Mc Crypt DD6 Operation Manual [ml]

 Drum-Übungspad "DD6"
 Drum Training Pad "DD6"
 Pad d’entraînement de batterie « DD6 »
 Drum-oefenpad "DD6"

Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestnr.: 30 42 81

 Bedienungsanleitung Seite 2 - 21
 Operating Instructions Page 22 - 41
 Notice d’emploi Page 42 - 61
 Gebruiksaanwijzing Pagina 62 - 81

Version 12/08



Inhaltsverzeichnis

1. Einführung .......................................................................................................................................................... 3

2. Bestimmungsgemäße Verwendung.................................................................................................................. 3

3. Lieferumfang ...................................................................................................................................................... 4

4. Symbol-Erklärung .............................................................................................................................................. 4

5. Sicherheitshinweise ........................................................................................................................................... 4

6. Allgemeine Batterie- und Akkuhinweise ........................................................................................................... 6

7. Bedienelemente ................................................................................................................................................. 7

8. Inbetriebnahme .................................................................................................................................................. 8

a) Anschluss des Netzteils .............................................................................................................................. 8

b) Batterien einlegen, Batteriewechsel........................................................................................................... 8

c) Anschluss eines Kopfhörers ....................................................................................................................... 8

d) Anschluss der Fußpedale ........................................................................................................................... 8

e) Ein-/Ausschalten.......................................................................................................................................... 8

9. Grundeinstellungen ........................................................................................................................................... 9

a) Parameter "BEAT" ....................................................................................................................................... 9

b) Parameter "RHYTHM" ................................................................................................................................ 9

c) Parameter "CLICK SOUND" ..................................................................................................................... 10

d) Parameter "CLICK VOLUME" .................................................................................................................. 10

e) Parameter "PAD SOUND" ........................................................................................................................ 10

10. Trainingsmodus ............................................................................................................................................... 11

a) Trainingsprogramm "BEAT CHECK"........................................................................................................ 11

b) Trainingsprogramm "BALANCE" .............................................................................................................. 11

c) Trainingsprogramm "PATTERN" .............................................................................................................. 12

d) Trainingsprogramm "FOLLOW ME" ......................................................................................................... 12

e) Trainingsprogramm "GRADUAL UP/DOWN" .......................................................................................... 13

f) Trainingsprogramm "COUNT" .................................................................................................................. 13

g) Timermodus ............................................................................................................................................... 14

h) Spiel-Modus............................................................................................................................................... 14

i) Tempo einstellen........................................................................................................................................ 15

j) Aufnahme-Modus ...................................................................................................................................... 15

11. Grundeinstellungen herstellen ........................................................................................................................ 15

12. Handhabung ..................................................................................................................................................... 16

13. Wartung und Reinigung ................................................................................................................................... 17

14. Entsorgung ....................................................................................................................................................... 17

a) Allgemein ................................................................................................................................................... 17

b) Batterien und Akkus .................................................................................................................................. 17

15. Technische Daten ............................................................................................................................................ 18

a) Drum-Übungspad ...................................................................................................................................... 18

b) Steckernetzteil ........................................................................................................................................... 18

16. Anhang A: Pad-Sounds ................................................................................................................................... 19

17. Anhang B: Songs ............................................................................................................................................. 20



Seite

2

1. Einführung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur
Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte
weitergeben.

Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.

Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: Tel.: [phone]

Fax: [phone]
E-Mail: Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet: www.conrad.de,

unter der Rubrik „Kontakt“.

Mo. bis Fr. 8.00-18.00 Uhr

Österreich: www.conrad.at

www.business.conrad.at

Schweiz: Tel.: [phone]

Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Mo. bis Fr. 8.00-12.00, 13.00-17.00 Uhr

2. Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Verwendungsbereich des Produkts umfasst den Einsatz in Musikanlagen im Heim- und semiprofessionellen
Bereich. Das Gerät dient zur Erzeugung von Schlagzeug-Tönen/-Effekten.

Zur Stromversorgung kann entweder das mitgelieferte Netzteil verwendet werden (Eingangsspannung 230V~/
50Hz) oder 4 Batterien vom Typ AA/Mignon.

Eine Verwendung des gesamten Produkts ist nur in geschlossenen, trockenen Innenräumen erlaubt. Das Produkt
darf nicht feucht oder nass werden.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zu Beschädigungen dieses Produkts, ausserdem ist dies mit
Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert
bzw. umgebaut werden. Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden.

Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.

3

3. Lieferumfang

• Drumkit

• Netzteil

• Zwei Drumsticks

• Zwei Fußpedale

• Kopfhörer

• Bedienungsanleitung

4. Symbol-Erklärung

Dieses Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen



Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder
Bedienung hin.

Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

5. Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!



4

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten
der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen
erlischt die Gewährleistung/Garantie.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern
des Produktes nicht gestattet.

• Das Gerät darf ausschließlich über das beiliegende Netzteil mit Strom versorgt werden. Als
Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (230V~/50Hz) des
öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.

• Alle Personen, die dieses Drumkit bedienen, installieren, aufstellen, in Betrieb nehmen oder warten,
müssen entsprechend ausgebildet und qualifiziert sein und diese Bedienungsanleitung beachten.



• Fassen Sie das Netzteil niemals mit feuchten oder nassen Händen an. Es besteht die Gefahr eines
lebensgefährlichen elektrischen Schlages!

• Sollte das Netzteil Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie es nicht. Schalten Sie zuerst die
zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. über den zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen
Sie dann den Netzstecker des Netzteils vorsichtig aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt
danach nicht mehr, sondern bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

• Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen bzw. der Montage des Produktes die Leitung des Netzteils
nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt wird.

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder geeignet. Kinder können die Gefahren, die im
Umgang mit elektrischen Geräten bestehen, nicht einschätzen.

• Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Gläser, Eimer, Vasen oder Pflanzen, auf das Gerät
oder in seine unmittelbare Nähe. Flüssigkeiten könnten ins Gehäuseinnere gelangen und dabei die
elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Außerdem besteht höchste Gefahr eines Brandes oder eines
lebensgefährlichen elektrischen Schlages!

Schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat
abschalten) und ziehen Sie danach den Netzstecker des Netzteils aus der Netzsteckdose. Stecken
Sie alle Kabel vom Gerät ab. Das gesamte Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden, bringen
Sie es in eine Fachwerkstatt.

• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, Tropf- oder Spritzwasser, starken Vibrationen,
sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus.

• Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf oder direkt neben dem Gerät ab.

• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.

• Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.

• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen
Spielzeug werden.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den
Anschluss des Produktes haben.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerbli­chen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben des
Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.

• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben,
die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer
technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.

5

6. Allgemeine Batterie- und Akkuhinweise

• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.

• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern
oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie in einem solchen Fall sofort einen Arzt auf!

• Batterien/Akkus dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es
besteht Explosionsgefahr!

• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen
verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

• Herkömmliche Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr!
Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus; verwenden Sie dazu geeignete Akkuladegeräte.

• Achten Sie beim Einlegen von Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten),
es besteht Brand- und Explosionsgefahr!

• Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie die eingelegten Batterien (bzw.
Akkus), um Schäden durch auslaufende Batterien/Akkus zu vermeiden.

Laden Sie Akkus etwa alle 3 Monate nach, da es andernfalls durch die Selbstentladung zu einer sog.
Tiefentladung kommen kann, die die Akkus unbrauchbar macht.

• Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien bzw. Akkus aus. Mischen Sie nicht volle mit
halbvollen Batterien/Akkus. Verwenden Sie immer Batterien bzw. Akkus des gleichen Typs und
Herstellers.

• Mischen Sie niemals Batterien mit Akkus! Verwenden Sie entweder 4 Batterien oder 4 Akkus.

Der Betrieb des Geräts mit Akkus anstelle von Batterien ist möglich.
Die geringere Spannung (Batterien=1.5V, Akkus=1.2V) und die geringere Kapazität von Akkus führt

jedoch zu einer Verringerung der Betriebsdauer.
Wenn Sie Batterien im Drumkit einsetzen, so empfehlen wir Ihnen die Verwendung von hochwertigen

Alkaline-Batterien.
Aufgrund der hohen Stromaufnahme empfehlen wir Ihnen, zur Stromversorgung des Geräts das

mitgelieferte Netzteil zu verwenden.

6

Top l

7. Bedienelemente

7

6

5

4

3

2

1

1 Lautstärkeregler
2 Taste "START/STOP"
3 Taste "RECORD"
4 Taste "METRO"
5 Taste "TEMPO/TAP"
6 Anzeige "BEAT"
7 LC-Display
8 Tasten "VALUE +" und "VALUE -"
9 Taste "TRAINING"
10 Taste "GAME/TIMER"
11 Drumpad
12 Mini-Lautsprecher für Metronom-Tonausgabe

8

9

10

11

12

7

8. Inbetriebnahme

a) Anschluss des Netzteils

Im Lieferumfang des Drum-Übungspads ist ein passendes Steckernetzteil enthalten.
Schalten Sie zuerst das Drum-Übungspad aus (Schiebeschalter an der Seite auf "OFF" stellen). Verbinden Sie dann

den Niederspannungsstecker des Steckernetzteils mit der entsprechenden Buchse auf dem Drum-Übungspad.
Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Netzsteckdose (230V~/50Hz).
Drehen Sie den Lautstärkeregler ganz nach links gegen den Uhrzeigersinn und schalten Sie das Drum-Übungspad

ein.

b) Batterien einlegen, Batteriewechsel

Legen Sie vier Batterien vom Typ AA/Mignon in das Batteriefach auf der Unterseite des Drum-Übungspads ein.
Achten Sie dabei auf die richtige Polarität (Plus/+ und Minus/- beachten), siehe Aufdruck im Batteriefach.

Bei Betrieb mit Netzteil werden die Batterien abgeschalten.

Sie sollten die Batterien aus dem Drum-Übungspad entfernen, wenn diese längere Zeit nicht benötigt
werden. Überalterte Batterien können auslaufen und damit das Gerät beschädigen!

Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn der Kontrast des Displays nur noch sehr gering ist, die Batteriewechsel­Anzeige im Display angezeigt wird (" ") oder überhaupt keine Anzeige mehr erscheint, wenn das Gerät
eingeschaltet wird.

c) Anschluss eines Kopfhörers

Auf der Rückseite kann an der Buchse "PHONES" ein Kopfhörer angeschlossen werden.

Bitte beachten Sie, dass der Lautsprecher im Drum-Übungspad nur für die Tonausgabe des Metro­noms dient. Die Soundausgabe des Drum-Übungspads erfolgt dagegen nur über die Kopfhörerbuchse
"PHONES".

Bei Anschluss eines Kopfhörers wird der Lautsprecher für das Metronom abgeschaltet, die Tonaus­gabe des Metronoms erfolgt dann auch über die Kopfhörer.

d) Anschluss der Fußpedale

Die beiden mitgelieferten Fußpedale können an den Anschlüssen "KICK" und "HI-HAT CONTROL" angeschlossen
werden.

Der Anschluss "HI-HAT" (Stereo-Klinkenbuchse) dient zum Anschluss optionaler Schlagzeuginstrumente.

e) Ein-/Ausschalten

Auf der Seite befindet sich neben der Niederspannungsbuchse für das Netzteil der Ein-/Ausschalter. In Stellung
"OFF" ist das Gerät ausgeschaltet, in der Stellung "ON" eingeschaltet.

8

9. Grundeinstellungen

Drücken Sie die Taste "METRO", um nacheinander die Einstellparameter "BEAT", RHYTHM", "CLICK SOUND",
"CLICK VOLUME" und "PAD SOUND" auszuwählen. Ein Pfeil im LC-Display und die Beschriftung links neben dem
Display zeigt Ihnen die jeweils aktivierte Funktion an.

Verstellen Sie die Parameter mit den Tasten "+" bzw. "-".
Mit der Taste "START/STOP" wird dann das Metronom gestartet bzw. angehalten.

a) Parameter "BEAT"

Einstellbar ist der Takt 0....9, 2+3, 3+2, 3+4, 4+3, 4+5, 5+4, 5+6, 6+5,

6+7, 7+6, 7+8, 8+7, 8+9, 9+8.

b) Parameter "RHYTHM"

24 verschiedene Rhythmen sind wählbar:

9

c) Parameter "CLICK SOUND"

Hier lässt sich einer von insgesamt 6 verschiedenen Klänge für das
Metronom einstellen.

d) Parameter "CLICK VOLUME"

Stellen Sie die Lautstärke der Klänge für das Metronom ein (wählbar

ist ein Wert von 0....4, bei der Einstellung "0" ist der Ton ausgeschal-

tet)

e) Parameter "PAD SOUND"

Hier lässt sich einer von insgesamt 65 verschiedenen Sounds für
das Pad einstellen, siehe Kapitel 16.

10

10. Trainingsmodus

Das Drum-Übungspad verfügt über verschiedene Trainingsprogramme, um die Geschwindigkeit, die Genauigkeit
und das Timing beim Spielen eines Schlagzeugs verbessern zu können.

Mit der Taste TRAINING" werden die unterschiedlichen Trainingsfunktionen ausgewählt. Ein Pfeil im LC-Display und
die Beschriftung rechts neben dem Display zeigt Ihnen die jeweils aktivierte Funktion an.

Die Tasten "+" und "-" dienen nach der Auswahl einer Trainingsfunktion zur Einstellung/Veränderung (sofern bei der
Trainingsfunktion jeweils verfügbar).

Mit der Taste "START/STOP" wird das Training gestartet bzw. beendet.

a) Trainingsprogramm "BEAT CHECK"

Die Anzeige verrät, ob Sie zu schnell oder zu langsam sind. Die
Displayanzeige wird auch bei den anderen Trainingsprogrammen
verwendet.

Zu langsam

Richtig

Zu schnell

Anzeige Auswertebereich

L-1 1/4-Note
L-2 1/4-Note (genaueres Timing)
L-3 1/8-Note
L-4 1/8-Note (genaueres Timing)
L-5 1/16-Note
L-6 1/16-Note (genaueres Timing)
L-7 1/16-Note/Triole
L-8 1/16-Note/Triole (genaueres Timing)

b) Trainingsprogramm "BALANCE"

Mittels diesem Trainingsprogramm kann die die Kraft angezeigt
werden, mit der Sie das Pad mit einem Stick schlagen.

So können Sie nicht nur die Gleichmäßigkeit beim Umgang mit dem
Stick üben, sondern Sie können auch Unterschiede beim Spielen
mit beiden Händen/Sticks feststellen und korrigieren.

GOOD

11

c) Trainingsmodus "PATTERN"

Diese Funktion basiert auf einer Standard-"Aufwärmübung" und
hilft auch für das Lernen einer schnellen Umstellung zwischen den
Rhythmen.

Die Auswahl der verschiedenen Trainingseinheiten "P-1" bis "P-8"
(siehe unten) mit den Tasten "+" bzw. "-" kann nur dann erfolgen,
wenn die Funktion mit der Taste "START/STOP" angehalten wurde
(bzw. noch nicht gestartet wurde).

d) Trainingsmodus "FOLLOW ME"

In diesem Trainingsmodus wird das Metronom wechselweise akti­viert und deaktiviert, damit Sie den richtigen Takt selbst treffen
müssen.

Stellen Sie die Zeitdauer, in der das Metronom ausgeschaltet ist, mit
den Tasten "+" und "-" ein. Anschließend starten Sie das Training
mit der Taste "START/STOP".

Je nach Einstellung der Trainingseinheiten ("F-1" bis "F-4") werden
ein bis 4 Zyklen mit und ohne Metronom ausgewählt.

12

e) Trainingsmodus "GRADUAL UP/DOWN"

Die Geschwindigkeit des Metronoms wird erhöht und anschließend
wieder verringert.

Stellen Sie zuerst die Startgeschwindigkeit ein, indem Sie die Taste
"TEMPO/TAP" drücken und die Geschwindigkeit mit der Taste "+"
bzw. "-" wählen. Warten Sie dann ein paar Sekunden, bis die
Geschwindigkeitsanzeige verschwindet.

Stellen Sie dann die gewünschte Steigerungsrate mit den Tasten
"+" bzw. "-" ein:

Anzeige Geschwindigkeitsveränderung

G-1 1 BPM Erhöhung je Beat
G-2 1 BPM Erhöhung alle 2 Beats
G-3 2 BPM Erhöhung alle 8 Takte
G-4 5 BPM Erhöhung alle 8 Takte
G-5 Wird für 8 Takte richtig gespielt, Erhöhung um 5 BPM
Starten Sie jetzt das Metronom mit der Taste "START/STOP"; die aktuelle Geschwindigkeit wird im Display

angezeigt.
Die maximale Geschwindigkeit wird festgelegt, indem Sie die Taste "TEMPO/TAP" genau dann drücken, wenn die

gewünschte maximale Geschwindigkeit im Display angezeigt wird (z.B. bei "200"). Daraufhin wird die Geschwindig­keit wieder auf den beim Start gewählten Wert verringert, dann wieder auf den gerade festgelegten maximalen Wert
erhöht usw.

f) Trainingsmodus "COUNT"

Hier können entweder die Anzahl der Schläge auf das Pad innerhalb
einer festen Zeit (15, 30, 60 Sekunden) gezählt werden oder das
Pad wird 200-, 500- oder 1000-mal geschlagen.

Wählen Sie die gewünschte Funktion mit den Tasten "+" und "-"
(Anzeite "0:15", "0:30" und "1:00" für 15, 30 und 60 Sekunden bzw.
"200", "500" und "1000" für die Anzahl der Schläge auf das Pad).

Starten Sie das Training mit der Taste "START/STOP".
Bei der Einstellung einer festen Zeit (15, 30, 60 Sekunden) zeigen

die Anzeigesegmente/Striche die noch vorhandene Zeit an; am
Schluss nach Ablauf der Zeit wird die Anzahl der Schläge im Display
eingeblendet.

Bei der Einstellung der Anzahl der Schläge auf das Pad (200, 500,

1000) stellen die Anzeigesegmente/Striche die noch fehlenden
Schläge dar.

13

g) Timermodus

Hier können Sie eine bestimmte Zeit für das Training einstellen.
Halten Sie die Taste "GAME/TIMER" länger als 3 Sekunden ge-

drückt, so wird der Timermodus aktiviert.
Stellen Sie mit den Tasten "+" und "-" die gewünschte Zeit ein.
Starten (bzw. beenden) Sie den Timer mit der Taste "START/

STOP".
Im Display wird die eingestellte Timerzeit auf "0:00" herunter-

gezählt; bei "0:00" wird ein Tonsignal ausgegeben und der Timer
wieder auf die zu Beginn eingestellte Zeit gesetzt.

TIMER

h) Spiel-Modus

Einer von 60 Songs (siehe Kapitel 17) kann ausgewählt werden, bei dem Sie die Drum-Audiospur selbst spielen
können. Im Display werden fallende Balken angezeigt, die Ihnen anzeigen, wann das Pad zu schlagen ist.

Durch kurzes Drücken der Taste "GAME/TIMER" kann eines der 3 Spiele aktiviert werden:

• "GAME"

Hier ist wird die Drum-Audiospur aktiviert und es erfolgt keine Aufzeichnung der Ergebnisse.

• "GAME 1"

Die Drum-Audiospur ist ausgeschaltet und am Ende des Musikstücks wird ein Ergebniswert angezeigt.

• "GAME 2"

Die Drum-Audiospur ist ausgeschaltet und am Ende des Musikstücks wird ein Ergebniswert angezeigt. Liegt dieser
über 60, wird automatisch der nächste Song abgespielt.

Wählen Sie nun mit den Tasten "+" bzw. "-" einen der 60 Songs aus und starten Sie dessen Wiedergabe mit der Taste
"START/STOP".

Der unterste Strich (1) zeigt an, dass das Pad gleich zu schlagen ist.
Wenn das Pad wie bei (2) zu sehen markiert ist, ist das Pad zu
schlagen, damit es als "richtig" gezählt wird.

SCORE

GAME 2

OK

1

L

Durch Drücken der Taste "METRO", "TRAINING" oder "RECORD" wird der Spiel-Modus verlassen.

14

R

2

i) Tempo einstellen

Drücken Sie die Taste "TEMPO", oben im Display blinkt "TEMPO". Stellen Sie nun die gewünschte Geschwindigkeit
(z.B. im Spiel-Modus) mit den Tasten "+" bzw. "-" ein. Wird für 3 Sekunden keine Taste mehr gedrückt, so wird der
Einstellmodus automatisch verlassen.

Sie können die Geschwindigkeit auch durch Schlagen des Pads wählen. Halten Sie dazu die Taste "TEMPO" für 3
Sekunden gedrückt, bis unten im Display die Anzeige "TAP" erscheint. Schlagen Sie nun das Pad 4 Mal im Takt. Die
Geschwindigkeit wird dann durch den Abstand der letzten beiden Schläge festgelegt.

Bitte beachten Sie: Im Spiel-Modus (siehe Kapitel 10. h) ist das Einstellen der Geschwindigkeit durch
Schlagen des Pads nicht möglich, stellen Sie die Geschwindigkeit wie oben beschrieben mit den
Tasten ein.

j) Aufnahme-Modus

Drücken Sie die Taste "RECORD", um zum Aufnahme-Modus zu gelangen. Oben im Display erscheint das Symbol
"RECORD".

Starten Sie die Aufnahme, indem Sie die Taste "RECORD" nochmals drücken.
Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie entweder die Taste "RECORD" oder "START/STOP".
Wenn die Aufnahme beendet wurde, kann sie mit der Taste "START/STOP" abgespielt werden.

Bitte beachten Sie: Wenn der Ton des Metronoms nicht mit aufgezeichnet werden soll, ist dessen
Lautstärke auf "0" einzustellen, siehe Kapitel 9. d).

11. Grundeinstellungen herstellen

Um die Grundeinstellungen ab Werk wieder herzustellen, schalten Sie zuerst das Gerät aus.
Halten Sie dann die beiden Tasten "+" und "-" gleichzeitig gedrückt und schalten Sie das Gerät ein.

15

12. Handhabung

Beachten Sie die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen in dieser Bedienungsanleitung
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile, ausreichend große Fläche. Stellen Sie das Gerät nicht



auf wertvolle Möbeloberflächen, da andernfalls Druckstellen oder Kratzer möglich sind. Verwenden Sie
ggf. eine geeignete Unterlage.

Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder beim Transport:

- Direkte Sonneneinstrahlung

- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit

- Extreme Kälte oder Hitze

- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel

- starke Vibrationen

- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern

Schalten Sie das Gerät niemals gleich dann ein, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum
gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören.
Beim Steckernetzteil besteht außerdem Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Lassen Sie das Gerät zuerst uneingeschaltet auf Zimmertemperatur kommen. Dies kann u.U. mehrere
Stunden dauern.

Achten Sie darauf, dass die Isolierung des gesamten Produkts weder beschädigt noch zerstört wird.
Öffnen Sie das Gerät nicht.

Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Produkt auf Beschädigungen!
Falls Sie Beschädigungen feststellen, so entfernen Sie die eingesetzen Batterien, verbinden Sie das

Produkt NICHT über das externe Netzteil mit der Netzspannung. Bringen Sie das Produkt in eine
Fachwerkstatt oder entsorgen Sie es umweltgerecht.

Wenn das Gerät längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird, so entnehmen Sie die eingelegten
Batterien/Akkus, trennen Sie es von einem extern angeschlossenen Netzteil.

Fassen Sie niemals mit spitzen Gegenständen (z.B. Kugelschreiber, Steck- und Stricknadeln, Büro­klammern etc.) in die Lüftungsschlitze und Öffnungen des Geräts, das Gerät wird dadurch zerstört.

Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass keines der Verbindungskabel (z.B. das Kabel zu
Ihrem Kopfhörer oder zu einem Netzteil) geknickt oder gequetscht wird.

Verlegen Sie alle Kabel so, dass niemand darüber stolpern kann.
Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Produkts, z.B. Beschädigung des Gehäuses.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt außer

Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Schalten Sie das Gerät aus, trennen
Sie es von einem externen Netzteil, trennen Sie das externe Netzteil von der Netzspannung.
Entnehmen Sie auch evtl. eingesetzte Batterien.

Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn

- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,

- das Gerät nicht mehr funktioniert und

- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder

- nach schweren Transportbeanspruchungen.

16

13. Wartung und Reinigung

Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, öffnen oder zerlegen Sie es niemals. Eine Reparatur darf nur von einer Fachkraft
oder Fachwerkstatt vorgenommen werden.

Zur Reinigung des Produkts reicht ein trockenes, weiches Tuch.

14. Entsorgung

a) Allgemein

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen

Vorschriften.

b) Batterien und Akkus

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batte­rien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die auf das





Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende
Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf Batterie/Akku
z.B. unter den links abgebildeten Mülltonnen-Symbolen).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde,
unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

17

15. Technische Daten

a) Drum-Übungspad

Schlagzeug-Sounds: .......................... 65

Metronom-Sounds: ............................. 6

Rhythmus-Typen: ............................... 24

Songs für Spiel-Modus: ...................... 60

Stromversorgung: ............................... 4 Batterien vom Typ AA/Mignon oder externes Steckernetzteil

Anschlüsse: ......................................... 2x Mono-Klinkenbuchse für Fußpedale (HI-HAT-CONTROL, KICK)

1x Stereo-Klinkenbuchse für HI-HAT
1x Stereo-Klinkenbuchse für Kopfhörer

b) Steckernetzteil

Betriebsspannung:.............................. 230V~/50Hz

Ausgang: ............................................. 9V=, 500mA

18

16. Anhang A: Pad-Sounds

19

17. Anhang B: Songs

20

21

Table of Contents

1. Introduction ...................................................................................................................................................... 23

2. Intended use .................................................................................................................................................... 23

3. Delivery content ............................................................................................................................................... 24

4. Symbol explanation ......................................................................................................................................... 24

5. Safety instructions ........................................................................................................................................... 24

6. General instructions relevant to batteries and accumulators ........................................................................ 26

7. Operating elements ......................................................................................................................................... 27

8. Commissioning ................................................................................................................................................ 28

a) Connecting the mains adapter.................................................................................................................. 28

b) Inserting/replacing the batteries ............................................................................................................... 28

c) Connecting a headphone.......................................................................................................................... 28

d) Connecting the foot pedals ....................................................................................................................... 28

e) Switching on/off ......................................................................................................................................... 28

9. Basic Settings .................................................................................................................................................. 29

a) Parameter "BEAT" ..................................................................................................................................... 29

b) Parameter "RHYTHM" .............................................................................................................................. 29

c) Parameter "CLICK SOUND" ..................................................................................................................... 30

d) Parameter "CLICK VOLUME" .................................................................................................................. 30

e) Parameter "PAD SOUND" ........................................................................................................................ 30

10. Training mode .................................................................................................................................................. 31

a) Training program "BEAT CHECK"............................................................................................................ 31

b) Training program "BALANCE" .................................................................................................................. 31

c) Training program "PATTERN" .................................................................................................................. 32

d) Training program "FOLLOW ME" ............................................................................................................. 32

e) Training program "GRADUAL UP/DOWN" .............................................................................................. 33

f) Training program "COUNT" ...................................................................................................................... 33

g) Timer mode................................................................................................................................................ 34

h) Play mode .................................................................................................................................................. 34

i) Setting the tempo ...................................................................................................................................... 35

j) Record mode ............................................................................................................................................. 35

11. Restoring to default settings ........................................................................................................................... 35

12. Handling ........................................................................................................................................................... 36

13. Maintenance and cleaning .............................................................................................................................. 37

14. Disposal ............................................................................................................................................................ 37

a) General ...................................................................................................................................................... 37

b) Batteries and rechargeable batteries ....................................................................................................... 37

15. Technical data .................................................................................................................................................. 38

a) Drum training pad...................................................................................................................................... 38

b) Power supply unit ...................................................................................................................................... 38

16. Appendix A: Pad sounds ................................................................................................................................. 39

17. Appendix B: Songs .......................................................................................................................................... 40



Page

22

1. Introduction

Dear Customer,
Thank you for purchasing this product.
This product meets the requirements of current statutory, European and national guidelines.

This user manual is part of this product. It contains important details concerning operation and
handling. Bear this in mind when you pass on this product to others.

Therefore, keep this user manual for future reference.

Any company or product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

In case of any technical inquiries, contact or consult:
Germany: Tel. no.: +49 9604 / 40 88 80

Fax. no.: +49 9604 / 40 88 48
e-mail: [e-mail]
Mon. to Thur. 8.00am to 4.30pm

2. Intended use

The product is intended for use in private and semi-professional stereo systems. The device serves to create drum/
sound effects and for drum training.

Use the provided power unit for power supply (input voltage 230V~/50Hz) or 4 batteries type AA/mignon.
It may only be used in closed, dry indoor rooms. The product must not get damp or wet.
Any use other than that described above will damage the product and may involve other risks such as short circuits,

fire and electric shock etc. Do not change or modify any part of the product. The housing must not be opened!
The product is not a toy and should be kept out of reach of children under 14 years of age!

23

3. Delivery content

• Drum training pad

• Power supply

• Two drumsticks

• Two foot pedals

• Headphones

• Operating instructions

4. Symbol explanation

This symbol is used when your health is at risk, e.g. through an electric shock.



The symbol with the exclamation mark points out particular dangers associated with handling, function
or operation.

The "arrow" symbol indicates special tips and operating information.

5. Safety instructions

The guarantee/warranty will be void if damage is incurred resulting from non-compliance with
the operating instructions. Liability for any and all consequential damage is excluded!



24

We do not assume any liability for damage to property or personal injury caused by improper
use or the failure to observe the safety instructions! In such cases the guarantee is voided.

• For safety and licensing (CE) reasons, unauthorised conversion and/or modifications to the product
are not permitted.

• This product may only be powered using the enclosed power unit. Only connect the power unit to a
normal mains socket (230 V~/ 50 Hz).

• All persons operating, installing, setting up, commissioning or servicing this drum kit must be trained
and qualified correspondingly and observe these operating instructions.

• Never touch the power unit with wet or damp hands. There is a risk of a fatal electric shock.



• If the power unit is damaged, do not touch it. First of all switch off the mains socket to which the product
is connected (e.g. switch off automatic fuse) and then pull the mains plug/plug-in power pack carefully
out of the mains socket. Do not use the product afterwards, but take it to a specialist workshop.

• When installing the device, make sure that the cable of the power pack is not pinched or damaged
by sharp edges.

• The product is not a toy and should be kept out of reach of children! Children cannot judge the dangers
involved when handling electrical devices.

• Never position vessels or containers containing liquids, such as glasses, buckets, vases or plants,
in the direct vicinity of the system. Liquids could seep into the casing and in doing so impair the
electrical safety of the device. There is furthermore a high risk of fire or of a life-threatening electric
shock.

In such a case, cut off the power supply to the mains socket (e.g. by using the circuit breaker) and
pull the mains plug/power unit out of the mains socket. Disconnect all cables from the device.
Afterwards, the product must no longer be used; take it to a specialist workshop.

• Do not expose the device to high temperatures, dripping or splashing water, strong vibrations or high
mechanic stress.

• Do not place any sources of open fire, such as burning candles, onto or next to the device.

• Do not operate the light when it is unattended.

• Use the device only in moderate climate regions and not in tropical ones.

• Do not leave packing material unattended. This may become dangerous playing material for children.

• Consult an expert when in doubt about the mode of operation, safety or connection of the device.

• On industrial sites the accident prevention regulations of the association of the industrial workers'
society for electrical equipment and utilities must be followed.

• If the product is used at schools, training facilities, do-it-yourself and hobby workshops, it should not
be handled unless supervised by trained, responsible personnel.

• If you are not sure about the correct connection or if questions arise which are not covered by the
operating instructions, please do not hesitate to contact our technical support or another specialist.

25

6. General instructions relevant to batteries and accumulators

• Batteries/rechargeable batteries must be kept out of the reach of children.

• Do not let batteries/rechargeable batteries lie around openly. There is a risk of batteries being
swallowed by children or pets. In such a case, seek instant medical attention!

• Batteries/rechargeable batteries must never be short-circuited, taken apart or thrown into fire. There
is a risk of explosion!

• Leaking or damaged batteries/rechargeable batteries may cause acid burns when coming into
contact with skin, therefore use suitable protective gloves.

• Do not recharge normal batteries. There is a risk of fire and explosion! Only charge rechargeable
batteries which are intended for this purpose; use suitable rechargeable battery chargers.

• Please observe correct polarity (plus/+ and minus/-) when inserting the batteries/rechargeable
batteries. Danger of fire and explosion!

• If the device is not used for a longer period of time (e.g. storage), take out the inserted batteries (or
rechargeable batteries) to avoid damage from leaking batteries/rechargeable batteries.

Recharge the rechargeable battery about every 3 months, because otherwise there may a so called
deep discharge because of the be self-discharge, which makes the rechargeable batteries useless.

• Always exchange the entire set of batteries or rechargeable batteries. Do not mix full batteries/
rechargeable batteries with half-full ones Always use batteries or rechargeable batteries of the same
type and manufacturer.

• Never mix batteries and rechargeable batteries! Either use four batteries or four rechargeable
batteries.

The operation of the device with rechargeable batteries instead of batteries is possible.
However, the low voltage (batteries=1.5V, rechargeable batteries=1.2V) and the lower capacity of

rechargeable batteries does lead to a decrease of the operating time.
When inserting batteries, we recommend the use of high-quality alkaline batteries.
Due to the high power consumption, we recommend using the enclosed power pack for power supply.

26