Mc Crypt DJ-1500 Operation Manual [cs]

NÁVOD K OBSLUZE

CD (MP3) přehrávač „DJ-1500“

Verze 04/09

Obj. č.: 30 43 07

1. Úvod + účel použití přístroje

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho CD a MP3 přehrávače „Mc CRYPT DJ-1500“. Tento výrobek
odpovídá nejnovějšímu stavu techniky. Tento přístroj přehrává normální kompaktní disky (CD)j a kompaktní disky
s nahrávkami v komprimovaném zvukovém formátu MP3.

Tento CD a MP3 přehrávač je vhodný pro domácí používání, mohou je však používat i diskžokejové k pořádání
diskoték. Pomocí velkého ovládacího kolečka „Jog-Dial“, které se nachází na předním ovládacím panelu
přehrávače, vyhledáte velmi snadno všechny tituly na CD.

K tomuto přehrávači přikládáme infračervený dálkový ovladač, který potřebuje ke svému napájení dvě (nejlépe
alkalické) baterie velikosti „AAA“. Tyto baterie nejsou součástí dodávky přístroje.

K výstupu tohoto přehrávače s nízkou úrovní musíte připojit vhodný zesilovač (případně i mixážní pult nebo
předzesilovač), neboť výstup tohoto přístroje nelze přímo připojit k reproduktorům.

Tento přehrávač lze napájet pouze střídavým síťovým napětím 230 V / 50 Hz.
Přístroj je určen pro používání pouze v uzavřených prostorách. Přehrávač nesmí být vystavován přílišné vlhkosti.

Použití v koupelnách atd. je absolutně vyloučeno.
Jiný způsob používání, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k poškození tohoto přístroje. Kromě jiného by toto

mohlo být spojeno s nebezpečím vzniku zkratu, úrazu elektrickým proudem atd. Na výrobku nesmějí být prováděny
změny nebo přestavby (přepojování)!

Tento přístroj byl přezkoušen na elektromagnetickou slučitelnost a splňuje tak požadavky platných evropských
a národních směrnic. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami (CE). Odpovídající prohlášení
a doklady jsou uloženy u výrobce.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho
obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy a všechny pokyny, které jsou uvedeny
v tomto návodu k obsluze.

Upozornění:

Tento návod v českém jazyce byl upraven a má poněkud jiné uspořádání než originální návod k obsluze.

Obsah

Strana

1. Úvod + účel použití přístroje..................................................................................................................................1

2. Rozsah dodávky......................................................................................................................................................2

3. Bezpečnostní předpisy...........................................................................................................................................3

Manipulace s bateriemi (infračervený dálkový ovladač)................................................................................................4

4. Manipulace s kompaktními disky (základní informace)......................................................................................4

Pokyny pro zacházení s kompaktními disky .................................................................................................................4

Disky, které nesmíte v žádném případě používat.........................................................................................................5

5. Základní charakteristiky přehrávače.....................................................................................................................5

5. Popis funkcí ovládacích tlačítek a ostatní součásti přehrávače........................................................................6

Přední ovládací panel přehrávače a tlačítka na dálkovém ovladači.............................................................................6

Zadní strana přehrávače...............................................................................................................................................9

6. Umístění přehrávače...............................................................................................................................................9

7. Připojení přehrávače k zesilovači (k mixážnímu pultu) ....................................................................................10

9. Vložení baterií do dálkového ovladače (jejich výměna)....................................................................................10

10. Uvedení přehrávače do provozu a jeho používání ..........................................................................................10

a) Zapnutí přehrávače.................................................................................................................................................10

b) Vložení kompaktního disku do přehrávače.............................................................................................................11

c) Spuštění reprodukce (přehrávání) / přerušení reprodukce (pauza)........................................................................11

d) Vyhledání titulů bez použití velkého ovládacího kolečka „Jog-Dial“ .......................................................................11

e) Rychlé vyhledání titulů s použitím velkého ovládacího kolečka „Jog-Dial“ [15]......................................................11

f) Označení počátečního místa reprodukce titulu (CUE)............................................................................................12

g) Naprogramování reprodukce určité pasáže titulu (LOOP) .....................................................................................12

h) Synchronizace rychlosti reprodukce (její zrychlení nebo zpomalení).....................................................................13

i) Naprogramování pořadí reprodukce titulů a spuštění této reprodukce....................................................................13

j) Zastavení reprodukce a vypnutí přehrávače............................................................................................................14

11. Čištění a údržba přehrávače..............................................................................................................................14

Vyřazení (likvidace) přístroje.......................................................................................................................................15

12. Případné závady a jejich odstranění.................................................................................................................15

13. Technické údaje..................................................................................................................................................15

2. Rozsah dodávky

• CD přehrávač s funkcí reprodukce titulů v komprimovaném zvukovém formátu MP3.

• Infračervený dálkový ovladač (bez baterií).

• Propojovací kabel.

2

3. Bezpečnostní předpisy

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme
za následné škody, které by z toho vyplynuly!

Z bezpečnostních důvodů a důvodů registrace (CE) nesmí být výrobek přestavován a nesmějí
být prováděny žádné změny v jeho vnitřním zapojení. Toto se týká i infračerveného dálkového
ovladače.

Nikdy tento přístroj neotvírejte zapnutý, neboť se uvnitř tohoto přehrávače nachází laserová snímací dioda
(laser třídy 1), jejíž záření může způsobit poškození oční sítnice.

Při uvádění přehrávače do provozu dodržujte odborné pokyny, které jsou uvedeny v tomto návodu
k obsluze.

Přístroj nepožívejte v místnostech s vysokými teplotami, vibracemi a s vysokou vlhkostí vzduchu.
Nevystavujte tento přehrávač silnému mechanickému namáhání.

Jako zdroj napětí lze použít pouze síťovou zásuvku 230 V/50 Hz (s jištěním 10/16 A) veřejné
rozvodné sítě. Jiný zdroj napájení není dovolen.

Tento přehrávač je určen pouze pro používání v uzavřených místnostech.

Nenechávejte přístroj zapnutý bez dozoru.

Elektrická zařízení nejsou dětská hračka a nepatří z tohoto důvodu do dětských rukou.
Za přítomnosti děti buďte zvláště opatrní. Děti mohou strkat do zařízení různé předměty. Existuje
nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Na tento přístroj nepokládejte žádné nádoby, například květináče nebo květinové vázy. Do
přístroje nelijte vodu nebo jiné kapaliny, nepokládejte na přehrávač žádné malé předměty,
například mince, kancelářské sponky atd. Pokud by se do vnitřku přehrávače dostala voda nebo
jiná kapalina, odpojte okamžitě přehrávač od síťového napájení a obraťte se na odborný servis.

Nedotýkejte se nikdy síťového kabelu mokrýma rukama.

Při odpojování napájení nikdy netahejte za kabel, ze síťové zásuvky vytáhněte vždy zástrčku
síťového kabelu.

• Zkontrolujte, zda jsou všechna elektrická propojení provedena v pořádku a podle pokynů, které jsou uvedeny
v tomto návodu k obsluze.

• Dejte pozor na to, abyste nezmáčkli nebo jinak nepoškodili síťový kabel o ostré hrany.

• Obalový materiál nenechávejte volně ležet. Fólie z umělých hmot nebo polystyrénové kuličky představují veliké

nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout.

• Síťový kabel vytáhněte ze síťové zásuvky vždy: před čištěním přístroje, před bouřkou a při bouřce, pokud
nebudete přehrávač delší dobu používat.

• Přehrávač stabilně zajistěte, aby nedošlo po jeho případném spadnutí k úrazu přítomných osob.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento přehrávač zapojit a v návodu k obsluze nenajdete
potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou poradnou (se svým prodejcem) nebo
požádejte o radu jiného kvalifikovaného odborníka.

Manipulace s bateriemi (infračervený dálkový ovladač)

Vyměňujte v dálkovém ovladači vždy obě baterie najednou. Nemíchejte baterie různých výrobců.
Všechny vyměňované baterie musejí být nové.

Vybité baterie okamžitě vyndejte z přístroje, neboť by mohly vytéci a způsobit tak poškození přístroje.
Používejte raději alkalické baterie (déle vydrží).

Nenechávejte baterie volně ležet. V tomto případě hrozí nebezpečí jejich spolknutí dětmi nebo
domácími zvířaty.

Pokud nebudete infračervený dálkový ovladač delší dobu používat, vyndejte z něho baterie. Mohly
by vytéci a způsobit poškození přístroje.

Vyteklé či jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. Doporučujeme Vám proto
při manipulaci s bateriemi používat ochranné rukavice!

Baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně a dobíjeny. Ve všech těchto případech hrozí
nebezpečí výbuchu.

Vybité baterie jsou zvláštním odpadem, nepatří v žádném případě do normálního domovního odpadu
a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí. K těmto účelům
(k likvidaci vybitých baterií) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve
sběrných surovinách.

Přispějte k ochraně životního prostředí

4. Manipulace s kompaktními disky (základní informace)

Pokyny pro zacházení s kompaktními disky

• Poškrábané nebo znečištěné disky nemusí tento přístroj spolehlivě přehrávat (může docházet k přeskakování

při reprodukci). Nevkládejte do přístroje zdeformované a jinak poškozené disky.

• Otevřete obal s kompaktním diskem, stiskněte uprostřed jeho držák (příchytku) a vyndejte CD z obalu.

Přidržujte opatrně disk prsty za jeho okraje. Nedotýkejte se prsty povrchu disku.

• Do přístroje vkládejte CD pouze popsanou stranou nahoru.

• Po použití ukládejte disky do jejich ochranných obalů. Nevystavujte disky přímému slunečnímu záření,

extrémně vysokým teplotám nebo vlhkosti. Nepopisujte nikdy disky propisovací tužkou (ani na etiketu),
mohli byste je poškrábat.

3

4

• Tento CD-přehrávač je určen pouze k reprodukci kompaktních disků s označením „CD“. Disky jiných typů
do přehrávače nevkládejte.

• Nevystavujte disky přímému slunečnímu záření, extrémně vysokým teplotám nebo vlhkosti. Nepopisujte nikdy
disky propisovací tužkou (ani na etiketu), mohli byste je poškrábat. Nelepte na disky žádné další etikety
nebo nálepky s poznámkami.

5. Popis funkcí ovládacích tlačítek a ostatní součásti přehrávače

Přední ovládací panel přehrávače a tlačítka na dálkovém ovladači

“).

• I když malé částečky prachu a případné otisky prstů nemají žádný vliv na kvalitu reprodukce, měli byste povrch
CD udržovat v čistotě. Otřete disky čistým, měkkým a suchým čistícím hadříkem bez žmolků (chloupků)
rovnoměrnými pohyby od středu disků k jejich okrajům. Nepoužívejte přitom nikdy kruhové pohyby. Nikdy
nepoužívejte k čištění povrchů disků čistící prostředky na gramofonové desky, spreje, antistatické spreje,
chemické čistící prostředky či rozpouštědla (benzín, terpentýn atd.). Mohli byste tímto poškodit vrstvu z umělé
hmoty na povrchu disků.

Disky, které nesmíte v žádném případě používat

• Nepoužívejte v žádném případě disky polepené přídavnými etiketami nebo nálepkami, disky s odloupnutými
etiketami nebo disky se zbytky lepidla.

Nepoužívejte v žádném případě disky se speciálními tvary (například ve tvaru „srdíčka

5. Základní charakteristiky přehrávače

• Reprodukce CD Audio, CD-R a CD-RW.

• Velký, velmi dobře čitelný a modře osvětlený displej z tekutých krystalů (LCD).

• 40-sekundová elektronická ochrana proti otřesům (Anti-Shock).

• Velké ovládací kolečko „Jog-Dial“.

• Funkce CUE (reprodukce od určitého místa titulu s vynecháním tichých míst na začátku titulu).

• Plynulá funkce LOOP (smyčkování, naprogramování reprodukce určité pasáže titulu) a RELOOP

(spuštění naprogramované reprodukce určité pasáže titulu).

• Funkce PITCH (zpomalení a zrychlení reprodukce).

• Reprodukce jednoho titulu nebo celého CD.

• Možnost naprogramování reprodukce až 20 titulů.

• Funkce opakování reprodukce titulů (REPEAT).

• 10 tlačítek (1 až 0) k přímé volbě titulu (jeho čísla).

5

6