Mc Crypt DP-263 Operation Manual [ml]
Digital-Piano „DP-263“
Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr. 30 43 03
Digital Piano „DP-263“
Piano numérique « DP-263 »
Digitale piano „DP-263“
Bedienungsanleitung Seite 2 - 35
Operating instructions Page 36 - 69
Mode d’emploi Page 70 - 103
Gebruiksaanwijzing Pagina 104 - 137
30 48 54
Version 07/13
Inhaltsverzeichnis
1. Einführung ................................................................................................................................................................................................4
2. Bestimmungsgemäße Verwendung ....................................................................................................................................................... 4
3. Lieferumfang ............................................................................................................................................................................................ 5
4. Symbol-Erklärung ....................................................................................................................................................................................5
5. Sicherheitshinweise ................................................................................................................................................................................5
6. Beschreibung der Einzelteile ..................................................................................................................................................................7
7. Zusammenbau.......................................................................................................................................................................................... 8
a) Seitenteile und Fußpdeal zusammensetzen .........................................................................................................................................8
b) Rückwand festschrauben ......................................................................................................................................................................8
c) Oberteil mit Tastatur montieren .............................................................................................................................................................9
d) Fußpedal am Oberteil anschließen, Kabel fixieren, Gerät aufstellen .................................................................................................... 9
8. Bedienelemente ..................................................................................................................................................................................... 10
a) Oberteil ...............................................................................................................................................................................................10
b) Rückseite ............................................................................................................................................................................................ 10
c) Fußpedale ........................................................................................................................................................................................... 10
d) Bedienfeld ........................................................................................................................................................................................... 11
e) LC-Display .......................................................................................................................................................................................... 12
Seite
9. Anschlüsse .............................................................................................................................................................................................13
a) Kopfhörerbuchsen ...............................................................................................................................................................................13
b) Audioausgang "AUX OUT" .................................................................................................................................................................. 13
c) USB .....................................................................................................................................................................................................13
d) Fußpedale ...........................................................................................................................................................................................13
10. Inbetriebnahme, Anschluss an die Netzspannung .............................................................................................................................14
11. Demos abspielen ...................................................................................................................................................................................15
12. Instrumente und Effekte ........................................................................................................................................................................16
a) Instrument auswählen ("VOICE") ........................................................................................................................................................16
b) Zweiklang-Effekt ("DUAL VOICE"), Taste "DUAL" .............................................................................................................................. 16
c) Split-Funktion, Taste "Split" .................................................................................................................................................................17
13. Begleitrhythmen ("STYLE") .................................................................................................................................................................. 18
a) Begleitrhythmus auswählen ................................................................................................................................................................18
b) Begleitrhythmus abspielen/anhalten, Taste "START/STOP" ............................................................................................................... 18
c) Automatische Begleitung, Auto-Bass-Chord, Taste „A.B.C./MELODY OFF“ ........................................................................................ 19
d) Sync-Start, Taste „SYNC“ ................................................................................................................................................................... 19
e) Intro-Start, Taste „INTRO/ENDING“ ....................................................................................................................................................19
f) Normal-/Variation-Modus, Tasten „FILL A“ und „FILL B“ ...................................................................................................................... 20
g) Begleitrhythmus beenden.................................................................................................................................................................... 20
h) Lautstärke für Begleitrhythmus einstellen, Tasten „ACC. VOL“ ........................................................................................................... 21
i) Geschwindigkeit für Begleitrhythmus einstellen, Tasten „TEMPO“...................................................................................................... 21
j) Auswahl eines Akkords ....................................................................................................................................................................... 22
k) Metronom, Taste „METRO“ .................................................................................................................................................................22
2
Seite
14. Funktionseinstellungen .........................................................................................................................................................................23
a) Funktion „Transpose“ .......................................................................................................................................................................... 23
b) Funktion „Tune“ ...................................................................................................................................................................................23
c) Funktion „Beat“ ....................................................................................................................................................................................23
d) Funktion „Touch“ ................................................................................................................................................................................. 23
e) Funktion „Split-Point“ ...........................................................................................................................................................................24
f) Funktion „DSP-Level“ ..........................................................................................................................................................................24
g) Funktion „MIDI-IN-Channel“ ................................................................................................................................................................ 24
h) Funktion „MIDI-OUT-Channel“ ............................................................................................................................................................ 24
i) Funktion „Power Off“ ........................................................................................................................................................................... 24
15. Mixer ........................................................................................................................................................................................................25
16. Speicher ..................................................................................................................................................................................................26
a) Speicherbank und Speicher auswählen, Einstellungen laden ............................................................................................................. 26
b) Einstellungen speichern ...................................................................................................................................................................... 26
c) Speicher löschen .................................................................................................................................................................................26
17. „O.T.S.“, „One-Touch-Setting“ ............................................................................................................................................................. 27
18. Aufnahme-Funktion ............................................................................................................................................................................... 28
a) Aufnahmemodus vorbereiten .............................................................................................................................................................. 28
b) Aufnahme starten ................................................................................................................................................................................28
c) Aufnahme beenden ............................................................................................................................................................................. 28
d) Aufnahme abspielen ........................................................................................................................................................................... 28
e) Speicher löschen................................................................................................................................................................................. 28
19. Songs ...................................................................................................................................................................................................... 29
20. Handhabung ........................................................................................................................................................................................... 30
21. Wartung und Reinigung ........................................................................................................................................................................ 31
22. Entsorgung .............................................................................................................................................................................................31
23. Technische Daten .................................................................................................................................................................................. 31
24. Anhang A: Instrumente ......................................................................................................................................................................... 32
25. Anhang B: Begleitrhythmen ................................................................................................................................................................. 34
26. Anhang C: Songs ...................................................................................................................................................................................35
3
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Tel.-Nr.: 0 96 04 / 40 87 87
Fax-Nr.: 0180 5 / 31 21 10 (der Anruf kostet 14 ct/min inkl. MwSt. aus dem Festnetz. Mobilfunkhöchstpreis: 42 ct/min inkl. MwSt.)
E-Mail: Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet www.conrad.de, unter der Rubrik “Kontakt”.
Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr
www.conrad.at
www.business.conrad.at
Tel.: 0848/80 12 88
Fax: 0848/80 12 89
E-Mail: support@conrad.ch
Mo. bis Fr. 8.00-12.00, 13.00-17.00 Uhr
2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Erzeugung von Tönen, die Sie über die Tasten spielen können. Diese werden über die eingebauten Lautsprecher
wiedergegeben. Der Anschluss eines Kopfhörers oder eines externen Verstärkers ist möglich. Zum Anschluss an einen Computer steht ein
USB-Anschluss zur Verfügung.
Eine Verwendung des gesamten Produkts ist nur in geschlossenen, trockenen Innenräumen erlaubt. Das Produkt darf nicht feucht oder nass
werden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zu Beschädigungen dieses Produkts, außerdem ist dies mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss,
Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden. Das Gehäuse darf nicht geöffnet
werden.
Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.
Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung. Diese enthalten wichtige Informationen zum Umgang mit dem
Produkt.
4
3. Lieferumfang
• Digital-Piano (Oberteil, linkes Seitenteil, rechtes Seitenteil, Rückwand, Fußpedal-Box, Montagematerial)
• Bedienungsanleitung
4. Symbol-Erklärung
Dieses Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.
Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
5. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/
Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise
verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet.
• Als Spannungsquelle für das interne Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (230 V/AC, 50 Hz) des öffentlichen
Versorgungsnetzes verwendet werden.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder geeignet. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit elektrischen
Geräten bestehen, nicht einschätzen.
• Alle Personen, die dieses Produkt bedienen, installieren, aufstellen, in Betrieb nehmen oder warten, müssen entsprechend ausgebildet und qualifiziert sein und diese Bedienungsanleitung beachten.
• Fassen Sie das Netzkabel oder den Netzstecker niemals mit feuchten oder nassen Händen an. Es besteht die Gefahr eines
lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
• Sollte das Netzkabel Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie es nicht. Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose
stromlos (z.B. über den zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie dann den Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteckdose.
Betreiben Sie das Produkt danach nicht mehr, sondern bringen Sie es in eine Fachwerkstatt. Ein beschädigtes Netzkabel darf nur
vom Fachmann ausgetauscht werden.
• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel beim Aufstellen bzw. der Montage des Produktes nicht gequetscht oder durch scharfe
Kanten beschädigt wird.
• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, Tropf- oder Spritzwasser, starken Vibrationen, sowie hohen mechanischen
Beanspruchungen aus.
5
• Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Gläser, Eimer, Vasen oder Pflanzen, auf das Gerät oder in seine unmittelbare
Nähe. Flüssigkeiten könnten ins Gehäuseinnere gelangen und dabei die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Außerdem besteht höchste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
Schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie
danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Stecken Sie alle Kabel vom Gerät ab. Das gesamte Produkt darf danach nicht
mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf oder direkt neben dem Gerät ab.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.
• Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften
für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.
• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der
Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann
in Verbindung.
6
6. Beschreibung der Einzelteile
10
4
1
12
2
3
1 Oberteil mit Tastatur
2 Rechtes Seitenteil
3 Linkes Seitenteil
4 Rückwand
5 Fußpedale
6 Griff-Schraube (4 Stück)
5
6
7
8
9
11
7 Schraube Ø6mm x 30mm (4 Stück)
8 Schraube Ø4mm x 15mm (5 Stück)
9 Kabelhalterung mit Klebepad
10 Netzkabel
11 Schraube Ø6mm x 12mm (2 Stück)
12 Kabel des Fußpedals
7
7. Zusammenbau
Aufgrund der großen und schweren Einzelteile ist die Hilfe einer zweiten Person sehr empfehlenswert! Durch das Umfallen der
schweren Teile besteht nicht nur Verletzungsgefahr, sondern auch die Gefahr der Beschädigung des Produkts.
a) Seitenteile und Fußpedal zusammensetzen
Erforderliche Schrauben: Ø6mm x 30mm, 4 Stück
4 x
Setzen Sie wie im Bild gezeigt die beiden Seitenteile und das Fußpedal mit den 4 Schrauben (Ø6mm x 30mm) zusammen. Verkanten Sie die
Seitenteile nicht, wenden Sie beim Zusammenschrauben keine Gewalt an.
b) Rückwand festschrauben
Erforderliche Schrauben: Ø4mm x 15mm, 5 Stück
Ø6mm x 12mm, 2 Stück
2 x
5 x
Montieren Sie die Rückwand wie im Bild gezeigt mit 5 Schrauben (Ø4mm x 15mm) am Fußpedal und mit 2 Schrauben (Ø6mm x 12mm) an den
beiden Seitenteilen.
8
c) Oberteil mit Tastatur montieren
Setzen Sie das Oberteil auf die beiden Seitenteile auf. Mit den vier Griff-Schrauben kann das Oberteil dann fixiert werden.
d) Fußpedal am Oberteil anschließen, Kabel fixieren, Gerät aufstellen
Verbinden Sie den Stecker des Fußpedals mit der entsprechenden Buchse am Oberteil.
Mit den zwei Kabelhalterungen kann sowohl das Netzkabel als auch das Kabel des Fußpedals an der Rückseite der Rückwand seitlich fixiert
werden.
Stellen Sie anschließend das Digital-Piano an der gewünschten Stelle auf. Wählen Sie eine ausreichend große, ebene, stabile Oberfläche. Mit
den verstellbaren Standfüßen können evtl. Unebenheiten des Bodens ausgeglichen werden, so dass das Digital-Piano stabil steht und nicht
wackelt.
9
8. Bedienelemente
a) Oberteil
2
1 Bedienfeld
2 Kopfhörer-Buchsen
3 Notenhalter
4 Klaviatur
Die Klaviatur ist mit einer Abdeckung versehen, die Sie leicht einschieben und auch wieder herausziehen können.
1 3
4
b) Rückseite
5 Fußpedale
6 Netzkabel
7 USB-Buchse
8 Ausgang „AUX OUT“
c) Fußpedale
9 Pedal „Soft“
10 Pedal „Sostenuto“
11 Pedal „Sustain“
7 8
5
9
6
10 11
10
d) Bedienfeld
1 Ein-/Ausschalter („POWER“)
2 Haupt-Lautstärkeregler („VOLUME“)
3 Direktwahltasten für den Begleitrhythmus („STYLE“)
4 Funktionstasten für den Begleitrhythmus („START/STOP“, „SYNC“, „INTRO/ENDING“, „FILL A“, „FILL B“, „A.B.C./MELODY OFF“)
5 Lautstärke-Einstellung für die Begleitspuren („ACC VOL +/-“)
6 Tasten „TEMPO -“ und „TEMPO +“ für Geschwindigkeitseinstellung
7 Taste „MIXER“ für die Einstellung der Lautstärke der Audiospuren
8 Taste „FUNCTION“ für die Auswahl der Funktionseinstellungen
9 Taste „METRO“ für das Ein-/Ausschalten des Metronoms
10 Taste „STYLE“ für die Auswahl eines Begleitrhythmus
11 Taste „VOICE“ für die Auswahl eines Instruments
12 Taste „SONG“ für die Auswahl eines Songs
13 Einstellrad und Tasten für „+“ und „-“
14 Direktwahltasten für die Instrumente („VOICE“)
15 Taste „BANK“ für die Auswahl der Speicherbänke 1 bis 4
16 Taste „STORE“ für das Speichern von Einstellungen
17 Tasten „M1“, „M2“, „M3“ und „M4“ für das Speichern bzw. Abrufen von Einstellungen
18 Taste „O.T.S.“ (One-Touch-Setting)
19 Taste „DUAL“ für Zweiklang-Funktion
20 Taste „SPLIT“ für das Aufteilen der Klaviatur in zwei Teile (z.B. Schlagzeug links, Piano rechts)
21 Taste „REC“ für Aufnahme
22 Taste „PLAY/STOP“ für das Abspielen/Anhalten einer Aufnahme
11
e) LC-Display
1 Symbol für „A.B.C.“
2 Symbol für „FILL A“
3 Symbol für „FILL B“
4 Symbol für „MELODY OFF“
5 Symbol für „DUAL“
6 Symbol für „SPLIT“
7 Symbol für „TOUCH“
8 Symbol für „RECORD“
9 Symbole für die verschiedenen Einstellmodi (z.B. Begleitrhythmus „STYLE“ usw.)
10 Anzeigefeld „CHORD“ für die Akkorde
11 Anzeigefeld „TEMPO“ für die Geschwindigkeit
12 Anzeigefeld „MEASURE“
13 Anzeigefeld „BEAT“
14 Anzeigefeld „MEMORY/TICK/O.T.S.“
15 Anzeigefeld „DSP“
12
9. Anschlüsse
a) Kopfhörerbuchsen
Auf der Unterseite finden Sie zwei Kopfhörer-Buchsen (1) und (2).
Bei Anschluss eines Kopfhörers an Buchse (1) erfolgt die Wiedergabe
sowohl über den Kopfhörer als auch über die Lautsprecher im DigitalPiano.
Bei Anschluss eines Kopfhörers an Buchse (2) werden die Lautsprecher des Digital-Pianos abgeschaltet, die Wiedergabe erfolgt nur über
den Kopfhörer.
Schließen Sie nur dann einen Kopfhörer an, wenn die Lautstärke am Digital-Piano ganz heruntergeregelt ist (auf Minimum).
Wenn Sie einen Kopfhörer verwenden, so stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein, da andernfalls Gehörschäden möglich sind!
b) Audioausgang „AUX OUT“
Auf der Rückseite steht an den Anschlüssen „AUX OUT“ ein StereoLine-Signal für den Anschluss z.B. an eine Stereoanlage zur Verfügung.
Verbinden Sie diese Buchsen über ein geeignetes Kabel mit einem
Line-Eingang der Stereoanlage (keinen Phono-Anschluss verwenden!).
Regeln Sie sowohl die Lautstärke des Digital-Pianos als auch die der
Stereoanlage herunter (auf Minimum), bevor Sie die Geräte miteinander verbinden.
c) USB
Verbinden Sie die USB-Buchse des Digital-Pianos über ein geeignetes
USB-Kabel mit einem USB-Port Ihres Computers.
Die benötigten Treiber sind Bestandteil des Betriebssystems (mindestens Windows ME erforderlich, Windows XP/Vista empfohlen).
Folgen Sie bei Windows dessen Anweisungen zur Installation.
d) Fußpedale
Falls noch nicht bei der Montage geschehen, verbinden Sie den Stekker der Fußpedale mit der entsprechenden Buchse auf dem DigitalPiano.
13
10. Inbetriebnahme, Anschluss an die Netzspannung
Gehen Sie in folgenden Schritten vor:
1. Drehen Sie die Lautstärke auf Minimum zurück („VOLUME“-Drehregler).
2. Schalten Sie das Digital-Piano aus.
3. Verbinden Sie den Netzstecker des Digital-Pianos mit einer Netzsteckdose (230 V/AC, 50 Hz).
4. Schalten Sie das Digital-Piano ein, die Anzeige leuchtet auf.
Drehen Sie den Lautstärkeregler („VOLUME“) ein kleines Stück nach
rechts.
12
34
Vor dem Ausschalten drehen Sie den Lautstärkeregler („VOLUME“) auf Minimum zurück, danach schalten Sie das Digital-Piano
aus.
Anschließend kann das Digital-Piano von der Netzspannung getrennt werden, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
14
11. Demos abspielen
Um die Leistungsfähigkeit des Digital-Pianos zu demonstrieren, können insgesamt 3 verschiedene Demo-Songs ausgewählt und abgespielt
werden.
Drücken Sie gleichzeitig die beiden Tasten „VOICE“ und „STYLE“, um
die Wiedergabe des ersten Demo-Songs zu starten.
Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler („VOLUME“) die gewünschte Lautstärke ein.
Mit dem Drehrad oder den daneben befindlichen Tasten „+“ und „-“
können Sie einen der 3 vorhandenen Demo-Songs auswählen.
Um die Wiedergabe des Demo-Songs zu beenden, drücken Sie erneut
die beiden Tasten „VOICE“ und „STYLE“.
Alternativ kann die Wiedergabe durch Drücken der Taste „START/STOP“
beendet werden.
15
12. Instrumente und Effekte
a) Instrument auswählen („VOICE“)
Das Digital-Piano verfügt über insgesamt 210 verschiedene Instrumente.
Nach dem Einschalten ist automatisch immer das Instrument „001“
(„GrdPiano“ = „Grand Piano“) voreingestellt. Im Display wird oben links
der Instrument-Modus „VOICE R1“ angezeigt
Im Anhang finden Sie eine Tabelle mit allen Instrumenten.
Gehen Sie zur Auswahl eines Instruments wie folgt vor:
• Drücken Sie die Taste „VOICE“.
• Danach ist das gewünschte Instrument auszuwählen, verwenden Sie
entweder das Drehrad oder die daneben liegenden beiden Tasten
„+“ und „-“.
• Auf den Direktwahltasten sind einige Standard-Instrumente abgelegt.
Drücken Sie ein- oder zweimal auf diese Taste, um das obere bzw.
untere Instrument (siehe Aufdruck bzw. unter der Taste) auszuwählen.
• Sie können jetzt mit dem ausgewählten Instrument auf der Klaviatur
des Digital-Pianos spielen.
b) Zweiklang-Effekt („DUAL VOICE“), Taste „DUAL“
Mit dieser Funktion spielt das Digital-Piano beim Drücken einer Taste
der Klaviatur zwei Instrumente gleichzeitig, z.B. ein Piano und ein
Schlagzeug.
Beachten Sie, dass dies nur für den rechten Bereich der
Klaviatur gilt, siehe Kapitel 12. c), Split-Funktion.
• Wählen Sie zuerst das erste Instrument, falls noch nicht geschehen
(siehe Kapitel 12. a), z.B. „001 GrdPiano“.
• Drücken Sie die Taste „DUAL“, oben rechts wird ein Symbol bei
„DUAL“ eingeblendet.
Oben links im Display erscheint „VOICE R2“ und das voreingestellte
Instrument „050 Strings 2“ wird angezeigt.
Das Digital-Piano spielt nun z.B. das Instrument „001“ und „050“ gleichzeitig.
• Falls gewünscht, kann mit dem Drehrad oder den daneben liegen-
den beiden Tasten „+“ und „-“ das zweite Instrument ausgewählt werden.
• Drücken Sie die Taste „DUAL“ erneut, um den Zweiklang-Effekt wie-
der auszuschalten.
16
c) Split-Funktion, Taste „SPLIT“
Die Klaviatur lässt sich in zwei Bereiche aufteilen. Dabei kann z.B. der
linke Bereich mit einem Schlagzeug-Instrument belegt werden und der
rechte Bereich mit einem herkömmlichen Instrument.
Diese Einstellung gilt auch für den Zweiklang-Effekt, siehe dazu das
Kapitel 12. b).
• Wählen Sie zuerst das erste Instrument, falls noch nicht geschehen
(siehe Kapitel 12. a), z.B. „001“.
• Drücken Sie die Taste „SPLIT“ (Symbol bei „SPLIT“ oben rechts im
Display wird eingeblendet).
Oben links im Display erscheint „VOICE L“, es wird das voreingestellte Instrument „049 Strings1“ angezeigt.
Der linke Bereich der Klaviatur ist nun mit dem zweiten Instrument
belegt.
Die Klaviatur wird bei „F#“ geteilt, dies kann in den
Funktionseinstellungen verändert werden, siehe dazu Kapitel 14. e).
• Falls gewünscht, kann mit dem Drehrad oder den daneben liegenden beiden Tasten „+“ und „-“ das zweite Instrument für den linken
Bereich der Klaviatur ausgewählt werden, z.B. „050“.
• Zum Ausschalten der Funktion drücken Sie die Taste „SPLIT“ erneut,
das Symbol bei „SPLIT“ oben rechts im Display verschwindet.
.
17
13. Begleitrhythmen („STYLE“)
a) Begleitrhythmus auswählen
Das Digital-Piano verfügt über insgesamt 120 verschiedene Begleitrhythmen. Der jeweils von Ihnen ausgewähltte Begleitrhythmus kann
im Hintergrund abgespielt werden.
Im Anhang finden Sie eine Tabelle mit allen Begleitrhythmen.
Gehen Sie zur Auswahl eines Begleitrhythmus („STYLE“) wie folgt vor:
• Drücken Sie die Taste „STYLE“. Dies aktiviert die Einstellung eines
Begleitrhythmus.
• Verwenden Sie zur Auswahl des Begleitrhythmus entweder das Drehrad oder die daneben liegenden beiden Tasten „+“ und „-“.
• Auf den Direktwahltasten für den Begleitrhythmus sind einige Standard-Begleitrhythmen abgelegt. Drücken Sie ein- oder zweimal auf
diese Taste, um den oberen bzw. unteren Begleitrhythmus (siehe Aufdruck bzw. unter der Taste) auszuwählen.
b) Begleitrhythmus abspielen/anhalten, Taste „START/STOP“
• Mit der Taste „START/STOP“ kann der unter Kapitel 13. a) ausgewählte Begleitrhythmus gestartet werden. Die Taktanzeige blinkt.
• Zum Beenden der Wiedergabe drücken Sie die Taste „START/STOP“
erneut.
18
c) Automatische Begleitung, Auto-Bass-Chord, Taste „A.B.C./MELODY OFF“
• Drücken Sie die Taste „A.B.C./MELODY OFF“, um die sog. „AutoBass-Chord“-Funktion zu aktivieren (ein Symbol bei „A.B.C.“ erscheint
oben links im Display).
Drücken Sie je nach gewünschtem Akkord eine oder mehrere Tasten
im linken Bereich (siehe Kapitel 12. b) der Klaviatur.
• Um die Funktion auszuschalten, drücken Sie die Taste „A.B.C.“ erneut.
d) Sync-Start, Taste „SYNC“
Mit dieser Funktion startet die Wiedergabe des eingestellten
Begleitrhythmus erst dann, wenn Sie mit dem Spielen auf der Klaviatur
beginnen (Wiedergabe startet bei dem ersten Druck auf eine Taste der
Klaviatur).
• Drücken Sie die Taste „SYNC“. Im LC-Display beginnt die Taktanzeige zu blinken.
• Beim ersten Druck auf eine Taste der Klaviatur startet der
Begleitrhythmus.
Wenn die „A.B.C.“-Funktion (siehe Kapitel 13. c) aktiviert
ist, so startet die Wiedergabe nur dann, wenn ein Akkord
im linken Bereich der Klaviatur gewählt wird.
e) Intro-Start, Taste „INTRO/ENDING“
Die Wiedergabe des Begleitrhythmus kann mit einem speziellen Sound/
Rhythmus eingeleitet oder beendet werden (abhängig vom ausgewählten Begleitrhythmus).
• „Intro“, Einleitung
Drücken Sie die Taste „INTRO/ENDING“, bevor Sie die Wiedergabe
eines Begleitrhythmus starten.
Wenn Sie jetzt die Taste „START/STOP“ drücken, so wird nun zuerst
ein Intro-Sound abgespielt, bevor dieser in die Wiedergabe des normalen Begleitrhythmus übergeht.
• „Ending“, Ausleitung
Wenn bereits ein Begleitrhythmus abgespielt wird und Sie drücken
die Taste „INTRO/ENDING“, so wird die Wiedergabe nach dem Abspielen eines speziellen Schluss-Sounds automatisch beendet.
19
f) Normal-/Variation-Modus, Tasten „FILL A“ und „FILL B“
Jeder Begleitrhythmus hat zwei verschiedene Variationen („A“ und „B“). Normalerweise ist Version „A“ (Normal-Modus) einfacher ausgelegt
(z.B. wenig Schlagzeug-Einsatz) und Version „B“ (Variation-Modus) aufwändiger (z.B. mehr und unterschiedlicher Schlagzeug-Einsatz).
• Im Normal-Modus („A“) wird durch Drücken der Taste „FILL A“ ein
spezieller Einfüge-Rhythmus abgespielt, dann wird der normale Begleitrhythmus weiter abgespielt.
• Wird im Normal-Modus („A“) die Taste „FILL B“ gedrückt, so wird ein
Einfüge-Rhythmus abgespielt und dann zum Variation-Modus gewechselt.
• Im Variation-Modus („B“) wird durch Drücken der Taste „FILL B“ ein
spezieller Einfüge-Rhythmus abgespielt, dann wird der Variation-Begleitrhythmus weiter abgespielt.
• Wird im Variation-Modus („B“) die Taste „FILL A“ gedrückt, so wird ein
Einfüge-Rhythmus abgespielt und dann zum Normal-Modus gewechselt.
Beim Wechsel zwischen dem Normal- und Variation-Modus erfolgt durch den Einfüge-Rhythmus ein sauberer, sanfter Übergang. Es wird nicht direkt gewechselt, was sehr
störend wirken würde.
Wird die Taste „FILL A“ bzw. „FILL B“ länger gedrückt gehalten, so wird der Einfüge-Rhythmus entsprechend länger abgespielt.
Je nach Auswahl des Normal-/Variation-Modus erscheint
links im Display bei „FILL A“ bzw. „FILL B“ ein kleines Symbol.
g) Begleitrhythmus beenden
• Wie bereits in Kapitel 13. b) beschrieben, können Sie die Wiedergabe des Begleitrhythmus mit der Taste „START/STOP“ sofort beenden.
• Mit der Taste „INTRO/ENDING“ wird die Wiedergabe nach dem Abspielen eines speziellen Schluss-Sounds beendet (siehe Kapitel 13.
e).
• Mit der Taste „SYNC“ wird die Wiedergabe beendet und der SyncStart aktiviert, siehe Kapitel 13. d).
20
h) Lautstärke für Begleitrhythmus einstellen, Tasten „ACC. VOL“
• Mit den beiden Tasten „ACC. VOL +“ und „ACC. VOL -“ kann die
Lautstärke des Begleitrhythmus eingestellt werden.
• Durch gleichzeitiges Drücken der beiden Tasten wird die Lautstärke
auf „00“ gestellt (Stummschaltung), im Display wird oben links „OFF“
angezeigt.
i) Geschwindigkeit für Begleitrhythmus einstellen, Tasten „TEMPO“
• Drücken Sie kurz die Taste „TEMPO +“ oder „TEMPO -“, dann blinkt
der Wert für die Geschwindigkeit im Display für etwa 2 Sekunden.
Während die Anzeige blinkt, kann mit dem Drehrad die Geschwindigkeit für den Begleitrhythmus verändert werden (Einstellbereich 30-
280).
• Alternativ können Sie die Taste „TEMPO +“ bzw. „TEMPO -“ länger
gedrückt halten, um die Geschwindigkeit einzustellen.
• Halten Sie beide Tasten gleichzeitig gedrückt, um die Grundeinstellung für die Geschwindigkeit des momentanen Begleitrhythmus wieder herzustellen.
Wird während der Wiedergabe eines Begleitrhythmus ein anderer Begleitrhythmus ausgewählt, wird die momentane Geschwindigkeit beibehalten!
21
j) Auswahl eines Akkords
• Drücken Sie die Taste „A.B.C./MELODY OFF“, um die sog. „AutoBass-Chord“-Funktion zu aktivieren (ein Symbol bei „A.B.C.“ erscheint
oben links im Display), siehe Kapitel 13. c).
• Drücken Sie je nach gewünschtem Akkord eine oder mehrere Tasten
im linken Bereich (siehe Kapitel 12. b) der Klaviatur.
Beispiele für verschiedene Akkorde sehen Sie in den Abbildungen
unten.
Die Klaviatur wird in der Grundeinstellung bei „F#“ geteilt,
dies kann in den Funktionseinstellungen verändert werden,
siehe dazu Kapitel 14. e).
k) Metronom, Taste „METRO“
• Durch Drücken der Taste „METRO“ wird das Metronom eingeschaltet, ein entsprechender Metronom-Sound wird ausgegeben.
• In den Funktionseinstellungen (siehe Kapitel 14. c) kann die Lautstärke eingestellt werden.
• Ein erneuter Druck auf die Taste „METRO“ schaltet das Metronom
wieder ab.
22
14. Funktionseinstellungen
Durch mehrfaches Drücken der Taste „FUNCTION“ können verschiedene Funktionen aufgerufen werden, die in den nächsten Abschnitten
beschrieben werden. Drücken Sie einfach so oft die Taste „FUNCTION“, bis die gewünschte Funktion im Display angezeigt wird.
Wenn innerhalb von 5 Sekunden keine Taste gedrückt wird, so wird das Funktionsmenü automatisch verlassen.
a) Funktion „Transpose“
Drücken Sie so oft die Taste „FUNCTION“, bis „Transpos“ im LC-Display erscheint.
Wählen Sie mit dem Drehrad oder den Tasten „+“ bzw. „-“ den gewünschten Wert aus (einstellbar ist „-12“ bis „12“ Halbtöne, Grundeinstellung
ist „0“).
b) Funktion „Tune“
Diese Funktion ist vergleichbar mit dem manuellen Stimmen eines Klaviers.
Drücken Sie so oft die Taste „FUNCTION“, bis „Tune“ im LC-Display
erscheint.
Wählen Sie mit dem Drehrad oder den Tasten „+“ bzw. „-“ den gewünschten Wert aus (einstellbar ist „-50“ bis „50“, Grundeinstellung ist „0“).
c) Funktion „Beat“
Mit dieser Funktion kann der Takt des Metronoms eingestellt werden,
wenn kein Begleitrhythmus verwendet/abgespielt wird.
Drücken Sie so oft die Taste „FUNCTION“, bis „Beat“ im LC-Display
erscheint.
Wählen Sie mit dem Drehrad oder den Tasten „+“ bzw. „-“ den gewünschten Wert aus (einstellbar ist „0“ und „2“ bis „9“, Grundeinstellung ist „4“).
d) Funktion „Touch“
Diese Funktion dient der Einstellung der Tasten-Empfindlichkeit der
Klaviatur.
Bei Auswahl von „OFF“ ist es belanglos, wie leicht oder fest eine Taste
der Klaviatur gedrückt wird.
Drücken Sie so oft die Taste „FUNCTION“, bis „Touch“ im LC-Display
erscheint.
Wählen Sie mit dem Drehrad oder den Tasten „+“ bzw. „-“ den gewünschten Wert aus (einstellbar ist „OFF“, „1“, „2“ und „3“, Grundeinstellung ist
„2“).
23
e) Funktion „Split-Point“
Beim Aufteilen der Klaviatur in zwei Bereiche (linker Teil der Klaviatur
z.B. Schlagzeug, rechter Teil Piano-Instrument) kann mit dieser Funktion festgelegt werden, an welcher Stelle die Klaviatur geteilt wird.
Drücken Sie so oft die Taste „FUNCTION“, bis „Split pt“ im LC-Display
erscheint.
Wählen Sie mit dem Drehrad oder den Tasten „+“ bzw. „-“ den gewünschten Bereich aus (einstellbar ist „1“ bis „88“, Grundeinstellung ist „34“).
Die Zahl steht dabei für die Anzahl der Tasten der Klaviatur für den
linken Teil.
Sie können die Trennstelle auch durch einen Druck auf eine
Taste der Klaviatur auswählen. Die gedrückte Taste ist dabei die letzte Taste des linken Teilbereichs.
f) Funktion „DSP-Level“
Drücken Sie so oft die Taste „FUNCTION“, bis „DSP Level“ im LCDisplay erscheint.
Wählen Sie mit dem Drehrad oder den Tasten „+“ bzw. „-“ den gewünschten Wert aus (einstellbar ist „OFF“ bis „7“, Grundeinstellung ist „2“).
g) Funktion „MIDI-IN-Channel“
Drücken Sie so oft die Taste „FUNCTION“, bis „Midi In“ im LC-Display
erscheint.
Wählen Sie mit dem Drehrad oder den Tasten „+“ bzw. „-“ den gewünschten Wert aus (einstellbar ist „1“ bis „16“, Grundeinstellung ist „ALL“ =
alle)
h) Funktion „MIDI-OUT-Channel“
Drücken Sie so oft die Taste „FUNCTION“, bis „Midi Out“ im LC-Display erscheint.
Wählen Sie mit dem Drehrad oder den Tasten „+“ bzw. „-“ den gewünschten Wert aus (einstellbar ist „1“ bis „16“, Grundeinstellung ist „1“)
i) Funktion „Power Off“
Um Energie zu sparen, schaltet sich das Digital-Piano nach 30 Minuten aus, wenn keine Taste betätigt wird. Um das Keyboard wieder zu
aktivieren, schalten Sie es aus und wieder ein.
Sie können auch eine Zeit von 60 Minuten einstellen oder die Funktion ausschalten, wenn Sie sie nicht benötigen.
Drücken Sie so oft die Taste „FUNCTION“, bis „Power Off“ im LC-Display erscheint.
Wählen Sie mit dem Drehrad oder den Tasten „+“ bzw. „-“ den gewünschten Wert aus (einstellbar ist „OFF“, „30“ und „60“).
24
15. Mixer
Drücken Sie so oft die Taste „MIXER“, bis im LC-Display die gewünschte
Audiospur („Track“) erscheint. Wählen Sie mit dem Drehrad oder den
Tasten „+“ bzw. „-“ die Lautstärke für die jeweilige Audiospur aus.
Wird für einige Sekunden keine Taste betätigt, werden die Einstellungen übernommen und das Mixer-Menü automatisch verlassen.
Anzeige im Display Einstellbereich Grundeinstellung
„Drum Vol“ 000-031 020
„Bass Vol“ 000-031 018
„Oc Vol“ 000-031 021
„Voice R1“ 000-031 024
„Voice R2“ 000-031 012
„Voice L“ 000-031 012
Um die jeweilige Audiospur auszuschalten, wählen Sie zuerst die
Audiospur wie oben beschrieben mit der Taste „MIXER“ aus und drükken Sie anschließend gleichzeitig die beiden Tasten „+“ und „-“.
25
16. Speicher
Das Digital-Piano verfügt über 4 Speicherbänke mit je 4 Speichern. Damit stehen insgesamt 16 Speicher zur Verfügung, in denen Sie Voreinstellungen (z.B. eine Kombination aus Begleitrhytmus und Instrument) ablegen können. Diese lassen sich danach per Tastendruck schnell
wieder aufrufen.
Die Speicher sind ab Werk bereits mit diversen Kombinationen vorbelegt.
a) Speicherbank und Speicher auswählen, Einstellungen laden
Drücken Sie so oft die Taste „BANK“, bis die gewünschte Speicherbank im Display angezeigt wird (z.B. im Bild rechts Speicherbank 2,
Anzeige „MEMORY 02“).
Drücken Sie anschließend eine der vier Speichertasten „M1“, „M2“, „M3“
oder „M4“, um den jeweiligen Speicher auszuwählen und die dort abgelegten Einstellungen zu aktivieren.
b) Einstellungen speichern
Wählen Sie zuerst eine der vier Speicherbänke mit der Taste „BANK“
aus. Halten Sie dann die Taste „STORE“ gedrückt und betätigen Sie
zusätzlich eine der vier Speichertasten „M1“, „M2“, „M3“ oder „M4“. Die
aktuellen Einstellungen sind damit in dem Speicher der Speicherbank
abgelegt.
Gespeichert werden Daten für Instrumente, Zweiklang-Effekt, Begleitrhythmen, Geschwindigkeit, Funktionseinstellungen, Mixer, Lautstärke, Variation, A.B.C.-Werte usw.
Diese Daten gehen auch beim Ausschalten des Digital-Pianos nicht
verloren!
c) Speicher löschen
Halten Sie die beiden Tasten „STORE“ und „M1“ gleichzeitig gedrückt
und schalten Sie das Digital-Piano ein. Dadurch werden alle Speicher
gelöscht und die Einstellungen ab Werk wieder hergestellt.
Werden die beiden Tasten „+“ und „-“ gleichzeitig gedrückt und Sie schalten das Digital-Piano ein, so werden nicht nur die Speicher gelöscht,
sondern auch eine Aufnahme („RECORD“), siehe Kapitel 18.
26
17. „O.T.S.“, „One-Touch-Setting“
Für jeden Begleitrhythmus gibt es je 4 unterschiedliche Voreinstellungen.
Beispielsweise hat der Hersteller ein zum Begleitrhythmus passendes
Instrument ausgesucht.
• Wählen Sie zuerst einen Begleitrhytmus aus.
• Drücken Sie die Taste „O.T.S.“. Im LC-Display erscheint rechts eine
kleine Einblendung „O.T.S.“.
• Mit den Tasten „M1“, „M2“, „M3“ oder „M4“ kann eine der vier Voreinstellungen abgerufen werden. Das Digital-Piano schaltet dabei den
„A.B.C.“-Modus (automatische Begleitung, „Auto-Bass-Chord“) ein.
• Um die „O.T.S.“-Funktion wieder abzuschalten, drücken Sie erneut
die Taste „O.T.S.“.
27
18. Aufnahme-Funktion
a) Aufnahmemodus vorbereiten
• Drücken Sie die Taste „REC“, rechts im LC-Display erscheint bei
„RECORD“ ein kleines Symbol, außerdem blinkt die Taktanzeige. Dies
zeigt Ihnen die Aufnahmebereitschaft an. Die Aufnahme startet jetzt
aber noch nicht!
• Sie können nun (falls gewünscht) noch ein anderes Instrument oder
einen anderen Begleitrhythmus auswählen, die Geschwindigkeit einstellen usw..
b) Aufnahme starten
Um die Aufnahme zu starten, drücken Sie entweder die Taste „START/
STOP“ oder beginnen Sie, auf der Klaviatur zu spielen.
c) Aufnahme beenden
Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie kurz die Taste „REC“.
Sollte der Speicher voll sein, wird die Aufnahme automatisch beendet
und im Display erscheint „Full“.
d) Aufnahme abspielen
Drücken Sie die Taste „PLAY/STOP“, um die Aufnahme abzuspielen
bzw. um den Abspielvorgang anzuhalten.
Ist keine Aufnahme vorhanden, wird im Display „Empty“ angezeigt.
e) Speicher löschen
Werden die beiden Tasten „+“ und „-“ gleichzeitig gedrückt und Sie schalten das Digital-Piano ein, so wird die Aufnahme gelöscht, außerdem
alle Daten in den Speichern „M1“ bis „M4“, siehe Kapitel 16.
Damit nur die Aufnahme gelöscht wird, halten Sie die beiden Tasten
„REC“ und „PLAY/STOP“ gedrückt und schalten Sie das Digital-Piano
ein.
28
19. Songs
Das Digital-Piano verfügt über 60 verschiedene Songs. Die Melodie ist dabei jeweils abschaltbar; damit Sie diese selbst spielen können.
Drücken Sie die Taste „SONG“, eine entsprechende Anzeige erscheint
im Display.
Mit der Taste „START/STOP“ kann die Wiedergabe gestartet bzw. beendet werden.
Wenn die Wiedergabe eines Songs angehalten wurde, wird der SongModus verlassen, indem Sie die Taste „STYLE“, „VOICE“, „DUAL“ oder
„LOWER“ drücken.
Wählen Sie einen der gewünschten Songs wie gewohnt mit dem Drehrad oder den Tasten „+“ und „-“ aus.
Der Song startet jeweils mit seinem eigenen Einleitungs-Rhythmus (negative Werte im rechts gekennzeichneten Feld).
Drücken Sie die Taste „O.T.S./ MELODY OFF“, um die Melodie des
gerade abgespielten Songs aus- oder wieder einzuschalten.
Bei ausgeschalteter Melodie erscheint links unten im Display ein Symbol bei „MELODY OFF“.
Wenn Sie die Wiedergabe durch Drücken der Taste „SONG“ starten, so werden alle Songs nacheinander abgespielt.
Wird ein Song jedoch mit der Taste „START/STOP“ gestartet, so wird der gerade ausgewählte Song immer wieder abgespielt.
29
20. Handhabung
Beachten Sie die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen in dieser Bedienungsanleitung
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile, ausreichend große Fläche. Stellen Sie das Gerät nicht auf wertvolle Oberflächen, da
andernfalls Druckstellen oder Kratzer möglich sind. Verwenden Sie ggf. eine geeignete Unterlage. Durch das hohe Gewicht sind
außerdem Druckstellen in Teppichen, Linoleum- oder Korkböden möglich.
Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder beim Transport:
- Direkte Sonneneinstrahlung
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Extreme Kälte oder Hitze
- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
- starke Vibrationen
- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern
Schalten Sie das Gerät niemals gleich dann ein, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei
entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören. Außerdem besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Lassen Sie das Gerät zuerst uneingeschaltet auf Zimmertemperatur kommen. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
Achten Sie darauf, dass die Isolierung des gesamten Produkts weder beschädigt noch zerstört wird. Öffnen Sie das Gerät nicht.
Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Produkt auf Beschädigungen!
Falls Sie Beschädigungen feststellen, so verbinden Sie das Produkt NICHT mit der Netzspannung. Bringen Sie das Produkt in eine
Fachwerkstatt oder entsorgen Sie es umweltgerecht.
Wenn das Gerät längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird, so trennen Sie es von der Netzspannung.
Fassen Sie niemals mit spitzen Gegenständen (z.B. Kugelschreiber, Steck- und Stricknadeln, Büroklammern etc.) in die Lüftungsschlitze und Öffnungen des Geräts, das Gerät wird dadurch zerstört, außerdem besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen
Schlag.
Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass keines der Verbindungskabel (z.B. das Netzkabel, das Kabel zum Fußpedal
oder zu Ihrem Kopfhörer) geknickt oder gequetscht wird.
Verlegen Sie alle Kabel so, dass niemand darüber stolpern kann.
Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Produkts, z.B. Beschädigung des Gehäuses.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen
unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Schalten Sie das Produkt aus, trennen Sie es von der Netzspannung.
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr funktioniert und
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder
- nach schweren Transportbeanspruchungen.
30
Loading...