Mc Crypt ME1202 Operation Manual [cs]

Mixážní pult Mc Crypt ME1202

Obj. č.: 30 56 94

ME 502FP

Obj. č.: 30 58 02

ME 1202

Obj. č.: 30 58 03

ME 1002

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup mixážního pultu Mc Crypt série ME.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Mixážní pult McCrypt ME1202 je určen pro použití v profesionálních a poloprofesionálních
hudebních PA systémech. Po zapojení mezi kontrolovaný zdroj a zesilovač umožňuje pult
Mc Crypt kontrolu a mixování zvukových signálů.

K napájení tohoto mixážního pultu lze používat pouze přiložený síťový napájecí adaptér,
jehož zástrčku zapojíte do síťové zásuvky 230 V / 50 Hz.

Vysvětlení symbolů

Symbol naznačuje, že uživatel si musí před použitím přístroje přečíst a dodržovat návod
k obsluze.

Symbol blesku v trojúhelníku označuje nebezpečí ohrožení zdraví, např. nebezpečí zásahu
elektrickým proudem. Zařízení obsahuje části, které vyžadují servis, a proto mixážní pult
neotvírejte.

Symbol šipky označuje speciální radu nebo informaci k obsluze.

Důležitá část v návodu k obsluze, která musí být obzvláště přísně dodržována.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do mixážního pultu.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří k do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti
spolknout.

Mixážní pult nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou
navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla
barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit povrch a pouzdro pultu.

• Síťový adaptér odpovídá ochranné třídě II. K napájení používejte výhradně elektrické zásuvky
(230 V AC/50Hz).

• Používejte výhradně síťový adaptér, který je součástí dodávky.

• Přístroj musí být řádně nastavený. Čtěte proto pozorně přiložený návod.

• Zabezpečte, aby síťový kabel nebyl skroucen, poškozen ostrými hranami, nebo předměty.

Nevystavujte kabel extrémně vysokým, nebo nízkým teplotám, ani do něj nezasahujte. Mohlo
by dojít k jeho poškození a poškozený kabel elektrického vedení může způsobit smrtelný úraz.

• Neblokujte větrák přístroje např. časopisy, záclonami apod. Nepokládejte pult na měkký povrch,
jako např. polštář nebo koberec. Můžete tím bránit ventilaci a způsobit přehřátí.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Popis výrobku

• Vstup pro mikrofon XLR

• Vstup / výstup pro mono, stereo a CD/TAPE

• Low-cut filter k oříznutí hlubokých basových frekvencí (ME1002 a ME1202)

• Phantomové napájení (+48V), přepínatelné

• FX SEND kontrola (ME1002 a ME1202)

• Výstup pro sluchátka

• Indikace úrovně signálu pomocí LED

• CLIP Diody (LED)

• Výstup Room Control (ME1002 a ME1202)

• 3-pásmový ekvalizér mono kanálů (ME1002 a ME1202)

• 2-pásmový ekvalizér mono kanálu (ME502FP)

Přípojení a ovládací prvky

Mono kanály

1) Vstup mikrofonu
Symetrický XLR konektor pro připojení mikrofonu. Při použití kondenzátorového

mikrofonu může být na XLR konektor napojené phantomové napájení +48 V.

Mikrofony, nebo jiná zařízení, které nevyžadují phantomové napájení,
může toto napájení poškodit. Dávejte proto pozor na přepínač
phantomu.

2) Line vstup
Symetrický jack konektor 6,3mm pro napojení nástroje, nebo zařízení s LINE

výstupem (klávesový nástroj, syntetizátor apod.). Do této zdířky může být
připojen i asymetrický mono jack. V takovém případě požijte co nejkratší kabel,
abyste co nejvíc zabránili vnějšímu rušení.

Nikdy nepoužívejte zároveň oba vstupy kanálu MIC i LINE.
Vždy může být zapojen jen jeden z nich.

TRIM kontrol

Knoflík k ovládání citlivosti vstupu kanálu. Signály jednotlivých kanálů o různé výšce tak mohou být
navzájem upravené a předem zesíleny. Před připojení, nebo odpojením zařízení do / ze vstupního
konektoru, otočte knoflíkem úplně doleva.

Ekvalizér

Každý z mono kanálů je vybaven třípásmovým ekvalizérem (ME502FP
dvoupásmovým). Pomocí regulátorů můžete zesílit (zvýraznit) nebo zeslabit výšky,
střední tóny a hloubky příslušného vstupního kanálu. Pracují v rozsahu +/-15dB
(12kHz

/ 2

signálu.

.5kHz / 80Hz). Ve střední poloze regulátoru (0) nedochází k žádné změně

LOW CUT (ME1002 a ME1202)
Zmáčknutím tlačítka aktivujete LOW CUT filtr kanálu k potlačení nechtěných

nízkofrekvenčních signálů. Rozsah frekvence pod 75Hz je snížen o -3dB

(

18dB/oct.,-3dB na 75 Hz).

FX ovladač (ME1002 a ME1202)
Ovladač FX slouží k míchání samostatného výstupního signálu na konektoru SEND

FX. Jde o výstupní odcházející signál (post fader) ovládaného kanálu, a tak změny
tohoto kanálu ovlivní výstupní FX signál. To se může hodit pro kontrolu účinku
přístroje. Zpracovaný FX signál může být vrácen přes normální vstupy kanálu. FX
signál je mono a může být zesílen až na +15dB.

Mějte na paměti, že signál na vstupu SEND FX je ovlivněn
také ovládáním FX SENDS.

Pokud se má zpracovaný FX signál má vrátit přes běžný mono,
nebo stereo kanál, tak FX ovladač kanálu musí být otočen úplně doleva.
Jinak hrozí zpětná vazba.

PAN ovladač

Tímto ovladačem určujete rozdělení mono signálu mezi pravý a levý kanál stereo výstupů.
Ve střední pozici je signál vysílán do obou výstupů.

V pravé pozici (R) nejde žádný signál do levého výstupu.
V levé pozici (L) nejde žádný signál do pravého výstupu.

Ovladač kanálu (úrovně)

Úroveň mono kanálu v porovnání s celkovým signálem (MAIN OUT) se nastavuje ovladačem kanálu.
Pokud není kanál používán, měl by být ovladač nastaven na pozici “-∞”.

CLIP LED

Tato dioda se používá k vizuálnímu sledování vstupní úrovně mono kanálu. Pokud se chcete vyhnout
přemodulování nebo zkreslení signálu, neměla by se CLIP LED rozsvítit. Pokud je to potřebné, otočte
ovladačem TRIM nazpět a zkontrolujte nastavení hodnot ekvalizéru kanálu.

Stereo kanály

1) Stereo vstupy

Stereo kanál je vybaven dvěma symetrickými LINE jack konektory 6,3 mm,
do kterých se připojí stereo-line výstup nějakého zařízení. V případě, že do
konektoru zapojíte asymetrické jacky, použijte co nejkratší kabel, abyste
co možná nejvíc zabránili vnějšímu rušení.

Pokud bude kanál používán jako mono, použijte jenom zdířku L (mono)
a kanál bude fungovat, jako mono.

FX (ME1002 a ME1202)
Funkce ovladačů FX pro mono a stereo kanály jsou stejné. Přečtěte si proto i poznámky k ovládání

FX u mono kanálu. FX signál stereo kanálu je mixován do signálu mono kanálu, protože další
zpracování FX SEND se děje v mono.