Mc Crypt DP-263 Operation Manual [cs]

Digitální piano
Mc CRYPT DP-263

Obj. č.: 30 43 03

Obj. č.: 30 48 54

Obsah

1. Úvod

2. Účel použití

3. Rozsah dodávky

4. Vysvětlení symbolů

5. Bezpečnostní pokyny

6. Popis jednotlivých dílů

7. Sestavení

a/ Sestavení bočních dílů a nožních pedálů
b/ Přišroubování zadní stěny
c/ Instalace vrchního dílu s klávesnicí
d/ Připojení nožních pedálů k vrchnímu dílu, upevnění kabelů, umístění přístroje

8. Ovládací prvky

a/ Vrchní díl
b/ Zadní strana
c/ Nožní pedály
d/ Ovládací pole
e/ Displej LCD

9. Konektory připojení

a/ Zdířky sluchátek
b/ Výstup zvuku „AUX OUT“
c/ USB
d/ Nožní pedály

10. Uvedení do provozu, připojení napájení

11. Spuštění ukázek (demo)

12. Nástroje a efekty

a/ Výběr nástrojů („VOICE“)
b/ Efekt dvojzvuku („DUAL VOICE“), tlačítko „DUAL“
c/ Funkce rozdělení, tlačítko „Split“

13. Doprovodné rytmy („STYLE“)

a/ Výběr doprovodného rytmu
b/ Spuštění/zastavení doprovodného rytmu, tlačítko „START/STOP“
c/ Automatický doprovod, Auto-Bass-Chord, tlačítko „A.B.C./Melody OFF“
d/ Synchro-start, tlačítko „SYNC“
e/ Intro-start, tlačítko „INTRO/ENDING“
f/ Mód normální/variace, tlačítka „FILL A“a „FILL B“
g/ Ukončení doprovodného rytmu
h/ Nastavení hlasitosti doprovodného rytmu, tlačítko „ACC. VOL“
i/ Nastavení rychlosti doprovodného rytmu, tlačítka „TEMPO“
j/ Výběr akordu
k/ Metronom, tlačítko „METRO“

14. Nastavení funkcí

a/ Funkce „Transpose“
b/ Funkce „Tune“
c/ Funkce „Beat“
d/ Funkce „Touch“
e/ Funkce „Split-Point“
f/ Funkce „DSP-Level“
g/ Funkce „MIDI-IN Channel“
h/ Funkce „MIDI-OUT Channel“

15. Mixer

16. Paměť

a/ Výběr paměťové banky a paměti, nahrání nastavení
b/ Uložení nastavení
c/ Vymazání paměti

17. „O.T.S.“, „One-Touch-Setting“

18. Funkce záznam

a/ Příprava záznamového režimu
b/ Spuštění záznamu
c/ Ukončení záznamu
d/ Přehrání záznamu
e/ Vymazání paměti

19. Songy

20. Zacházení s pianem

21. Údržba a čištění

22. Recyklace

23. Technické údaje

24. Příloha A: Nástroje

25. Příloha B: Doprovodné rytmy

26. Příloha C: Songy

27. Záruka

1. Úvod

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálního piána Mc Crypt DP-263.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

2. Účel použití

Produkt slouží k vytváření tónů, které můžete hrát pomocí kláves. Tóny jsou přenášeny pomocí vestavěných
reproduktorů. Lze připojit sluchátka či externí zesilovač. Pro připojení k počítači slouží konektor USB.

Použití produktu je povoleno pouze v uzavřených a suchých vnitřních prostorech. Produkt nesmí zvlhnout,
nebo zmoknout.

Jiné použití než výše uvedené vede k poškození produktu. Kromě toho je spojeno s nebezpečími jako
například zkrat, požár, úraz elektrickým proudem a pod. Produkt nesmí být upravován ani pozměňován.
Kryt nesmí být otevírán.

Produkt není hračka, není určen pro děti mladší 14 let.

Dbejte všech bezpečnostních pokynů uvedených v tomto návodu. Obsahují důležité informace
pro zacházení s produktem.

3. Rozsah dodávky

•••• Digitální piano (vrchní díl, levý boční díl, pravý boční díl, zadní stěna,
skříň nožních pedálů, montážní materiál)

•••• Návod k použití

4. Vysvětlení symbolů

Tento symbol je použit tam, kde jde o nebezpečí pro Vaše zdraví, např. o úraz elektrickým
proudem.

Symbol vykřičníku upozorňuje na zvláštní nebezpečí při používání, provozu, či obsluze.

Symbol šipky ukazuje na speciální tipy a pokyny k obsluze.

5. Bezpečnostní pokyny

U škod zapříčiněných nedodržením tohoto návodu propadá záruka. Za způsobené škody
nepřebíráme žádnou odpovědnost !

Za poškození věcí či osob, které bylo způsobeno nepřiměřeným zacházením, nebo
nedodržením bezpečnostních pokynů, nepřebíráme odpovědnost ! V takových případech
propadá záruka.

•••• Z důvodů bezpečnosti a certifikace CE není dovoleno svévolné upravování produktu.

•••• Jako zdroj napájení smí být použita pouze řádná síťová zásuvka (230V~/50Hz) veřejné

napájecí sítě.

•••• Produkt není hračka, není určen dětem. Děti nedokáží posoudit nebezpečí, která při hrozí
při zacházení s elektrickými přístroji.

•••• Všechny osoby, které produkt obsluhují, instalují, sestavují, uvádějí do provozu, či provádí
jeho údržbu, musí být odpovídajícím způsobem proškoleny a kvalifikovány a dbát tohoto
návodu k použití.

•••• Nikdy se nedotýkejte síťového kabelu nebo síťové zásuvky vlhkýma či mokrýma rukama.
Hrozí životu nebezpečný zásah elektrickým proudem!

•••• Vykazuje-li napájecí kabel poškození, nedotýkejte se jej. Nejprve odpojte příslušnou
zásuvku od napětí (např. pomocí příslušného jističe) a teprve pak opatrně vytáhněte
zástrčku kabelu ze zásuvky. Produkt dále nepoužívejte, nechte jej odborně opravit.
Poškozený síťový kabel smí být vyměněn pouze odborníkem.

•••• Při montáži a umístění produktu zajistěte, aby napájecí kabel nebyl skřípnutý, nebo se
nepoškodil o ostré hrany.

•••• Zajistěte, aby produkt nebyl vystaven vysokým teplotám, kapající, či stříkající vodě, silným
vibracím, ani vysokému mechanickému namáhání.

•••• Na přístroj, ani do jeho bezprostřední blízkosti, neumisťujte tekutiny, jako například
sklenice, kbelíky, vázy nebo květiny. Tekutiny by mohly vniknout do vnitřku přístroje
a narušit tak elektrickou bezpečnost. Kromě toho hrozí velmi vysoké nebezpečí požáru
nebo životu nebezpečný zásah elektrickým proudem!

V takovém případě nejprve odpojte příslušnou zásuvku od napětí (např. pomocí příslušného
jističe) a pak opatrně vytáhněte zástrčku kabelu ze zásuvky. Odpojte od přístroje všechny kabely.
Produkt nesmí být dále používán, nechte jej odborně opravit.

•••• Na přístroj, ani do jeho bezprostřední blízkosti, neumisťujte žádný zdroj ohně,
jako například hořící svíčku.

•••• Nenechávejte přístroj v provozu bez dohledu.

•••• Přístroj používejte jen v mírném klimatu, nikoliv v tropickém klimatu.

•••• Obalový materiál nenechávejte ležet bez dozoru - pro děti by se mohl stát nebezpečnou

hračkou.

•••• V průmyslových provozech dbejte podnikových a oborových předpisů pro zajištění
bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.

•••• Ve školách, vzdělávacích zařízeních a zájmových dílnách musí být nad provozem zajištěn
odpovědný dohled proškoleného personálu.

•••• Nejste-li si jisti připojením přístroje, nebo máte nejasnosti, které nejsou v tomto návodu
vysvětleny, obraťte se na prosím na naši technickou službu, nebo na některou odbornou
dílnu.

6. Popis jednotlivých dílů

1 Vrchní díl s klávesnicí
2 Pravý boční díl
3 Levý boční díl
4 Zadní stěna
5 Nožní pedály
6 Šroub (4 kusy)
7 Šroub Ø 6 mm x 30 mm (4 kusy)
8 Šroub Ø 4 mm x 15 mm (5 kusů)
9 Úchyt pro kabel, samolepicí
10 Síťový kabel
11 Šroub Ø 6mm x 12 mm (2 kusy)
12 Kabel nožních pedálů

7. Sestavení

Z důvodu velikosti a hmotnosti jednotlivých dílů Vám doporučujeme pomoc druhé osoby.
Pádem těžkých dílů vzniká nejen riziko zranění, ale také nebezpečí poškození produktu.

a/ Sestavení bočních dílů a nožních pedálů

Potřebné šrouby: Ø 6 mm x 30 mm (4 kusy)

Oba stranové díly a nožní pedály spojte dohromady podle obrázku pomocí 4 šroubů ( Ø 6 mm x 30 mm).
Stranové díly nenaklápějte. Při sešroubovávání nepoužívejte přílišnou sílu.

b/ Přišroubování zadní stěny

Potřebné šrouby: Ø 4 mm x 15 mm (5 kusů)
Ø 6 mm x 12 mm (2 kusy)

Podle obrázku upevněte zadní stranu pomocí pěti šroubů (Ø 4mm x 15 mm) k nožním pedálům a dvěma
šrouby (Ø 6 mm x 12 mm) k bočním dílům.

c/ Instalace vrchního dílu s klávesnicí

Vrchní díl umístěte na oba boční díly. Čtyřmi zbývajícími šrouby pak vrchní díl zafixujte.

d/ Připojení nožních pedálů k vrchnímu dílu, upevnění kabelů, umístění přístroje

Propojte zástrčku nožních pedálů s odpovídající zásuvkou v horním dílu.
Pomocí dvou kabelových úchytů lze jak síťový kabel, tak i kabel od nožních pedálů, přichytit k zadnímu dílu.
Umístěte digitální piano na vhodné místo. Vyberte dostatečně velkou rovnou a stabilní plochu. Pomocí

nastavitelných nožiček můžete vyrovnat případné nerovnosti podlahy tak, aby digitální piano stálo stabilně.

8. Ovládací prvky

a/ Vrchní díl

1 Ovládací pole
2 Zásuvka pro sluchátka
3 Držák not
4 Klaviatura

Klaviatura je opatřena krytem, který snadno nasadíte i odejmete.

b/ Zadní strana

5 Nožní pedály
6 Síťový kabel
7 Konektor USB
8 Výstup „AUX OUT“

c/ Nožní pedály
9 Pedál „Soft“

10 Pedál „Sostenuto“
11 Pedál „Sustain“

d/ Ovládací pole

e/ Displej LCD

1 Vypínač („POWER“)
2 Hlavní ovladač hlasitosti („VOLUME“)
3 Tlačítka přímé volby doprovodného rytmu („STYLE“)
4 Funkční tlačítka doprovodného rytmu („START/STOP“, „SYNC“, „INTRO/ENDING“, „FILL A“,

„FILL B“, „A.B.C./MELODY OFF“)
5 Nastavení hlasitosti doprovodných stop („ACC VOL+/-“)
6 Tlačítka „TEMPO-“ a „TEMPO+“ pro nastavení rychlosti doprovodu
7 Tlačítko „MIXER“ pro nastavení hlasitosti audiostop
8 Tlačítko „FUNCTION“ pro výběr nastavení funkcí
9 Tlačítko „METRO“ pro zapnutí/vypnutí metronomu
10 Tlačítko „STYLE“ pro výběr doprovodného rytmu
11 Tlačítko „VOICE“ pro výběr nástroje
12 Tlačítko „SONG“ pro výběr songu
13 Nastavovací kolečko a tlačítka „+“ a „-“
14 Tlačítka přímé volby nástrojů („VOICE“)
15 Tlačítko „BANK“ pro výběr paměťové banky 1 až 4
16 Tlačítko „STORE“ pro uložení nastavení
17 Tlačítka „M1“, „M2“, „M3“ a „M4“ pro uložení, případně vyvolání nastavení
18 Tlačítko „O.T.S.“ (One Touch Setting)
19 Tlačítko „DUAL“ pro funkci dvojzvuk
20 Tlačítko „SPLIT“ pro rozdělení klaviatury na dvě části (např. bicí vlevo a piano vpravo)
21 Tlačítko „REC“ pro záznam
22 Tlačítko „PLAY/STOP“ pro spuštění/zastavení nahrávky

1 Symbol „A.B.C“
2 Symbol „FILL A“
3 Symbol „FILL B“
4 Symbol „MELODY OFF“
5 Symbol „DUAL“
6 Symbol „SPLIT“
7 Symbol „TOUCH“
8 Symbol „RECORD“
9 Symboly různých režimů nastavení (například doprovodný rytmus „Style“ a pod.)
10 Zobrazovací pole „CHORD“ pro akordy
11 Zobrazovací pole „TEMPO“ pro rychlost
12 Zobrazovací pole „MEASURE“
13 Zobrazovací pole „BEAT“
14 Zobrazovací pole „MEMORY/TICK/O.T.S.“
15 Zobrazovací pole „DSP“

9. Konektory připojení

a/ Zdířky sluchátek

Na spodní straně klaviatury jsou
umístěny dvě zdířky pro připojení
sluchátek (1) a (2).

Po připojení sluchátek do zdířky (1)
probíhá reprodukce zvuku nejen přes
sluchátka, ale i přes vestavěné
reproduktory.

Po připojení sluchátek do zdířky (2)
jsou vestavěné reproduktory
digitálního piana odpojeny
a reprodukce zvuku probíhá pouze
přes sluchátka.

Sluchátka připojujte při zcela stažené hlasitosti digitálního piana.
Při používání sluchátek nenastavujte příliš velkou hlasitost, neboť by mohlo dojít k poškození
Vašeho sluchu!