Mc Crypt DD-305 Operation Manual [pl]

Numer produktu: 30 39 97

Instrukcja obsługi Strona 7- 25

Wersja 08/08

1

Papier pochodzący

w 100% z recyclingu

Niewybielany

chlorem

PL Stopka

Niniejsza instrukcja obsługi została stworzona przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1

, D-92240 Hirschau (www.conrad.com)

Wszystkie prawa, w tym również do tłumaczenia zastrzeżone. Wszelkie przetwarzanie, np. ksero, mikrofilm jak również umieszczanie w

elektronicznych urządzeniach obróbki danych wymagają pisemnej zgody wydawcy.

Dodruk, również tylko wybranych części, jest zabroniony.

Niniejsza instrukcja obsługi odpowiada stanowi technicznemu urządzenia w momencie druku. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania
zmian technicznych oraz zmian w wyposażeniu urządzenia.

© Copyright 2008 by Conrad Electronic SE.

2

PL Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią integralną produktu. Instrukcja zawiera ważne uwagi dotyczące uruchomienia oraz obsługi
urządzenia, o których należy poinformować osoby trzecie przekazując im urządzenie do użytkowania.

Instrukcję należy zachować do ewentualnego użycia w przyszłości. Omawiane w instrukcji zagadnienia zostały wyszczególnione w spisie
treści znajdującym się na str. 5

3

4

Spis treści

1. Wprowadzenie ........................................................................................................................................................... 7

2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem .................................................................................................................... 7

3. Przedmiot dostawy .................................................................................................................................................... 8

4. Objaśnieni symboli .................................................................................................................................................... 8

6. Ogólne informacje dotyczące baterii i akumulatorów .............................................................................................. 9

7. Elementy sterujące na panelu ................................................................................................................................ 10

8. Funkcjonowanie baterii i zasilacza .......................................................................................................................... 11

a) Wkładanie baterii ................................................................................................................................................ 11

b) Podłączanie zasilacza ........................................................................................................................................... 11

9. Podłączenie słuchawek ............................................................................................................................................ 12

10. Podłączanie pedałów stopy ................................................................................................................................... 12

11. Podstawowe funkcje ............................................................................................................................................. 12

a) Włączanie/wyłączanie urządzenia ....................................................................................................................... 12

b) Wybór brzmienia perkusyjnego .......................................................................................................................... 12

c) Ustawienia głośności („Master Volume”) ............................................................................................................ 13

12. Ustawienia padów, programowanie brzmień perkusyjnych ................................................................................. 13

a) Przypisywanie brzmienia do padów .................................................................................................................... 14

b) Regulacja głośności dla padów ............................................................................................................................ 14

c) Ustawienie efektu stereo ..................................................................................................................................... 14

d) Regulacja czułości padów .................................................................................................................................... 15

e) Zapisywanie ustawień ......................................................................................................................................... 15

13. Akompaniament .................................................................................................................................................... 16

a) Wybór utworu ..................................................................................................................................................... 16

b) Rozpoczęcie/zakończenie odtwarzania utworu .................................................................................................. 16

c) Zmiana prędkości utworu .................................................................................................................................... 16

d) Regulacja głośności utworu ................................................................................................................................. 16

e) Wyłączanie akompaniamentu perkusji w utworze ............................................................................................. 17

f) Metronom, sygnał taktujący ................................................................................................................................ 17

14. Nagrywanie/Odtwarzanie ...................................................................................................................................... 17

a) Przygotowanie ..................................................................................................................................................... 17

b) Rozpoczęcie nagrywania ..................................................................................................................................... 17

c) Zakończenie nagrywania ...................................................................................................................................... 18

d) Odtwarzanie ........................................................................................................................................................ 18

15. Pozostałe funkcje ................................................................................................................................................... 18

a) Tryb Demo ........................................................................................................................................................... 18

5

b) Efekt pogłosu ....................................................................................................................................................... 18

c) Tryb ręczny ........................................................................................................................................................... 19

d) Złącze USB ........................................................................................................................................................... 19

16. Obsługa urządzenia ............................................................................................................................................... 19

17. Konserwacja oraz czyszczenie ............................................................................................................................... 20

18. Usuwanie ............................................................................................................................................................... 20

a) Ogólne ................................................................................................................................................................. 20

b) Baterie i akumulatory .......................................................................................................................................... 21

19. Dane techniczne .................................................................................................................................................... 21

a) Cyfrowy zestaw perkusyjny ................................................................................................................................. 21

b) Zasilacz zewnętrzny ............................................................................................................................................. 21

Załącznik A: Brzmienia perkusji ................................................................................................................................... 22

Załącznik B: Zestawy perkusyjne ................................................................................................................................. 24

Załącznik C: Utwory ..................................................................................................................................................... 24

6

1.

Wprowadzenie

Szanowny Kliencie, Szanowna Klientko,

Pragniemy podziękować za zakup naszego produktu.

Produkt ten spełnia wymogi prawne, krajowe, oraz europejskie.

Niniejsza instrukcja obsługi stanowi część produktu. Zawiera ważne informacje dotyczące uruchomienia oraz obsługi
sprzętu. Proszę mieć to na uwadze w razie przekazywania produktu do użytkowania osobom trzecim.

Należy zachować niniejszą instrukcję w razie potrzeby skorzystania z niej w przyszłości!

Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli.

W razie problemów technicznych prosimy o kontakt, prosimy o kontakt pod wskazanym poniżej numerem i adresem:

Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: Proszę wypełnić formularz znajdujący się na naszej: www.conrad.de, w zakładce „Kontakt“.
Od pn. do pt. w godzinach od 8.00-18.00

www.conrad.at

www.business.conrad.at

Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Od pn. do pt. w godzinach od 8.00-12.00, 13.00-17.00

2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Cyfrowy zestaw perkusyjny przeznaczony jest do użytku ze sprzętem stereo (do użytku zarówno prywatnego jak i semiprofesjonalnego).
Urządzenie to służy do generowania brzmień/efektów perkusyjnych, które odtwarzane są przez wbudowane głośniki.

Cyfrowy zestaw perkusyjny może być zasilany za pomocą zasilacza sieciowego (napięcie wejściowe 230V~/50Hz) lub 6 baterii typu C/Baby.

Użytkowanie opisywanego sprzętu może odbywać się wyłącznie w zamkniętych i suchych pomieszczeniach. Nie wolno doprowadzić do
przedostania się do produktu wody lub wilgoci.

Inne zastosowanie produktu niż te zalecone powyżej, może doprowadzić do uszkodzenia sprzętu lub grozić zwarciem, porażeniem prądem
itd. Nie wolno zmieniać ani modyfikować żadnego elementu produktu. Nie wolno otwierać obudowy.

Opisywany produkt to nie zabawka i w związku z tym nie jest przeznaczony do użytku przez dzieci poniżej 14 roku życia.

Należy zapoznać się z wszystkimi uwagami dotyczącymi bezpieczeństwa zawartymi w instrukcji. Niosą one ze sobą ważne

informacje dotyczące obsługi produktu.

7

3. Przedmiot dostawy

• Zestaw perkusyjny

• Zasilacz sieciowy

• Dwie pałeczki do perkusji

• Dwa pedały stopy

• Instrukcja obsługi

4. Objaśnieni symboli

Symbol ostrzega, przed wystąpieniem zagrożenia życia, np. poprzez porażenie prądem.

Symbol z wykrzyknikiem informuje o pewnych zagrożeniach związanych z obsługą, funkcjonowaniem i użytkowaniem sprzętu.

Symbol ze strzałką oznacza szczególne wskazówki oraz informacje dotyczące obsługi sprzętu.

5. Instrukcja bezpieczeństwa

Gwarancja staje się nieważna w przypadku uszkodzeń wynikających z nieprzestrzegania niniejszej instrukcji. Nie ponosimy
żadnej odpowiedzialności za wynikłe szkody!

Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody osobiste lub majątkowe wynikłe na skutek nieprawidłowej obsługi
urządzenia lub nieprzestrzegania wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. W takich przypadkach gwarancja staje się
nieważna.

• Ze względów bezpieczeństwa oraz względów licencyjnych, nieuprawnione dokonywanie przekształceń i/lub

modyfikacji w sprzęcie jest niedozwolone.

• Urządzenie powinno być zasilane przy użyciu dostarczanego w zestawie zasilacza. Źródłem zasilania mogą

być wyłącznie właściwe gniazdka elektryczne (230 V~/ 50 Hz).

• Wszystkie osoby, które obsługują perkusję, instalują ją, montują lub uruchamiają i serwisują, muszą być do

tego przeszkolone i posiadać odpowiednie kwalifikacje, oraz powinny zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi.

• Nigdy nie wolno dotykać zasilacza mokrymi lub wilgotnymi rękoma. Grozi to śmiertelnym porażeniem prądem!

• Jeżeli zasilacz wydaje się być uszkodzony, nie należy go dotykać. Przede wszystkim należy wyłączyć zasilanie

z gniazdka, do którego produkt jest podłączony (np. poprzez wyłączenie automatycznego bezpiecznika), a następnie
wyciągnąć wtyczkę ostrożnie z gniazdka sieciowego. Nie należy po tym korzystać z produktu, tylko przekazać go do serwisu.

• Należy upewnić się, że podczas montażu przewodu zasilania, nie został on zgięty lub uszkodzony przez ostre

krawędzie.

• Produkt, o którym mowa to nie zabawka i w związku z tym nie jest przeznaczony dla dzieci. Dzieci nie potrafią ocenić ryzyka

związanego z użytkowaniem sprzętu elektrycznego.

8

Nie należy umieszczać na sprzęcie lub w jego bezpośrednim sąsiedztwie przedmiotów wypełnionych płynami, takich

•

jak szklanki, wiadra, wazony lub rośliny. Płyny mogą przenikać do obudowy, a tym samym negatywnie wpływać na
bezpieczeństwo elektryczne urządzenia. Ponadto może zaistnieć wówczas ryzyko pożaru lub porażenia prądem
elektrycznym!

• W sytuacji, gdy jakiekolwiek płyny przedostaną się do środka urządzenia, należy odciąć dopływ prądu (za

pomocą wyłącznika) po czym wyciągnąć wtyczkę zasilacza z gniazdka sieciowego. Należy odłączyć wszystkie kable
urządzenia. Nie należy po tym korzystać z produktu, tylko przekazać go do serwisu.

• Nie należy narażać urządzenia na kontakt z wysokimi temperaturami, kapiącą lub rozpryskującą się wodą, czy

też na silne wstrząsy lub obciążenia.

• Nie należy umieszczać na lub w pobliżu urządzenia żadnych źródeł ciepła takich jak płonące świeczki.

• Nie należy pozostawiać uruchomionego sprzętu bez nadzoru.

• Urządzenia należy używać w regionach o klimacie umiarkowanych, a nie tropikalnym.

• Nie należy pozostawiać bez nadzoru materiałów służących do zapakowania sprzętu. Mogą one zostać użyte

przez dzieci do zabawy, która może stanowić dla nich zagrożenie.

• Należy skontaktować się ze specjalistą w razie wątpliwości co do funkcjonowania sprzętu, jego

bezpieczeństwa i podłączenia.

• W sytuacji, gdy sprzęt użytkowany jest w środowisku przemysłowym, wówczas obowiązują przepisy BHP dla

urządzeń elektrycznych i obiektów użyteczności publicznej, ustanowione przez dany związek pracowników.

• W razie wątpliwości co do prawidłowego podłączenia sprzętu, lub pytań na które odpowiedzi i wyjaśnień nie udziela niniejsza

instrukcja, zalecamy kontakt z naszą ekipą techniczną lub innym ekspertem.

6. Ogólne informacje dotyczące baterii i akumulatorów

• Baterie i akumulatory należy trzymać z dala od dzieci.

• Nie wolno pozwolić na to, aby baterie leżały na wierzchu w zasięgu ręki dzieci. Istnieje ryzyko, że baterie

mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W razie gdyby zaszła taka sytuacja, należy niezwłocznie
zgłosić się do lekarza!

• Nie należy zwierać ogniw baterii lub akumulatorów, rozbierać ich na części lub wrzucać do ognia. Istnieje

ryzyko wybuchu!

• Nieszczelne lub uszkodzone baterie/akumulatory mogą uszkodzić skórę. Należy w takim wypadku

korzystać z odpowiednich rękawic ochronnych.

• Nie wolno ładować zwykłych baterii. Istnieje ryzyko pożaru lub wybuchu! Ładowane mogą być wyłącznie

przystosowane do tego akumulatory, przy użyciu odpowiedniej ładowarki.

• Przy wkładaniu baterii/akumulatorów upewnij się, że są włożone zgodnie z oznaczeniami

biegunów (zwracając uwagę na plus/+ i minus-). Istnieje ryzyko pożaru lub wybuchu!

• W przypadku dłuższego nieużytkowania urządzenia (w czasie gdy jest przechowywany), należy wyciągnąć

umieszczone w nim baterie (akumulatorki) w celu zapobieżenia uszkodzeniom, które mogłyby spowodować wyciekające
z baterii elektrolity..

Należy doładowywać akumulatory co 3 miesiące, w przeciwnym razie mogą one ulec nadmiernemu rozładowaniu na
skutek samo rozładowania. W takim wypadku, akumulatory mogą przestać nadawać się do użycia.

• Należy zawsze wymieniać cały zestaw baterii lub akumulatorów. Nie wolno mieszać w pełni naładowanych

baterii/akumulatorów, z nie do końca naładowanymi. Należy zawsze używać baterii lub akumulatorów tego
samego typu i producenta.

• Nie należy mieszać baterii z akumulatorami! Należy używać albo 6 baterii, albo 6 akumulatorów.

9