Mc Crypt DJ60-PC Operation Manual [cs]

obsluze! Za takto vzniklé následné škody nepřebíráme odpovědnost!

Mixážní pult DJ-60 PC USB

Obj. č.: 31 23 76

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup DJ mixážního pultu Mc Crypt DJ-60 PC USB.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Mixážní pult McCrypt DJ-60 PC USB představuje audio mixážní zařízení, které je určeno jak pro
domácí, tak i poloprofesionální použití.
Zařízení slouží pro míchání a zesilování nízko úrovňových zvukových signálů z různých hudebních
zdrojů. Přístroj se zapojuje mezi zdroje audio signálů, které chcete regulovat a audio zesilovač.

Výrobek se smí napájet pouze přes napájecí adaptér, který je součástí dodávky. Napájecí adaptér se
může připojovat pouze k uzemněné zásuvce střídavého elektrického proudu 230 V~, 50 Hz.

Výrobek se smí používat jenom v suchých, uzavřených místnostech, nikoliv venku v otevřeném
prostranství. Nesmí přijít do styku s vlhkem (například v koupelně).
Každý jiný způsob použití, může vést k poškození přístroje a ke vzniku rizika elektrického zkratu,
požáru, úrazu elektrickým proudem apod. Do přístroje nesmíte nijak zasahovat, měnit jej, ani otvírat
šasi.

Vybavení

• 2 kanály (4 x LINE a 2 x PHONO) + 1 kanál mikrofonu

• USB vstup pro přehrávání z počítače

• 1 Stereofonní výstup MAIN

• 1 Stereofonní výstup REC pro nahrávání signálu z mixpultu

• 3 pásmový ekvalizér každého kanálu

• 2 pásmový ekvalizér pro kanál mikrofonu

• Konektor pro sluchátka s předposlechem

• LED kontrolky úrovně

• Prolínač kanálů (crossfader) s přepínatelnými funkcemi

• Možnost obráceného ovládání crossfaderu

• Kontrola vstupní úrovně GAIN

• Přepínač separace kanálů (HI/MID/LOW)

Vysvětlení symbolů

Tento symbol na přístroji naznačuje, že uživatel by si měl před použitím přístroje přečíst
a dodržovat tento návod k obsluze.

Symbol označuje nebezpečí ohrožení zdraví, např. nebezpečí zásahu elektrickým proudem.
Přístroj neobsahuje žádné části, které by vyžadovaly servis. Nikdy jej proto neotvírejte!

Symbol upozorňuje, na obzvlášť důležité body tohoto návodu k obsluze, které by se měly
striktně dodržovat.

Symbol šipky upozorňuje, na zvláštní rady a tipy pro obsluhu a údržbu výrobku.

Bezpečnostní pokyny

Nelze uplatňovat záruku na poškození vzniklé v důsledku nedodržení tohoto návodu
k
Zříkáme se odpovědnosti za škody na zdraví nebo na majetku způsobené nevhodným
používáním výrobku nebo nedodržením bezpečnostních pokynů. Ve všech těchto

případech právo na záruku zaniká!

• Z bezpečnostních a certifikačních důvodů (CE) nesmíte do přístroje nijak zasahovat, nebo jej
upravovat.

• Výrobek se smí napájet pouze přes napájecí adaptér, který je součástí dodávky. Napájecí
adaptér může být připojen pouze k uzemněné zásuvce elektrického proudu 230 V~, 50 Hz.

• Zařízení může být obsluhováno, instalováno a opravováno pouze zaškolenými osobami, které
jsou obeznámeni s příslušnými bezpečnostními pokyny a s tímto návodem k obsluze.

• Nesahejte nikdy na napájecí adaptér mokrýma rukama. Hrozí nebezpečí smrtelného úrazu
elektrickým proudem!

• Nedotýkejte se poškozeného napájecího adaptéru. Nejdříve odpojte od proudu patřičnou zásuvku
(např. pomocí jističe, nebo pojistky) a potom opatrně vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze
zásuvky. Přístroj už dále nepoužívejte a zaneste ho do specializovaného servisu.

• Při uvádění výrobku do provozu se ubezpečte, že napájecí kabel adaptéru není poškozen ostrými
hranami, nebo někde skřípnutý.

• Výrobek není hračka a musí být uchováván mimo dosah dětí. Děti nedokážou posoudit riziko
vyplývající z obsluhy elektrických zařízení.

• Nepokládejte nikdy na přístroj žádné předměty obsahující kapaliny, jako např. květináče, vázy
apod. Kapaliny by se mohly dostat do přístroje a poškodit jeho elektrickou bezpečnost. Hrozí také
riziko požáru nebo smrtelného zásahu elektrickým proudem. Pokud se do přístroje dostane

jakákoli kapalina, odpojte od proudu patřičnou zásuvku (např. pomocí jističe, nebo pojistky)
a potom odpojte napájecí kabel od zásuvky. Přístroj dále nepoužívejte a kontaktujte odborný
servis.

• Nevystavujte výrobek extrémním teplotám, kapající nebo stříkající vodě, přímému slunečnímu
světlu, silným vibracím, a velké mechanické zátěži.

• Nepokládejte na přístroj žádné zdroje otevřeného ohně, jako např. hořící svíčky.

• Pokud máte pochybnosti ohledně správného zapojení, bezpečnosti nebo obsluze přístroje,

neváhejte kontaktovat naší technickou podporu, nebo jiné odborníky.

• Nevzdalujte se od přístroje, pokud je vchodu.

• Přístroj používejte jenom v mírném klimatickém pásmu. Není určen pro použití v tropech.

• Nenechávejte obalový materiál volně ležet. Mohl by se stát nebezpečnou hračkou pro děti.

• Dodržujte bezpečnostní a provozní pokyny všech dalších zařízení, která jsou k přístroji připojena.

• Při použití přístroje v komerčních zařízeních se musí dodržovat bezpečnostní předpisy pro

prevenci vzniku nehod, které jsou stanoveny místní organizací profesionálních sdružení.

• Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné
informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka

Ovládací prvky a připojovací body

1) Přepínač pro výběr vstupu

Přepínače pro výběr vstupu
můžete použít pro výběr typů
vstupu (zdrojů signálu) na
jednotlivých kanálech.
Příklad: Když je přepínač kanálu
A PH1/LN1-LN2 v poloze LN2,
nasměruje se na kanál signál ze
zařízení připojeného k LN2 .
V této poloze přepínače se vstup
PH1/LN1 nereprodukuje.

Předtím než přepnete
polohu přepínače pro výběr

vstupu, minimalizujte
faderem příslušného kanálu
hlasitost. Případné rozdíly
v hlasitosti mezi vstupními zdroji
mohou v opačném případě
způsobit náhlé zvýšení hlasitosti.

2) Indikátor úrovně výstupního

signálu

Indikátor úrovně ukazuje úroveň
výstupního signálu. Indikátor by
neměl ukazovat více než 0 dB,
protože jinak by mohlo dojít
ke zkreslení zvukového signálu.

3) Ovladače GAIN

Tyto ovládací knoflíky použijete
pro nastavení vstupů na výstupní
úroveň příslušného zdroje
signálu (gramofon, CD
přehrávač, atd.).

Poloha „0“ = vstup mixpultu je

málo citlivý.

Poloha „10“ = vstup mixpultu je velmi citlivý.

4) Ovladač MIC

Tento ovladač se používá pro nastavení hlasitosti mikrofonu.

Poloha „0“ = nízká hlasitost mikrofonu.
Poloha „10“ = vysoká hlasitost mikrofonu.

5) Ekvalizér

Pomocí ovladačů ekvalizéru měníte zvuk příslušného kanálu nebo mikrofonu.

• HI = ovládaní výšek

• MID = ovládání středních tónů

• LOW = ovládání basů

• Pro maximální snížení otočte ovladač až na doraz proti směru hodinových ručiček.

• Pro maximální zvýšení otočte ovladač až na doraz ve směru hodinových ručiček.

• V střední poloze (ovladač lehce zaklapne na místo) zůstává signál nezměněn

(neutrální nastavení).

6) Přepínač předposlechu CH A / CH B

Tímto ovladačem si vyberete kanál, který chcete poslouchat. Pokud se přepínač nestiskne,
je zvolen kanál A. Pokud se přepínač zamáčkne, nasměruje se do výstupu sluchátek zvuk
z kanálu B.

7) Přepínač potlačení HI/MID/LOW

Tyto přepínače se používají k silnému potlačení rozsahu frekvence příslušného kanálu.

HI > silné potlačení vysokých frekvencí
MID > silné potlačení středních frekvencí
LOW > silné potlačení nízkých frekvencí

8) Cross-fader
Prolínač kanálů A a B. Jeden kanál se pomocí prolínače tlumí a zároveň nabíhá druhý kanál
(stává se hlasitější). Když je cross-fader ve středové poloze, zní oba kanály stejně hlasitě.

9) Ovladač MASTER

Tímto ovladačem můžete nastavit úroveň výstupu MAIN (21).

Poloha „0“ = minimální úroveň.
Poloha „10“ = maximální úroveň.

10) Ovladač CUE/PGM

Tento ovladač použijete pro nastavení signálu, který se přepne na výstup sluchátek.
V poloze CUE se přehrává signál, který jste vybrali přepínačem CH A/CH B (6) pro předposlech.
V poloze PGM posloucháte signál z výstupu mixpultu.

11) Ovladač LEVEL

Ovladač používáte k nastavení hlasitosti sluchátek.

Poloha „0“ = minimální úroveň.
Poloha „10“ = maximální úroveň.

Dříve než mixpult zapnete nebo vypnete a před připojením, odpojením nebo nasazením
sluchátek nastavte tento ovladač do polohy „0“. V opačném případě hrozí v důsledku
příliš vysoké hlasitosti na výstupu sluchátek nebezpečí poškození sluchu.

12) Prolínače kanálů

Prolínače kanálů slouží k nastavení úrovně každého z kanálů.

Posuňte ovladač do spodní polohy = minimální úroveň kanálu.
Posuňte ovladač do horní polohy = maximální úroveň kanálu.
Fader kanálu, který se nepoužívá, by měl být zatažen úplně dolů. Snižuje se tím možnost

rušení.