der Batterien auf die korrekte Polung.
P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Page 3
Reference Manual
Electric Megaphone McVoice „ER-200G“
Preface
Dear Customer,
we like to congratulate you on the
purchase of your new megaphones!
You have chosen a product which
combines deliberate technical features
with an appealing design.
Please read this manual conscientiously
and carry out the given instructions before
and while you are using your new device.
Capability Characteristics
This megaphone has an electric voice amplifier which
makes it easy for you to make yourself heard.
Additionally it has a siren function with which you are
also independent from your voice.
It is splash-water proof.
Security Advices
• Before using the device, please check it for any possible damages. In case of damage do not operate it.
• Remove the batteries if you do not use it for a certain time.
• The device may not become subject of mechanical stress and should not be exposed to humidity or high
temperature.
• Clean the device with a dry and soft cloth only.
• Caution! Should the device itself get damaged, please let the repair to the manufacturer or to a qualified
service agent.
• Please dispose packaging materials properly and do not let play children with it.
• The device itself is no toy either. Do not let children play with it too.
P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Technical Specifications:
Weight: 700 g
Size (H*W*D): 240*250*160 mm
Operation: 4x 1.5 V batteries (D)
Power: 10 W
Working Range: max. 600 m
815-001
Page 4
Functiones:
815-001
1. ON/OFF: On-/Off-Switch.
2. Operation indicator (LED).
3. Microphone.
4. SIREN/SPEAK: Toggle for siren function Ù speaking function.
5. Volume control.
The Exchange of the Batteries:
• Press the button R to open the battery compartment.
• Pay attention to the correct polarity when inserting the batteries.
P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Loading...