NE PAS retourner ce produit au point de vente. S'adresser
au préposé du Service à la clientèle en composant.
Para problemas o preguntas, NO devolver este producto a la tienda
Contacte a su Agente de Servicio al Cliente.
U.S.A. & CANADA
1-800-521-8559
For Consumer Assistance Please Call
L'Aide Du Consommateur Necessitez S'il Vous Plait
Para La Ayuda Del Consumidor Llame Por Favor
McCULLOCH U.S.A
10715 Springdale Avenue, Unit 2
Santa Fe Springs,
CA 90670
U.S.A
Made in China / Fabriquè à Chine / Hecho en China
USER MANUAL
Electric Chipper/Shredder
Models : MCS2003
SAFETY
OPERATION
MAINTENANCE
ARNING • PLEASE READ
W
For your own safety please read this manual before attempting to operate your new unit. Failure to follow instructions can
result in serious personal injury. Spend a few moments to familiarize yourself with your shredder before each use.
PN 6096-200317Printed in China
INTRODUCTION1 - GENERAL INFORMATION
PLEASE READ
Dear Customer
Thank you for purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance, it will provide you with years of serv-
ice.
In order to make the best use of your investment, be
manual before attempting to operate and maintain your unit.
Be sure to carefully follow the step-by-step instructions in this manual to start, operate and maintain your new product.
In the manual there will be the following call-outs:
NOTE: is used to convey additional information, to highlight a particular explanation, or to expand a step description.
A
A WARNING or CAUTION identifies a procedure which, if not undertaken or if improperly done, can result in serious person-
al injury and/or damage to the unit.
,
CERTAIN to familiarize yourself with the contents of the ENTIRE user
NOTE:, WARNING / CAUTION and WARRANTY.
Hopper
Hopper Safety
Screws
Discharge chute
access knobs
ON-OFF
Switch
Overload
Protection Switch
The (WARRANTY SYMBOL) serves notice that unless instructions or procedures are followed, any damage caused will
void the warranty and repairs will be at owner’s expense.
Pay particular attention to the safety precautions. They are written for your protection and contain important information you
must know to safely operate your shredder.
FOR WARRANTY OR SERVICE CONTACT THE NEAREST McCULLOCH AUTHORIZED SERVICE CENTER - LOCATE
YOUR NEAREST SERVICE CENTER BY CALLING THE TOLL FREE NUMBER IN THIS MANUAL.
When using power equipment, basic precautions should
always be followed to assure maximum safety and opti
mum performance. Read this manual before assembling
and operating this chipper shredder. Failure to comply with
instructions may result in electrical shock, burns, fire, or
personal injury.
WARNING
2-1.TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, BURNS, FIRE OR PERSONAL
INJURY:
1.FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS listed in
this manual before/during operation of this shredder
2.TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK this
shredder must be grounded. It is equipped with a cord
having an equipment-grounding conductor and
grounding plug to reduce the risk of electric shock.
Plug into an appropriate outlet that is properly
installed and grounded in accordance with all local
codes and ordinances.
DANGER: Improper connection of the equipmentgrounding conductor can result in a risk of electric
shock in the event of a malfunction. Contact a qualified electrician if you are in doubt as to whether the
receptacle is properly grounded. Do not modify the
plug provided with the shredder.
INSPECT UNIT FOR DAMAGE to the housing, cord
3.
or plug. Keep all fasteners tight. Do not use if the
switch does not turn the unit of
unit if cord or plug has been damaged, the motor or
unit itself is not working as it should or has been
dropped, damaged, left outdoors or dropped in water.
Never operate with any air opening blocked. Keep air
openings free of debris that may reduce air flow.
Replace damaged parts that are chipped, cracked or
damaged in any way. This product is double insulated
- there are no serviceable parts inside..
4.
GROUNDING INSTRUCTIONS This tool should be
grounded while in use to reduce the risk of electric
shock to the operator. The tool is equipped with a 3conductor cord and 3-prong grounding plug to fit the
proper grounding receptacle. If your unit is for use on
less than 150 volts, it has a plug as illustrated in
sketch A in Figure 2-1A. If it is for use on 150 to 250
volts, it has a plug as illustrated in sketch D, Fig.2-1A
An adapter, sketches B and C, is available for connecting plugs as illustrated in sketch A to 2-prong
receptacles. The green-colored rigid ear, lug, or the
like, must be connected to permanent ground, such
as a properly grounded outlet box. No adapter is available for the plug illustrated in sketch D.
f properly. Never use
DO NOT ABUSE POWER CORD - Never carry power
equipment by cord or pull cord to disconnect from out
METAL
SCREW
-
GROUNDING
PIN
ADAPTER
COVER OF
GROUNDED
OUTLET BOX
let. Keep cord clear of operator and obstacles at all
times. Do not expose cord to heated surfaces, oil or
water. Do not pull cord around sharp edges, corners
or close door on cord.
6.
Avoid dangerous environment. Do not use power
equipment in damp or wet locations.
7.Don’t use in rain. Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.
GROUNDING
MEANS
Method of securing extension cord
CORD
SET
GROUNDING
APPLIANCE
CORD
PIN
2-1A
Do not abuse cord. Never pull on power cord to dis-
8.
connect from receptacle. Keep cord away from heat,
oil, sharp edges or moving parts. Replace damaged
cords immediately. Damaged cords increase the risk
of electric shock.
PERSONAL SAFETY
9.Keep children away. All bystanders should be kept at
a safe distance from work area.
10. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewel-
ADAPTER
ry. They can be caught in moving parts. Use of gloves
and substantial footwear is recommended when work-
(A) TIE CORD AS SHOWN (B) CONNECT PLUG AND
RECEPTACLE
ing outdoors. Wear protective hair covering to contain
long hair.
11.Use safety glasses. Always use face or dust mask if
2-1B
5.
EXTENSION CORD - Use only three-wire outdoor
extension cords that have three-prong grounding
plugs and grounding receptacles that accept the
appliance’s plug.
operation is dusty.
12. Stay alert, watch what you are doing and use com-mon sense when operating a power tool. Do not
use tools while tired or under the influence of drugs,
alcohol, or medication. A moment of inattention while
operating power tools may result in serious personal
injury.
13. Avoid unintentional starting. Do not move pluggedin power equipment with finger on switch. Be sure
switch is of
f when plugging in.
14. Do not overreach. Keep proper footing and balance
at all times. Proper footing and balance enables bet
ter control of the tool in unexpected conditions.
15. No accessories or attachments are necessary for
Table
the operation of this gardening tool. The use of any
accessories or attachments for this gardening tool is
When using the chipper shredder, an extension cord
a.
of adequate size must be used for safety and to pre
vent loss of power and overheating.
b.The extension cord must be specifically intended for
outdoor use and marked “SJ” or “SJT” and with the
suffix “WA”. In Canada, the extension cord must be
marked “SFTW”.
Inspect extension power cord for loose or exposed
c.
wires and damaged insulation. If damaged, replace
before using appliance.
-
not recommended. Such use of any attachment or
accessory may increase the risk of injury to the user.
16. Do not use force. The correct tools will do the job
better and safer at the rate for which it is designed.
17. Disconnect the plug from the power source before
making any adjustment, changing accessories, or
storing the tool. Such preventive safety measures
reduce the risk of starting the tool accidentally.
18. Store tools indoors. When not in use, tools should
be stored indoors in dry
, and high or locked-up place,
out of reach of children.
45
19. Maintain tools. Keep cutting tools sharp and clean
-
for best performance and to reduce the risk of injury.
Follow instructions for lubricating and changing
accessories. Inspect tool cord periodically, and if damaged, have it repaired by an authorized service facility. Keep handling surface dry, clean, and free from oil
and grease.
20. Check damaged parts. Before further use of the tool,
a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly
and perform its intended function. check for alignment
of moving parts, binding of moving parts, breakage of
parts, mounting, and any other condition that may
affect its operation. A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an
authorized service center unless indicated elsewhere
in this manual.
2-2.PRECAUTIONS FOR USING CHIPPER/
SHREDDER
1.Extreme caution should be taken to ensure
shreddable material does not contain metal,
rocks, bottles, cans or other foreign objects.
2.Do not allow hands or any other part of the body,
or clothing to enter inside the feeding chambers
or discharge chute, while machine is operating.
3.Wear gloves while operating the machine.
4.Before starting the machine, ensure that all screws
and other fasteners are properly secured.
5.Machine should be operated on firm level surfaces
only.
6.Before starting the machine, check that the cutting
chamber is empty.
7.Motor should be kept clean of debris and other accu-
mulations.
8.Keep all guards and deflectors in good working condi-
-
tion.
9.Stand clear of discharge chute at all times.
10. Do not over reach and keep face and body back form
the feed opening.
11. Never pull the machine by the power cord and keep
cord away from water or sharp edges.
12. Disconnect the power cord when the machine is not in
use.
13.If machine should become clogged, switch off
the motor
, disconnect the power cord, make sure
all moving parts are completely stopped before clean
ing clogged debris.
14.
Ensure the power cord is always in good condi-
cord with broken insulation is extremely
A
tion.
dangerous and can result in fire, electric shock or serious personal injury.
-
2 - SAFETY PRECAUTIONS3 - ASSEMBLY INSTRUCTIONS
15.
The operation of any tool can result in foreign
objects being thrown into your eyes, which can
result in severe eye damage. Before operating power
tool, always wear safety goggles or safety glasses with
side shields and a full face shield when needed. We recommend wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side shields.
2-3.EXPLANATION OF NOTE, WARNING,
AND WARRANTY SYMBOL
1.A NOTE is used to convey additional information, or
highlight a particular explanation, or to expand a
instruction.
2.A WARNING identifies a procedure which, if not
undertaken or if improperly done, can result in a serious personal injury or damage to the unit and/or both.
3.(WARRANTY SYMBOL) serves notice that
unless instructions or procedures are followed,
any damage will void the warranty and repairs will be
at owner’s expense. Service other than user maintenance should be performed by a McCulloch
Authorized Service Center. Damage or conditions
caused BY improper maintenance practices which
render this product inoperable will void the manufacturer’s warranty.
FOR WARRANTY OR SERVICE contact the nearest
4.
McCulloch Authorized Service Center.
2-4.INTERNATIONAL SYMBOLS
1.Never place hands into discharge chute as serious
injury will occur (Figure 2-1).
2.Use of these personal safety items is highly recommended to reduce the risk of accidental injury (Figure
2-2).
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
3-1.CONNECTING WHEEL ASSEMBLY
1.Place legs onto axle. Put the wheel spacers and
wheels onto the ends of the axle.
2.Secure wheels using the flat wheel washers and
wheel nuts.
3.Put on wheel caps.
3-1A
3-2.LEGS ASSEMBLY
1.Open the hopper chute by turning the caging knob,
then place the motor housing on a flat surface.
2.Secure legs using the four bolts, saddle washers and
nuts. (2 per side)
3-3.HOPPER ASSEMBLY
Place the hopper on top of the feed tube and align the fixing holes. Secure with the safety set screws.
3-3A
Use of these personal safety items is
highly recommended to reduce the risk
of accidental injury
.
Never place hands into ejection
chute as serious injury will
occur.
2-1
3-2A
2-2
67
4 - OPERATING INSTRUCTIONS
5 - MAINTENANCE INSTRUCTIONS
4-1.OPERATION
Read and understand the safety instructions in this owners
manual before using your shredder
result in accidents involving fire, electric shock, or serious
personal injury.
1. Connect the shredder to a suitable power outlet.
2. To start and stop the shredder, depress the switch
located at the rear of the Motor.
3. To stop the shredder, switch to the off position. (Fig .
4-1)
4-1
. Failure to comply can
ON-OFF
Switch
Overload
Protection Switch
4-2.OVERLOAD PROTECTION AND MOTOR
JAMMING If overfeeding clogs the machine the overload
protection switch may cut out the motor. To restart, switch
the machine off and disconnect the power cord.
Loosen discharge chute access knobs and open top cover
assembly, then remove any clogged debris from the cutting
chamber. If the top cover assembly becomes jammed and
will not lift off, turn the V-cutter by pushing a piece of wood
through the back chute of the top hopper to rotate the V
cutter to enable the top cover assembly to be removed.
Reset motor overload protection switch. (See Fig. 4-1)
4-3
Your Shredder has been designed for a low level of maintenance, involving routine cleaning and inspection. The
motor of the Shredder is maintenance free and requires no
attention. For the best results the blades must be kept
sharp at all times. The blades have dramatically less cutting power when blunt.
The Shredder will tear rather than cut when the blades are
blunt. When this occurs rotate the double sided blades or
replace the blades immediately.
WARNING
Before attempting any maintenance switch the machine off
and disconnect the power cord.
5-2.SHREDDING BLADES MAINTENANCE
WARNING
Before removing discharge chute access knobs, ensure
the machine is switched off, the red safety switch extension
lead (A) (Fig. 5-2A) is removed and wait until the machine
comes to a complete stop.
To inspect or replace the double sided shredding blades,
disconnect the power cord and open the Top Hopper.
To remove blades, remove the counter sunk screws with
the hex wrench supplied (Fig. 5-2B) . When blades are
blunt on both sides replace with McCulloch blades and
make sure they are screwed in tightly.
5-1.BLADE MAINTENANCE
•Switch the machine off and disconnect the power cord
4-4.FEEDING TWIGS AND SMALL BRANCH-
ES - TOP HOPPER
The smaller back chute of the top Hopper accepts medium
to larger size garden clippings.
Shredding and mulching is achieved through the same
action as the front chute. If a finer type mulch is required
than is initially achieved, re-feed the mulch through again
until the desired result is obtained. (Fig. 4-4).
Do not feed solid branches through the two Top Hopper
chutes.
-
ensuring all moving parts are completely stopped.
•Wear gloves when attempting any maintenance to the
cutting blades.
JAMMING if blades become jammed refer to disassembly
instructions and then remove obstruction. (Fig. 5-1A)
1. Open Top Hopper as illustrated in Fig. 5-1B
Take extreme care not to come in contact with cutting
blades.
2. Remove obstruction from cutting chamber. Close Top
Hopper and retighten discharge chute access knobs.
If discharge chute becomes clogged or cutting blades
become jammed, under no circumstances should you
place your hands in discharge chute to try to clear
obstruction, as this will lead to serious injury.
A
5-2A
4-3.FEEDING LEAVES AND SMALL GAR-
DEN CLIPPINGS - TOP HOPPER
The sloping chute of the top hopper is designed to accept
leaves and small garden clippings.
Shredding and mulching is achieved by natural suction of
the debris through the blade chamber. Do not overfeed and
do not feed wet, soggy material into the garden shredder
as this may clog the blade chamber and the discharge
chute. (Fig. 4-3)
4-4
5-1A
5-1B
5-2B
5-3.CLEANING
After use, always wipe clean the outside of the shredder to
remove any build up of material with a damp cloth. Clean
the inside of the cutting chamber and remove any left over
material, Do not hose down with water.
98
6 - ONE YEAR LIMITED WARRANTY
DURATION
1.
The duration of the warranty for this McCulloch product is as follows: ONE (1)
when used for personal, family, household, farm or ranch, purposes, provided the unit is not used for rental purposes;
NINETY (90) DAYS from date of original purchase when used for commercial, professional, institutional or rental purposes. This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state. MCCULLOCH CORPORATION HEREBY DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES AFTER THE APPLICABLE EXPIRATION
DATES OF THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY. (Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you.)
2. WHO GIVES THIS WARRANTY
McCulloch U.S.A1-800-521-8559
10715 Springdale Avenue, Unit 2, Santa Fe Springs, CA 90670 USA
3. WHO RECEIVES THIS WARRANTY
A. The buyer (other than for purposes of resale) of the McCulloch Product.
B. Any person to whom such product is lawfully transferred within the duration of the implied or written warranty applica-
ble to the product.
C. Any other person who is entitled by the terms of the warranty or under applicable state law to enforce against the
Warrantor the obligation of the warranty.
(The above mentioned parties are hereinafter referred to as “User.”)
4. WHAT IS COVERED UNDER THIS WARRANTY
Any failure that occurs within the applicable duration of the warranty period that is the result of defects in materials or workmanship.
5. WHAT IS NOT COVERED UNDER THIS WARRANTY
A. Any incidental or consequential damages that may result from the failure or malfunction of the McCulloch product.
(Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so these limitations may
not apply to you.)
B. Any failure that results from an accident, User abuse, neglect or failure to operate the product in accordance with the
instructions provided in the User Manual(s) supplied with the product, or that results from improper servicing by an
unauthorized repair facility.
C. Normal adjustments which are explained in the User Manual(s) provided with the product.
D. Any component(s) or accessories not sold or manufactured by the Warrantor.
E. Predelivery setup or assembly of units.
This warranty does not apply to accessories, normal maintenance or adjustment(s) of the product set forth in the User
.
F
Manual(s).
6. RESPONSIBILITIES OF THE WARRANTOR UNDER THIS WARRANTY
A. Repair or replace components which have failed within the duration of the applicable warranty period at no cost to the
User.
B. Ensure that the authorized repair station is reimbursed for parts and labor costs incurred due to performance of a war
ranty repair in accordance with established warranty policies and procedures.
7. RESPONSIBILITIES OF THE USER UNDER THIS W
A. The User must deliver or ship the McCulloch product covered under this warranty to the dealer from whom it was orig-
inally purchased or to the nearest Authorized Service Center. Proof of purchase is required.
B. Freight costs, if any, will be borne by the user.
C. Use reasonable care in maintenance, operations and storage of the product as explained in the User Manual(s).
8. WHEN WARRANTOR WILL PERFORM OBLIGA
A. Repair of warrantable products will be scheduled according to the normal work flow at the servicing location, depend-
ing on the availability of replacement parts.
B. Repair time which exceeds ten (10) days from the time the product was delivered to the servicing agent will extend
the warranty coverage by the number of days the product remains inoperable.
C. If User does not receive satisfactory results from local servicing outlet, User must contact McCulloch Corporation, by
calling our toll-free telephone number.
ARRANTY
TION UNDER THIS W
10
YEAR from date of original purchase only
ARRANTY
MANUEL DEUTILISATION
Coupage/Tonte Électriques
Modèle : MCS2003
SECURITE
FONCTIONNEMENT
ENTRETIEN
-
VERTISSEMENT • LIRE ATTENTIVEMENT
A
Pour votre sécurité, lisez entièrement ce manuel avant d’utiliser votre nouvel outil. Le non respect des instructions peut
résulter en des accidents graves. Prenez quelques instants pour vous familiariser avec le tondeuse avant chaque utilisation.
1
1
Loading...
+ 13 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.