Mc Crypt CMP-960USB Operation Manual [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Ez a használati útmutató ehhez a termékhez tartozik. Fontos tudnivalókat
tartalmaz az üzembe helyezésre és a kezelésre vonatkozóan. Figyeljen erre
akkor is, ha a terméket harmadik személynek továbbadja.
Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.

BEVEZETÉS

Igen tisztelt vevő, megköszönjük Önnek, hogy ezt a termékünket választotta.

A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi előírásoknak. Ennek az
állapotnak a fenntartása és a veszélytelen működés biztosítása érdekében
Önnek mint felhasználónak be kell tartania a használati útmutató előírásait.

Ez a használati útmutató ehhez a termékhez tartozik. Az útmutató fontos
tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezéshez és kezeléshez. Figyeljen erre
akkor is, ha a terméket harmadik személynek továbbadja. Őrizze meg tehát a
használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.

Az útmutatóban található cégnevek és termékelnevezések a mindenkori
tulajdonos védjegyei.
Minden jog fenntartva

2. Rendeltetésszerű használat:

Az Mc Crypt CMP-960USB DJ-CD-/MP3 lejátszó audio CD-k és zenefájlok
lejátszására szolgál, melyek CD-re, SD memóriakártyára vagy egy USB pen
drive-ra menthetők.
A készülék otthoni és félprofesszionális területeken való használatra alkalmas.
Az alacsony szintű audio kimenő jelet erősítés céljából egy külső erősítőn
keresztül (esetleg egy keverőpult ill. előerősítő bevetésével) kell továbbítani.
Ez a termék csak 100 - 240~ / 50 – 60 Hz-es váltakozó feszültségre
csatlakoztatható.
A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Kerülje
el, hogy nedvesség kerüljön a készülékre, pl. fürdőszobában vagy hasonló
helyeken.
A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a készüléket, továbbá rövidzár, tűz,
áramütés stb. veszélyét idézheti elő.
A készüléket nem szabad megváltoztatni, ill. átépíteni, és nem szabad a házát
felnyitni.

3. A szimbólumok magyarázata

4.

Biztonsági előírások
A kezelési utasítás figyelmen kívül hagyásából adódó károk esetében elvész
a garancia. A következményes károkért nem vállalunk felelősséget.
A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül
hagyásából eredő tárgyi- vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget.
Ezekben az esetekben megszűnik a garancia!
Kedves Vásárlónk! A következő biztonsági és veszélyre utaló információk
nemcsak a készülék, hanem az ön személyes védelmét is szolgálják.
Olvassa el figyelmesen a következő pontokat:

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen
átépíteni és/vagy módosítani.

• Mindazoknak, akik ezt a készüléket kezelik, telepítik, üzembe állítják vagy
karbantartják, kellő szakképzettséggel és képesítéssel kell rendelkezniük, és
figyelembe kell venniük ezt a használati útmutatót.

• A készülék kivitele a II. érintésvédelmi osztálynak felel meg.
Feszültségforrásként csak a nyilvános elektromos hálózathoz tartozó szabványos
(220-240V~/50-60Hz) dugaszoló aljzatot szabad használni.

• A termék 1. lézer osztályú lézerrel van felszerelve. Soha ne nyissa fel a
készüléket. Ne távolítsa el ezt a táblát a készülékről. Ne nyissa ki a készüléket, ne

Mc Crypt CMP-960USB DJ-CD-/MP3 lejátszó

Rendelési szám: 31 21 22

A biztonsági tudnivalókat okvetlenül be kell tartani.

Ez a szimbólum arra hívja fel a felhasználó figyelmét, hogy a készülék
üzembe állítása előtt olvassa végig ezt a használati útmutatót, és
használat közben vegye figyelembe.
A háromszögbe foglalt villám jel akkor jelenik meg, ha az egészségét
fenyegeti veszély, pl. áramütés. A készülékben nincsenek a
felhasználó által karbantartandó alkatrészek. Ezért soha ne nyissa fel a
készüléket.
A nyíllal jelzett szimbólum különleges tippekre és tanácsokra hívja fel a
figyelmet.

A fontos tudnivalók, amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni, a jelen
használati útmutatóban felkiáltójellel vannak jelölve.

kísérelje meg, hogy a belsejéhez jusson. Semmi esetre se nézzen a
lézersugárba. A lézersugárzás szemsérüléshez vezethet.

• Ügyeljen a készülék szakszerű üzembe helyezésére. Ennek során vegye
figyelembe a jelen használati útmutatót.

• A hálózati kábel ne nyomódjon szét, ne törjön meg, ne sértsék meg éles szélek,
és egyéb módon sem érje mechanikai terhelés. Kerülje a hálózati kábel túlzott
hőterhelését nagy hő vagy nagy hideg által. Ne változtassa meg a hálózati kábelt.
Ha mindezeket nem veszi figyelembe, megsérülhet a hálózati kábel. A sérült
hálózati kábel életveszélyes áramütést okozhat.

• Ha sérültnek látszik a hálózati kábel, ne nyúljon hozzá. Áramtalanítsa először a
hozzátartozó hálózati dugaszoló aljzatot (pl. a hozzátartozó kismegszakító
kikapcsolásával), és ezután húzza ki a hálózati dugót óvatosan a konnektorból.
Semmi esetre se használja a készüléket sérült hálózati kábellel.

• Ahhoz, hogy a hálózat teljesen le legyen választva a készülékről, a CD lejátszó
hálózati dugóját ki kell húzni a hálózati dugaszoló aljzatból. Nem elegendő a CD­játszónak a be-ki kapcsolóval való kikapcsolása.

• A készülék nem játék, nem alkalmas gyermekek számára. A gyerekek nem
tudják felmérni az elektromos eszközök kezeléséhez kapcsolódó veszélyeket.

• Soha ne öntsön ki folyadékot a készülék felett, ill. ne rakjon semmilyen
folyadékot tartalmazó edényt a készülék mellé. Ne dugjon kis tárgyakat, például
pénzdarabokat, gemkapcsokat, stb. a CD-fiókba. Fennáll a tűz, vagy az
életveszélyes elektromos
áramütés veszélye. Ha mégis folyadék kerülne a készülék belsejébe, azonnal
áramtalanítsa a hálózati dugaszoló aljzatot (kismegszakító lekapcsolásával), majd
húzza ki a hálózati dugót a dugaszoló aljzatból. Válasszon le minden kábelt a
készülékről. Ezután a terméket nem lehet tovább működtetni, el kell vinni egy
szakszervizbe.

• A hálózati csatlakozódugót soha nem szabad nedves kézzel bedugni vagy
kihúzni.

• Használat közben gondoskodjon a készülék megfelelő szellőzéséről. Ne takarja
le a készüléket ujsággal, függönnyel, stb. Ne helyezze a készüléket puha
felületre, mint pl. szőnyegre,
vagy ágyra, stb. Ez megakadályozza a készülék hőleadását, és túlmelegedéshez
vezethet.

• Ne tegye ki a készüléket magas hőmérsékletnek, csepegő vagy fröccsenő
víznek, erős rezgésnek, túl nagy páratartalomnak, nedvességnek, nagy
koncentrációjú pornak, gyúlékony gáznak, gőznek vagy oldószereknek.

4. Biztonsági előírások

• A terméket nem érheti erős mechanikai igénybevétel.

• Forduljon szakemberhez, ha kétsége van a készülék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.

• A készüléket ne használja trópusi klímán, hanem csak mérsékelt égövön.

• Soha ne dugja be rögtön a hálózati csatlakozódugót a dugaszolóaljzatba, ha a
készüléket a hidegről egy meleg helyiségbe viszi. Az ilyenkor keletkező
kondenzvíz adott körülmények között tönkreteheti a készüléket. Hagyja, hogy a
készülék csatlakoztatás nélkül felvehesse a helyiség hőmérsékletét. Várja meg,
amíg a kondenzvíz elpárolog.

• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert veszélyes játékszerré
válhat gyerekek számára.

• Vegye figyelembe az egyes fejezetek további biztonsági megjegyzéseit is.

• Vegye figyelembe a digitális tollhoz csatlakoztatott készülékek biztonsági
előírásait és kezelési utasításait is.

• Ipari vagy nyilvános alkalmazás esetén tartsa be az illetékes szakmai
szervezetnek az elektromos berendezésekre és üzemi felszerelésekre vonatkozó
balesetelhárítási rendszabályait is. Üzemeltetőként tájékozódnia kell az illetékes
hivataloknál és hatóságoknál, és felelősséggel tartozik az érvényes törvények és
előírások betartásáért.

• Amennyiben a korrekt csatlakoztatással vagy felszereléssel kapcsolatban
kérdései vannak, amelyekre az útmutató nem adott választ, forduljon műszaki
vevőszolgálatunkhoz,
vagy egy szakemberhez.

5. A termék jellemzői

A CD lejátszó MP3 formátumú zenefájlok lejátszására alkalmas. Az MP3 zene
tömörítésre szolgáló fájlformátum. Helyezzen át MP3 adatokat egy CD-re, SD
memóriakártyára, vagy egy USB pen drive-ra és ezeket egész egyszerűen,
számítógép nélkül játssza le a CD lejátszóval.
Az Mc Crypt CMP-960USB DJ-CD-/MP3 lejátszó az alábbi jellemzőkkel
rendelkezik:

• kompatibilis az Audio CD-vel (COMPACT DISC DIGITAL AUDIO), CD-R, CD­RW, MP3-CD-vel, valamint az USB pen drive-al és SD memóriakártyákkal

• Nagy LC kijelzők kék világítással, valamint ID3 Tag információval • Jog tárcsa •
10-es billentyűzet a közvetlen zeneszám kiválasztáshoz

• Anti-shock (rázkódásvédelem) memória

• SCRATCH/REVERSE funkció

• SINGLE/CONTINUE (egyszeri/folyamatos) funkció

• CUE funkció

• REPEAT (ismétlés) funkció

• BRAKE (megszakítás) funkció

• LOOP/RELOOP funkció

• PITCH és PITCH-BEND funkció

• PROG funkció

• 48,3 cm (19") beépítési méret

6. Csatlakozók és kezelőszervek

(1) hálózati kapcsoló

A CD lejátszó be- illetve kikapcsolására szolgáló kapcsoló.

(2) CUE gomb

Gomb a CUE (indítási) pontra történő ugráshoz és a CUE funkció indításához.

(3) PLAY/PAUSE gomb

Ezzel a gombbal a lejátszás elindítható, illetve a szünet üzemmódba kapcsolható.
Lejátszáskor a gomb állandóan világít. Ha a készülék szünet üzemmódban van, a
gomb villog.

(4) Jog tárcsa

Forgatásával kiválasztható a kívánt zeneszám, indítható a keresés, vezérelhető a
SCRATCH funkció,
illetve befolyásolható a lejátszási sebesség.

(5) LOOP IN gomb

Ezzel a gombbal a szünetmentes lejátszás (LOOP) kezdőpontja (A)
programozható.

(6) LOOP OUT gomb

Ezzel a gombbal a szünetmentes lejátszás (LOOP) végpontja (B) programozható
és a szünetmentes lejátszás
ezzel egyidejűleg indítható.

(7) RELOOP gomb

A RELOOP gombbal indítható a tárolt programciklus (LOOP).

(8) LC-kijelző

Az LC kijelző (folyadékkristályos kijelző) jelzi az aktuális funkciókat/beállításokat
és információkat
a lejátszó eszköz részére.

(9) Tolószabályozó PITCH

A PITCH tolószabályozóval a lejátszási sebesség módosítható (maximum +/­16%).

(10) TIME gomb

Ez a gomb az LC kijelzők különböző időkijelző lehetőségei között kapcsol át.

(11) SINGLE GOMB

A gombbal átkapcsolható a CD lejátszó az egyes zeneszám lejátszás (SINGLE)
és a folyamatos lejátszás (CONTINUE) között.

(12) REPEAT gomb

Ezzel a gombbal az ismétlési funkció (REPEAT 1 / REPEAT ALL) választható ki.

(13) PGM gomb

A CD lejátszó behívó és programozó gombja.

(14) EJECT gomb (kezelő egység)

Nyomja meg a gombot a CD-fiók nyitásához, illetve zárásához. A CD-fiók csak a
szünet üzemmódban nyitható.

(15) PITCH gomb

Ezzel a gombbal választható ki a PITCH tolószabályozó szabályozási tartománya
(9) (+/-4% / +/-8% / +/- 16%)

(3) PITCH BEND gomb

Ezzel a gombbal a készülék lejátszási sebessége átmenetileg16%-kal
csökkenthető.

(14) PITCH BEND + gomb

Ezzel a gombbal a készülék lejátszási sebessége átmenetileg16%-kal növelhető.

(18) REVERSE gomb

Aktív REVERSE funkció esetén a zeneszám lejátszása visszafelé történik.

(19) BRAKE gomb

A BRAKE-funkció esetén a zeneszám lassan elindul, illetve befejeződik, miután a
PLAY/PAUSE-gombot (3)
megnyomta. Ezzel a funkcióval egy hanglemez indítása, illetve leállítása
szimulálható.

(20) 10-es billentyűzet

A billentyűzettel a zeneszám száma közvetlenül kiválasztható. Egy kétszámjegyű
zeneszám, például a 12-es kiválasztásához egymás után gyorsan meg kell
nyomni az 1-es, majd a 2-es gombokat.

(21) FOLDER gomb

Ez a gomb változtatja meg mindkét SEARCH gomb (23 és 24) funkcióját a
kezelőegységen. Válasszon a SEARCH-funkció vagy a FOLDER-funkció között. A
készülék pár másodperc után automatikusan visszatér a SEARCH-funkcióba.

(3) JOG MODE gomb

Itt határozza meg a Jog tárcsa funkcióját. Itt válassza ki a PITCH BEND, SEARCH
vagy SCRATCH funkciókat.

(23) SEARCH gomb(előre)

A gomb nyomva tartásával a címre ugrás meggyorsul (előre). Ha a FOLDER­funkciót működésbe hozta, ezzel a gombbal kiválasztható egy mappa az MP3
listából.

(24) SEARCH gomb (hátra)

A gomb nyomva tartásával a címre ugrás meggyorsul (hátra). Ha a FOLDER­funkciót működésbe hozta, ezzel a gombbal kiválasztható egy mappa az MP3
listából.

(25) SKIP gomb (előre)

Ennek a gombnak a megnyomásakor átugrik a következő zeneszámra. Ha a
gombot nyomva tartja, egy folyamatos zeneszám ugrás történik előre.

(26) SKIP gomb (hátra)

Ennek a gombnak a megnyomásakor egy ugrás történik a zeneszám elejére
illetve egy zeneszám ugrás vissza. Ha a gombot nyomva tartja, egy folyamatos
zeneszám ugrás történik előre.

(27) USB bemenet

Most dugja be az USB pen drive-ot.

(28) USB LED

Az USB LED világít, ha az USB bemenetet kiválasztotta a lejátszáshoz.

(29) CD LED

A CD LED világít, ha a CD-t kiválasztotta a lejátszáshoz.

(30) SD LED

Az SD LED világít, ha az SD kártya olvasót kiválasztotta a lejátszáshoz.

(31) SD kártya olvasó

Most dugja be az SD memóriakártyát.

(32) SOURCE gomb

Válassza ki a gombbal a lejátszóforrást, CD-t, SD-t vagy USB-t. A lejátszóforrás
csak szünet üzemmódban változtatható.
(33) EJECT gomb (meghajtó egység)
Nyomja meg a gombot a CD-fiók nyitásához, illetve zárásához. A CD-fiók csak a
szünet üzemmódban nyitható.

(34) CD-fiók

Most helyezzen be egy CD-t. Az CD-fiók az EJECT gomb (14 + 33)
megnyomásával nyitható illetve zárható. A CD minden esetben a feliratozott
oldalával felfelé nézzen.

(35) Audio kimenet AUDIO OUT

Ezeken az RCA csatlakozóaljzatokon történik a bal és a jobb oldali analóg audio
jel kibocsátása. Most csatlakoztassa a keverőpult, vagy az erősítő audio
bemenetét.

Hálózati csatlakozás

Most csatlakoztassa a mellékelt hálózati kábelt.

(37) REMOTE CONTROL csatlakozóaljzat

Most csatlakoztassa a mellékelt többpólusú vezérlőkábelt.

7. Felállítás
A készülék helyének kiválasztásakor ügyeljen arra, hogy ne tegye ki
közvetlen napsugárzás, rezgések, por, hő, hideg és nedvesség behatásának.
Más készülékekkel együtt történő felállításkor figyeljen a kielégítő
szellőzésre. Tartson elegendő távolságot a hőforrásoktól.
Ne irányítson erős fénynyalábot vagy fényforrásokat a készülékre. Ez
túlmelegedést idézhet elő (tűzveszély).
Ne akadályozza meg a készülék hőelvezetését. Ne helyezze a készüléket
puha felületre, mint például szőnyegre, vagy ágyra. Ne takarja le a készülék
szellőző nyílásait. A levegő áramlását nem szabad különböző tárgyakkal, pl.
újságok, terítők, függöny stb. akadályozni. Ez megnehezíti a készülék
hőelvezetését, és túlmelegedést idézhet elő (tűzveszély).
A CD lejátszót csak stabil, vízszintes és hőre nem érzékeny felületen
üzemeltesse.