Mc Crypt CM568 User guide [ml]
Bedienungsanleitung
Version 04/13
Clip On-/Grenzfl ächen Mikrofon
Best.-Nr.: 18 97 27
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Clip On-/Grenzfl ächen Mikrofon dient zur Umwandlung von akustischen Signalen (Schall-
wellen) in elektrische Signale.
Das niederpegelige Audioausgangssignal darf nur an geeignete Mikrofoneingänge von Audiogeräten angeschlossen werden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung des Produkts, und
kann darüber hinaus mit Gefahren verbunden sein.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Mikrofons
nicht gestattet.
• Das Mikrofon darf ausschließlich über ein Gerät mit Phantomspeisung (1-10 V/DC) betrieben
werden.
• Beim Anschluss des Mikrofons sind die Sicherheitshinweise des Gerätes, an das es angeschlossen wird ebenfalls zu beachten.
• Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen, starken Vibrationen, Tropf- oder Spritzwasser aus.
• Benutzen Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, es könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen
ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich
bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedie-
nungsanleitung durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.
• Befestigen Sie das Mikrofon mit der selbstklebenden Halterung auf einer sauberen, glatten
und ebenen Fläche oder stecken Sie es mit dem integrierten Ansteckclip an Ihre Kleidung.
Vermeiden Sie eine Verklebung der Halterung unter +15 °C Umgebungstemperatur.
• Verlegen Sie die Anschlussleitung bis zum Mikrofoneingang Ihres Audiogerätes (z.B. Bodypack oder Soundkarte Ihres Computers).
• Regeln Sie die Lautstärke des Mikrofoneingangs am Audiogerät ganz zurück.
• Verbinden Sie das Mikrofon mit dem Mikrofonanschluss des Audiogerätes.
• Passen Sie die Empfi ndlichkeit des Mikrofoneingangs mit dem entsprechenden Eingangspe-
gelregler an das Mikrofon an (siehe hierzu Anleitung des Audiogerätes).
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
Impedanz 1 kOhm ± 30% (@1 kHz)
Frequenzbereich 50-13000 Hz
Empfi ndlichkeit -68 dB ±3 dB (0 dB = 1 V/μbar @1kHz)
Richtcharakteristik Kugel
Phantomspeisung 1-10 V/DC
Frequenzgang
Richtcharakteristik
Features
Das Mc Crypt Clip On-/Grenzfl ächen Mikrofon ist ein hochwertiges Kondensatormikrofon zur
Stimmaufnahme.
Es kann mit der beiliegenden Halterung als Grenzfl ächenmikrofon oder als Ansteckmikrofon
verwendet werden.
Das Mikrofon besitzt folgende Ausstattungsmerkmale:
• Flexibel einsetzbar
• Angenehm und komfortabel zu tragen
• Geringes Eigenrauschen
• Breites Frequenzspektrum
Inbetriebnahme
Um eine sachgemäße Inbetriebnahme zu gewährleisten, lesen Sie vor Ge-
brauch unbedingt diese Bedienungsanleitung mit den Sicherheitshinweisen
vollständig und aufmerksam durch.
Um Verzerrungen oder Fehlanpassungen zu vermeiden, die zur Beschädi-
gung des Mikrofons oder des angeschlossenen Audiogerätes führen können, darf das Mikrofon nur an geeignete Mikrofoneingänge angeschlossen
werden. Beachten Sie hierzu auch die Anschlusswerte in den „Technischen
Daten“.
Richten Sie das Mikrofon niemals auf den Schallaustritt von Lautsprechern,
da es ansonsten zu Rückkopplungen kommen kann, die die Lautsprecher
und den angeschlossenen Verstärker beschädigen können.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfi lmung, oder die Erfassung
in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
Operating Instructions
Operating Instructions
Clip-on/Boundary Microphone
Version 04/13
°
Item No. 18 97 27
Intended Use
The clip-on/boundary microphone is intended to convert acoustic signals (sound waves) into
electrical signals.
The low-level audio output signal may be connected only to suitable microphone inputs of audio
devices.
Any use other than as described above may lead to damage to the product and may also be
dangerous.
This product complies with the applicable national and European regulations.
All names of companies and products are the trademarks of the respective owners. All rights
reserved.
The safety instructions have to be followed without fail.
• Attach the microphone to a clean, smooth and level surface with the self-adhesive holder, or
clip it to your clothing with the built-in lapel clip. Avoid adhering the holder below an ambient
temperature of +15 °C.
• Connect the connection cable to the microphone input of your audio device (e.g. bodypack or
sound card of your computer).
• Turn down the volume completely for the microphone input of the audio device.
• Connect the microphone to the microphone jack of the audio device.
• Please adapt the sensitivity of the microphone input by using the corresponding input level
control for the microphone (see the instructions for the audio device).
Disposal
Electronic devices are recyclable waste materials and must not be disposed of in
the household waste!
Dispose of any unserviceable products in accordance with the relevant statutory
regulations.
Technical Data
Impedance 1 kOhm ± 30% (@1 kHz)
Frequency range 50-13000 Hz
Sensitivity -68 dB ±3 dB (0 dB = 1 V/μbar @1kHz)
Polar patterns Sphere
Phantom powering 1-10 V/DC
Safety Instructions
The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe
these safety instructions. We do not assume any liability for any resulting
damage.
We shall not accept liability for damage to property or personal injury caused
• For safety reasons, any unauthorised conversion and/or modifi cation to the product are not
permitted.
• Operate the microphone via a device with phantom powering (1-10 V/DC) only.
• When connecting the microphone, pay attention to the safety instructions of the device to
which it is to be connected.
• Do not expose the product to high temperatures, strong vibrations, dripping water or water
spray.
• Use the product only in a temperate climate, never in a tropical climate.
• Don’t leave packaging materials lying around carelessly; they maybe become a dangerous
plaything for children.
• In commercial institutions, the accident prevention regulations of the Employer’s Liability Insurance Association for Electrical Systems and Operating Facilities are to be observed.
• If in doubt about how to connect the product correctly, or should any questions arise that are
not answered in these operating instructions, please contact our technical advisory service or
another specialist.
by incorrect handling or non-compliance with the safety instructions. In such
cases, the warranty will be null and void.
An exclamation mark indicates important notes in these operating instruc-
tions, which should always be observed.
Features
The Mc Crypt clip-on/boundary microphone is a high-quality condenser microphone for voice
recording.
With the provided holder, it can be used as a boundary microphone or as a lapel microphone.
The microphone is equipped with the following features:
• Flexible use
• Pleasant and comfortable to wear
• Low inherent noise
• Wide frequency spectrum
Frequency response
Polar patterns
Getting Started
Before using the product, please read the complete operating instructions
thoroughly in order to ensure its proper functioning.
To avoid distortion or mismatching, which could damage the microphone or
the connected audio device, the microphone may be connected only to suitable microphone inputs. To do this, please pay attention to the connection
data in the „Technical data“ section.
Never point the microphone at the speakers in your loudspeakers, since this
may lead to interference, which could damage the loudspeaker and the connected amplifi er.
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfi lming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
Loading...