Page 1
Digitální elektronické bicí DD-305
Obj. č.: 30 39 97
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálních elektronických bicích od firmy Mc CRYPT.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho
obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Tento návod k použití patří k tomuto výrobku.
Obsahuje důležité pokyny ohledně uvedení do provozu a používání.
Účel použití
Tato digitální souprava bicích najde uplatnění v hudebních aparaturách pro domácí a poloprofesionální použití.
Přístroj vytváří zvuky a efekty bicích, které lze přehrávat pomocí zabudovaného reproduktoru.
K napájení můžete použít buď síťový adaptér, který není součástí dodávky (vstupní napětí 230 V~/50 Hz)
nebo 6 baterií malé mono.
Použití výrobku je přípustné pouze v uzavřených suchých vnitřních prostorách.
Výrobek nesmí přijít do styku s vlhkostí nebo se namočit.
Rozsah dodávky
• Digitální bicí
• 2 paličky
• 2 nožní pedály
Vysvětlivky k symbolům
Tento symbol označuje ohrožení Vašeho zdraví, např. nebezpečí úderu elektrickým proudem.
Symbol odkazuje na možná nebezpečí při manipulaci, provozu a obsluze přístroje.
Symbol označuje speciální tipy a pokyny k obsluze.
Bezpečnostní pokyny
Nelze uplatnit záruku na poškození vzniklé v důsledku nedodržení tohoto návodu k obsluze.
Za následné škody nepřebíráme odpovědnost!
Za věcné škody a škody na zdraví, které vznikly neodbornou manipulací nebo zanedbáním
bezpečnostních pokynů, nepřebíráme odpovědnost! V takových případech zaniká nárok
na záruku.
• Z bezpečnostních a schvalovacích důvodů (CE) není dovoleno přestavování a/nebo pozměňování výrobku.
• Přístroj smí být napájen výhradně tím síťovým adaptérem, který je součástí dodávky.
Jako zdroj napájení se smí používat pouze funkční síťová zásuvka (230 V~/50 Hz) veřejné napájecí sítě.
• Všechny osoby, které tyto digitální bicí obsluhují, instalují, rozestavují, uvádějí do provozu nebo udržují,
musí mít odpovídající vzdělání nebo kvalifikaci a respektovat tento návod k obsluze.
• Nikdy se nedotýkejte přístroje mokrýma nebo vlhkýma rukama. Ohrožení života úderem elektrickým proudem!
• Pokud je síťový adaptér poškozený, nedotýkejte se ho. Nejdříve úplně odpojte příslušnou síťovou zásuvku
(např. příslušným jističem) a potom opatrně vyjměte zástrčku ze zásuvky. Potom už nesmíte výrobek dále
provozovat – odneste ho do specializované dílny.
• Zajistěte, aby během rozestavování resp. montáže výrobku nedošlo k stlačení (přelomení) nebo poškození
kabelu síťového adaptéru o ostré hrany.
• Výrobek není hračka, nepatří do rukou dětem. Děti nedovedou posoudit možná nebezpečí plynoucí
z nesprávného zacházení s elektrickými přístroji!
• Na přístroj nebo do jeho bezprostřední blízkosti nestavějte žádné nádoby obsahující tekutiny, jako jsou
sklenice, vědra, vázy nebo rostliny. Tekutiny by se mohly dostat dovnitř přístroje a ohrozit jeho elektrickou
bezpečnost. Kromě toho zde existuje ohrožení života úderem elektrickým proudem a vysoké riziko vzniku
požáru.
1
2
Page 2
• V takovém případě úplně odpojte příslušnou síťovou zásuvku (např. odpojte jistič) a potom vyjměte zástrčku
síťového adaptéru ze síťové zásuvky. Odpojte od přístroje všechny kabely. Potom už nesmíte výrobek dále
provozovat – odneste ho do specializované dílny.
• Nevystavujte výrobek vysokým teplotám, kapající nebo stříkající vodě, silným vibracím, ani mechanickému
namáhání.
• Na přístroj nebo do jeho blízkosti nestavějte žádné zdroje otevřeného ohně, jako např. hořící svíčky.
• Přístroj nikdy neprovozujte bez dozoru.
• Používejte přístroj pouze v mírném klimatu, ne v tropickém klimatu.
• Obalové materiály neponechávejte bez dozoru ležet. Mohly by se stát nebezpečnou hračkou pro děti.
• Obraťte se na odborníka, máte-li pochybnosti o způsobu fungování výrobku, o jeho bezpečnosti nebo zapojení.
• V komerčních zařízeních je třeba dbát schválených bezpečnostních předpisů pro elektrická zařízení a provozní
prostředky konkrétní organizace.
• Máte-li nejasnosti konkrétně ohledně zapojení přístroje nebo máte-li dotazy, které nebyly zodpovězeny v tomto
návodu k použití, obraťte se na náš technický servis nebo na jiného odborníka.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je
mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato,
že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny!
V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze
akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Ovládací prvky
(1) Vypínač („ON“ = zapnuto, „OFF“ = vypnuto)
(2) Tlačítka „TEMPO+“ a „TEMPO-“ pro nastavení rychlosti přehrávání songu (doprovodné melodie)
(3) Kolébkové tlačítko „-MASTER VOLUME+“ pro nastavení hlasitosti (výchozí hlasitost)
(4) Tlačítka „ACC.VOLUME-“ a „ACC.VOLUME+“ pro nastavení hlasitosti při přehrávání songu (doprovodné melodie)
(5) Tlačítko „REC“ s LED diodou pro režim nahrávání
(6) Tlačítko „CLICK“ (s LED diodou) pro zapnutí/vypnutí metronomu
(7) 3místný displej, např. pro zobrazení čísla soundu, čísla songu apod.
(8) Tlačítko „HAND PERC“ s LED diodou pro ruční režim
(9) Tlačítko „DRUM OFF“ s LED diodou pro zapnutí/vypnutí digitálních bicích při přehrávání songu
(10) Tlačítko „KIT“ pro aktivaci funkce výběru drum sady
(11) Tlačítko „PAD ASSIGN“ pro přiřazení určitého efektu bicích k určitému padu nebo nožnímu pedálu
(12) Tlačítko „SONG“ pro volbu jednoho ze 100 songů
(13) Tlačítko „START/STOP“ pro přehrávání resp. zastavení přehrávání songu
(14) Tlačítko „VOLUME“ pro nastavení hlasitosti jednotlivých padů resp. nožních pedálů
(15) Tlačítka „SELECT+“ a „SELECT-“ pro volbu songu, drum sady apod.
(16) Tlačítko „SAVE“ pro uložení určité drum sady
(17) Tlačítko „PAN“ pro nastavení stereoefektu pro každý pad (např. při přehrávání soundů přes reproduktory)
(18) Tlačítko „PLAY/STOP“ pro start/zastavení přehrávání Vámi vytvořené nahrávky
(19) Tlačítko „REVERB“ pro nastavení efektu ozvěny
(20) Kolečko pro rychlou volbu např. songu, drum sady apod.
(21) Tlačítko „DEMO“ pro spuštění/zastavení demo režimu
(22) Tlačítko „GAIN“ pro nastavení citlivosti padu
(23) Pad (celkem je jich sedm)
(24) Obslužný panel (viz 1 až 22)
(25) Zdířka „PHONES“ pro připojení sluchátek
(26) Zdířka „KICK“ pro připojení nožního pedálu
(27) Zdířka „HI HAT“ pro připojení nožního pedálu
(28) Zdířka „USB“ pro připojení k volnému portu USB 1.1 nebo 2.0 na počítači a pro midi in/out
(29) Nízkonapěťová zdířka pro připojení externího síťového adaptéru, který je součástí dodávky
3
4
Page 3
Provoz na baterie nebo se síťovým adaptérem
Přístroj můžete provozovat buď na 6 baterií typu malé mono nebo pomocí síťového adaptéru,
který není součástí dodávky.
Protože přístroj má velké nároky na proud, doporučujeme Vám pokud možno
používat k jeho napájení síťový adaptér.
a) Vložení baterií
Pokud chcete používat baterie, otevřete víčko
přihrádky na baterie na spodní straně bicích a vložte
6 baterií typu malé mono – dbejte přitom na správnou
polaritu. Potom víčko přihrádky na baterie znovu
nasaďte a nechte je zaklapnout.
Pokud používáte baterie, měli byste používat
výhradně kvalitní alkalické baterie.
Výměna baterií je nutná, pokud je zobrazení
na displeji už jen slabě čitelné, reprodukce zvuku
je zkreslená, když se bicí při přehrávání soundů samy vypnou nebo když displej zhasne.
b) Zapojení síťového adaptéru
Zapojte kulatý nízkonapěťový konektor síťového adaptéru do odpovídající zdířky (29) na zadní straně bicích.
Potom zapojte zástrčku síťového adaptéru do síťové zásuvky (230 V~/50 Hz).
Pokud používáte síťový adaptér, můžete baterie jednoduše ponechat v přihrádce na baterie,
protože napájení automaticky přebírá externí síťový adaptér.
Nezapomínejte baterie vyjmout, pokud pokud přístroj
delší dobu provozujete pouze se síťovým adaptérem.
Staré baterie mohou vytéci a poškodit nejenom
přihrádku na baterie, ale celé digitální bicí!
Připojení sluchátek
Ne každý vnímá zvuky, které vznikají při prvních pokusech
o hru na bicí, jako příjemné. Abyste mohli nerušeně cvičit,
máte na zadní straně digitálních bicích k dispozici zdířku
pro připojení sluchátek (6,35 mm kolíková zdířka typu jack).
Sluchátka 3,5 mm kolíkovým konektorem můžete použít také,
ale potřebujete vhodný adaptér – ten dostanete u prodejce
příslušenství, pokud není přímo součástí Vašich sluchátek.
Nenastavujte hlasitost příliš vysoko,
jinak byste si mohli poškodit sluch!
5
6
Page 4
Připojení nožních pedálů
Propojte oba nožní pedály, které jsou součástí dodávky,
se zdířkami „KICK“ a „HI HAT“.
Základní funkce
a) Zapnutí a vypnutí přístroje
Pomocí vypínače „POWER ON/OFF“ (1) můžete přístroj
zapnout (poloha vypínače „ON“) resp. vypnout („OFF“).
b) Volba drum sady
Krátkým stisknutím tlačítka „KIT“ (10) aktivujte menu nastavení.
Na displeji svítí u nápisu „KIT“ desetinná čárka.
Následně můžete pomocí tlačítek „SELECT+“ resp. „SELECT-“ (15)
nebo pomocí stavěcího kolečka (20) zvolit drum sadu (001-030).
c) Nastavení hlasitosti („Master Volume“)
Pomocí kolébkového tlačítka „-MASTER VOLUME+“ (3)
můžete nastavit hlasitost pro přehrávání pomocí reproduktorů
resp. sluchátek.
Uvědomte si, že pomocí tohoto kolébkového tlačítka (3)
se nastavuje výchozí hlasitost přístroje.
Pokud byste chtěli změnit hlasitost jednotlivého padu (např. pokud některý efekt chcete reprodukovat hlasitěji
nebo tišeji), můžete tak učinit pomocí tlačítka „VOLUME“ (14).
Nastavení padů, naprogramování drum sad
Po zapnutí se automaticky aktivuje drum sada „001“. Prvních 25 drum sad „001“ až „025“ obsahuje určitá
nastavení od výrobce – viz příloha B.
U drum sad „026“ až „030“ si můžete ukládat vlastní kombinace obsazení sedmi padů a dvou nožních pedálů.
Můžete provést následující nastavení:
• Soundy bicích
• Hlasitost padů
• Efekt stereo
• Citlivost padů (týká se pouze sedmi padů, nikoliv nožních pedálů)
Pokud si zvolíte jinou drum sadu, všechna dosud provedená nastavení se ztratí!
a) Volba soundu jednotlivého padu
Pokud Vám žádná z 30 přednastavených drum sad nevyhovuje,
můžete si pady samozřejmě překonfigurovat.
Nastavení provedená podle bodů c) až f) si můžete později
uložit pod drum sady 026 až 030.
Krátkým stisknutím tlačítka „PAD ASSIGN“ (11) aktivujte menu
nastavení. Na displeji svítí u nápisu „PAD“ desetinná čárka.
Krátce zabubnujte na pad, jehož sound chcete změnit. Aktuální
sound si můžete poslechnout přes reproduktory nebo sluchátka.
Pokud se znovu dotknete téhož padu, ozve se další sound v pořadí.
Samozřejmě můžete k výběru soundu použít také tlačítka „SELECT+“ resp. „SELECT-“ (15)
nebo stavěcí kolečko (20).
V příloze A (kapitola 20) najdete tabulku se všemi soundy.
b) Nastavení hlasitosti jednotlivého padu
Hlasitost každého padu lze nastavit nezávisle na ostatních.
Stiskněte krátce tlačítko „VOLUME“ (14).
Krátce zabubnujte na pad, jehož hlasitost chcete nastavit.
Následně můžete pomocí tlačítek „SELECT+“ resp. „SELECT-“ (15)
nebo pomocí stavěcího kolečka (20) změnit hlasitost.
c) Nastavení stereo efektu
Pro každý pad můžete nastavit vyvážení, to znamená, jak hlasitě
se konkrétní zvukový efekt padu má reprodukovat levým resp.
pravým reproduktorem (postup je podobný jako u nastavení
vyvážení u rádia).
Stiskněte krátce tlačítko „PAN“ (14).
Krátce zabubnujte na pad, který chcete nastavit.
Následně můžete pomocí tlačítek „SELECT+“ resp. „SELECT-“ (15)
nebo pomocí stavěcího kolečka (20) změnit vyvážení.
7
8
Page 5
d) Nastavení citlivosti jednotlivého padu
U každého padu můžete nastavit jeho citlivost, to znamená,
od jaké intenzity bubnování se má nastavený sound reprodukovat.
Stiskněte krátce tlačítko „GAIN“ (14).
Krátce zabubnujte na pad, který chcete nastavit.
Následně můžete pomocí tlačítek „SELECT+“ resp. „SELECT-“ (15)
nebo pomocí stavěcího kolečka (20) přenastavit citlivost (E00-E09,
vyšší hodnota znamená, že pad reaguje na dotyk citlivěji).
e) Uložení nastavení
Nastavení provedená podle bodů a) až d) si můžete uložit pod
některou z 5 drum sad „026“ až „030“.
Stiskněte krátce tlačítko „SAVE“ (16).
Na displeji nyní bliká např. drum sada „026“.
Pomocí tlačítek „SELECT+“ resp. „SELECT-„ (15) nebo stavěcího
kolečka (20) zvolte paměť (bicí „026“ až „030“).
Uložte drum sadu dalším krátkým stisknutím tlačítka „SAVE“ (16).
Dojde-li při ukládání k nějaké chybě, na displeji se zobrazí
nápis „Err“. Pokuste se v takovém případě uložit drum sadu do jiné paměti.
Doprovod
Přístroj disponuje více než 100 songy, u nichž můžete vypnout bicí, abyste na je mohli hrát sami,
resp. z cvičných důvodů.
Hlasitost songů lze nastavit nezávisle na hlasitosti celých bicích; rychlost songu lze měnit,
a také lze zapnout metronom. Respektujte následující body:
a) Volba songu
Krátkým stisknutím tlačítka „SONG“ (12) aktivujte menu nastavení.
Na displeji svítí u nápisu „SONG“ desetinná čárka.
Následně můžete pomocí tlačítek „SELECT+“ resp. „SELECT-“ (15)
nebo pomocí stavěcího kolečka (20) zvolit některý ze stovky songů
(001-100).
9
b) Začátek/konec přehrávání songu
Krátce stiskněte tlačítko „START/STOP“ (13) a začněte přehrávat nějaký song resp. jeho přehrávání ukončete.
Kdykoliv během přehrávání můžete pomocí tlačítek „SELECT+“ resp. „SELECT-“ (15) nebo stavěcího kolečka (20)
zvolit jiný song.
c) Změna rychlosti songu
Pomocí tlačítek „TEMPO-„ a „TEMPO+“ (2) můžete před
přehráváním nebo i během přehrávání songu měnit rychlost
přehrávání. Pro rychlé přenastavení podržte příslušné tlačítko
delší dobu stisknuté.
d) Nastavení hlasitosti songu
Tlačítka „ACC.VOLUME-“ a „ACC.VOLUME+“ (4) slouží pro
nastavení hlasitosti přehrávání songu. Tu můžete nastavit nezávisle
na nastavení hlasitosti padů.
e) Vypnutí bicích v songu
Pomocí tlačítka „DRUM OFF“ (9) můžete zvuky bicích vypnout (LED kontrolka v tlačítku
se rozsvítí) – potom můžete bicí hrát sami.
f) Metronom
Pomocí tlačítka „CLICK“ (6) můžete aktivovat metronom – LED kontrolka v tlačítku bliká
do taktu.
Při prvním stisknutí tlačítka se aktivuje metronom s hlasovým výstupem
(např. „one – two – three – four“, tj. anglicky 1 – 2 – 3 – 4).
Při druhém stisknutí tlačítka se metronom projevuje zvukovým signálem.
Třetím stisknutím tlačítka se metronom vypne.
Metronom vydává zvukové signály nezávisle na právě nastaveném songu.
Je rovněž možné aktivovat metronom, přestože se právě nepřehrává žádný song. Nejprve zvolte požadovaný song
resp. zastavte jeho přehrávání pomocí tlačítka „START/STOP“ (13). Potom stiskněte tlačítko „CLICK“ (6) jednou
resp. dvakrát a aktivujte metronom buď s hlasovým výstupem nebo se zvukovým signálem.
Následně zvolte pomocí tlačítek „TEMPO-“ resp. „TEMPO+“ (2) požadovanou rychlost.
10
Page 6
Nahrávání/Přehrávání
a) Přípravy
Nastavte požadovaný song, drum sadu, rychlost songu atd.
b) Start nahrávání
Stiskněte tlačítko „REC“ (5). Blikající LED kontrolka signalizuje,
že funkce nahrávání je připravená.
Chcete-li začít nahrávat, buď krátce stiskněte tlačítko „START/STOP“ (13)
nebo zabubnujte na některý pad.
Nyní se začne přehrávat zprvu zvolený song. Od nynějška se všechny dotyky padů nahrávají.
Automaticky se aktivuje metronom (hlasový výstup ale lze pomocí tlačítka „CLICK“ (6)
přepnout na zvukový signál).
Dalším stisknutím tlačítka se metronom vypne.
c) Ukončení nahrávání
Stiskněte tlačítko „REC“ (5) nebo tlačítko „START/STOP“ (13).
LED kontrolka v tlačítku „REC“ zhasne, nahrávání je ukončeno.
Pokud se během nahrávání na displeji objeví „FL“, je paměť plná a nahrávání se automaticky ukončí.
d) Přehrávání
Stisknutím tlačítka „PLAY/STOP“ (18) si můžete nahrávku přehrát (resp. zastavit
přehrávání).
Pokud pořizujete další nahrávku, tato dříve uložená nahrávka se přepíše.
Při vypnutí přístroje se všechny nahrávky vymažou.
Další funkce
a) Demo režim
Stisknutím tlačítka „DEMO“ (21) si můžete přehrát demoskladbu
uloženou v přístroji, která Vám demonstruje možnosti přístroje.
Přehrávání demoskladby ukončíte dalším stisknutím tlačítka
„DEMO“ (21), nebo můžete stisknout tlačítko „PLAY/STOP“ (18).
11
b) Efekt ozvěny
Pomocí tlačítka „REVERB“ (19) můžete ve 4 stupních nastavit efekt ozvěny
při přehrávání soundů bicích.
Při nastavení „r=0“ je efekt ozvěny vypnutý.
c) Ruční režim
Stisknutím tlačítka „HAND PERC“ (8) se automaticky nastaví drum sada 21 a song 5;
kromě toho se přenastaví citlivost, aby byla vhodná pro bubnování rukama namísto paliček.
LED kontrolka v tlačítku „HAND PERC“ se rozsvítí.
Dalším stisknutím tlačítka můžete tento režim znovu opustit.
d) Připojení přes USB
Prostřednictvím USB portu (28) můžete digitální bicí připojit k počítači. Bicí přenášejí všechna midi data
o hraní na pady / nožní pedály, může také midi data přijímat.
K tomu je zapotřebí mít vhodný midi software, ovšem ten není součástí dodávky.
Používání
Přístroj postavte na rovnou, stabilní a dostatečně velkou plochu. Přístroj nestavějte na drahý nábytek,
mohli byste si na něm způsobit otlaky nebo škrábance. Případně používejte vhodnou podložku.
Vyhněte se následujícím nepříznivým podmínkám prostředí při provozu nebo přepravě:
• přímý dopad slunečních paprsků,
• mokro nebo příliš vysoká vzdušná vlhkost,
• extrémní chlad nebo teplo,
• prach nebo hořlavé plyny, páry nebo rozpouštědla,
• silné vibrace,
• silná magnetická pole, jaká jsou v blízkosti strojů nebo reproduktorů.
Nikdy přístroj nezapínejte bezprostředně poté, co byl přenesen z chladné do teplé místnosti.
Voda, která se může na výrobku vysrážet, může za určitých okolností výrobek zničit.
U síťového adaptéru kromě toho dochází k ohrožení života úderem elektrického proudu!
Nechte přístroj nezapnutý aklimatizovat na teplotu prostředí. Přizpůsobení teplotě může trvat i několik hodin.
12
Page 7
Dbejte na to, aby izolace na celém výrobku nebyla ani poškozená ani zničená. Přístroj neotevírejte.
Před každým použitím zkontrolujte, zda výrobek není poškozený!
Pokud zjistíte nějaké poškození, vyjměte z přístroje baterie a přístroj NEZAPOJUJTE do sítě pomocí
síťového adaptéru. Výrobek přineste do odborné dílny nebo ho zákonným způsobem zlikvidujte.
Pokud po delší dobu přístroj nepoužíváte, vyjměte z něj baterie/akumulátory
a odpojte od něj externí síťový adaptér.
Nikdy nezavádějte ostré předměty (např. propisky, špendlíky a pletací jehlice, kancelářské svorky apod.)
do větracích drážek a otvorů v přístroji – tím byste ho zničili.
Při instalaci přístroje dbejte na to, aby žádný propojovací kabel (např. kabel sluchátek nebo síťového adaptéru)
nebyl stlačený nebo zlomený.
Kabel položte tak, aby přes něj nemohl nikdo klopýtnout.
Pravidelně kontrolujte technickou způsobilost výrobku, např. zda jeho plášť není poškozený.
Lze-li předpokládat, že již není možný bezpečný provoz přístroje, je třeba ho vyřadit z provozu a zajistit
proti náhodnému použití. Digitální bicí vypněte, odpojte je od externího síťového adaptéru a odpojte síťový
adaptér od síťového napětí. Eventuálně vyjměte z přístroje baterie.
Předpokládáme, že již nelze přístroj bezpečně provozovat, pokud:
• vykazuje viditelná poškození,
• nefunguje,
• po delším skladování za nepříznivých podmínek,
• po nadměrném namáhání během přepravy.
Technické údaje
a) Digitální bicí
Bicí sady: 30 (25 přednastavených, 5 programovatelných)
Sound: 215
Songy: 100
Paměť pro nahrávání: 1
Počet padů: 7
Nožní pedály: 2
Kontakty: 1× výstup pro sluchátka 6,35 mm, 1× USB konektor pro midi data (in/out)
Napájení: 12 V AC, 2 A pomocí síťového adaptéru nebo 6 bateriemi malé mono
Rozměry: 500 × 370 × 157 mm (Š × H × V)
Hmotnost: cca 3,3 kg
Ostatní: integrovaný stereo reproduktor, v případě potřeby lze zapnout metronom
s hlasovým výstupem nebo zvukovým signálem
b) Externí síťový adaptér
Provozní napětí: 230 V~/50 Hz
Výstup: 12 V=, 2 A
Údržba a čištění
Výrobek nevyžaduje údržbu, nikdy ho neotevírejte a nerozebírejte.
Jakékoliv opravy smí provádět pouze odborník nebo odborný servis.
Na čištění výrobku použije suchý měkký hadřík.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
13
14
Page 8
Příloha A: Soundy
15
16
Page 9
Příloha B: Drum sady
Příloha C: Songy
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
17
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. MIH/01/2011
18
Loading...