McCrypt MC–37A User Manual [cz]

Vysvětlení symbolů

Elektronické klávesy s USB
McCrypt MC–37A

Obj. č.: 31 08 60

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup elektronických kláves McCrypt MC–37A.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento

návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Elektronické klávesy s USB generují zvuky, které jsou přehrávané při zmáčknutí kláves přes
zabudované mikrofony. Lze k nim připojit sluchátka nebo externí zesilovač a také se dají pomocí
USB portu připojit k počítači.

Jako zdroj energie je možné používat buď 6 baterií typu malé mono, nebo externí napájecí adaptér
(ani baterie, ani adaptér nejsou součástí dodávky).

Výrobek není hračka; udržujte jej mimo dosah dětí do 14 let.

Symbol blesku v trojúhelníku označuje nebezpečí ohrožení zdraví, např. nebezpečí zásahu
elektrickým proudem.

Symbol šipky označuje speciální radu nebo informaci k obsluze.

Symbol vykřičníků upozorňuje na konkrétní nebezpečí spojené s obsluhou, manipulací
a s funkcemi přístroje.

Bezpečnostní pokyny

Nelze uplatňovat záruku na poškození vzniklé v důsledku nedodržení tohoto návodu
k obsluze! Za takto vzniklé následné škody nepřebíráme odpovědnost!
Zříkáme se rovněž odpovědnosti za škody na zdraví nebo na majetku způsobené

nevhodným používáním výrobku nebo nedodržením bezpečnostních pokynů.
Ve všech těchto případech nárok na záruku zaniká!

• Z bezpečnostních a certifikačních důvodů (CE) nesmíte do přístroje nijak zasahovat,
nebo jej upravovat.

• Výrobek není hračka a není vhodný pro děti.

• Přístroj nevystavujte vysokým teplotám, kapající nebo stříkající vodě, silným vibracím

nebo vysoké mechanické zátěži.

• Přístroj nesmí přijít do kontaktu s tekutinami, proto na něj, nebo vedle něj neumísťujte
předměty, které by mohly při rozlití zapříčinit poškození přístroje a vyvolat nebezpečí požáru (jako
např. vázy, květináče, sklenice apod.).
Pokud i přesto k poškození přístroje tekutinou dojde, odpojte nejdříve příslušnou zásuvku
elektrické proudu (např. pomocí příslušné pojistky elektrického obvodu) a až potom odpojte
napájecí kabel ze zásuvky. Odpojte všechny ostatní připojovací kabely. Přístroj se dále nesmí
používat. Obraťte se na odborný servis.

• Do blízkosti přístroje nebo přímo na něj neumísťuje žádné zdroje otevřeného ohně, jako např.
hořící svíčky.

• Nenechávejte přístroj v chodu bez dohledu.

• Přístroj je určen pro používání jenom v mírném klimatickém pásmu. Nepoužívejte jej v tropech.

• Obalový materiál nenechávejte volně ležet. Mohl by se stát nebezpečnou hračkou pro děti.

• Nejste-li si jisti správným připojením, nebo pokud byste měli dotazy, na které nenaleznete v tomto

návodu k obsluze odpověď, obraťte se na odborníka.

Ovládací prvky

Čelní strana

1. Vypínač On/Off (zapnutí a vypnutí kláves)

2. Tlačítko A. B. C. pro zapnutí a vypnutí režimu akordů

3. Tlačítko „START/STOP“ – spuštění a zastavení přehrávání skladby nebo tónu

4. Tlačítko „SYNC/FILL“ – synchronizovaný start doprovodného rytmu z klaviatury nebo
doplňkového zvuku při přehrávání doprovodného zvuku

5. Tlačítka „REC“ a „PLAY“ – aktivují režim nahrávání a přehrávání záznamu

6. Tlačítka „M1/PAD1“, „M2/PAD2“, „M3/PAD3“, M4/PAD4“ a M5/PAD5“ pro vyvolání nahrávky
z paměti přístroje nebo pro přehrání zvuku bubnu

7. Tlačítko „MASTER VOL“ – hlavní ovladač hlasitosti

8. Tlačítka „ACC.VOL“ pro nastavení hlasitosti doprovodného rytmu

9. Tlačítko „TEMPO“ – nastavení rychlosti

10. Tlačítko „STORE“ – nastavení ukládání do paměti

11. Tlačítko „STYLE“ – aktivace režimu doprovodného rytmu a výběr doprovodného rytmu

12. Tlačítko „FUNCTION“ – aktivování režimu funkce

13. Tlačítko „VOICE“ – aktivace režimu nástrojů a výběr nástroje

14. Tlačítko „SONG“ – aktivace režimu doprovodní melodie a výběr doprovodného rytmu

15. Tlačítko „O.T.S.“ – aktivace režimu nastavení jedním dotykem („One Touch Setting“)

16. Tlačítko „MEMORY/PERC“ pro přepínání mezi tlačítky M1/PAD1 až M5/PAD5 a funkcí bubnu

17. Tlačítko „MODULATION“ – zapínání a vypínání funkce zvukového efektu Vibrato

18. Tlačítko „LESSON/CHORD DICT.“ – režim procvičování

19. Numerická tlačítka a tlačítka “+” a “-” pro výběr doprovodného rytmu, melodie a nástroje

20. Tlačítko „DSP“ – zapínání a vypínaní efektu DSP (plnější zvuk)

21. Tlačítko „SUSTAIN“ – zapínání a vypínání efektu Sostenuto

22. Tlačítko „METRO“ – zapínání a vypínání metronomu

23. Tlačítko „PIANO“ – aktivace nástroje piano

LCD displej

24. Ikona DSP pro
funkci DSP

25. Ikona Lesson1
(funkce cvičení)

26. Ikona Lesson2
(funkce cvičení)

27. Ikona Lesson3
(funkce cvičení)

28. Oblast zobrazení akordů

29. Ikona A.B.C. pro režim akordů

30. Zobrazení not vysokých zvuků

31. Zobrazení not pro nízké zvuky

32. Zobrazení taktu

33. Zobrazení tempa

34. Zobrazení hlasitosti

35. Ikona metronomu

36. Ikona „PERC“ pro režim bubnu, nebo „MEM“ pro režim paměti

37. Ikona „REC“ pro režim záznamu, nebo „PLAY“ pro režim přehrávání

38. Ikona pro režim O.T.S. (nastavení jedním dotykem)

39. Ikona „SUSTAIN“ pro funkci Sostenato

40. Zobrazení klaviatury

Konektory na zadní straně

41. Zdířka nízkého napětí pro připojení napájecího adaptéru (9 V/DC, min. 500 mA,
vnitřní kontakt plus/+, kulatý konektor 5,5/2,1 mm)

42. 3,5 mm konektor pro připojení sluchátek, nebo externího zesilovače

43. Připojení USB

44. 3,5 mm konektor pro připojení mikrofonu

Vložení a výměna baterií

Pokud chcete používat baterie, odpojte od přístroje napájecí adaptér, tj. vytáhněte
ze zdířky (41) na zadní straně přístroje zástrčku adaptéru.

• Otevřete schránku pro baterie ve spodní části kláves a sundejte její kryt.

• Vložte do držáku 6 baterií typu malé mono při dodržení jejich správné polarity.

• Schránku pro baterie opět uzavřete zaklapnutím krytu.

Lze používat i dobíjecí akumulátory (viz výše), ale jejich nižší napětí a kapacita budou
snižovat maximální dobu přehrávání a při přehrávání vyšších tónů mohou vést k jejich

zkreslení.
Doporučujeme proto používat vysoce kvalitní alkalické baterie, nebo externí napájecí adaptér
(ani baterie, ani adaptér nejsou součástí dodávky, ale lze jej dokoupit samostatně).

• Baterie je nutné vyměnit, když je kontrast displeje slabý nebo když není možné přístroj zapnout.
Pokud nebudete klávesy delší dobu používat, baterie vyberte. V opačném případě mohou

baterie vytéct a poškodit schránku pro baterie, nebo i samotný přístroj.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte
pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete
pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!

K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

Připojení napájecího adaptéru

Pro napájení kláves můžete namísto baterií ú akumulátorů použít externí napájecí adaptér (není
součástí dodávky, ale lze jej dokoupit samostatně).

Adaptér musí mít stabilizovaný výstupní napětí 9 V/DC a výstupní proud minimálně 500 mA.
Na vnitřním kontaktu nízko napěťové zástrčky (kulatá zástrčka s vnějším průměrem 5,5 mm

a vnitřním průměrem 2,1 mm) musí být plus/+ a na vnějším kontaktu minus/-.

Nejdříve vypněte klávesy a vyjměte baterie nebo
akumulátory. Zapojte zástrčku napájecího adaptéru
do nízko napěťové zdířky na zadní stěně přístroje (41).
Potom zasuňte zástrčku adaptéru do elektrické zásuvky,
viz obrázek vpravo. Znovu zapněte klávesy.

Připojení sluchátek

Do 3,5 mm stereo konektoru označeného jako „PHONES/OUTPUT“ (42) na zadním panelu je možné
připojit běžná sluchátka.

Po zapojení sluchátek se přehrávání přes zabudované reproduktory automaticky vypne.

Při zapojení sluchátek postupujte následovně:

• Hlasitost na klávesnici snižte na minimum.

• Připojte sluchátka do 3,5 mm stereo zásuvky

„PHONES/OUTPUT“.

• Na klávesech nastavte nízkou hlasitost
a zkontrolujte, zda slyšíte zvuk přes sluchátka
(opatrně nasaďte sluchátka a přehrajte něco
na klávesech). Nyní nastavte požadovanou
hlasitost.

Pokud bude hlasitost příliš vysoká, můžete si poškodit sluch. Nastavujte proto zvuk
na úroveň, která je příjemná a není příliš hlasitá.

Připojení externího zesilovače

Externí zesilovač (např. stereo systému) lze připojit do 3,5 mm
stereo konektoru na zadním panelu, který je označený jako
„PHONOS/OUTPUT“ (42).

Po zapojení se přehrávání přes zabudované
reproduktory automaticky vypne.

Pro zapojení postupujte následovně:

• Hlasitost na klávesech a na zesilovači snižte na minimum.

• Připojte zesilovač do 3,5 mm stereo konektoru

„PHONES/OUTPUT“. Vždy si vyberte analogový vstup
LINE, např. vstup označený jako TAPE nebo AUX.