Mc Crypt ME502FP Operation Manual [sl]

SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :

305694

www.conrad.si

MEŠALNA MIZA MC CRYPT ME502FP

Št. izdelka: 305694

1

KAZALO

1 UVOD ............................................................................................................... 3

2 NAMEN UPORABE ............................................................................................ 4

3 RAZLAGA SIMBOLOV ....................................................................................... 4

4 VARNOSTNI NAPOTKI ....................................................................................... 5

5 ZNAČILNOSTI IZDELKA .................................................................................... 6

6 PRIKLJUČKI IN UPRAVLJALNI ELEMENTI ........................................................ 6

6.1 Mono kanali ............................................................................................... 6

6.2 Stereo kanali .............................................................................................. 8

6.3 FX SEND (ME 1022 in ME 1202) ................................................................ 9

6.4 CD / TAPE IN ter CD / TAPE OUT ............................................................ 10

6.5 Sekcija in prikaz LED faznega krmiljenja .................................................. 11

6.6 Izhodi in priključek napajalnika ................................................................ 13

7 POSTAVITEV .................................................................................................. 14

8 PRIKLJUČITEV ............................................................................................... 15

9 DOLOČITEV PRIKLJUČKOV ........................................................................... 16

10 ZAČETEK OBRATOVANJA ........................................................................... 17

11 RAVNANJE Z IZDELKOM ............................................................................. 17

12 VZDRŽEVANJE ........................................................................................... 18

13 ODSTRANITEV ............................................................................................ 18

14 ODPRAVA MOTENJ ..................................................................................... 19

15 TEHNIČNI PODATKI .................................................................................... 21

2

1 UVOD

Spoštovani kupec,
Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.

Ta izdelek izpolnjuje zakonske nacionalne in evropske zahteve. Za ohranitev tega stanja in za
zagotovitev nenevarnega obratovanja, morate vi kot uporabnik upoštevati ta navodila.

Ta navodila sodijo k temu izdelku. Le-ta vsebujejo pomembne napotke za začetek obratovanja in
ravnanje z izdelkom. Na to pazite tudi, ko boste izdelek dali tretjim osebam. Zaradi tega shranite ta
navodila za kasnejše branje!

Vsa vsebovana imena podjetij in opisi izdelkov so blagovna znamka konkretnega imetnika. Vse pravice
pridržane.

3

2 NAMEN UPORABE

Območje uporabe McCrypt mešalne mize obsega uporabo v profesionalnih in pol profesionalnih PA
glasbenih napravah. Naprava bo pri tem priključena med vire za upravljanje in ojačevalnik.

Napajanje poteka preko dobavljenega napajalnika. Napajalnik je dopusten samo za priključitev na
230V / 50Hz izmenično napetost.
Uporaba je dopustna samo v zaprtih prostorih, torej ne na prostem. Kontakt z vlago, npr. v kopalnici,
ipd. je potrebno nujno preprečiti.
Iz varnostnih in dostopnih razlogov (CE) samodejna predelava in / ali sprememba izdelka ni dopustna.
Druga uporaba od prej opisane vodi k poškodovanju tega izdelka. Poleg tega je to opisano z
nevarnostmi, kot je npr. kratek stik, požar, električni udarec, itd. Celotnega izdelka ne smete spremeniti
oziroma rekonstruirati.

Varnostne napotke morate nujno upoštevati!

3 RAZLAGA SIMBOLOV

Ta znak na napravi nakazuje, da morate pred začetkom obratovanja naprave prebrati ta
navodila in jih upoštevati pri obratovanju.

Simbol s strelo v trikotniku je uporabljen, ko obstaja nevarnost za vaše zdravje, npr.
zaradi električnega udarca. V napravi se ne nahajajo deli, ki bi jih vi lahko vzdrževali.

Simbol s puščico najdete, ko naj bi vam bili dani posebni namigi in napotki za
upravljanje.

Pomembni napotki, ki jih morate nujno upoštevati so v teh navodilih označeni z
klicajem.

4

4 VARNOSTNI NAPOTKI

Za škode, ki nastanejo z neupoštevanjem teh navodil, ne velja več pravica iz garancije.
Za posledične škode ne prevzemamo odgovornosti.
Za materialne škode ali poškodbe oseb, ki nastanejo z nepravilno uporabo ali
neupoštevanjem varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti. V takšnih primerih
ne velja več pravica iz garancije.

Spoštovani kupec: sledeči varnostni in nevarnostni napotki ne služijo samo zaščiti naprave,
temveč tudi za zaščito vašega zdravja. Sledeče točke pozorno preberite:

• Iz varnostnih in dostopnih razlogov (CE) samodejna predelava in / ali sprememba izdelka ni

dopustna.

• Vse osebe, ki to napravo upravljajo, instalirajo, postavijo, obratujejo ali vzdržujejo morajo biti

ustrezno izobražene in kvalificirane in morajo upoštevati ta navodila.

• Napajalnik je narejen v zaščitnem razredu II. Kot vir napetosti lahko uporabite samo 230V / 50Hz

vtičnico javnega električnega omrežja.

• Za napajanje mešalne mize lahko uporabite samo dobavljen napajalnik.

• Pazite na pravilen začetek obratovanja naprave. Za to upoštevajte ta navodila.

• Upoštevajte, da omrežni kabel ne sme biti stisnjen, upognjen ali poškodovan zaradi ostrih robov ali

drugače mehansko obremenjen. Preprečite prekomerno temperaturno obremenitev omrežnega kabla
zaradi velike vročine ali mraza. Omrežnega kabla ne spremenite. Če tega ne boste upoštevali, je
lahko omrežni kabel poškodovan. Poškodovan omrežni kabel lahko vodi k življenjsko nevarnemu
električnemu udarcu.

• Če omrežni kabel oziroma napajalnik nakazuje poškodbe, se ga ne dotikajte. Najprej izklopite tok

pripadajoče vtičnice (npr. preko pripadajoče varovalke) in nato napajalnik previdno potegnite iz
vtičnice. Nato izdelka ne obratujte več, temveč ga nesite na servis.

• Izdelek ni igrača in ni primeren za otroke. Otroci ne morejo oceniti nevarnosti, ki obstajajo pri

ravnanju z električnimi napravami.

• Izdelek hranite izven dosega domačih živali!

• Na izdelek ali v neposredno bližino le-tega ne postavite posod z tekočinami, npr. kozarce, vaze ali

rastline. Tekočine lahko vdrejo v notranjost ohišja in pri tem vplivajo na električno varnost. Poleg
tega obstaja visoka nevarnost požara in življenjsko nevarnega električnega udarca! V tem primeru
izklopite tok pripadajoče vtičnice (npr. izklopite varovalko) in nato potegnite napajalnik iz vtičnice.
Odstranite vse kable z naprave. Izdelka nato ne smete več obratovati, nesite ga na servis.

• Vtičev se nikoli ne smete dotikati z vlažnimi ali mokrimi rokami.

• Med obratovanjem pazite na zadostno prezračevanje naprave. Naprave ne pokrijte z časopisi,

zavesami, ipd. Naprave ne postavite na mehke podlage, kot je npr. preproga ali postelja, itd. To
preprečuje odvod toplote naprave in lahko vodi k pregretju.

• Naprave ne izpostavite visokim temperaturam, škropljenju, močnim vibracijam ter znatnim

mehanskim obremenitvam.

• Na izdelek ali poleg le-tega ne postavite virov požara, kot so goreče sveče.

• V primeru dvomov o načinu dela, varnosti ali priključitvi izdelka se obrnite na strokovnjaka.

• Embalaže ne pustite ležati naokoli, ker lahko le-ta postane nevarna igrača za otroke.

• Upoštevajte tudi varnostne napotke v posameznih poglavjih teh navodil.

• Upoštevajte tudi varnostne napotke ostalih naprav, ki jih boste priključili na to napravo.

• V primeru dvomov o pravilni priključitvi ali glede vprašanj, na katera ni odgovorjeno v teh

navodilih, se obrnite na našo tehnično pomoč ali drugega strokovnjaka.

5

5 ZNAČILNOSTI IZDELKA

• XLR vhod za mikrofon

• Mono kanal, stereo kanal in vhod / izhod za CD / kaseto

• 48V fantomsko napajanje (preklopljivo)

• SEND FX (ME1002 in MED1202)

• Izhod za slušalke

• LED prikaz faznega krmiljenja

• CLIP LED

• Izhod CONTROL ROOM (ME1002 in ME1202)

• 3 pasovni izenčevalnik v mono kanalih (ME1002 in ME1202)

• 2 pasovni izenačevalnik v mono kanalu (ME502FP)

6 PRIKLJUČKI IN UPRAVLJALNI ELEMENTI

6.1 Mono kanali

1) Vhod MIC

Ta simetrični XLR priključek je predviden za priključitev mikrofona.
Za obratovanje kondenzatorskega mikrofona lahko na XLR priključek priključite
48V DC fantomsko napajanje.

Mikrofoni ali naprave, ki ne potrebujejo fantomskega napajanja, so
lahko poškodovani zaradi te (za to glejte stikalo tega napajanja).

2) Vhod LINE

Simetričen 6,3 mm LINE klinken priključek za priključitev instrumenta ali naprave z
izhodom LINE (klaviatura, itd.). Ta priključek lahko povežete tudi z nesimetričnim
mono vtičem. V tem primeru naj bodo kabli kratki, da po možnosti preprečite
nevarnost zunanjih vplivov motenj.

Zaseden je lahko samo MIC ali LINE priključek enega kanala. Oba vhoda enega kanala
ne smeta biti istočasno uporabljena.

3) Regulator TRIM

Z regulatorjem TRIM bo nastavljena vhodna občutljivost kanala. Različno visoki signali posameznih
kanalov so lahko s tem ojačani in medsebojno prilagojeni. Regulator obrnite popolnoma v levo, preden
boste napravo priključili na vhodni priključek ali jo odstranili s tega.

6

4) Izenačevalnik

Vsak mono kanal je opremljen s 3 pasovnim izenačevalnikom (2 pasovni
izenačevalnik ME502FP). Z regulatorji HIGH, MID in LOW lahko nastavite višine,
sredine in globine vsakokratnega vhodnega signala dvignete ali znižate. Območje
uravnavanja leži pri +/-15dB (12kHz / 12kHz / 80Hz). V poziciji regulatorja »0«
poteka nevtralno predvajanje zvoka.

5) Stikalo LOW CUT (ME1002 in ME1202)

S tem stikalom bo LOW CUT filter mono kanala vklopljen oziroma izklopljen. LOW
CUT filter je pri pritisnjenem stikalu aktiven. Ta filter izloči neželene globoko
frekvenčne signale. Frekvenčno območje pod 75Hz bo znižano za -3dB (18dB / oct, ­3dB pri 75Hz).

6) Regulator FX (ME1002 in ME1202)

Regulator FX služi za mešanje ločenega avdio signala na SEND FX priključku. Signal
za regulator FX bo po (POST Fader) odvzet regulatorju kanala. Sprememba na
regulatorju kanala vpliva na FX izhodni signal. S tem je primeren za upravljanje
naprave z efekti. Kot pot za vrnitev za obdelan FX efektni signal so lahko uporabljeni
normalni vhodi kanala. FX signal je mono signal in je lahko ojačan do +15dB.

Upoštevajte, da na signal na priključku SEND FX vpliva tudi regulator FX SENDS.
Glejte regulator FX SENDS.

Če naj pot vrnitve FX signala sledi preko mono ali stereo signala, potem mora biti
regulator kanala obrnjen čisto v levo. Če regulator FX ne bo nastavljen na čisto levo
pozicijo, obstaja nevarnost povratnega delovanja.

7) Regulator PAN

Regulator PAN določite razdelitev mono signala na desni in levi kanal STEREO izhodov.
V vmesni poziciji bo signal dan na oba izhoda.
V poziciji »R« na lev izhod signal ne bo dan.
V poziciji »L« na desni izhod signal ne bo dan.

7