Mc Crypt CMP-960USB Operation Manual [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Ez a használati útmutató ehhez a termékhez tartozik. Fontos tudnivalókat
tartalmaz az üzembe helyezésre és a kezelésre vonatkozóan. Figyeljen erre
akkor is, ha a terméket harmadik személynek továbbadja.
Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.

BEVEZETÉS

Igen tisztelt vevő, megköszönjük Önnek, hogy ezt a termékünket választotta.

A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi előírásoknak. Ennek az
állapotnak a fenntartása és a veszélytelen működés biztosítása érdekében
Önnek mint felhasználónak be kell tartania a használati útmutató előírásait.

Ez a használati útmutató ehhez a termékhez tartozik. Az útmutató fontos
tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezéshez és kezeléshez. Figyeljen erre
akkor is, ha a terméket harmadik személynek továbbadja. Őrizze meg tehát a
használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.

Az útmutatóban található cégnevek és termékelnevezések a mindenkori
tulajdonos védjegyei.
Minden jog fenntartva

2. Rendeltetésszerű használat:

Az Mc Crypt CMP-960USB DJ-CD-/MP3 lejátszó audio CD-k és zenefájlok
lejátszására szolgál, melyek CD-re, SD memóriakártyára vagy egy USB pen
drive-ra menthetők.
A készülék otthoni és félprofesszionális területeken való használatra alkalmas.
Az alacsony szintű audio kimenő jelet erősítés céljából egy külső erősítőn
keresztül (esetleg egy keverőpult ill. előerősítő bevetésével) kell továbbítani.
Ez a termék csak 100 - 240~ / 50 – 60 Hz-es váltakozó feszültségre
csatlakoztatható.
A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Kerülje
el, hogy nedvesség kerüljön a készülékre, pl. fürdőszobában vagy hasonló
helyeken.
A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a készüléket, továbbá rövidzár, tűz,
áramütés stb. veszélyét idézheti elő.
A készüléket nem szabad megváltoztatni, ill. átépíteni, és nem szabad a házát
felnyitni.

3. A szimbólumok magyarázata

4.

Biztonsági előírások
A kezelési utasítás figyelmen kívül hagyásából adódó károk esetében elvész
a garancia. A következményes károkért nem vállalunk felelősséget.
A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül
hagyásából eredő tárgyi- vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget.
Ezekben az esetekben megszűnik a garancia!
Kedves Vásárlónk! A következő biztonsági és veszélyre utaló információk
nemcsak a készülék, hanem az ön személyes védelmét is szolgálják.
Olvassa el figyelmesen a következő pontokat:

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen
átépíteni és/vagy módosítani.

• Mindazoknak, akik ezt a készüléket kezelik, telepítik, üzembe állítják vagy
karbantartják, kellő szakképzettséggel és képesítéssel kell rendelkezniük, és
figyelembe kell venniük ezt a használati útmutatót.

• A készülék kivitele a II. érintésvédelmi osztálynak felel meg.
Feszültségforrásként csak a nyilvános elektromos hálózathoz tartozó szabványos
(220-240V~/50-60Hz) dugaszoló aljzatot szabad használni.

• A termék 1. lézer osztályú lézerrel van felszerelve. Soha ne nyissa fel a
készüléket. Ne távolítsa el ezt a táblát a készülékről. Ne nyissa ki a készüléket, ne

Mc Crypt CMP-960USB DJ-CD-/MP3 lejátszó

Rendelési szám: 31 21 22

A biztonsági tudnivalókat okvetlenül be kell tartani.

Ez a szimbólum arra hívja fel a felhasználó figyelmét, hogy a készülék
üzembe állítása előtt olvassa végig ezt a használati útmutatót, és
használat közben vegye figyelembe.
A háromszögbe foglalt villám jel akkor jelenik meg, ha az egészségét
fenyegeti veszély, pl. áramütés. A készülékben nincsenek a
felhasználó által karbantartandó alkatrészek. Ezért soha ne nyissa fel a
készüléket.
A nyíllal jelzett szimbólum különleges tippekre és tanácsokra hívja fel a
figyelmet.

A fontos tudnivalók, amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni, a jelen
használati útmutatóban felkiáltójellel vannak jelölve.

kísérelje meg, hogy a belsejéhez jusson. Semmi esetre se nézzen a
lézersugárba. A lézersugárzás szemsérüléshez vezethet.

• Ügyeljen a készülék szakszerű üzembe helyezésére. Ennek során vegye
figyelembe a jelen használati útmutatót.

• A hálózati kábel ne nyomódjon szét, ne törjön meg, ne sértsék meg éles szélek,
és egyéb módon sem érje mechanikai terhelés. Kerülje a hálózati kábel túlzott
hőterhelését nagy hő vagy nagy hideg által. Ne változtassa meg a hálózati kábelt.
Ha mindezeket nem veszi figyelembe, megsérülhet a hálózati kábel. A sérült
hálózati kábel életveszélyes áramütést okozhat.

• Ha sérültnek látszik a hálózati kábel, ne nyúljon hozzá. Áramtalanítsa először a
hozzátartozó hálózati dugaszoló aljzatot (pl. a hozzátartozó kismegszakító
kikapcsolásával), és ezután húzza ki a hálózati dugót óvatosan a konnektorból.
Semmi esetre se használja a készüléket sérült hálózati kábellel.

• Ahhoz, hogy a hálózat teljesen le legyen választva a készülékről, a CD lejátszó
hálózati dugóját ki kell húzni a hálózati dugaszoló aljzatból. Nem elegendő a CD­játszónak a be-ki kapcsolóval való kikapcsolása.

• A készülék nem játék, nem alkalmas gyermekek számára. A gyerekek nem
tudják felmérni az elektromos eszközök kezeléséhez kapcsolódó veszélyeket.

• Soha ne öntsön ki folyadékot a készülék felett, ill. ne rakjon semmilyen
folyadékot tartalmazó edényt a készülék mellé. Ne dugjon kis tárgyakat, például
pénzdarabokat, gemkapcsokat, stb. a CD-fiókba. Fennáll a tűz, vagy az
életveszélyes elektromos
áramütés veszélye. Ha mégis folyadék kerülne a készülék belsejébe, azonnal
áramtalanítsa a hálózati dugaszoló aljzatot (kismegszakító lekapcsolásával), majd
húzza ki a hálózati dugót a dugaszoló aljzatból. Válasszon le minden kábelt a
készülékről. Ezután a terméket nem lehet tovább működtetni, el kell vinni egy
szakszervizbe.

• A hálózati csatlakozódugót soha nem szabad nedves kézzel bedugni vagy
kihúzni.

• Használat közben gondoskodjon a készülék megfelelő szellőzéséről. Ne takarja
le a készüléket ujsággal, függönnyel, stb. Ne helyezze a készüléket puha
felületre, mint pl. szőnyegre,
vagy ágyra, stb. Ez megakadályozza a készülék hőleadását, és túlmelegedéshez
vezethet.

• Ne tegye ki a készüléket magas hőmérsékletnek, csepegő vagy fröccsenő
víznek, erős rezgésnek, túl nagy páratartalomnak, nedvességnek, nagy
koncentrációjú pornak, gyúlékony gáznak, gőznek vagy oldószereknek.

4. Biztonsági előírások

• A terméket nem érheti erős mechanikai igénybevétel.

• Forduljon szakemberhez, ha kétsége van a készülék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.

• A készüléket ne használja trópusi klímán, hanem csak mérsékelt égövön.

• Soha ne dugja be rögtön a hálózati csatlakozódugót a dugaszolóaljzatba, ha a
készüléket a hidegről egy meleg helyiségbe viszi. Az ilyenkor keletkező
kondenzvíz adott körülmények között tönkreteheti a készüléket. Hagyja, hogy a
készülék csatlakoztatás nélkül felvehesse a helyiség hőmérsékletét. Várja meg,
amíg a kondenzvíz elpárolog.

• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert veszélyes játékszerré
válhat gyerekek számára.

• Vegye figyelembe az egyes fejezetek további biztonsági megjegyzéseit is.

• Vegye figyelembe a digitális tollhoz csatlakoztatott készülékek biztonsági
előírásait és kezelési utasításait is.

• Ipari vagy nyilvános alkalmazás esetén tartsa be az illetékes szakmai
szervezetnek az elektromos berendezésekre és üzemi felszerelésekre vonatkozó
balesetelhárítási rendszabályait is. Üzemeltetőként tájékozódnia kell az illetékes
hivataloknál és hatóságoknál, és felelősséggel tartozik az érvényes törvények és
előírások betartásáért.

• Amennyiben a korrekt csatlakoztatással vagy felszereléssel kapcsolatban
kérdései vannak, amelyekre az útmutató nem adott választ, forduljon műszaki
vevőszolgálatunkhoz,
vagy egy szakemberhez.

5. A termék jellemzői

A CD lejátszó MP3 formátumú zenefájlok lejátszására alkalmas. Az MP3 zene
tömörítésre szolgáló fájlformátum. Helyezzen át MP3 adatokat egy CD-re, SD
memóriakártyára, vagy egy USB pen drive-ra és ezeket egész egyszerűen,
számítógép nélkül játssza le a CD lejátszóval.
Az Mc Crypt CMP-960USB DJ-CD-/MP3 lejátszó az alábbi jellemzőkkel
rendelkezik:

• kompatibilis az Audio CD-vel (COMPACT DISC DIGITAL AUDIO), CD-R, CD­RW, MP3-CD-vel, valamint az USB pen drive-al és SD memóriakártyákkal

• Nagy LC kijelzők kék világítással, valamint ID3 Tag információval • Jog tárcsa •
10-es billentyűzet a közvetlen zeneszám kiválasztáshoz

• Anti-shock (rázkódásvédelem) memória

• SCRATCH/REVERSE funkció

• SINGLE/CONTINUE (egyszeri/folyamatos) funkció

• CUE funkció

• REPEAT (ismétlés) funkció

• BRAKE (megszakítás) funkció

• LOOP/RELOOP funkció

• PITCH és PITCH-BEND funkció

• PROG funkció

• 48,3 cm (19") beépítési méret

6. Csatlakozók és kezelőszervek

(1) hálózati kapcsoló

A CD lejátszó be- illetve kikapcsolására szolgáló kapcsoló.

(2) CUE gomb

Gomb a CUE (indítási) pontra történő ugráshoz és a CUE funkció indításához.

(3) PLAY/PAUSE gomb

Ezzel a gombbal a lejátszás elindítható, illetve a szünet üzemmódba kapcsolható.
Lejátszáskor a gomb állandóan világít. Ha a készülék szünet üzemmódban van, a
gomb villog.

(4) Jog tárcsa

Forgatásával kiválasztható a kívánt zeneszám, indítható a keresés, vezérelhető a
SCRATCH funkció,
illetve befolyásolható a lejátszási sebesség.

(5) LOOP IN gomb

Ezzel a gombbal a szünetmentes lejátszás (LOOP) kezdőpontja (A)
programozható.

(6) LOOP OUT gomb

Ezzel a gombbal a szünetmentes lejátszás (LOOP) végpontja (B) programozható
és a szünetmentes lejátszás
ezzel egyidejűleg indítható.

(7) RELOOP gomb

A RELOOP gombbal indítható a tárolt programciklus (LOOP).

(8) LC-kijelző

Az LC kijelző (folyadékkristályos kijelző) jelzi az aktuális funkciókat/beállításokat
és információkat
a lejátszó eszköz részére.

(9) Tolószabályozó PITCH

A PITCH tolószabályozóval a lejátszási sebesség módosítható (maximum +/­16%).

(10) TIME gomb

Ez a gomb az LC kijelzők különböző időkijelző lehetőségei között kapcsol át.

(11) SINGLE GOMB

A gombbal átkapcsolható a CD lejátszó az egyes zeneszám lejátszás (SINGLE)
és a folyamatos lejátszás (CONTINUE) között.

(12) REPEAT gomb

Ezzel a gombbal az ismétlési funkció (REPEAT 1 / REPEAT ALL) választható ki.

(13) PGM gomb

A CD lejátszó behívó és programozó gombja.

(14) EJECT gomb (kezelő egység)

Nyomja meg a gombot a CD-fiók nyitásához, illetve zárásához. A CD-fiók csak a
szünet üzemmódban nyitható.

(15) PITCH gomb

Ezzel a gombbal választható ki a PITCH tolószabályozó szabályozási tartománya
(9) (+/-4% / +/-8% / +/- 16%)

(3) PITCH BEND gomb

Ezzel a gombbal a készülék lejátszási sebessége átmenetileg16%-kal
csökkenthető.

(14) PITCH BEND + gomb

Ezzel a gombbal a készülék lejátszási sebessége átmenetileg16%-kal növelhető.

(18) REVERSE gomb

Aktív REVERSE funkció esetén a zeneszám lejátszása visszafelé történik.

(19) BRAKE gomb

A BRAKE-funkció esetén a zeneszám lassan elindul, illetve befejeződik, miután a
PLAY/PAUSE-gombot (3)
megnyomta. Ezzel a funkcióval egy hanglemez indítása, illetve leállítása
szimulálható.

(20) 10-es billentyűzet

A billentyűzettel a zeneszám száma közvetlenül kiválasztható. Egy kétszámjegyű
zeneszám, például a 12-es kiválasztásához egymás után gyorsan meg kell
nyomni az 1-es, majd a 2-es gombokat.

(21) FOLDER gomb

Ez a gomb változtatja meg mindkét SEARCH gomb (23 és 24) funkcióját a
kezelőegységen. Válasszon a SEARCH-funkció vagy a FOLDER-funkció között. A
készülék pár másodperc után automatikusan visszatér a SEARCH-funkcióba.

(3) JOG MODE gomb

Itt határozza meg a Jog tárcsa funkcióját. Itt válassza ki a PITCH BEND, SEARCH
vagy SCRATCH funkciókat.

(23) SEARCH gomb(előre)

A gomb nyomva tartásával a címre ugrás meggyorsul (előre). Ha a FOLDER­funkciót működésbe hozta, ezzel a gombbal kiválasztható egy mappa az MP3
listából.

(24) SEARCH gomb (hátra)

A gomb nyomva tartásával a címre ugrás meggyorsul (hátra). Ha a FOLDER­funkciót működésbe hozta, ezzel a gombbal kiválasztható egy mappa az MP3
listából.

(25) SKIP gomb (előre)

Ennek a gombnak a megnyomásakor átugrik a következő zeneszámra. Ha a
gombot nyomva tartja, egy folyamatos zeneszám ugrás történik előre.

(26) SKIP gomb (hátra)

Ennek a gombnak a megnyomásakor egy ugrás történik a zeneszám elejére
illetve egy zeneszám ugrás vissza. Ha a gombot nyomva tartja, egy folyamatos
zeneszám ugrás történik előre.

(27) USB bemenet

Most dugja be az USB pen drive-ot.

(28) USB LED

Az USB LED világít, ha az USB bemenetet kiválasztotta a lejátszáshoz.

(29) CD LED

A CD LED világít, ha a CD-t kiválasztotta a lejátszáshoz.

(30) SD LED

Az SD LED világít, ha az SD kártya olvasót kiválasztotta a lejátszáshoz.

(31) SD kártya olvasó

Most dugja be az SD memóriakártyát.

(32) SOURCE gomb

Válassza ki a gombbal a lejátszóforrást, CD-t, SD-t vagy USB-t. A lejátszóforrás
csak szünet üzemmódban változtatható.
(33) EJECT gomb (meghajtó egység)
Nyomja meg a gombot a CD-fiók nyitásához, illetve zárásához. A CD-fiók csak a
szünet üzemmódban nyitható.

(34) CD-fiók

Most helyezzen be egy CD-t. Az CD-fiók az EJECT gomb (14 + 33)
megnyomásával nyitható illetve zárható. A CD minden esetben a feliratozott
oldalával felfelé nézzen.

(35) Audio kimenet AUDIO OUT

Ezeken az RCA csatlakozóaljzatokon történik a bal és a jobb oldali analóg audio
jel kibocsátása. Most csatlakoztassa a keverőpult, vagy az erősítő audio
bemenetét.

Hálózati csatlakozás

Most csatlakoztassa a mellékelt hálózati kábelt.

(37) REMOTE CONTROL csatlakozóaljzat

Most csatlakoztassa a mellékelt többpólusú vezérlőkábelt.

7. Felállítás
A készülék helyének kiválasztásakor ügyeljen arra, hogy ne tegye ki
közvetlen napsugárzás, rezgések, por, hő, hideg és nedvesség behatásának.
Más készülékekkel együtt történő felállításkor figyeljen a kielégítő
szellőzésre. Tartson elegendő távolságot a hőforrásoktól.
Ne irányítson erős fénynyalábot vagy fényforrásokat a készülékre. Ez
túlmelegedést idézhet elő (tűzveszély).
Ne akadályozza meg a készülék hőelvezetését. Ne helyezze a készüléket
puha felületre, mint például szőnyegre, vagy ágyra. Ne takarja le a készülék
szellőző nyílásait. A levegő áramlását nem szabad különböző tárgyakkal, pl.
újságok, terítők, függöny stb. akadályozni. Ez megnehezíti a készülék
hőelvezetését, és túlmelegedést idézhet elő (tűzveszély).
A CD lejátszót csak stabil, vízszintes és hőre nem érzékeny felületen
üzemeltesse.

A rögzítéshez ne fúrjon további lyukakat és ne csavarjon be további
csavarokat a készülék házába, mert veszélyes feszültségek válhatnak
érinthetővé.
Ügyeljen arra, hogy a csatlakozókábel ne legyen összenyomva, és éles
peremek se sértsék meg. Fektesse úgy a kábelt, hogy senki se botolhasson
bele, és ne akadhasson el benne. Sérülésveszély áll fenn!
A kábelek legyenek elegendő hosszúságúak. Ne terhelje őket mechanikai
húzásra.
Ettől a kábelek vagy a készülék megsérülhet. Életveszélyes áramütés
lehetősége áll fenn!

A bútorok kezelésére használt lakkok és politúrok sokfélesége miatt nem zárható
ki, hogy a készülék lábai kémiai reakció következtében látható nyomot hagynak a
bútorokon. Megfelelő védelem nélkül tehát ne állítsa a készüléket értékes bútor
felületére.

• A CD-lejátszót sima felületen kell felállítani. Különben a CD-k nem olvashatók,
illetve nem játszhatók le kifogástalanul.

8. Csatlakozás az audio berendezéshez

A CD-lejátszó LINE OUT (22) RCA hüvelyekkel rendelkezik az audio
berendezéshez (például keverőpulthoz).

Az audio kimenetek csatlakoztatására csak az erre alkalmas árnyékolt
csatlakozó vezetékeket használja. Más kábelek használata esetén zavarok
léphetnek fel.
A készüléket károsító torzítások és hibás illesztések megelőzése érdekében
a készülék csatlakozóira csak olyan készülékeket csatlakoztasson, amelyek
ugyanolyan csatlakozóval rendelkeznek.
Vegye ehhez figyelembe a "Műszaki adatok" csatlakozási értékeit.

• Kösse össze az AUDIO OUT (35) csatlakozókat a keverőpult vagy előerősítő
CD-bemeneteivel.

• A fehér hüvelyt a baloldali bemenetre, a piros hüvelyt a jobboldali bemenetre
csatlakoztassa.

• Kösse össze a meghajtóegység REMOTE CONTROL UNIT1 csatlakozóaljzatát
(37) a kezelő egység REMOTE CONTROL UNIT1 csatlakozóaljzatával (37).

• Kösse össze a meghajtóegység REMOTE CONTROL UNIT2 csatlakozóaljzatát
(37) a kezelő egység REMOTE CONTROL UNIT2 csatlakozóaljzatával (37).

9. HÁLÓZATI CSATLAKOZÁS
A CD-lejátszót és minden csatlakoztatott készüléket a feszültségforráshoz
való csatlakoztatásnál ki kell kapcsolni.
Győződjön meg arról, hogy az elektromos csatlakozások, a készülékek
közötti összekötő vezeték és az esetleges hosszabbítóvezetékek az
előírásoknak és a használati útmutatónak megfelelőek!

• Kösse össze a hálózati vezeték kis dugóját a hálózati csatlakozóval (36)

• Dugja be a hálózati kábel hálózati csatlakozódugóját egy rendeltetésszerű
hálózati csatlakozóaljzatba (100V~ - 240V~ / 50- 60Hz).

• A hálózati kapcsolóval (1) a CD lejátszó be- illetve kikapcsolható.

10. Üzembe helyezés

Csak akkor vegye használatba a készüléket, ha megismerte már a
funkcióit és a jelen használati útmutatót. Ellenőrizze még egyszer

az összes csatlakozás helyességét.
Ne helyezze üzembe a készüléket, ha károsodás érte.
A berendezés erősítőjét mindig utoljára kapcsolja be és először kapcsolja ki.
Ezzel elkerülheti, hogy zavaró zajok lépjenek fel, mint pl. amik a CD lejátszó
kikapcsolásánál előfordulhatnak, és károsíthatják az erősítőt vagy a
hangszórókat.
Vigyázzon arra, hogy a csatlakoztatott készülékek ne legyenek túlterhelve.
A lejátszáskor semmiképpen ne legyen torzulás. Ha torzított zenei jelek
hallhatók, bár az erősítőn nincs túl nagy hangerő beállítva, akkor a CD
lejátszót azonnal le kell állítani, és a csatlakozást ellenőrizni. Ha a
csatlakozónál nem talál hibát, forduljon szakemberhez.
A készüléket csak olyanok kezelhetik, akik megismerték és betartják a
használati útmutatót. Tartsa távol az idegen személyeket és a gyerekeket a
készüléktől.

A CD lejátszó MP3 formátumú zenefájlok lejátszására alkalmas. Az MP3 zene
tömörítésre szolgáló fájlformátum. Helyezzen át MP3 adatokat egy CD-re, SD
memóriakártyára, vagy egy USB pen drive-ra és ezeket egész egyszerűen,
számítógép nélül játssza le a CD lejátszóval. A különböző formátumok, bitráták,
mintavételezési frekvenciák, kódolási eljárások és lejátszási listák következtében
lehetséges, hogy nem minden zeneszám ismerhető fel.

Bekapcsolás

• A csatlakoztatott erősítő hangerő szabályozóját tekerje minimumra.

• Kapcsolja be a CD lejátszót a hálózati kapcsolóval (1).

• Kapcsolja be ezután az esetlegesen csatlakoztatott keverőpultot, és utoljára a
berendezés erősítőjét.

CD behelyezése

Ne tegyen be sérült CD-t, ez a forgási sebesség következtében széttörhet, és
károsíthatja a készüléket. Csak egy CD-t tegyen be.
Kompatibilis az Audio CD (COMPACT DISC DIGITAL AUDIO), CD-R, CD-RW­vel, valamint az MP3-CD-vel.
A kis Multisession CD- támogatottak.
Soha ne akadályozza a CD fiók (34) motorikus mozgását.

10. Üzembe helyezés

• Nyomja meg az EJECT gombot (14 / 33) a CD-fiók kinyitásához.
Helyezzen egy CD a feliratozott oldalával (címkeoldal) felfelé a CD
fiókba. A CD-t a szélén fogja meg, ne érintse a belső oldalát.

• Zárja be a CD-fiókot, az EJECT gomb (14 / 33) megnyomásával. A CD fiók
behúzódik és ezután CD beolvasásra kerül.

• Ezután a készülék a CUE-pontot automatikusan a CD első számának elejére
helyezi, és szünet módba lép. Most indíthatja a lejátszást.
A CD kidobása addíg nem történhet meg, amíg a lejátszás üzemel. Ez védi a
lejátszást egy véletlen megszakítástól. Állítsa le a lejátszást, mielőtt az EJECT
gombot (14 / 33) megnyomná.

Az USB pen drive behelyezése

Az USB portokkal rendelkező készülékek sokféleségének következtében, melyek
különböző műszaki adatokkal rendelkeznek (például olvasási sebesség) és
működésük néha nagyon gyártóspecifikus, nem biztosítható, hogy valamennyi
eszköz felismerhető és hogy minden, ezzel a készülékkel kapcsolatos kezelési
lehetőség adott legyen. Ezért csak USB pen drive-okat alkalmazzon.

• Dugja be az USB bemenetbe (27) az USB pen drive-ot.
A készülék az USB pen drive-okat (USB 2.0) maximum 8GB
tárolókapacitással képes olvasni. Az USB pen drive-ot FAT32-esre
kell formatálni.

Ha az USB pen drive mégsem ismerhető fel, kérjük alkalmazzon egy másik gyártó
által gyártott USB pen drive-ot.
Kapcsolja ki a CD lejátszót, vagy váltson a CD/SD lejátszásra a USB pen drive
eltávolításához, vagy cseréjéhez. Soha ne távolítsa el az USB pen drive-ot az
USB bemenetről a lejátszás során. Az USB pen drive-on lévő adatok ezáltal
tönkremehetnek.
Fennáll annak veszélye, hogy az USB pen drive emiatt többé nem olvasható.
Egy esetleges adatveszteségért felelősséget nem vállalunk.

Az SD memóriakártya behelyezése

• Dugja be az SD kártya olvasót (31) az SD memóriakártyába. Nyomja meg az SD

memóriakártyát amíg az hallhatóan bekattan.
Az SD memóriakártya fémesen érintkező felületeinek lefelé kell mutatniuk.
SD memóriakártyák (maximum 8GB / FAT32) vagy SDHC-Karten (maximum 4GB
/ FAT32) alkalmazhatók.
Amennyiben az SD memóriakártya nem ismerhető fel, kérjük, hogy egy másik
gyártó által gyártott SD memóriakártyát, illetve egy másik SD kártya tárolási
kapacitást alkalmazzon.

Kapcsolja ki a CD lejátszót, vagy váltson CD/USB-lejátszásra az SD
memóriakártya eltávolításához, vagy cseréjéhez. Soha ne távolítsa el

az SD memóriakártyát a lejátszás során az SD kártyafogadóból. Az SD
memóriakártya adatai ezáltal tönkremehetnek.
Fennáll annak veszélye, hogy az SD memóriakártya emiatt többé nem olvasható.
Egy esetleges adatveszteségért felelősséget nem vállalunk.

• Amennyiben el szeretné távolítani az SD memóriakártyát, úgy finoman nyomja
meg az SD memóriakártyát, amíg egy kikattanási hangot nem hall. Most kiveheti
az SD memóriakártyát.

A lejátszóforrás kiválasztása

• Válassza ki a SOURCE gombbal (32) a lejátszóforrást (USB / CD / SD). A
kiválasztott lejátszó forrásnak megfelelő LED (28 / 29 / 30) világít. A lejátszó
forrás csak szünet üzemmódban változtatható.

Lejátszás/szünet

• Nyomja meg a PLAY/PAUSE gombot (3), a lejátszás elindítására.
Lejátszáskor a gomb állandóan világít. Ha a készülék szünet üzemmódban van, a
gomb villog.
A lejátszást kétféleképpen szakíthatja meg:

• Nyomja a PLAY/PAUSE gombot. (3). A készülék szünet üzemmódba
kapcsol.

• Nyomja a lejátszás alatt a CUE (2) gombot. A készülék visszatér a CUE pontra,
és a szünet módba lép.

Zeneszám kiválasztás

A SKIP gombokkal (26 / 25) választhatók ki az egyes zeneszámok
a CD-n, SD memóriakártyán és az USB pen drive-okon.

• Nyomja meg a SKIP gombot (25), egy zeneszám elejére történő
ugráshoz.

• Nyomja meg a SKIP gombot (26), egy zeneszám kezdetéhez, illetve egy
zeneszámhoz való ismételt visszatéréshez.
A készülék most minden címválasztás után automatikusan a szám elejére teszi a
CUE pontot.
A 10-es billentyűzettel egy zeneszám közvetlenül kiválasztható. Egy két-, vagy
háromjegyű zeneszám kiválasztásához, a kívánt zeneszámok számainak egyes
számjegyeit egymásután állandóan meg kell nyomni.
Példa: a 42-es zeneszám kiválasztása

• Nyomja meg a 4-es gombot.

• A 4-es számjegy villog a kijelzőn. Most nyomja meg a 2-es számjegyet.

A JOG üzemmód kiválasztása

• Nyomja meg megfelelő gyakorisággal a gombot, a Jog tárcsa (4) kívánt
funkciójának kiválasztásához.
A gomb nem világít = PITCH BEND-funkció
A gomb világít = SEARCH-funkció
A gomb villog = SCRATCH-funkció

Mappaválasztás MP3 lejátszáskor

A FOLDER (21) gombbal és a SEARCH gombokkal (24 / 23) az
egyes MP3-mappák (Folder) választhatók ki a CD, SD memóriakártyán és az
USB pen drive-okon. Ez a funkció természetesen csak akkor alkalmazható, ha
megfelelő mappák találhatók az MP3 adathordozón.

• Nyomja a FOLDER (21) gombot. A kijelzőn a „FOLDER“ jelzés világít.

• Nyomja meg a SEARCH gombot (23), egy mappa elejére történő
ugráshoz.

• Nyomja meg a gombot (24), egy mappához történő visszatéréshez.

• Nyomja meg rövid ideig a FOLDER gombot (21), a mappa kiválasztásához. Az
készülék ismét a zeneszám kiválasztás funkcióra vált.

• Lejátszás üzemmódban a mappa kiválasztáskor a mappa első zeneszáma kerül
lejátszásra. Szünet üzemmódban a mappa kiválasztása után a SKIP gombokkal

(26 / 25) még a kívánt zeneszám is kiválasztható.
Ha a mappa kiválasztás folyamán körülbelül 4 másodpercig nem
történik gombnyomás, (SEARCH gombok ), a CD lejátszó
automatikusan a zeneszám kiválasztás funkcióba tér vissza.

Gyorskeresés

A keresésnek különböző módjai vannak, egy zeneszámon belüli rész
megtalálásához.

A Jog tárcsával (4), vagy a SEARCH gombokkal (24 / 23) a
gyorskeresés a lejátszási üzemmódban indítható.

• Válassza ki a JOG MODE (22) gombbal a SEARCH funkciót. A JOG MODE (22)
gombnak világítania kell.

• Nyomja meg a SEARCH gombot (23) vagy forgassa a Jog tárcsát (4) a
lejátszás folyamán jobbra, egy előre történő gyorskeresés elindításához.

• Nyomja meg a SEARCH gombot (24) vagy forgassa a Jog tárcsát (4) a
lejátszás folyamán balra, egy hátra történő gyorskeresés elindításához.
A szünet üzemmódban a Jog tárcsa (4) egy zeneszámon belüli meghatározott
rész pontos megtalálására is szolgál. Egy ütemkezdet precíz beállítása a forgató
tárcsával a szünet üzemmódban nagyon egyszerű, mivel a zeneszám nagyon kis
lépésekben (Frame) kerül beolvasásra és a keresés a JOG tárcsa forgatásakor(4)
hallható lépésekben történik.

• Kapcsolja a készüléket a szünet üzemmódba.

• Válassza ki a JOG MODE (22) gombbal a PITCH BEND (a JOG MODE gomb
nem világít), vagy SEARCH funkciót (a JOG MODE gomb világít).

• Az előre történő kereséshez forgassa a forgató tárcsát jobbra. A hátra történő
kereséshez forgassa a forgató tárcsát balra.
A szünet üzemmódban a CD lejátszó „dadogó üzemmódba“ kapcsol, amint a Jog
tárcsa (4) működtetésére sor kerül.

A SEARCH gombokkal (24 / 23) egyúttal a gyorskeresés is
elvégezhető.

CUE funkció

A CUE funkcióval a lejátszás kezdőpontja állítható be. Egy zeneszám célzott
kezdete állítható be. Így „kiszűrhetők“ az „üres helyek“ egy zeneszám kezdetén,
vagy egy zeneszám nem kívánatos indítási sorrendjei. A kezdőpont beállítása
automatikusan vagy manuálisan történhet.
Ha a CUE gombot a lejátszás során megnyomja, a készülék visszatér az előzőleg
tárolt pontra és ezt követően szünet üzemmódba kapcsol. A CUE gomb (3)
röviden villog, ha egy új CUE pont elmentésre kerül.

A CUE pont beállítása

• A CUE pont beállítása

- a CD, az USB pen drive-ok, vagy az SD memóriakártya minden egyes
beolvasása után, az első zeneszám kezdetén automatikusan történik.

- minden egyes címválasztás után a SKIP gombok segítségével
(26 / 25) a zeneszám kezdetén állítható be.

- a lejátszás során valamennyi új zeneszám kezdetekor beállíthatja, ha a keresés­funkciót a SEARCH gombokkal (23 / 24) a lejátszó üzemmódban leállítja (MP3­lejátszás).

• A CUE pont kézi beállításához, a kívánt rész lejátszását a
PLAY/PAUSE gombbal (3) meg kell szakítani. A készülék a PAUSE

funkcióra vált. A CUE kezdőpont precíz beállítása

a JOG tárcsa (4) segítségével végezhető. Most indítsa el
a lejátszást. A CUE pont ennél a résznél újra beállításra kerül.

A CUE pont ellenőrzése

• Nyomja meg a lejátszás során, vagy a szünet üzemmódban a CUE (2) gombot.

• A készülék visszatér a CUE pontra, és a szünet módba lép.

• Nyomja és tartsa nyomva a CUE (2) gombot.

• A lejátszás a CUE-ponttól indul, amíg a CUE (2) gombot nyomva tartja.

• Ha a gombot elengedi, a CD-lejátszó visszatér a CUE-pontra, és szünet módba
lép.

Egy CUE-pont törlése

• A CUE-pont automatikusan törlődik, amint egy új CUE pontot beállít.

LOOP-funkció (szünetmentes lejátszás)

A készülék lehetővé teszi egy "varratmentes" szünetmentes lejátszó szalag
(LOOP) tárolását. A LOOP kezdeti- és végpontja a szünet- vagy a lejátszó
üzemmódban állítható be.
LOOP-funkció mentés és lejátszás

• Nyomja a szünetmentes lejátszás kívánt indítási pontján a LOOP IN (5) gombot.
A LOOP IN LED világít.

• Nyomja a szünetmentes lejátszás kívánt végpontján a LOOP OUT (6) gombot. A
LED LOOP IN
és a LED LOOP OUT villognak.

• A szünetmentes lejátszás tehát állanóan tart.

• Nyomja meg a LOOP OUT (6) gombot, a szünetmentes lejátszás
befejezéséhez.

• Egy elmentett szünetmentes lejátszást a LED LOOP IN és a LED LOOP OUT
világítása jelzi. Nyomja meg a RELOOP (7) gombot, az elmentett szünetmentes
lejátszás újra indításához

Az aktuális szünetmentes lejátszás törlődik, ha egy új szünetmentes
lejátszás programozására, egy új zeneszám választására kerül sor,

vagy ha a SEARCH gombokat (24 / 23) az MP3

üzemmódban megnyomjuk.

A lejátszási sebesség szinkronizálása

Hogy keverésekor, vagy két jelforrás közötti átúsztatáskor „tisztább“ átmenetet
érjünk el,
gyakran kell az ütemhez alkalmazkodni.
Ez háromféleképpen érhető el:

• A PITCH (9) tolószabályozóval. Ezzel a lejátszás sebessége statikusan
(tartósan)
megváltoztatható. Ezt a funkciót akkor kell alkalmazni, ha két zeneszám
ütemsebessége teljesen különböző.

• A PITCH és BEND gombokkal (16 és 17). Ezekkel a gombokkal a lejátszás
sebessége időszakosan (rövid ideig) változtatható meg. Ezt a funkciót akkor
használjuk, ha két címnél az ütem azonos, és csak a kezdőpontot kell
szinkronizálni.

• A JOG tárcsával (4). Válassza ki a JOG MODE gombbal (22) a Jog tárcsa
"PITCH BEND" funkcióját. A tárcsa forgatásával a lejátszás sebessége
időlegesen (rövid ideig) megváltoztatható.
A sebesség változása a JOG tárcsa forgási sebességétől függ. Ez a funkció
ugyancsak használható, ha két zeneszámnál az ütem azonos, és csak a
kezdőpontot kell szinkronizálni.

PITCH tolószabályozó

• Válassza ki a PITCH gombbal (15) a tolószabályozó maximális szabályozási
tartományát (4% / 8% / 16%). A megfelelően beállított szabályozási tartomány
röviden felvillan a kijelzőn.

• A lejátszás sebessége változtatható azáltal, hogy a PITCH (9) tolószabályozót
felfelé vagy lefelé tolja. A százalékos sebesség-eltérés az LC kijelzőn megjelenik.
A tolószabályozó középállásában a lejátszás az eredeti sebességgel történik.

PITCH BEND gombok

• Tartsa nyomva a megfelelő PITCH BEND gombot(16 vagy 17) a lejátszás alatt,
a sebesség legfeljebb +/- 16 %-kal történő megváltoztatásához.
A PITCH BEND - gombbal csökkenti a sebességet.
A PITCH BEND + gombbal növeli a sebességet.

• Az, hogy a lejátszási sebesség mennyire tér el, attól függ, hogy mennyi ideig
tartja nyomva az adott PITCH BEND gombot.

• A gomb elengedése után a lejátszás visszatér az eredeti sebességhez, ill. ahhoz
a sebességhez, amelyet a PITCH (9) tolószabályozóval adott meg.

PITCH BEND-funkció a Jog tárcsával

• Válassza ki a JOG MODE gombbal (22) a Jog tárcsa "PITCH BEND" funkcióját.

• A lejátszási sebesség változása, a forgató tárcsa forgási sebességétől függ. A
lejátszási sebesség legfeljebb +/- 16%-ig változtatható.

• A sebesség növeléséhez forgassa a forgató tárcsát jobbra. A sebesség
növeléséhez forgassa a forgató tárcsát jobbra.

BRAKE (megszakítás) funkció

A BRAKE-funkciónál a zeneszám, miután a PLAY/PAUSE gombot (3)
megnyomta, lassan elindul, illetve megáll.
Ezzel a funkcióval egy hanglemez indítása, illetve leállítása szimulálható.

• Nyomja meg a BRAKE gombot (19), a funkció aktiválásához, illetve
inaktiválásához. Aktivált BRAKE funkció esetén a gomb világít.

REVERSE lejátszás

Aktív REVERSE funkció esetén a zeneszám lejátszása visszafelé történik.

• Nyomja meg a REVERSE gombot (18), a funkció aktiválásához, illetve
inaktiválásához. Aktivált REVERSE funkció esetén a gomb világít.

A REVERSE funkció a zeneszám kezdetének elérésekor inaktiválódik.
A zeneszám most a szokásos módon ismét lejátszásra kerül.

TIME

A TIME gombbal (10) az LC kijelzők különböző időkijelzései (lefutott zeneszám
lejátszási ideje > a zeneszám hátralévő lejátszási ideje > a teljes hátralévő
lejátszási idő) (8) kapcsolhatók át.

• Nyomja meg a TIME gombot (10), amíg a kívánt időkijelzés az LC kijelzőn meg
nem jelenik.
A teljes hátralévő lejátszási idő kijelzésére csak audio CD-k esetében kerül sor.
MP3 zenefájlok esetén a teljes lejátszási idő kijelzésére nem kerül sor.

SINGLE lejátszás

SINGLE : A zeneszámok egyenként történő lejátszásakor a készülék egy
lejátszott zeneszám végén szünet üzemmódba kapcsol. A CUE pont
automatikusan az új zeneszám elejére áll be.

• Válassza ki a SINGLE gombbal (11) a zeneszámok egyenként történő
lejátszását. A SINGLE lejátszási módban, a „SINGLE“ jelzés világít a kijelzőn.

REPEAT-lejátszás

REPEAT 1: Az aktuálisan lejátszott zeneszám állandóan ismétlődik (a
zeneszámok egyenként történő ismétlése).
REPEAT ALL: Ennél a beállításnál a kiválasztott lejátszó forrás folyamatos
lejátszása történik.

• Válassza ki a REPEAT gombbal (12) a zeneszámok egyenként történő
ismétlését vagy folyamatos lejátszását.
Az idevonatkozó beállítás világít az LC kijelzőn (8).

SCRATCH funkció

Aktivált SCRATCH (Vinyl) funkció esetén, a JOG TÁRCSÁVAL (4) a kiválasztott
zeneszámot szkreccselheti ugyanúgy, mint egy lemezjátszón.

• Válassza ki a SCRATCH funkciót a JOG MODE (22) gombbal. Aktivált funkció
esetén a JOG MODE (22) gomb villog.

• Szkreccseléshez forgassa a Jog tárcsát (4).

Zeneszám programozás

• A programozás indításához a CD lejátszónak szünet üzemmódban kell lennie.
Legfeljebb
20 zeneszám programozható.

• Nyomja a PGM (13) gombot. A kijelzőn a „P-01“ és „PROGRAM“ kijelzés jelenik
meg.

• A SKIP gombbal (26 / 25) és a 10-es billentyűzettel (20) válassza
ki a megfelelő zeneszámot.

• A zeneszám elmentéséhez nyomja meg a PGM (13) gombot. A kijelzőn a „P-02“
és
„0 Track“ kijelzés jelenik meg.

• A SKIP gombbal (26 / 25) és a 10-es billentyűzettel (20) válassza
ki a következő zeneszámot.

• A zeneszám elmentéséhez nyomja meg a PGM (13) gombot. A kijelzőn a „P-03“
és „0 Track“ kijelzés jelenik meg.

• Ismételje meg a címválasztás és a mentés egyes lépéseit, amíg az összes
kívánt zeneszám tárolásra nem kerül.

A PGM (13) gombbal ellenőrizhető a programozás. Nyomja meg
többször a gombot, az összes tárolt zeneszám kijelzéséhez. Válassza

ki a PGM(13) gombbal az utolsó tárhelyet, amíg a „0 Track“ jelzés a
kijelzőn nem világít. A programozást most ha kívánja, folytathatja.
Megváltoztathatja egy programozás tárolt zeneszámát is. Válassza ki a
programozás üzemmódban a PGM (13) gombbal a megváltoztatandó

programhelyet. Válassza ki a SKIP gombokkal (26 / 25) vagy a 10­es billentyűzettel (20) az új zeneszámot. Tárolja el a zeneszámot, a PGM (13)
gomb megnyomásával.

• Indítsa el a beprogramozottak lejátszását PLAY/PAUSE-val. (3). Ekkor a
„PROGRAM“ jelzés világít a kijelzőn.
Nyomja meg a PGM (13) gombot a szünet üzemmódban, a programozás újbóli
megnyitásához. Válasszon ki és tároljon további zeneszámokat a programozás
bővítéséhez, vagy megváltoztatásához. Indítsa el a programozott zeneszámok

lejátszását, a PLAY/PAUSE (3) megnyomásával.

A programozott zeneszámok lejátszása üzemmódból a 10-es

billentyűzettel (20) léphet ki. Válasszon ki egy zeneszámot a 10-es

billentyűzettel (20). A kiválasztott zeneszám lejátszásra kerül. A

zeneszám végén a CD lejátszó ismét a programozott zeneszámok lejátszásához
tér vissza.

• Nyomja meg és tartsa lenyomva a PGM (13) gombot, a programozás törléséhez.
A „PROGRAM“ jelzés nem világít többé a kijelzőn.

Kikapcsolás

• Állítsa le a CD lejátszást a PLAY/PAUSE (3) gomb megnyomásával.

• Kapcsolja ki az erősítőt, valamint az esetlegesen csatlakoztatott keverőpultot.

• Csak ezután kapcsolja ki a CD-lejátszót a hálózati kapcsolóval (1).

11. Antishock-memória

A készülék digitális antishock (rázkódásvédelem) memóriával van felszerelve. Ez
csökkenti a kihagyás kockázatát lejátszás közben, ha a készülék rázkódásnak
van kitéve.
A antishock-memória automatikusan feltöltődik az audio adatok olvasásakor. A
készüléknek néhány másodpercre van szüksége, amíg a tároló megtelik, és
optimálisan tud működni.
A tárolt adatmennyiség kb. 20 másodperc zenelejátszásnak felel meg. Az
antishock memória ezen idő alatt a kimaradásokat "áthidalhatja", amelyek a zene
lejátszása közben rövid lökések által keletkezhettek.

12. Bánásmód

• Soha ne dugja be rögtön a hálózati csatlakozódugót a dugaszolóaljzatba, ha a
készüléket a hidegről egy meleg helyiségbe viszi. Az ilyenkor keletkező
kondenzvíz adott körülmények között tönkreteheti a készüléket. Hagyja, hogy a
készülék csatlakoztatás nélkül felvehesse a helyiség hőmérsékletét. Várja meg,
amíg a kondenzvíz elpárolog.

• A hálózati csatlakozódugót soha ne a vezetékénél fogva húzza ki a
dugaszolóaljzatból, hanem az erre kialakított fogófelületnél fogja meg.

• Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a dugaszolóaljzatból, ha hosszabb ideig
nem használja a lemezjátszót.

• Zivatar idején a biztonság kedvéért mindig húzza ki a hálózati dugót a
konnektorból.

• A zenét nem tanácsos hosszabb ideig túl nagy hangerővel hallgatni, mert
halláskárosodást okozhat.

13. Karbantartás

Ellenőrizze rendszeresen a CD-lejátszó műszaki biztonságosságát, például azt,
hogy nem sérült-e a hálózati tápkábel vagy a ház.
Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni,
akkor helyezzük üzemen kívül és akadályozzuk meg a véletlen használatát.
Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a dugaszolóaljzatból!
Akkor feltételezhető, hogy a veszélytelen működés már nem lehetséges, ha:

• a készüléken, vagy a hálózati vezetéken látható sérülések vannak • a készülék
nem működik

• hosszabb ideig kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy súlyos
szállítási igénybevételnek volt kitéve.
Mielőtt elkezdené a CD lejátszó tisztítását vagy karbantartását, vegye figyelembe
az alábbi biztonsági előírásokat:

Burkolatok felnyitásánál vagy alkatrészek eltávolításánál
feszültség alatt levő részek válhatnak érinthetővé.
Tisztítás vagy karbantartás előtt ezért az összes készüléket le

kell választani a feszültségforrásokról.
A készülékben lévő kondenzátorok még akkor is fel lehetnek töltve, ha
minden feszültségforrásról leválasztotta a készüléket.
A készülék javítását csak szakképzett szerelő végezheti, aki az ezzel
kapcsolatos veszélyekkel, ill. az ide vonatkozó előírásokkal tisztában van.

A termék nem igényel karbantartást. Külsőleg csak egy puha, száraz ruhával,
vagy ecsettel tisztítsa.
Ne használjon agresszív tisztítószereket vagy vegyszereket, mert károsíthatják a
ház felületét.

14. Eltávolítás

Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, és nem valók
a háztartási szemétbe!
Élettartama végén az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell
ártalmatlanítani a terméket.

15. Hibaelhárítás

Ezzel a CD lejátszóval olyan termék birtokába jutott, amely a technika legújabb
állása szerint készült, és biztonságosan működik. Ennek ellenére előfordulhatnak
problémák vagy zavarok. Ezért az alábbiakban leírjuk, hogy mit tehet a
lehetséges hibák elhárítására.

Feltétlenül tartsa be a biztonsági előírásokat!

A készülék nem működik, miután a hálózati kapcsolót (1) bekapcsolta.

• Az hálózati kábel nincs megfelelően behelyezve az elosztóaljzatba, vagy a
meghajtóegység hálózati csatlakozóaljzatába (36).

Az LC kijelző (8) nem világít, vagy nem jelez ki karaktereket, miután a
hálózati kapcsolót (1) bekapcsolta.

• A többpólusú vezérlőkábel nincs megfelelően behelyezve a REMOTE
CONTROL csatlakozóaljzatokba (37). Helyezze be megfelelően a kábelt. Rövid
időre kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja ismét be.

A CD-t nem lehet lejátszani

• A CD rosszul van behelyezve

• A CD elszennyeződött

• A behelyezett CD nem egy Audio/MP3 CD, CD-R, vagy egy CD-RW.

• Alkalmazzon más gyártótól származó CD-t, ha a CD-R/CD-RW nem ismeri fel,
illetve nem játssza le.

A CD lejátszásakor kihagyások, ugrások fordulnak elő.

• A CD elszennyeződött

• A CD össze van karcolva

• A CD-nek préselési hibája van

• A készülék lejátszáskor vibrációknak van kitéve.

• Alkalmazzon alacsony írási sebességet az Audio-CD készítésekor.

• Alkalmazzon más gyártótól származó CD-t, ha a CD-R/CD-RW lejátszásakor
problémák merültek fel.

A MP3 adatok lejátszása nem történik

• Ne készítsen vegyes adathordozót MP3 adatokkal és egyéb audio adatokkal.

• Alkalmazzon alacsony írási sebességet az MP3-CD készítésekor.

• Az MP3-CD írásakor alkalmazza az ISO 9660-as általános adatszabványt.

Nincs hang

• A lejátszó láncban egy készülék nincs bekapcsolva.

• Az erősítő/keverőpult nem megfelelő bemenetét választotta ki.

• Az erősítő/keverő, illetve a végfok hangerő szabályzói a „MINIMUM" helyzetben
vannak.

Egy csatorna nem működik.

• Egy RCA kábel kihúzódott a CD-lejátszó audio bemenetéről ill. az
erősítő/keverőpult bemenetéről.

• Az erősítőn/keverőpulton a balansz szabályozót eltekerték.

• Az RCA csatlakozókábel hibás.

Egyetlen ID3 Tag szöveginformáció sem olvasható vissza.

• Az MP3 adatok a tárolóeszközön (CD, USB pen drive, SD memóriakártya) nem
tartalmaznak ID3 Tag szöveginformációkat.

• Nincs egyetlen MP3 adat sem a tárolóeszközön.

A tárolóeszközön nem ismerhető fel egyetlen zeneszám sem.

• A tárolóeszközön nincs egyetlen MP3 adat sem.

• Ügyeljen a helyes formázásra, illetve a tárolóeszköz maximális tároló
kapacitására.

• A tárolóeszköz nem alkalmas a készülékhez (gyártóspecifikus hardver
konfiguráció).

A CD-fiók nem nyitható az EJECT gombbal (14).

• A készülék lejátszó üzemmódban van.

A lejátszó forrás SOURCE (32) gombbal változtatható.

• A készülék lejátszó üzemmódban van.

A REPEAT-funkció nem aktiválható.

• A készülék zeneszám programozás üzemmódban van.

16. Tanácsok a CD-k kezeléséhez

• A CD-nek csak a szélét fogja meg. Ezzel elkerülheti, hogy ujjnyom és
szennyeződés keletkezzen
a felületén.

• A CD-ket csak tiszta kézzel fogja meg.

• Ha egy CD mindezek ellenére elpiszkolódik, törölje le egy puha, nem szálazó
ruhával, a közepétől kiindulva, kifelé haladva. A tisztításnál ne végezzen körkörös
mozdulatokat.
Ne használjon oldószert.

• Makacs szennyeződések esetén használjon kereskedelemben kapható CD
tisztítót (ne hanglemez tisztítót)
és vegye figyelembe annak használati utasítását.

• Ne feliratozza a CD-ket, és ne tegyen rájuk matricát vagy hasonlót. A matricák a
CD-lejátszóban leolvadhatnak és a készüléket károsíthatják.

• Lejátszás után tárolja a CD-ket a hozzájuk tartozó borítóban.

• A CD-k tárolásánál kerülje a közvetlen napsugárzást, hőséget és nedvességet.

17. Műszaki adatok

Tápfeszültség . . . . . . . 100-240V/50-60Hz

Teljesítményfelvétel . . . . . . . 25W max.

Antishock-memória . . . . . . 20 s

Kimeneti feszültség . . . . . . . 1V RMS

Frekvenciamenet . . . . . . . . . . . 20-20.000Hz +/- 1dB

Torzítási tényező . . . . . . . . . . . . . . <0,1 %

S/N-viszony . . . . . . . . . . . . . . . .100 dB(A)

Mintavételezési frekvencia . . . . . . . 44,1 kHz

Pitch Range (hangmagasság tartomány). . . . . . . . . . . . . +/- 4%, 8%, 16

Pitch Bend (hangmagasság állítás) . . . . . . . . . . . . . +/-16

Méretek . . . . . . . . . . . 482 x 98 x 265 (meghajtóegység)

482 x 94 x 78 (vezérlőegység)

Súly . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,4 kg