McQuay MC510 User Manual
MC510 Gateway
OPERATION MANUAL 使用说明书
OPERATION MANUAL
MC510 Gateway
MC510 网关
ERATION MANUAL
PERATION
Please read the User Manual before operating the gateway and keep it for any further study
使用此网关之前请仔细阅读此说明书，并妥善保管
Operationg manual of MC510
目 录 MC510-0704-A1
M08019000026
1 简介·············································································································2
2 LED 说明·····································································································2
3 安装注意事项·····························································································2
4 电源·············································································································2
5 网关端口·····································································································2
6 MC510 网关接线························································································3
7 屏蔽双绞线的要求·····················································································4
8 MC510 与 McQuay 空调应用示例································································5
9 MC510 网关设置··························································································7
10 PC 机模拟测试··························································································14
11 MC510 网关 ModBus 命令意义说明··························································17
12 附 录（MC510 网关 ModBus 协议数据表）············································18
1
Operationg manual of MC510
1 简介
MC510网关能够协调McQuay MDS机组控制系统和基于ModBus通讯协议
的通讯系统间的通讯。网关能够自动把McQuay的机组内部通讯协议转换成
ModBus通讯协议，确保MDS机组和基于ModBus通讯协议的BAS系统相连接,
我们这里所指的ModBus通讯协议是一个公开出版的官方文本:
Modicon ModBus Protocol
Reference Guide
March 1992, PI-MBUS-300Rev.D
我们所用的协议是基于RTU格式。
2 LED 的说明
• “POWER”指示灯，当有电源时指示灯亮。
• “LED1”指示灯（保留）
• “LED2”指示灯（保留）
• “COM1”指示灯，当MC510 与 BAS 系统通讯时，“COM1”指示灯闪
烁。
• “COM2”指示灯，当 MC510 与外机通讯时，“COM2”指示灯闪烁。
3 安装注意事项
3.1 网关带电时, 不能对其操作。
3.2 不能把网关安装在变压器电缆、电磁波源附近、强电附近。 操
作内部跳线时,手不能接触电子元件，避免因放电而引起元件的无法恢复
的损坏。
4 电源
网关的主板允许使用的电源范围是：100Vac——240Vac ，50/60Hz。
保险丝额定电流为250mA。
5 MC510 网关的端口配置
2
Operationg manual of MC510
以太网 COM0 UBS RS485 RS485 保险 电源
(至ModBus) （至MDS机组）
6 MC510 网关的接线
一个 MC510 网关最多允许接 8 台 MDS 机组或 MC501_B 转换器。
6.1 网关与 MDS 外机接线示意图如下：
0#外机
接 ModBus 通讯设备
1#外机
7#外机
网关与 MDS 外机的联接
3
Operationg manual of MC510
6.2 510 网关与 MC501_B 转换器接线示意图如下：
接 ModBus 通讯设备
7 屏蔽双绞线的要求
网关与 MC501_B 控制器的联接
屏蔽双绞线图例
印字
7．1 网络连接线如上图所示：
2
A：导体（镀锡铜线绞制，横截面积至少 0.5mm
或 20AWG）
B：绝缘体
C：屏蔽层（镀锡铜线缠绕或编织，屏蔽率至少 95%以上）
D：外护套（PVC）
4
Operationg manual of MC510
7．2 说明：
A．尽可能选择屏蔽层紧密，导线绞距小的网络连接线。
B．可参考使用 UL2547 或 UL2791 电线标准。
C．每段电缆加起来的总长度≤1000 米。
8 MC510 与 McQuay 空调应用示例
8.1 MC510 网关与 MDS 机组
MDS 外机 MDS 外机 MDS 外机
MDS 内机 MDS 内机 MDS 内机
MDS 外机 MDS 外机 MDS 外机
MDS 内机 MDS 内机MDS 内机
MDS 外机 MDS 外机
MDS 内机MDS 内机 MDS 内机
应用示例 1: MC510 与 MDS 机组
5
MDS 外机
Operationg manual of MC510
8.2 MC510 网关与 MC501_B 转换器
应用示例2: MC510 与 MC501_B 转换器
6
Operationg manual of MC510
8.3 MDS 外机与 MC501_B 转换器的混接
MDS外机 MDS外机 MDS外机
MDS外机 MDS外机
应用示例 3:MDS 机组与 MC501_B 的混接
目前 MC510 网关最大支持 8 台 MDS 外机或 MC501_B 转换器，而一个
ModBus 总线系统能与最多 16 台 MC510 网关相接，若数量超出范围，另架
设一 ModBus 通道即可。
9 MC510 网关设置
网关设置步骤：
7
Operationg manual of MC510
9.1 用一根网线将 PC 机网卡和网关的以太网端口相连接，接上电源
并上电。
9.2 解压 GateWay 配置软件包，无需安装。运行“GateWayTool”程
序，选择菜单 File —> New 创建一新的项目，输入项目文件名并选择合
适目录。界面如下图所示：
9.3 选择菜单 Unit—>Unit Manage 进入单元管理界面，如图所示：
8
Operationg manual of MC510
其中默认网关 ID 从 1 开始，可在“Remark”栏内加入注释。选择“New”
按钮即可开始创建 1 号网关参数；“Delete”为删除列表内已选择的网关。
9.4 进入网关设置界面，如下图示：
9
Operationg manual of MC510
设置参数前需先将用户 PC 机的 IP 与网关默认 IP（192.168.16.150）
设置为同一网段，即用户 PC 机的 IP 需设置设置为 192.168.16.x ，设置
好 IP 后先选择“Get”按钮，即可获得网关内的默认参数设置，如下图示：
10
Operationg manual of MC510
其中“Gateway ID”为当前设置的网关编号，“Device ID”为 ModBus
总线的设备地址号，“Outdoor ID”为外机地址。
9.5 修改具体参数，
“Device Start ID”ModBus 总线设备起始地址
“Outdoor Start ID”外机（或MC501_B）起始地址（默认为0）
“Outdoor Quantity”外机（或MC501_B）数量（最大为 8 台）
“Baud Rate”ModBus 总线波特率
按实际参数依次填入，然后按“Submit”（注意：第一次配置参数时，
必须先点击“Get”按钮，获得默认参数），接着出现如下界面：
11
Operationg manual of MC510
“Result”栏若为“OK”，则表示前后网关的“Device ID”(BAS 分配
的设备地址)未发生冲突，按下“Close”后“Message”将显示：Modify
Parameter Successfully ；若前后网关发生设备地址冲突，例如:网关 1
设置“Device Start ID”为 4，外机数量为 8，那么这八台外机所占用
的设备地址为 4，5,...11。如果网关 2 设置“Device Start ID”为 10，
即网关 2 设备地址从 10 开始，那么就与网关 1 的地址 10 和地址 11 发生
冲突，此时按下“Submit”后“Result”栏中对应出现“overlap!!!”，
如下图示。表明当前的设置出现设备地址冲突，需要返回重新设置“Device
Start ID”为 12 即可。
12
Operationg manual of MC510
9.6 一旦“Submit”成功，按“Exit”即可退出当前网关设置窗口，
同时将网线接至下一网关并上电启动，等待启动约十秒钟后，即可重复步
骤 3 进行设置。
9.7 所有网关设置完毕，选择 Unit—>Check All ，对所有网关设置
作冲突检查。选择 Unit—>Report ，生成配置报表以供参考。
说明：
A 若始终不能获得正确的“Get”网关参数，请检查网线是否连接，
IP 的设置以及网关是否已成功启动。
B 支持波特率为 9600bps，19200bps，38400bps
C“Check”按钮可用于随时对网关 ModBus 设备地址进行冲突检测。
D 请严格按照设置步骤一步一步设置。全部网关设置成功后网关编号
即已固定与某台网关绑定。
13
Operationg manual of MC510
E 目前最多可以设置为 16 台网关，若数量超出需另外搭建一个通道
F 设置完毕，将 MC510 的 ModBus 端口“A0，B0”与 BAS 的 ModBus
总线的 A 和 B 相接，“A1，B1”与 MDS 外机或 MC501_B 转换器的 A 和 B 相
接。务必注意：A 和 B 不能接反！网关正常运行过程中需把网线拔掉！
G 请保留网关配置文件及生成的配置报表以供日后参考。
10.PC 机模拟测试
10.1 与 PC 机的连接
PC 的COM口
连接电缆
RS-485 RS232 转换器
接 MDS 室外机
10.2 测试软件
使用 Mcquay 开发的串口调试软件，可测试 MC510 是否通讯正常。
14
Operationg manual of MC510
10.3 测试举例
开“Device ID”为 2 的外机的 2 号内机，经计算，其 Index 为
2*16=32，转换为十六进制为 20。
发送数据的格式为：
描述 数据（Hex）
Slave Address 02
Function 05
Coil Address Hi 00
Coil Address Lo 20
15
Loading...