Mc Crypt CDMP-68U Operation Manual [cs]

Vysvětlení symbolů

to vzniklé následné škody nepřebíráme odpovědnost!

CD/USB přehrávač Mc Crypt CDMP-68U

Obj. č.: 31 12 22

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup CD/USB přehrávače Mc Crypt CDMP – 68U.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Přehrávač McCrypt CDMP – 68U je určen pro přehrávání zvukových CD a hudebních souborů
uložených na CD nebo na USB nosiči. Je vhodný pro domácí, ale i poloprofesionální požití.

Nízko úrovňový výstupní signál musí být propojen na externí zesilovač (pokud možno s využitím
předzesilovače nebo mix pultu).

Zařízení je určeno pouze pro připojení k zásuvce 230 V / 50 Hz.

Symbol upozorňuje, na obzvlášť důležité body návodu, které se týkají obsluhy a údržby
výrobku.

Symbol blesku v trojúhelníku označuje nebezpečí ohrožení zdraví, např. nebezpečí zásahu
elektrickým proudem. Zařízení neobsahuje části, které vyžadují servis, a proto jej nikdy
neotvírejte.

Symbol šipky označuje speciální radu nebo informaci k obsluze.

Důležitá část v návodu k obsluze, která musí být obzvláště přísně dodržována.

Bezpečnostní pokyny

Nelze uplatňovat záruku na poškození vzniklé v důsledku nedodržení tohoto návodu
k obsluze! Za tak
Zříkáme se rovněž odpovědnosti za škody na zdraví nebo na majetku způsobené
nevhodným používáním výrobku nebo nedodržením bezpečnostních pokynů. Ve všech
těchto případech právo na záruku zaniká!

• Z bezpečnostních a certifikačních důvodů (CE) nesmíte do přístroje nijak zasahovat, nebo jej
upravovat.

• Jako zdroj elektrického napětí je přípustná pouze zásuvka (230V~ / 50Hz) rozvodu
elektrické energie.

• Všechny osoby, které přístroj obsluhují, uvádějí do provozu, nebo provádějí jeho servis, musí být
patřičně kvalifikovány a musí dodržovat pokyny tohoto návodu k obsluze.

• Výrobek je vybaven laserem třídy 1. Nikdy jej neotvírejte a nepokoušejte se šahat na jeho vnitřní
součásti. Neodstraňujte z výrobku varovný symbol. Na laserový paprsek se nikdy přímo nedívejte.
Laserové záření může vážně poškodit Váš zrak.

• Při zapojování dávejte pozor, aby napájecí kabel nebyl pokroucený, zlomený nebo porušený
ostrým předmětem a aby nebyl mechanicky namáhaný. Kabel nijak neupravujte. V opačném
případě může dojít k poškození napájecího kabelu, co může mít za následek smrtelný úraz
elektrickým proudem.

• Nedotýkejte se poškozeného napájecího kabelu. V takovém případě vždy nejdříve vypněte proud
v zásuvce, do které je kabel připojen (tj. vypněte, nebo odšroubujte patřičnou pojistku zásuvky)
a potom opatrně vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Pokud je síťový kabel poškozený, přístroj nikdy
nepoužívejte.

• K úplnému odpojení přístroje od elektrického proudu nestačí přehrávač pouze vypnout,
ale je nutné vytáhnou zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.

• Přístroj není hračka a musí být uchováván mimo dosah dětí. Děti nedokážou posoudit riziko
vyplývající z obsluhy elektrických zařízení.

• Přístroj nesmí přijít do kontaktu s tekutinami, proto na něj, nebo vedle něj neumísťujte
předměty, které by mohly při rozlití zapříčinit poškození přístroje (jako např. vázy).
Hrozí riziko požáru nebo zásahu elektrickým proudem. Pokud i přesto k poškození
přístroje tekutinou dojde, odpojte nejdříve přístroj ze sítě a obraťte se na prodejce,
naše technické oddělení nebo na odborný servis.

• Do otvoru pro CD nestrkejte žádné drobné předměty, jako například mince, svorky na papír apod.

• Nikdy nesahejte na síťový kabel mokrýma rukama. Hrozí riziko úrazu elektrickým proudem.

• Při používání přístroje zabezpečte jeho dostatečné větrání. Nepokládejte na něj žádné noviny,

časopisy apod. Přístroj samotný neumísťujte na měkký podklad, jako např. na koberec, postel
apod. Mohla by se tak vytvořit překážka pro proudění tepla z přístroje, co by mohlo vést k jeho
přehřátí.

• Přístroj nevystavujte vysokým teplotám, stříkající vodě, silným vibracím, zvýšené vlhkosti,
prašnému prostředí, hořlavým plynům, kapalinám nebo roztokům.

• Chraňte přístroj před mechanickými nárazy a zátěží, otřesy a nešetrným zacházením.

• Nejste-li si jisti správným připojením, obsluhou nebo jeho bezpečností, obraťte se na odborníka.

• Přístroj používejte pouze v mírném klimatickém pásmu. Vyhněte se používání v tropickém pásmu.

• Nezapínejte nikdy přístroj hned po přechodu z chladného do teplého prostředí. Výrobek by mohl

být poškozen kondenzací a navíc hrozí úraz elektrickým proudem. Než jej zapnete, počkejte, až
dosáhne pokojové teploty a kondenzát se vypaří.

• Obalový materiál nenechávejte volně ležet. Mohl by být nebezpečný pro děti.

• Dodržujte návody k obsluze a bezpečnostní pokyny všech zařízení, které k přístroji připojíte a také

bezpečnostní pokyny, které jsou obsaženy v jednotlivých částech tohoto návodu.

Vlastnosti přístroje

CD přehrávač přehrává hudební soubory ve formátech MP3 a WAV. MP3 je formát ztrátové komprese
zvukových souborů. Uložte soubory MP3 na CD nebo na USB nosiče a můžete je přehrávat na CD
přehrávači bez potřeby připojení počítače.

CD/USB přehrávač McCrypt CDMP – 68U má následující vlastnosti, funkce a vybavení:

• Kompatibilní s audio CD (COMPACT DISC DIGITAL AUDIO), audio, CD-R a MP3 CD-R

• USB vstup

• Displej z tekutých krystalů s modrým podsvícením a zobrazováním ID3 tagů

• Ovládací kolečko JOG WHEEL citlivé na dotyk

• 4 Hot-Cue body pro rychlé vyvolání důležitých míst ve stopě / Hot loops

• Funkce smyčky LOOP / RELOOP

• Speciální paměť, která chrání proti nárazům

• Funkce PITCH a PITCH-BEND pro změny výšky tónů

• Funkce SINGLE / CONTINUE přehrávání jednotlivé skladby a postupného přehrávání všech

skladeb

• Funkce SCRATCH / REVERSE zvuk škrábnutí / zpětný chod

• Funkce TAP pro určení počtu úderů za minutu (BPM), tj tempa skladby

• Funkce přibrzděni začátku nebo konce skladby

• Automatická rychlost rytmu hudby (BPM)

• Vyhledávání stopy a složky

• Funkce Master Tempo pro udržení původní rychlosti skladby

• Funkce programování

• Vypuštění skladby TRACK-SKIP (+10)

• Generátor efektů

• Digitální výstup

Ovládací prvky a připojovací body

1) Vstup USB

Vstup pro připojení paměťového nosiče USB.

2) CD/USB

Tímto tlačítkem určujete zdroj přehrávání CD nebo USB. Změna výběru zdroje je možná,
jen pokud je aktivní pauza přehrávání.

3) Dial TRACK

Ovladač, který slouží pro vyhledání kterékoliv skladby nebo složky na zdrojovém médiu.
Zmáčknutím knoflíku otevřete / aktivujete vybranou složku / skladbu.

4) Tlačítko FOLDER

Tlačítko pro změnu funkce předchozího ovladače „Dial Track“, kterým se přechází ze skladby
na složku a naopak. Pro přechod na režim skladby podržte tlačítko asi 2 sekundy zmáčknuté.

5) Tlačítko PROG

Programování CD přehrávače

6) RELAY

Tlačítko pro zapnutí / vypnutí funkce přechodu na jiný přehrávač.

7) Tlačítko JOG MODE

Určuje funkci ovládacího kolečka JOG WHEEL. Volíte jednu z funkcí NORMAL JOG WHEEL,
Hledání – SEARCH nebo SCRATCH – zvuk škrábnutí.

8) 4 tlačítka LOOP/CUE

Tlačítka pro vyvolání HOT-CUE bodů a HOT-LOOP.

9) MEMO

Tlačítko pro ukládaní HOT-CUE a HOT-LOOP do paměti. Tohle tlačítko lze také navíc využít
pro určení délky smyčky AUTO-LOOP.

10) Tlačítka smyčky – LOOP

Přístroj umožňuje uložení tzv. hladké smyčky, k čemu slouží tlačítka A, B a tlačítko RELOOP /
EXIT.
Tlačítko A použijte pro naprogramování začátku smyčky.
Tlačítkem B naprogramujete konečný bod smyčky a zahájíte její přehrávání.
Tlačítkem RELOOP / EXIT přehrávání smyčky ukončíte, nebo ji opakovaně spustíte.

11) REVERSE

Aktivuje funkci zpětného přehrávání odzadu dopředu.

12) BRAKE

Funkce přibrzdění a pomalejšího přehrávání začátku a konce skladby, při současně
zamáčknutém tlačítku PLAY/PAUSE (14).

13) Tlačítko CUE

Slouží pro nastavení a změnu nastavení určitého bodu ve stopě, který můžete později vyvolat,
tj. k aktivaci funkce CUE.

14) PLAY/PAUSE

Zahájení přehrávání nebo pozastavení přehrávání - pauza. Tlačítko při přehrávání svítí a při
pauze bliká.

15) Displej

Zobrazuje momentálně aktivované funkce a nastavení a také informaci o přehrávaném médiu.

16) EJECT

Zmáčkněte pro vysunutí CD z přehrávače.

CD nelze vysunout, pokud je přístroj v režimu přehrávání.

17) FX ON/OFF

Vypínaní a zapínání funkce generování zvukových efektů. Pokud je generování aktivní,
tlačítko svítí.

18) FX SELECT

Tlačítko výběru různých efektů.

19) TITLE

Zmáčkněte krátce pro zobrazení různých informací uložených ve stopě.

20) TIME

Přepínáte různé zobrazení času na displeji. Máte k dispozici několik různých možností
v režimu CD a MP3. Podržte tlačítko zamáčknuté pro nastavení režim časovaného vypnutí –
SLEEP s funkcí DIAL TRACK.
Režim CD zobrazuje: Uplynulý čas skladby > zbývající čas > zbývající čas skladby
Režim MP3 zobrazuje: Uplynulý čas skladby > zbývající čas skladby

21) SINGLE / CONTINUE

Používá se pro přepínání přehrávání jednotlivých skladeb (AUTO CUE nebo SINGLE)
a postupného přehrávání (CONTINUE).

22) PITCH BEND +/-

Tímto tlačítkem dočasně zvyšujete nebo snižujete rychlost přehrávání aktuální skladby
až o 16%.

23) Posuvník PITCH

Slouží pro úpravu rychlosti přehrávání v rozsahu +/- 100%.

Nejdříve aktivujte funkci PITCH tlačítkem RANGE (26).

24) JOG kolečko

Potočením vyberete požadovaný bod titulu, zahájíte vyhledávání nebo určíte rychlost
přehrávání.

25) TAP

Tlačítko, kterým určujete BPM (počet úderů za minutu). Nechte tlačítko zmačknuté pro aktivaci
funkce auto BPM.

26) RANGE

Tlačítko slouží pro aktivaci / deaktivaci posuvníku PITCH (23), funkce PITCH nebo pro výběr
rozsahu této funkce.

27) Tlačítko MT

Spouštění nebo vypínaní funkce MT (Master Tempo).

28) Audio výstup AUDIO OUT

Z těchto cinchových zdířek vychází levý a pravý analogový audio signál. Zapojte zde audio
vstup mixážního pultu nebo zesilovače.

29) Audio výstup DIGITAL OUT (koaxiální)

Výstup digitálního audio signálu. Připojte zde audio vstup digitálního mix pultu nebo
zesilovače.

30) REMOTE

Zdířka dálkového ovládání pro funkce mix pultu FADER / CROSSFADER-START.

31) RELAY

Při použití funkce přechodu na jiný přehrávač, musí být tento konektor propojený s druhým CD
přehrávačem.

32) Hlavní spínač / vypínač

Zapínáte a vypínáte CD přehrávač

33) Napájecí kabel

Napájecí kabel pro připojení k vhodné zásuvce elektrického proudu.

34) POWER LED

Kontrolka, která svítí, když je přehrávač zapnutý.

35) Otvor pro vložení CD

Do tohoto otvoru zasuňte CD, které chcete přehrát. CD vkládejte vždy potištěnou stranou
nahoru.