Page 1
SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 303638
www.conrad.si
MEŠALNA MIZA MCCRYPT DJ-60 BLACK EDITION
Št. izdelka: 303638
1
Page 2
KAZALO
1 UVOD ........................................................................................................... 3
2 NAMEN UPORABE ........................................................................................ 4
3 OPIS IZDELKA .............................................................................................. 4
4 RAZLAGA SIMBOLOV ................................................................................... 5
5 VARNOSTNI NAPOTKI ................................................................................... 6
6 PRIKLJUČNI IN UPRAVLJALNI ELEMENTI .................................................... 7
7 POSTAVITEV / MONTAŽA ........................................................................... 12
8 PRIKLJUČITEV ........................................................................................... 13
8.1 Priključitev vhodov ............................................................................... 13
8.2 Priključitev izhodov............................................................................... 14
8.3 Priključitev mase gramofona DND ......................................................... 14
8.4 Priključitev napajanja ........................................................................... 14
9 ZAČETEK OBRATOVANJA .......................................................................... 16
9.1 Vklop in izklop mešalne mize ................................................................ 16
9.2 Izbira vhoda ......................................................................................... 16
9.3 Prikazi faznega krmiljenja ..................................................................... 16
9.4 Uravnavanje glasnosti .......................................................................... 17
9.5 Poslušanje / preposlušanje ................................................................... 17
9.6 Cross fading / mešanje ......................................................................... 18
9.7 Uporaba DJ mikrofona ......................................................................... 18
10 VZDRŽEVANJE ....................................................................................... 19
11 ODPRAVA MOTENJ ................................................................................. 20
12 RAVNANJE Z IZDEKOM........................................................................... 21
13 ODSTRANITEV ........................................................................................ 21
14 TEHNIČNI PODATKI ................................................................................ 21
2
Page 3
1 UVOD
Spoštovani kupec,
Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.
S to napravo ste pridobili izdelek, ki je narejen po današnjem stanju tehnike. Ta izdelek izpolnjuje
zahteve veljavnih evropskih in nacionalnih smernic
Skladnost je bila dokazana, ustrezni dokumenti so shranjeni pri proizvajalcu.
Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev nenevarnega obratovanja morate vi kot uporabnik
upoštevati ta navodila!
Pred za
za upravljanje!
Vsa vsebovana imena podjetij in opisi izdelkov so blagovna znamka konkretnega imetnika. Vse
pravice pridržane.
Pri tehničnih vprašanjih se obrnite na našo tehnično pomoč.
četkom obratovanja preberite celotna navodila, upoštevajte vse varnostne napotke in napotke
3
Page 4
2 NAMEN UPORABE
Pri mešalni mizi Mc Crypt gre za avdio mešalno mizo za uporabo v doma
semiprofesionalnem območju. S to napravo lahko mešate nizko valovne avdio signale različnih
virov glasbe. Naprava bo pri tem vklopljena med vire avdio signala za mešanje in avdio ojačevalec.
Ta izdelek je lahko napajan samo preko dobavljenega napajalnika. Napajalnik je dopusten samo za
priključitev na 230V / 50Hz izmenično napetost.
Uporaba je dopustna samo v zaprtih prostorih, torej ne na prostem. Kontakt z vlago, npr. v
kopalnici, je potrebno nujno preprečiti.
Druga uporaba od prej opisane vodi k poškodovanju tega izdelka. Poleg tega je to povezano z
nevarnostmi, kot je npr. kratek stik, požar, električni udarec, itd.
Celotnega izdelka ne smete rekonstruirati oziroma spremeniti in ohišja ne smete odpirati.
Varnostne napotke morate nujno upoštevati.
3 OPIS IZDELKA
• 2 kanala - vhoda (2x Phono, 4xLine) + 1 kanal – vhod mikrofona
• 1 stereo izhod MAIN
• 1 stereo izhod REC za snemanje signala mešalne mize
• 3 pasovno uravnavanje zvoka za vsak kanal
• 2 pasovno uravnavanje zvoka za kanal mikrofona
• Priključek za slušalke za preposlušanje
• LED prikazi raznega krmiljenja
• Povraten Crossfader regulator
• Stikalo KILL (HI / MID / LOW)
čem območju in v
4
Page 5
4 RAZLAGA SIMBOLOV
Ta znak na napravi nakazuje na to, da morate pred začetkom obratovanja
naprave prebrati navodila in jih upoštevati pri obratovanju.
Simbol s strelo v trikotniku je uporabljen, ko obstaja nevarnost za vaše zdravje,
npr. zaradi električnega udarca. V napravi se ne nahajajo deli, ki bi jih vi lahko
vzdrževali. Zaradi tega naprave nikoli ne odpirajte.
Simbol s puščico najdete takrat, ko so dani posebni namigi in napotki za
upravljanje.
Pomembni napotki, ki jih morate nujno upoštevati, so v teh navodilih označeni s
klicajem.
5
Page 6
5 VARNOSTNI NAPOTKI
Za škode, ki nastanejo z neupoštevanjem teh navodil, ne velja več pravica iz
garancije. Za posledične škode ne prevzemamo odgovornosti.
Za materialne škode ali poškodbe oseb, ki nastanejo z nepravilno uporabo ali
neupoštevanjem varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti. V takšnih
primerih ne velja več pravica iz garancije.
• Iz varnostnih in dostopnih razlogov (CE) samodejna predelava in / ali sprememba izdelka ni
dopustna.
• Naprava je lahko napajana izključno preko priloženega napajalnika. Kot vir napetosti za
napajalnik lahko uporabite samo 230V / 50Hz vtičnico javnega električnega omrežja.
• Vse osebe, ki to mešalno mizo upravljajo, instalirajo, postavijo, obratujejo ali vzdržujejo morajo
biti ustrezno izobražene in kvalificirane in morajo upoštevati ta navodila.
• Napajalnika se nikoli ne dotaknite z vlažnimi ali mokrimi rokami. Obstaja nevarnost življenjsko
nevarnega električnega udarca!
• Če napajalnik nakazuje poškodbe, se ga ne dotikajte. Najprej izklopite tok pripadajoče vtičnice
(npr. preko pripadajoče varovalke) in nato napajalnik previdno potegnite iz vtičnice. Nato
izdelka ne obratujte več, temveč ga nesite na servis.
• Zagotovite, da pri postavitvi izdelka kabel napajalnika ne bo zmečkan ali poškodovan zaradi
ostrih robov.
• Izdelek ni igrača in ni primeren za otroke. Otroci ne morejo oceniti nevarnosti, ki obstajajo pri
ravnanju z električnimi napravami.
• Na izdelek ali v neposredno bližino le-tega ne postavite posod z tekočinami, npr. kozarce, vaze
ali rastline. Tekočine lahko vdrejo v notranjost ohišja in pri tem vplivajo na električno varnost.
Poleg tega obstaja visoka nevarnost požara in življenjsko nevarnega električnega udarca! V tem
primeru izklopite tok pripadajoče vtičnice (npr. izklopite varovalko) in nato potegnite napajalnik
iz vtičnice. Odstranite vse kable z naprave. Izdelka nato ne smete več obratovati, nesite ga na
servis.
• Naprave ne izpostavite visokim temperaturam, škropljenju, močnim vibracijam ter znatnim
mehanskim obremenitvam.
• Na izdelek ali poleg le-tega ne postavite virov požara, kot so goreče sveče.
• V primeru dvomov o načinu dela, varnosti ali priključitvi izdelka se obrnite na strokovnjaka.
• Naprave ne obratujte brez nadzora.
• Naprave ne uporabljajte v tropski klimi.
• Embalaže ne pustite ležati naokoli, ker lahko le-ta postane nevarna igrača za otroke.
• Upoštevajte tudi varnostne napotke ostalih naprav, ki jih boste priključili na to napravo.
• V primeru dvomov o pravilni priključitvi ali glede vprašanj, na katera ni odgovorjeno v teh
navodilih, se obrnite na našo tehnično pomoč ali drugega strokovnjaka.
6
Page 7
6 PRIKLJU
ČNI IN UPRAVLJALNI ELEMENTI
7
Page 8
(1) Izbirna stikala vhoda
Z izbirnimi stikali vhoda izberite med posameznimi vhodi (viri signala) kanalov.
Primer:
Če se stikalo kanala A PH1 / LN2-LN2 nahaja v poziciji LN2, to pomeni, da bo signal s priključki
LN2 povezane naprave prisoten na kanalu A. vhod PH1 / LN1 v tej poziciji stikala ne bo predvajan.
Za predvajanje tega vhoda morate izbirno stikalo vhoda prestaviti z kanala A na pozicijo PH1 /
LN1.
Pred premikom izbirnega stikala vhoda, z ustreznim Fader kanala zmanjšajte
glasnost. Zaradi možnih razlik v glasnosti med viri vhoda lahko drugače pride do
nenadne povečane glasnosti.
(2) Prikaz faznega krmiljenja za izhodni signal
Prikaz faznega krmiljenja poda informacije o nivoju izhodnega signala. Prikaz naj ne bi prekoračil
vrednosti »0dB«, ker lahko drugače pride do popačenj zvoka.
(3) Regulatorji GAIN
S temi vrtilnimi regulatorji lahko prilagodite vhode mešalne mize trenutnem nivoju izhoda vira
signala (gramofon, CD predvajalnik, itd.).
Pozicija »0« = mešalna miza je zelo neobčutljiva
Pozicija »10« = mešalna miza je zelo občutljiva
(4) Regulator MIC
S tem vrtilnim regulatorjem nastavite glasnost mikrofona.
Pozicija »0« = glasnost mikrofona je nizka
Pozicija »10« = glasnost mikrofona je visoka
(5) Regulatorji zvoka
S temi regulatorji zvoka spremenite zvok konkretnega kanala oziroma mikrofona.
• HI = regulator visokega zvoka
• MID = regulator srednjega zvoka
• LOW = regulator globokega zvoka
• Premik regulatorja v levo pomeni maksimalno znižanje.
• Premika regulatorja v desno pomeni maksimalno zvišanje.
• Vmesna pozicija pomeni, da regulator ne vpliva na signal (nevtralna pozicija).
(6) Stikalo preposlušanja CH A / CH B
S tem stikalom določite, kateri kanal bo izbran za »preposlušanje«. V spuščenem stanju je izbran
kanal A, v pritisnjenem stanju bo na izhod slušalk dan kanal B.
8
Page 9
(7) KILL stikala HI / MID / LOW
S temi stikali bo konkretno frekven
HI pritisnjen > visoke frekvence bodo močno utišane
MID pritisnjen > srednje frekvence bodo močno utišane
LOW pritisnjen > globoke frekvence bodo močno utišane
(8) CROSSFADER
S pomočjo tega drsnika bo preklopljeno med kanalom A in B.
Eden kanal bo pri premiku drsnika tišji, istočasno bo drug kanal glasnejši. V vmesni poziciji drsnika
CROSSFADER bosta oba kanala enako predvajana.
(9) Regulator MASTER
S tem regulatorjem bo nastavljen nivo na izhodu MAIN (20).
Pozicija »0« = minimalen nivo
Pozicija »10« = maksimalen nivo
(10) Regulator CUE / PGM
S tem regulatorjem določite, kateri signal je prisoten na izhodu slušalk.
V poziciji regulatorja CUE bo predvajan signal, ki je bil izbran s stikalom za preposlušanje CH A /
CH B (6), v poziciji regulator PGM je izhodni signal mešalne mize slišen (poslušanje zraven).
(11) Regulator LEVEL
S tem regulatorjem bo nastavljena glasnost slušalk.
Pozicija »0« = minimalen nivo
Pozicija »10« = maksimalen nivo
Regulator nastavite na pozicijo »0«, preden boste slušalke priključili ali odklopili
ali mešalno mizo vklopili ali izklopili. Obstaja nevarnost poškodb sluha zaradi
povečane glasnosti na izhodu slušalk.
(12) FADER kanala
Z FADER-ji kanala nastavite nivo konkretnega kanala.
Regulator potisnjen popolnoma dol = minimalen nivo kanala
Regulator potisnjen popolnoma gor = maksimalen nivo kanala
FADER neuporabljenega kanala naj bo potisnjen popolnoma dol. Tako zmanjšate
nevarnost, da bodo vnesene motnje.
čno območje zadevnega kanala močno utišano.
9
Page 10
(13) Stikalo XF CURVE
To stikalo dolo
(14) Stikalo RIV X-FADER CONTROL
To stikalo obrne določitev kanalov CROSSFADER-ja.
(15) Priključek PHONES
Na to 6,3mm dozo lahko priključite stereo slušalke. Preko slušalk lahko preposlušate vhodne
signale oziroma poslušate izhodni signal.
(16) Stikalo POWER
S tem stikalom bo mešalna miza vklopljena oziroma izklopljena.
V poziciji »I« je mešalna miza vklopljena, v poziciji stikala »0« je mešalna miza izklopljena.
(17) Priključek AC 12V
Tukaj bo vtaknjen vtič priloženega napajalnika za napajanje mešalne mize.
(18) Priključne sponke GND
Za preprečitev motenj lahko preko teh vijačnih sponk nastavite povezavo mase med mešalno mizo
in napeljavami mase gramofona.
(19) Priključek MIC
Na to dozo lahko priključite dinamičen mikrofon ali kondenzatorski mikrofon z lastnim napajanjem
in 6,3mm vtičem.
(20) Priključki OUTPUT
Na teh nesimetričnih stereo Cinch izhodih je prisoten izhodni signal mešalne mize.
či karakteristiko stikala CROSSFADER (8).
Pozicija SHARP = trda karakteristika, idealna za »Scratchen«.
Pozicija GRADUAL = mehka karakteristika, dobra za nežne prehode
Pozicija NORMAL = normalna določitev kanalov (A levo, B desno)
Pozicija REVERSED = obrnjena določitev kanalov (B levo, A desno)
Izhod MAIN za priključitev na ojačevalec.
Glasnost tega signala bo vplivana z regulatorjem GAIN (3), FADER kanala (12) in
regulatorjem MASTER (9).
Izhod REC za priključitev snemalne naprave, kot je npr. kasetofon ali CD snemalnik, za
snemanje signala mešalne mize.
Na glasnost tega signala torej vpliva samo regulator GAIN (3) in FADER kanala (12),
torej ne regulator MASTER (9).
10
Page 11
(21) Izbirno stikalo LN-3 / PH-2
To stikalo dolo
(22) Vhodne doze za kanal B
Na te stereo Cinch vhode bodo priključeni avdio viri, kot je CD-predvajalnik, kasetofon, MP3
predvajalnik ali druge naprave za predvajanje.
Par doz LN-3 / PH-2 je preklopljiv. Vrsta naprave (LINE oziroma PHONO) bo izbrana z izbirnim
stikalom LN-3 / PH-2 (21).
(23) Izbirno stikalo LN-1 / PH-1
To stikalo določi, če je na vhodnih dozah LN-1 / PH-1 priključena LINE naprava ali gramofon.
(24) Vhodne doze za kanal A
Na te stereo Cinch vhode bodo priključeni avdio viri, kot je CD-predvajalnik, kasetofon, MP3
predvajalnik ali druge naprave za predvajanje.
Par doz LN-1 / PH-1 je preklopljiv. Vrsta naprave (LINE oziroma PHONO) bo izbrana z izbirnim
stikalom LN-1 / PH-1 (23).
či ali je na vhodne doze LN-3 / PH-2 priključena LINE naprava ali gramofon.
Pozicija LN-3 > Line naprava (CD predvajalnik, kasetofon, itd.) je priključena na
vhodnih dozah LN-3 / PH-2.
Pozicija PH-2 > na vhodnih dozah LN-3 / PH-2 je priključen gramofon.
Stikalo nujno nastavite v za vsakokrat priključeno napravo predvideno pozicijo,
ker so lahko drugače mešalna miza in priključene naprave poškodovane zaradi
popačenj.
Pozicija LN-1 > Line naprava (CD predvajalnik, kasetofon, itd.) je priključena na
vhodnih dozah LN-1 / PH-1.
Pozicija PH-1 > na vhodnih dozah LN-1 / PH-1 je priključen gramofon.
Stikalo nujno nastavite v za vsakokrat priključeno napravo predvideno pozicijo,
ker so lahko drugače mešalna miza in priključene naprave poškodovane zaradi
popačenj.
11
Page 12
7 POSTAVITEV / MONTAŽA
Mešalno mizo Mc Crypt lahko postavite na ravno površino ali pa jo vgradite v pult. Za to služijo
priloženi montažni kotniki in vijaki.
Pri postavitvi oziroma montaži na pult z drugo opremo pazite na zadostno
prezračevanje.
Naprave ne postavite na mehke podlage, npr. na preprosto ali posteljo, itd.
Poleg tega predmeti, kot so npr. časopisi, prti, zavese, ipd. ne smejo ovirati
kroženja zraka. To preprečuje odvod toplote izdelka in lahko vodi k pregretju
(nevarnost požara).
V ohišje mešalne mize ne izvrtajte dodatnih lukenj in za pritrditev montažnih
kotnikov uporabite samo priložene vijake. Drugače je lahko naprava zaradi
predolgih vijakov poškodovana.
Pri postavitvi naprave je potrebno paziti na varno postavitev in stabilno podlago.
S padcem mešalne mize obstaja nevarnost poškodb oseb.
Pri postavitvi oziroma montaži naprave pazite na to, da priključni kabli ne bodo
zmečkani ali poškodovani zaradi ostrih robov.
Kable vedno položite tako, da se ob njih nihče ne more spotakniti. Obstaja
nevarnost poškodb.
Pri izbiri mesta postavitve pazite na to, da mora biti zmanjšan vpliv pred
direktno, intenzivno sončno svetlobo, vibracijami, prahom, vročino, mrazom in
vlago.
Direktno ali v bližini mešalne mize se ne smejo nahajati naprave z močnimi
električnimi ali magnetnimi polji, kot so npr. transformatorji, brezžični telefoni,
radijske postaje, itd., ker lahko te vplivajo na delovanje mešalne mize.
Naprave nikoli ne postavite na dragoceno ali občutljivo pohištvo brez zadostne zaščite.
Postavitev
• Napravo postavite na ravno površino.
Montaža
• Montažne kotnike pritrdite s priloženimi vijaki na mešalni mizi.
• Izrežite odprtino za napravo na montažni površini.
• Napravo privijte z ustreznimi vijaki.
12
Page 13
8 PRIKLJU
Za vse Cinch priključke velja:
• Bela Cinch doza mešalne mize je priključek za lev kanal.
• Rdeča Cinch doza mešalne mize je priključek za desni kanal.
8.1 Priključitev vhodov
Vhoda LN-2 in LN-4
Na vojo imate dva stereo Cinch vhoda, na katera lahko priključite vaše naprave za predvajanje, npr.
CD predvajalnik, MP3 predvajalnik, itd. Ta vhoda sta primerna za priključitev naprav za
predvajanje z Line nivojem.
ČITEV
Pred priključitvijo odstranite mešalno mizo in vse druge naprave, ki naj bodo
povezane z mešalno mizo, z omrežne napetosti (napajalnik oziroma vtič potegnite
iz vtičnice).
Za priključitev Cinch vhodov in izhodov uporabite samo za to primerne izolirane
Cinch kable. Za priključitev vhoda mikrofona uporabite samo za to primeren
kabel za mikrofon. Pri uporabi napačnih kablov se lahko pojavijo motnje.
Za preprečitev motenj ali napačnih prilagoditev, ki lahko vodijo k poškodovanju
mešalne mize, lahko na Cinch vhode mešalne mize priključite samo naprave za
predvajanje z Cinch izhodom. Na Cinch izhode mešalne mize lahko priključite
samo naprave s prav takšnimi vhodi.
Za to upoštevajte tudi priključne vrednosti v poglavju »tehnični podatki«.
Ta vhoda nista primerna za gramofon.
Vhodi LN-1 / PH-1 in LN-3 / PH-2
Pri teh vhodih gre za spremenljive vhode, na te lahko vplivate z ustreznim izbirnim stikalom (21
oziroma 23). Glede na pozicijo stikala so ti vhodi primerni za priključitev na gramofon ali CD
predvajalnik (ali podobno Line napravo).
Pred priključitvijo preverite pozicijo konkretnega izbirnega stikala (21 oziroma
23). Stikalo nastavite na pravilno pozicijo. Pred preklopom mešalno postajo s
stikalom POWER (16) vedno izklopite.
Pozicija stikala LN: Na vhod lahko priključite napravo z LINE nivojem, npr. CD predvajalnik,
MP3 predvajalnik, itd.
Pozicija stikala PH: Na vhod lahko priključite gramofon z magnetnim sistemom
Vhod mikrofona MIC (19)
Na ta vhod lahko priklju
čite vaš mikrofon.
13
Page 14
8.2 Priklju
Izhod MAIN (20)
Na izhod MAIN priključite prost Cinch vhod vašega glavnega ojačevalnika (npr. AUX).
Izhod REC (20)
Če želite izhodni signal mešalne mize posneti s snemalno napravo, priključite snemalni vhod
naprave na doze REC (20) mešalne mize.
Doza za slušalke PHONES (15)
Na dozo za slušalke priključite slušalke z 6,3mm vtičem.
8.3 Priključitev mase gramofona DND
Če vaš gramofon razpolaga z lastnimi kabli mase (večinoma tanek, črn kabel s čevljem), potem to
priključite na vijačne sponke mase (18). To služi za preprečevanje motenj brenčanja.
8.4 Priključitev napajanja
• Vtič priloženega napajalnik povežite s priključkom AC 12CV (17).
• Napajalnik vtaknite v 230V / 50Hz vtičnico javnega električnega omrežja.
čitev izhodov
Mešalna miza in vse priključene naprave morajo biti izklopljene.
Prepričajte se, da so vse električne povezave, povezovalni kabli med napravami in
eventualnimi podaljški pravilne in se ujemajo z navodili.
14
Page 15
Primer priklju
čitve:
15
Page 16
9 ZA
9.1 Vklop in izklop mešalne mize
Vklop
• Prepričajte se, da so vsi FADER (12) nastavljeni na minimalno glasnost (FADER-ji so
• Najprej vklopite naprave, ki so priključene na mešalno mizo.
• Vklopite mešalno mizo s stikalom POWER (16).
• Vklopite priključene ojačevalnika in snemalno napravo (priključena na priključek REC (20)).
Izklop
• Za izklop mešalne mize nastavite najprej glasnost na mešalni miz in nato na ojačevalniku nazaj
• Izklopite ojačevalnik.
• Nato izklopite mešalno mizo s stikalom POWER (16) in nato naprave za predvajanje
• Če mešalne mize ne boste potrebovali dlje časa, potegnite napajalnik iz vtičnice.
9.2 Izbira vhoda
• Z izbirnimi stikali vhoda (1) izberite želene vhode.
9.3 Prikazi faznega krmiljenja
Prikaz faznega krmiljenja (2) poda informacijo o izhodnem nivoju.
ČETEK OBRATOVANJA
Napravo obratujte samo takrat, ko ste se seznanili s funkcijami in temi navodili. Še
enkrat preverite pravilno priključkov.
Neupoštevanje sledečega opisanega zaporedja pri vklopu in izklopu mešalne mize
lahko poškoduje zvočnike ali ojačevalnik.
potegnjeni čisto navzdol).
Mešalna miza je sedaj pripravljena na obratovanje.
na minimum.
(gramofon, CD predvajalnik, itd.).
Pred uporabo izbirnega stikala vhoda (1) z ustreznim FADER-jem zmanjšajte
glasnost. Zaradi različnih nivojev vsakokratnih virov predvajanja, lahko drugače
pri preklopu med vhodi pride do nenadne povečane glasnosti.
Nivo naj v prikazu faznega krmiljenja za stalno ne prekorači vrednosti »0dB«, ker lahko
drugače pride do popačenj glasbenega signala. Kratka prekoračitev nad »0dB« pri vrhih
signala je nesumljiv.
16
Page 17
9.4 Uravnavanje glasnosti
• Glasnost na priklju
• Regulator MASTER (9) in GAIN (3) nastavite na minimum.
• FADER kanala (12) prav tako premaknite na minimum.
• Z izbirnim stikalom vhoda (1) izberite ustrezen vhod kanala.
• Zaženite priključeno napravo za predvajanje, npr. CD predvajalnik. Če je na tej napravi prisotno
uravnavanje glasnosti, nastavite tukaj približno 75% maksimalne glasnosti.
• Ustrezen FADER (12) potisnite popolnoma navzgor.
• Regulator MASTER (9) nastavite na maksimum.
• Z regulatorjem GAIN (3) lahko nastavite nivo signala. Nivo signala lahko odčitate na prikazih
faznega krmiljenja. To naj ne prekorači vrednosti »0dB«.
• Z uravnavanjem glasnosti na ojačevalniku sedaj nastavite želeno maksimalno glasnost. Pri tem
ne sme priti do popačenj.
• Z regulatorji zvoka (5) lahko spremenite zvok predvajanja.
• Nastavitev ponovite za vse kanale mešalne mize. Vsi kanali naj imajo približno enako glasnost
tako, da se pri prehodu med kanali ne pojavijo visoke razlike v glasnosti in da vam ni potrebno
popraviti izhodnega signala.
• Po tej nastavitvi nastavite želeno glasnost predvajanja samo še z regulatorjem MASTER (9).
Pazite na to, da priključeni zvočniki in ojačevalnik ne bodo preobremenjeni.
Predvajanje v nobenem primeru ne sme biti popačeno.
Če slišite popačeno glasbo, čeprav niste izbrali visoke glasnosti na ojačevalniku in
ste mešalno mizo pravilno nastavili, potem morate mešalno mizo takoj izklopiti in
preveriti priključitev. Če je prisotna napaka na priključku se obrnite na
strokovnjaka.
9.5 Poslušanje / preposlušanje
Regulator LEVEL (11) nastavite na njegovo čisto levo pozicijo (pozicija »0«)
preden boste slušalke priključili ali odklopili, namestili ali mešalno mizo vklopili
ali izklopili! Obstaja nevarnost poškodbe sluha zaradi povečane glasnosti na
izhodu slušalk.
• Z regulatorjem CUE / PGM (10) določite, če želite preko slušalk slišati izhodni ali vhodni signal
posameznih kanalov mešalne mize.
• Regulator CUE / PGM (10) v poziciji »PGM« pomeni, da bo izhodni signal (MASTER signal)
predvajan preko slušalk.
• Regulator CUE / PGM (10) v poziciji »CUE« pomeni, da bo preko slušalk predvajanj
vsakokraten vhodni signal kanala, ki je bil aktiviran s stikalom preposlušanja CH A / CH B (6).
V tej poziciji je možno tako imenovano preposlušanje, t.j. vi lahko poslušate vhodni signal, brez
da bi bil predvajan preko priključenega ojačevalnika. To vam omogoča, da npr. pri mešanju
najdete pravo točko uporabe.
čenih ojačevalnik zmanjšajte na minimum.
17
Page 18
9.6 Cross fading / mešanje
• Z CROSSFADER (8) lahko mešate med signali obeh kanalov.
• En kanal bo pri uporabi CROSSFADER (8) tišji, isto
poziciji bosta oba kanala enako predvajana.
• Na karakteristiko regulatorja CROSSFADER (8) lahko vplivate s stikalom XF CURVE (13).
Pozicija SHARP prične trdno uravnavanje, ki je primerna za »Scratchen«, pozicija GRADUAL
ima mehkejše uravnavanje.
• Smer premika oziroma določitev kanala regulatorja CROSSFADER (8) lahko preklopite s
stikalom RIV X-FADER CONTROL. V poziciji NORMAL je kanal A na levi strani regulatorja
CROSSFADER (8), v poziciji REVERSED je kanal B na levi strani regulatorja CROSSFADER
(8).
9.7 Uporaba DJ mikrofona
• Če želite nekaj povedati, govorite v mikrofon in nastavite glasnost z regulatorjem MIC (4).
• Na zvok mikrofona lahko vplivate z regulatorji zvoka (5) HI in LOW pod regulatorjem MIC (4).
• Po tem, ko ste nekaj povedali namestite regulator MIC (4) spet v pozicijo »0«, da ne morejo biti
prenesene motnje.
časno bo drug kanal glasnejši. V vmesni
18
Page 19
10 VZDRŽEVANJE
Redno preverite tehni
Kadar se domneva, da nenevarno obratovanje ni več možno, morate prenehati z obratovanjem
naprave in jo zavarovati pred nenadzorovanim obratovanjem. Potegnite vtič iz vtičncie!
Da nenevarno obratovanje ni več možno se domneva, ko:
• so na napravi ali napajalniku vidne škode,
• naprava ne deluje več,
• je bila naprava dlje časa hranjena pod neugodnimi razmerami ali
• je naprava bila izpostavljena težkim transportnim obremenitvam.
Pred čiščenjem vali vzdrževanjem mešalne mize nujno upoštevajte sledeče varnostne napotke:
Pri odpiranju pokrovov ali odstranitvi delov se lahko sprostijo deli, ki so pod
napetostjo.
Pred vzdrževanjem ali popravilom je napravo potrebno ločiti z vseh virov
napetosti.
Kondenzatorji v napravi so lahko še napolnjeni, čeprav je naprava ločena z vseh
virov napetosti.
Popravilo lahko izvede samo strokovnjak, ki je seznanjen z tem povezanimi
nevarnostmi oziroma zadevnimi predpisi.
Naprava drugače ne terja vzdrževanja. Zunanjost naprave očistite samo z mehko, suho krpo ali
čopičem.
V nobenem primeru ne uporabite agresivnih čistil, ker je lahko poškodovana površina ohišja.
čno varnost mešalne mize, npr. poškodovan napajalnik in ohišje.
19
Page 20
11 ODPRAVA MOTENJ
Z mešalno mizo ste pridobili izdelek, ki je narejen po stanju tehnike in je obratovalno varen.
Kljub temu lahko pride do problemov ali motenj.
Zaradi tega vam tukaj želimo opisati kako lahko odpravite možne motnje:
Nujno upoštevajte varnostne napotke!
Naprava ne deluje po tem, ko ste jo vklopili s stikalom POWER (16)
• Napajalnik ni pravilno vtaknjen v vtičnici > napajalnik pravilno vtaknite v vtičnico
• Vtičnica ne bo napajana > preverite vtičnico.
Mešalna miza je vklopljena, vendar pa ni tona
• Ni vhodnega signala > preverite vir signala.
• Izbran napačen vhod > z izbirnimi stikali vhoda (1) izberite pravilen vhod.
• Vhodni nivo je napačno nastavljen > nivo nastavite kot je opisano z regulatorjem GAIN (3).
• Regulator MASTER (9) se nahaja na poziciji »0« > regulator MASTER (9) pravilno nastavite.
• FADER-ji kanala (12) so nastavljeni na minimumu > FADER-je (12) pravilno nastavite.
Ne slišite signala, čeprav prikaz nivoja (2) prikazuje signal
• Naknadno priključena naprava (ojačevalnik) ni priključena ali je napačno nastavljena >
preverite napravo, izberite pravilen vhod na ojačevalniku, povečajte glasnost.
• Izhod ni priključen ali pa je priključen napačno > izhod priključite tako kot je opisano.
Sliši se brenčanje
• Kabli mase gramofona niso priključeni na vijačnih sponkah mase GND (18) > kable mase
gramofona priključite na vijačne sponke mase GND (18).
• Med priključenimi napravami je šumenje > maso signala povežite s posebnimi izoliranimi kabli.
Kanal ne deluje
• Kabel se je sprostil > preverite povezave med napravami.
• Regulator uravnavanja na ojačevalniku je premaknjen > regulator uravnavanja na ojačevalniku
pravilno nastavite.
Ton je popačen
• Uravnavanje glasnosti je napačno nastavljeno / priključen ojačevalnik bo preobremenjen >
glasnost nastavite tako, kot je opisano.
• Priključena naprava ne izpolnjuje zahtevani specifikacij za Cinch priključek ali ne razpolaga z
ustreznimi priključki > uporabite napravo s primernim priključkom
• Regulator GAIN (3) je napačno nastavljen, mešalna miza bo preobremenjena > glasnost
nastavite tako kot je opisano.
Druga popravila od prej opisanih lahko izvede izključno pooblaščen strokovnjak.
20
Page 21
12 RAVNANJE Z IZDEKOM
• Napajalnika nikoli ne vtaknite v vtičnico takoj takrat, ko boste napravo prinesli iz hladnega v
topel prostor. Pri tem nastala kondenzacijska voda lahko pod okoliščinami uniči napravo.
Napravo pustite izklopljeno in počakajte, da pridobi sobno temperaturo.
• Napajalnikov nikoli ne potegnite iz vtičnice za kabel, vedno primite na za to predvidenih
površinah.
• Pri daljši ne uporabi potegnite napajalnik iz vtičnice.
• Med obratovanjem naprave pazite na zadostno prezračevanje naprave.
• Iz varnostnih razlogov potegnite pri nevihti napajalnik iz vtičnice.
13 ODSTRANITEV
Neuporaben izdelek odstranite ustrezno z veljavnimi zakonskimi določbami.
14 TEHNIČNI PODATKI
Obratovalna napetost: 230V / 50Hz (napajalnik)
12V (mešalna miza
Sprejem moči: 15W
Vhodna občutljivost: LINE
PHONO
MIC
Izhodna napetost: MAIN
REC
Frekvenca: 20-20000Hz
Mere: 254 x 81 x 265 mm
Teža: 2,6 kg
100mV / 47kOhm
2mV / 47kOhm
1,5mV / 2kOhm
775mV / 400Ohm
25mV / 5kOhm
21
Page 22
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: ________________________
Kat. št.: ________________________
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum prodaje in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si, info@conrad.si
22
Loading...