Page 1
Sada bezdrátových mikrofonů
Mc Crypt UHF 2032
Obj. č.: 30 49 19
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup sady bezdrátových mikrofonů Mc Crypt UHF 2032.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Sada bezdrátových mikrofonů slouží k přeměně akustických signálů (zvukových vln) na elektrické
signály a k jejich přenosu přes rádiové spojení. Nízko úrovňové výstupní zvukové signály přijímače
lze připojit pouze ke vhodným audio vstupům jiného audio zařízení. Přijímač je možné pomocí
dodávaného napájecího adaptéru připojit výhradně k uzemněné zásuvce 230 V/50 Hz.
Vysvětlení symbolů
Tento symbol upozorňuje, že uživatel by si měl přečíst a dodržovat tento návod k obsluze
ještě před prvním použitím výrobku.
Symbol blesku v trojúhelníku označuje nebezpečí ohrožení zdraví, např. nebezpečí zásahu
elektrickým proudem. Zařízení neobsahuje části, které vyžadují servis, a proto jej nikdy
neotvírejte.
Symbol šipky označuje speciální radu nebo informaci k obsluze.
Symbol vykřičníků upozorňuje na důležitou část v návodu k obsluze, která musí být
obzvláště přísně dodržována.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do sady
bezdrátových mikrofonů. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek
přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu
záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří k do rukou malých
dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly děti spolknout.
Sada nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra jednotlivých dílů používejte pouze měkký, mírně
vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla
(ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro.
• Jako zdroj napájení přípustná pouze řádně uzemněná zásuvka (230 V AC/50Hz).
Samotný přijímač se může napájet jenom přes adaptér, který je součástí dodávky.
• Přijímač zůstane připojený k rozvodu elektrického proudu, i když je vypnutý. Pro úplné odpojení
od napájení je nutné vytáhnout zástrčku adaptéru z elektrické zásuvky.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Vlastnosti
• 8 kanálů (4 pro každý mikrofon)
• Dosah 100 m (za optimálních podmínek)
• Síla signálu a úroveň hlasitosti se zobrazují na displeji přijímače
• Symetrické audio výstupy pro každý mikrofon zvlášť
• Zvláštní ovladače hlasitosti pro každý mikrofon
• Asymetrický mix výstup
• PLL přijímač
• Vysoký dynamický rozsah
• Možnost montáže na stojan
Page 2
Ovládací prvky a připojení
1) Připojení antény A
2) Hlavní spínač (POWER) 7) Ovladač hlasitosti A
3) Tlačítko CG/FREQ 8) Ovladač hlasitosti B
4) Tlačítka
5) Displej
10) Mix připojení A/B 12) Připojení MIC A
11) Připojení MIC B 13) Připojení napájecího adaptéru
6) Tlačítka
9) Připojení antény B
Uvedení do provozu
Při instalaci přístroje zajistěte jeho dobré větrání.
Nikdy nepokládejte přijímač na měkké povrchy, jako např. na koberce, pohovky apod.
Proudění tepla z přístroje nesmí bránit žádné předměty, jako časopisy, stolní přehozy,
záclony apod., které by mohly zabránit odvodu tepla z přístroje. Mohlo by to vést k jeho
přehřátí a k riziku požáru.
Nevrtejte, ani nešroubujte do skříně přístroje žádné dodatečné otvory a šrouby ve snaze
jej někde přichytit. Mohlo by to nejen přístroj poškodit, ale i narušit jeho bezpečnost.
Zabezpečte, aby byl přístroj postaven pevně na stabilním a rovném povrchu.
Při pádu přístroje by mohlo dojít ke zranění osob.
Zabezpečte, aby napájecí kabel nebyl pokroucen nebo poškozen ostrými hranami. Instalujte
kabely tak, aby nehrozilo nebezpečí, že o ně někdo zakopne, mohlo by dojít ke zranění osob.
Pří výběru místa pro umístění zařízení dávejte pozor, aby nebylo vystaveno přímému
slunečnímu záření, vibracím, prachu, teplu, chladu a vlhku.
Zabezpečte, aby se v blízkosti přístroje nenacházely zařízení se silným elektrickým nebo
magnetickým polem, jako např. transformátory, motory, bezdrátové telefony nebo rádiem
ovládaná zařízení, které by mohly rušit provoz přijímače.
Rádiem ovládanou mikrofonovou sadu může rušit i působení (vyzařování) z tunerů, TV
přístrojů atd. Snažte se, aby byl přístroj co nejdále od takových zařízení.
Dosah přenosu může být negativně ovlivněn i kovovými povrchy, železobetonovými
stěnami apod.
Nikdy nepokládejte přístroj na cenný nábytek bez dostatečné ochranné podložky.
• Položte přístroj na rovný povrch
• Pokud je to potřebné, může být zařízení vyvrtanými otvory v čelním panelu připevněno
například na stojan nebo jinou pracovní plochu.
Připojení
Připojení přijímače
Pro výstupní připojení používejte vždy vhodně stíněné XLR nebo cinchové kabely.
Jiné, nevhodné kabely mohou vést k selhání přístroje.
Abyste se vyhnuli zkreslením nebo špatnému seřízení, při kterém se může přístroj
poškodit, připojujte vždy pouze zařízení s XLR vstupem k XLR výstupu a cinchové
vstupy k cinchovým výstupům.
• Vypněte přijímač. Hlavní spínač (2) nesmí být zamáčknutý a indikátor na spínači nesmí svítit.
• Vypněte audio zařízení (mixážní pult nebo jiné), ke kterému bude přijímač připojen, a odpojte
je od elektrického proudu.
• Propojte audio vstup audio zařízení s jedním z audio výstupů přijímače.
Pokud jsou signály obou mikrofonů přenášeny každý zvlášť, připojte konektory MIC-A (12)
a MIC-B (11) na dva vstupy audio zařízení (např. mix pultu).
Pokud jsou signály obou mikrofonů přenášeny zároveň, připojte konektor MIXED A/B (10)
k vstupu audio zařízení.
• Vložte antény, které jsou součástí dodávky do konektorů ANT A (1) a ANT B (9) a upevněte
je utažením matice a vyrovnejte povrch ve vodorovní poloze.
Připojení k elektrické síti
Elektrická zásuvka, do které je reproduktor připojený, musí být snadno dostupná, aby
bylo v případě závady možné reproduktor snadno odpojit od proudu.
Nedopusťte, aby napájecí kabel přišel do kontaktu s jakýmikoliv jinými kabely. Napětí
v síti může vést k smrtelnému úrazu elektrickým proudem.
Nenechávejte kabely volně ležet a instalujte je odborně, abyste zabránili případným
nehodám.
Před připojením přijímače k napájecímu zdroji se přesvědčte, že je přijímač vypnutý
(spínač (2) nesmí být zamáčknutý).
• Připojte konektor síťového adaptéru do zdířky DC IN (13) na přijímači.
• Zapojte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky elektrického proudu.
• Přijímač se zapíná a vypíná spínačem „POWER“ (2).
Když je tlačítko zamáčknuté, přístroj je zapnutý a když je vymáčknuté, přístroj je vypnutý.
Vložení a výměna baterií v mikrofonu
• Vypněte mikrofon (zmáčkněte přepínač směrem dolů)
• Odšroubujte kryt ve spodní části mikrofonu.
• Pokud je to potřebné, vyjměte vybité baterie z držáku baterií.
• Vložte 3 nové baterie typu AA, 1,5 V do pouzdra pro baterie a dodržujte jejich správnou polaritu,
která je vyznačená v pouzdru.
• Našroubujte znovu kryt pouzdra pro baterie na mikrofon.
• Když jsou baterie vybité, displej na mikrofonu bliká. Pokud k tomu dojde, vyměňte baterie
podle výše uvedeného návodu.
Page 3
Nastavení kanálů vysílače
Pro každý mikrofon lze nastavit 4 vysílací kanály. Nastavení kanálu na mikrofonech
a na přijímači musí být stejné.
• Vypněte mikrofon (zmáčkněte přepínač směrem dolů)
• Odšroubujte kryt ve spodní části mikrofonu.
• Pomocí 2-polohových přepínačů nastavte vysílací kanál na mikrofonu A na požadovaný kanál
(0 – 3).
• Pomocí tlačítek (4) nastavte stejný kanál na přijímači. V levé části displeje (5) se zobrazí
číslo kanálu, nebo frekvence.
• Zobrazení frekvence a čísla kanálu na displeji lze přepínat tlačítkem CH/FREQ (3).
• Nastavte stejným způsobem vysílací kanál na mikrofonu B a na kanálu B na přijímači. Kanál B
na mikrofonu nastavíte tlačítky .
Obsluha přístroje
• Zmáčknutím spínače (2) zapněte přijímač. Displej se rozsvítí.
• Zatlačením tlačítka na mikrofonu směrem nahoru zapněte mikrofony a displej na mikrofonu
se rozsvítí.
• Na displeji přijímače (5) se zobrazí síla signálu RF a audio signálu AF pro mikrofony A a B.
• Knoflíky VOL A (7) a VOL B (8) na přijímači nastavte požadovanou úroveň hlasitosti a taktéž
nastavte hlasitost na audio zařízení.
Pokud nastane problém s rušivým hlukem nebo problém s dosažitelností, zkuste na mikrofonu
a na přijímači nastavit další kanály. Nastavené čísla kanálů na mikrofonu a na přijímači musí
být stále stejné, protože jinak nedojde k přenosu.
V případě problémů se můžete také pokusit nastavit anténu pro lepší příjem.
Řešení problémů
Tento výrobek splňuje nejnáročnější podmínky, které jsou kladeny na současné elektronické
produkty, ale i přesto může dojít k potížím. V této kapitole naleznete možná řešení různých
potíží, které by se mohly během používání přístroje objevit:
Přístroj nefunguje, když je spínač „POWER“ (2) zapnutý.
• Síťový adaptér nebyl správně připojen do zásuvky elektrického proudu, nebo do zdířky
na přijímači (13).
• Zásuvka elektrického proudu není pod proudem.
LED na spínači „POWER“ na přijímači svítí, ale není slyšet žádný zvuk.
• Přijímač není správně připojen k audio zařízení.
• Na připojeném audio zařízení je použitý špatný vstup.
• Jeden nebo oba mikrofony nejsou zapnuté.
• Baterie v mikrofonu jsou vybité.
• Není správně nastavena úroveň hlasitosti na přijímači, nebo na audio zařízení.
V rádiovém přenosu se vyskytuje nějaké rušení nebo není žádný příjem.
• V blízkosti mikrofonů, nebo přijímače se nachází silný zdroj rušení (např. rádiové zařízení,
počítače, silné elektrické motory).
• V cestě přenosu se nachází nějaká překážka (kovové povrchy, železobetonová zeď atd.).
• Byl překročen dosah systému.
• Baterie mikrofonu jsou vybité.
• Přenos je rušen jiným rádiovým zařízením. Zkuste nastavit jiný kanál.
• Nejsou dobře nastaveny antény. Zkuste změnit jejich polohu.
Manipulace s přístrojem
• Nikdy nepoužívejte zařízení, pokud má poškozený kryt, nebo není dobře uzavřeno.
• Nezapínejte nikdy přístroj hned po přechodu z chladného do teplého prostředí.
Výrobek by mohl být poškozen kondenzací. Než jej zapnete, počkejte, až dosáhne pokojové
teploty a kondenzační páry se vypaří.
• Nikdy se nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama.
• Síťový kabel připojeného přístroje nikdy nevytahujte ze zásuvky tažením za kabel. Vytahujte
jej vždy jenom uchopením za držadlo vidlice.
• Když zařízení delší dobu nepoužíváte, odpojte jej od zdroje proudu.
• Z bezpečnostních důvodů odpojujte zařízení od zdroje elektrického proudu v případě bouřky.
• Zabezpečte dostatečné větrání přístroje. Cirkulaci vzduchu z větráků nesmí bránit žádné
předměty, jako časopisy, ubrusy, záclony apod.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte
pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete
pouze akumulátory.
Page 4
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje
odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Systém
Rádiová frekvence 863 – 865 MHz
Počet kanálů 8
Dosah přenosu asi 30 m (v místnostech)
Modulace FM
Frekvenční rozsah 100 – 10 000 Hz
S/N > 60 dB
Dynamický rozsah > 60 dB
Celkové harmonické zkreslení < 1,5 %
Provozní teplota -10 až +50 °C
Přijímač
Provozní napětí 230 V 50 Hz (síťový adaptér)
Příkon 9 W
Citlivost < 35 dB
S/N > 45 dB
Výstupní úroveň 0 – 1 V max.
Rozměry 480 x 200 x 51 mm
Hmotnost 1,9 kg
Mikrofony
Napájení 4,5 V
Baterie 3x 1,5 V typ AA
Životnost baterií cca 20 hod
Rozměry 250 x 55 mm
Hmotnost 330 g
Záruka
Na sadu bezdrátových mikrofonů Mc Crypt UHF 2032 poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/5/2012
asi 100 m (při optimálních podmínkách)
15 V (přijímač)
Loading...