MCCULLOCH 532 43 20-32 User Manual
ELECTRIC DUMP SYSTEM ASSEMBLY KIT
MONTAGEKIT FÜR DAS ELEKTRISCHE
AUSKIPPSYSTEM
KIT DE MONTAGE DU SYSTÈME DE
BASCULEMENT ÉLECTRIQUE
LOOSE PARTS NOT ASSEMBLED
KIT DE SISTEMA DE DESCARGA ELÉCTRICO
KIT PER IL MONTAGGIO DI UN SISTEMA DI
RACCOLTA ELETTRICO
MONTAGESET ELEKTRISCH
STORTSYSTEEM
TO RETROFIT TRACTOR WITH ELECTRIC
DUMPING SYSTEM KIT
NOTE: Assembly instructions for tractors factory equipped with
the electric dump system begin with step 17.
1. Begin by removing the battery cover on the left side of the unit.
The cover is removed by pushing back on the area in front
of the cup holder and then the cover will swing upwards.
2. Remove the battery connector hardware using a 7/16” wrench
and lift the battery out.
CAUTION: To avoid arcing the battery, always remove the negative lead first before attempting to remove the positive lead.
3. Remove the bagger and set it down on the ground.
4. Remove the clip and clevis pin from the base of the dump
handle and then remove the dump handle from the top of
the bagger.
5. Using a Phillips head screw driver and 3/8” wrench, remove
the upper bagger handle.
6. Using a Phillips head screw driver and 3/8” wrench, remove
the rear bagger handle.
7. Remove the bagger top from the assembly.
532 43 20-32
8 Using a 7/16” socket, remove the nut and carriage bolt that
hold the upper side bracket onto the bagger.
9 Lift up on the cross shaft and remove the upper side bracket
from the bagger.
12. Using a 3/8” socket and Phillips head screw driver, reinstall
the bagger cover and handles.
13. Route the jumper harness so that the eye loops and switch
plug are in the battery hole and the actuator plug passes
through the back plate along side of the bagger support
bracket on the left side of the tractor.
10 Install the new upper bracket assembly from the kit by sliding
it onto the cross shaft and then align the bolt holes.
11 Using a 7/16” socket, reinstall the carriage bolt and nut to
hold in the upper bracket assembly.
14. Reinstall the battery.
• Ensure the harness is routed over top of the battery from
the rearward, right corner.
• Connect the red wire to the positive terminal first, followed
by the black wire to the negative terminal. Ensure the
leads are flat against the battery before tightening down
the hardware.
2
15. Remove the bolts holding the adjustment bracket to the
support tube and then remove the pivot bracket from the
adjustment bracket. Replace the adjustment bracket (A) with
the high strength version included in the kit. Complete this
step on both sides of the tractor.
NOTE: This may require adjustment of the bagger. Please
refer to the tractor Owner’s/Operator's Manual for adjustment
procedures.
A
16. Using a 9/16” wrench and 9/16” socket, remove the bolt and
nut that holds the bagger assembly support bracket to the
bagger support frame.
19. Using the 2-3/8” clevis pin, install the actuator onto the lower
bracket assembly with the motor facing towards the front of
the tractor.
20. Push a clip through the hole on the end of the 2-3/8" clevis pin.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR TRACTORS
FACTORY EQUIPPED WITH ELECTRIC DUMP
SYSTEM BEGIN HERE.
17. Install the lower bracket assembly onto the bagger support
frame and align the mounting hole with the current hole in
the frame. Install the 2 1/2” carriage bolt from the kit through
the mounting hole, making sure to have the threaded end
of the bolt facing towards the center line of the tractor. The
support bracket that extends from the back plate should be
installed between the frame and lower bracket assembly.
18. Using a 9/16” socket, install a lock nut and washer provided
in the kit on the 2 1/2” carriage bolt and tighten down.
21. Connect the wire connectors between the actuator and harness. Use the zip ties in the kit to secure the wires to the
bagger frame.
22. Pass the harness through the switch opening and then attach
the new battery cover.
23. Plug the harness into the switch.
24. Snap the switch into the battery cover.
3
25. Press the switch down to extend the actuator fully while
supporting the actuator with your right hand.
CAUTION: Do not allow the actuator to press into the back plate.
29. Reaching into the bagger, connect the actuator to the upper
pivot bracket assembly using the 1-3/4" clevis pin.
30. Reach into the bag and use a clip provided in the kit to secure
the 1-3/4" clevis pin.
31. Use the switch to raise the bagger and then reattach the
bagger mesh to the side of the bagger frame.
32. Place the included warning label on the fender of the tractor.
TO OPERATE ELECTRIC DUMP SYSTEM
NOTE: For tractors that have the factory equipped electric dump
system, the ignition switch must be in the “ON” position for the
bagger to dump. Tractors retrofitted with the kit do not.
WARNING: Keep fingers and objects clear of the bagger
during operation.
TO DUMP BAGGER
Your tractor is equipped with a Dump Bag Alarm. To turn off the
alarm disengage the attachment clutch control.
CAUTION: Do NOT place objects on top of the bagger or lean
on the bagger.
• Position tractor in location you wish to dump bagger.
• Ensure that the transaxle is in the neutral position. Set parking brake.
• To dump clippings, activate the electric dump switch by turning
the switch counterclockwise until bagger reaches its highest
position.
26. With the actuator resting on the back plate, reinstall the bagger onto the back of the tractor.
27. Snap the hole cover from the kit into the hole in the bagger
top where the dump handle was located.
28. Unclip the mesh side from the bagger frame on the left side
of the tractor to access the actuator assembly.
NOTE: Extend or retract the actuator as needed to align the
mounting hole with the upper bracket slot.
• To continue mowing, ensure that the area around the tractor
is clear and carefully pull forward until the bagger has cleared
the grass pile. Once the bagger is clear of the grass pile, stop
the tractor, ensure the transaxle is in the neutral position, set
the parking brake, and turn the dump switch clockwise until
the bagger is completely down.
IMPORTANT: Bagger max load = 60 Lb (27,2 Kg) of grass
IMPORTANT: The electric dump system may be equipped with an
overload protection device. If the bagger system is overloaded, it
will cut power to the system. The protection device will automatically reset after approximately 2 minutes. Once the system has
reset, ensure that nothing is on top of or against the bagger that
could overload the system. Open the bag slightly using the switch
and then use a small rake or similar tool to scoop grass out of the
bag. Once you have removed the excess load, attempt to dump
the bagger using the electric dump system.
4
ERFORDERLICHE MONTAGEWERKZEUGE
SO RÜSTEN SIE DEN TRAKTOR MIT EINEM
ELEKTRISCHEN AUSKIPPSYSTEM NACH
HINWEIS: Die Montageanweisungen für Traktoren, die bereits ab
Werk mit einem elektrischen Auskippsystem ausgestattet sind,
beginnen bei Schritt 17.
1. Entfernen Sie zunächst die Batterieabdeckung an der linken
Seite. Drücken Sie sie dazu im Bereich vor dem Becherhalter
nach hinten, so dass die Abdeckung nach oben klappt.
2. Entfernen Sie die Batterieanschluss-Hardware mit einem
7/16"-Schraubenschlüssel und heben Sie die Batterie heraus.
WARNUNG: Damit es nicht zu einem Lichtbogenüberschlag
kommt, lösen Sie immer zuerst die negative und danach die
positive Leitung der Batterie.
3. Entfernen Sie die Grasfangbox und legen Sie sie auf dem
Boden ab.
4. Lösen Sie die Halteklammer und den Gabelstift von der Basis
des Auskippgriffs und lösen Sie dann den Auskippgriff vom
oberen Ende der Grasfangbox.
5. Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher und
einem 3/8"-Schlüssel den Griff oben an der Grasfangbox.
6. Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher und
einem 3/8"-Schlüssel den Griff hinten an der Grasfangbox.
7. Entfernen Sie die Abdeckung von der Grasfangbox.
5
8 Entfernen Sie mit einem 7/16"-Steckschlüssel die Mutter und
die Schlossschraube, mit denen die obere Halterung an der
Grasfangbox befestigt ist.
9 Heben Sie die Querstange an und entfernen Sie die obere
Halterung von der Grasfangbox.
12. Bringen Sie die Abdeckung und die Griffe der Grasfangbox
mit einem 3/8"-Steckschlüssel und einem Kreuzschlitzschraubendreher wieder an.
13. Führen Sie die Kabelbaugruppe so, dass die Ösen und der
Steckkontakt in der Batterieaussparung verlaufen und der
Mitnehmerstecker durch die Rückplatte neben der Stützhalterung der Grasfangbox an der linken Seite des Traktors
hindurchtritt.
10 Installieren Sie die neue obere Halterung aus dem Montagekit,
indem Sie sie auf die Querstange aufschieben und dann die
Bolzenlöcher ausrichten.
11 Bringen Sie die Schlossschraube und die Mutter mit einem
7/16"-Steckschlüssel wieder an, um die obere Halterung zu
arretieren.
14. Setzen Sie die Batterie wieder ein.
• Achten Sie darauf, die Kabelbaugruppe von der hinteren, rechten Ecke aus über die Oberseite der Batterie zu führen.
• Schließen Sie zuerst das rote Kabel an den positiven Pol und
dann das schwarze Kabel an den negativen Pol an. Achten
Sie darauf, dass die Leitungen flach an der Batterie anliegen,
bevor Sie die Anschlüsse festziehen.
6
15. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Einstellklammer
am Stützrohr befestigt ist, und lösen Sie den Drehwinkel von
der Einstellklammer. Tauschen Sie die Einstellklammer (A)
gegen das verstärkte Exemplar im Montagekit aus. Führen
Sie diesen Schritt an beiden Traktorseiten aus.
HINWEIS: Dazu müssen Sie die Grasfangbox unter Umständen
verstellen. Erläuterungen zum Verstellen finden Sie im
Bedienungshandbuch zum Traktor.
A
16. Entfernen Sie mit einem 9/16"-Schraubenschlüssel und einem
9/16"-Steckschlüssel die Schraube und die Mutter, mit denen
die Stützhalterung der Grasfangbox am Trägerrahmen der
Grasfangbox befestigt ist.
19. Installieren Sie den Mitnehmer mit dem 2-3/8"-Gabelstift an
der unteren Halterung, und zwar so, dass der Motor auf die
Vorderseite des Traktors weist.
20. Drücken Sie eine Halteklammer durch die Bohrung am Ende
des 2-3/8"-Gabelstifts.
HIER BEGINNEN DIE MONTAGEANWEISUNGEN
FÜR TRAKTOREN, DIE BEREITS AB WERK MIT
EINEM ELEKTRISCHEN AUSKIPPSYSTEM AUSGESTATTET SIND.
17. Installieren Sie die untere Halterung am Trägerrahmen der
Grasfangbox und richten Sie die Montagebohrung an der
Bohrung im Rahmen aus. Führen Sie die 2 1/2"-Schlossschraube aus dem Montagekit durch die Montagebohrung, und
zwar so, dass das Gewinde der Schraube auf die Mittellinie
des Traktors weist. Die von der Rückplatte ausgehende
Stützhalterung muss zwischen dem Rahmen und der unteren
Halterung installiert werden.
18. Ziehen Sie mit einem 9/16"-Steckschlüssel die Sicherungsmutter und die Unterlegscheibe aus dem Montagekit
an der 2 1/2"-Schlossschraube fest.
21. Verbinden Sie die Kabelstecker von Mitnehmer und Kabelbaugruppe. Befestigen Sie die Leitungen mit den Kabelbindern
aus dem Montagekit am Rahmen der Grasfangbox.
22. Führen Sie die Kabelbaugruppe durch die Schalteraussparung
und bringen Sie dann die neue Batterieabdeckung an.
23. Verbinden Sie die Kabelbaugruppe mit dem Schalter.
24. Lassen Sie den Schalter in die Batterieabdeckung einrasten.
25. Drücken Sie den Schalter nach unten, bis der Mitnehmer auf
volle Länge ausgefahren ist, und stützen Sie den Mitnehmer
dabei mit der rechten Hand ab.
7
WARNUNG: Achten Sie darauf, dass der Mitnehmer nicht gegen
die Rückplatte drückt.
31. Heben Sie die Grasfangbox durch Drücken des Schalters an
und befestigen Sie dann das Netz der Grasfangbox wieder
seitlich am Rahmen der Grasfangbox.
32. Bringen Sie den mitgelieferten Warnaufkleber am Kotflügel
des Traktors an.
SO BEDIENEN SIE DAS ELEKTRISCHE
AUSKIPPSYSTEM
HINWEIS: Bei Traktoren mit einem werkseitig installierten elek-
trischen Auskippsystem muss der Zündschalter zum Entleeren
der Grasfangbox in der „ON“-Position stehen. Für nachgerüstete
Traktoren gilt das nicht.
WARNUNG: Halten Sie Ihre Hände sowie auch Gegen-
stände aller Art während des Betriebs von der Grasfangbox fern.
SO ENTLEEREN SIE DIE GRASFANGBOX
Der Traktor ist mit einer Alarmfunktion ausgestattet, die signalisiert, wenn die Grasfangbox voll ist. Um den Alarm auszuschalten,
lösen Sie den Kupplungshebel für die Grasfangbox.
WARNUNG: Legen Sie KEINE Gegenstände oben auf die Grasfangbox und lehnen Sie sich auch nicht daran.
• Positionieren Sie den Traktor dort, wo die Grasfangbox
entleert werden soll.
• Achten Sie darauf, dass das Getriebe in die Neutralposition
geschaltet ist. Ziehen Sie die Feststellbremse an.
• Zum Auskippen von Grasabfällen drehen Sie den elektrischen
Auskippschalter gegen den Uhrzeigersinn, bis die Grasfangbox die höchste Position erreicht hat.
26. Wenn der Mitnehmer an der Rückplatte anliegt, montieren
Sie die Grasfangbox hinten am Traktor.
27. Drücken Sie an der Stelle, an der sich der Auskippgriff befand,
die Bohrungsabdeckung aus dem Montagekit in die Bohrung
an der Abdeckung der Grasfangbox hinein.
28. Lösen Sie die Seite mit dem Netz vom Rahmen der Grasfangbox an der linken Seite des Traktors, so dass die Mitnehmerbaugruppe zugänglich wird.
HINWEIS: Ziehen Sie den Mitnehmer nach Bedarf weiter heraus
oder schieben Sie ihn hinein, bis die Montagebohrung an der
Kerbe der oberen Halterung ausgerichtet ist.
29. Fassen Sie in die Grasfangbox hinein und verbinden Sie den
Mitnehmer mithilfe des 1-3/4"-Gabelstifts mit dem oberen
Drehwinkel.
30. Fassen Sie in die Grasfangbox hinein und arretieren Sie
den 1-3/4"-Gabelstift mit einer Halteklammer aus dem Montagekit.
• Um den Mähvorgang fortzusetzen, drehen Sie den elektrischen Auskippschalter im Uhrzeigersinn, bis die Grasfangbox
die niedrigste Position erreicht hat.
WICHTIG: Maximale Tragfähigkeit der Grasfangbox = 60 Lb
(27,2 Kg) Gras
WICHTIG: Das elektrische Auskippsystem ist unter Umständen
mit einem Überlastschutz ausgestattet. Bei einer Überlastung der
Grasfangbox wird die Stromversorgung des Systems unterbrochen. Nach etwa 2 Minuten wird der Überlastschutz automatisch
deaktiviert. Nachdem das System auf diese Weise zurückgesetzt
wurde, vergewissern Sie sich, dass nichts auf der Grasfangbox
liegt oder daran lehnt, was das System überlasten könnte. Öffnen
Sie den Sack per Schalter ein Stück weit und entfernen Sie Gras
mit einem kleinen Rechen oder einem ähnlichen Werkzeug. Wenn
Sie das Gewicht in der Grasfangbox auf diese Weise reduziert
haben, versuchen Sie, die Grasfangbox mithilfe des elektrischen
Auskippsystems zu entleeren.
8
Loading...