Page 1
Mlhovač Mc Crypt A-900
Obj. č.: 59 12 63
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup přístroje na vytváření mlhy Mc Crypt A-900.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Přístroj na vytváření mlhy Mc Crypt A-900 zahřívá vhodnou vypařovací kapalinu až na bod tvorby
páry a vytváří tak mlhový efekt.
Zařízení je napájeno z uzemněné zásuvky 220-250V~ 50/60 Hz.
Přístroj se smí používat jen v uzavřených prostorech a nikoliv na otevřených prostranstvích.
Vyhněte se kontaktu přístroje s vlhkem a nepoužívejte jej v prostředí, kde vzniká vlhko, jako
např. v koupelně.
Vysvětlení symbolů
Symbol blesku v trojúhelníku naznačuje, že uživatel by si měl přečíst tento návod k použití
předtím, než uvede přístroj do provozu.
Symbol blesku v trojúhelníku označuje varování před možným nebezpečím ohrožení zdraví
způsobeným např. zásahem elektrickým proudem. Zařízení neobsahuje části, které vyžadují
servis, a proto jej nikdy neotvírejte.
Symbol šipky označuje speciální radu nebo informaci k obsluze.
Symbol vykřičníku označuje důležitou poznámku návodu k obsluze, která musí být přísně
dodržována.
Bezpečnostní pokyny
Nelze uplatňovat záruku na poškození vzniklé v důsledku nedodržení tohoto
návodu k obsluze! Za takto vzniklé následné škody nepřebíráme odpovědnost!
Zříkáme se rovněž odpovědnosti za škody na zdraví nebo na majetku způsobené
nevhodným používáním výrobku nebo nedodržením bezpečnostních pokynů.
Ve všech těchto případech právo na záruku zaniká!
• Z bezpečnostních a certifikačních důvodů (CE) nesmíte do přístroje nijak zasahovat
nebo jej upravovat.
• Výrobek je v souladu s ochrannou třídou I. Jako zdroj proudu lze používat výhradně uzemněnou
domovní zásuvku elektrického proudu s napětím 220-250V~ 50/60 Hz.
• Na elektrickou zástrčku nikdy nesahejte mokrýma rukama.
• Při zapojování dávejte pozor, aby síťový kabel nebyl pokroucený, zlomený nebo porušený nějakou
ostrou hranou. Kabel chraňte před nadměrným tepelným zatížením vycházejícím ze
zdrojů nadměrného horka nebo chladu. Kabel nijak neupravujte. Poškození zástrčky síťového
kabelu může mít za následek životu nebezpečný úraz elektrickým proudem.
• Nedotýkejte se napájecího kabelu, pokud je poškozen. V takovém případě vždy nejdříve vypněte
proud v zásuvce, do které je kabel připojen (tj. vypněte, nebo odšroubujte patřičnou pojistku (jistič)
zásuvky) a kabel opatrně vytáhněte ze zásuvky. Výrobek dále nepoužívejte a zaneste jej do
odborného servisu.
• Všechny osoby, které přístroj obsluhují, uvádějí do provozu, nebo opravují, musí být patřičně
kvalifikovány a musí dodržovat pokyny tohoto návodu k obsluze.
• Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte jej od zdroje elektrického proudu.
• Nejste-li si jisti správným připojením, obsluhou přístroje, jeho bezpečností, nebo pokud vzniknou
otázky, na které nenajdete odpověď v tomto návodu, obraťte se na odborníky.
• Přístroj není hračka a musí být uchováván mimo dosah dětí. Děti nedokážou posoudit riziko
vyplývající z obsluhy elektrických zařízení.
• Přístroj nesmí přijít do kontaktu s tekutinami, proto na něj, nebo vedle něj neumísťujte
předměty, které by mohly při rozlití zapříčinit poškození přístroje (jako např. vázy).
Page 2
Hrozí nebezpečí vzniku požáru nebo zásahu elektrickým proudem. Pokud i přesto k poškození
přístroje tekutinou dojde, odpojte nejdříve od proudu elektrickou zásuvku (vypnutím příslušného
jističe, nebo pojistky) a potom vytáhněte napájecí kabel ze sítě. Přístroj dále nepoužívejte a
obraťte se na odborný servis.
• Přístroj nevystavujte vysokým teplotám, kapající nebo stříkající vodě, silným vibracím nebo velké
mechanické zátěži.
• Do blízkosti přístroje nebo na něj neumísťuje nikdy zdroje otevřeného ohně, jako např. svíčky.
• Nenechávejte přístroj v provozu bez dohledu.
• Přístroj používejte pouze v mírném klimatickém pásmu. Vyhněte se používání v tropickém pásmu.
• Obalový materiál nenechávejte volně ležet. Mohl by být nebezpečnou hračkou pro děti.
• Pokud přístroj používáte na veřejných nebo komerčních místech, věnujte pozornost příslušným
bezpečnostním předpisům, nařízením a zákonům. Jako provozovatel jste povinen zajistit si od
příslušných úřadů potřebné informace a dodržovat patřičné předpisy a nařízení.
• Dodržujte bezpečnostní pokyny, které jsou uvedeny v jednotlivých částech tohoto návodu
k obsluze.
• Nejste-li si jisti správným zacházením s přístrojem, bezpečným připojením, nebo pokud byste
měli dotazy, na které nenaleznete v tomto návodu k obsluze odpověď, obraťte se na odborníka.
Popis přístroje
Přístroj pro vytváření mlhy najde vhodné uplatnění na party, diskotéce, v barech nebo divadelních
představeních. Mlha vytváří pozoruhodný efekt, který můžete ještě zvýraznit použitím světelných
barevných paprsků, laserem nebo světlem stroboskopu.
• Velmi účinná tvorba mlhy (900 W)
• Součástí dodávky je dálkové ovládání
• Krátká doba zahřívání
• Nádržka s objemem 1 litru
• Nádržka je modře osvětlena pro snadnou kontrolu úrovně kapaliny
• Malé konstrukční rozměry
Uvedení do provozu
Pro zajištění správného nastavení přístroje si před jeho použitím pozorně přečtete celý
tento návod k obsluze včetně bezpečnostních pokynů.
Před prvním použitím zkontrolujte, zda není přístroj poškozený. Pokud je přístroj
poškozený, neuvádějte ho do provozu a kontaktujte odborný servis.
Instalace / Nastavení
Sestavení a instalaci přístroje smí provádět jenom odborník, který je seznámen s možným
nebezpečím a s příslušnými předpisy. Opravy, provoz a údržbu výrobku smí vykonávat pouze
kvalifikovaná osoba.
Při výběru místa pro provoz přístroje dávejte pozor, aby přístroj nebyl vystaven vibracím,
prachu, horku nebo chladu a vlhku. V blízkosti se navíc nesmí vyskytovat žádný silný
transformátor nebo motor.
Při instalaci a nastavení přístroje dávejte pozor, aby nedošlo k narušení napájecího kabelu
nebo k jeho poškození ostrými hranami.
Nepoužívejte přístroj na hořlavém povrchu, ani v blízkosti hořlavých předmětů.
Od hořlavých předmětů udržujte vzdálenost min. 0,5 m.
Zabezpečte, aby otvor pro výstup mlhy nebyl namířen proti osobám, zvířatům nebo hořlavým
předmětům. Vycházející horká pára může způsobit popálení (udržujte bezpečnostní
vzdálenost min. 0,5m)!
Pro zajištění dostatečného větrání přístroje udržujte kolem něj volnou zónu 0,2m a nikdy
nezakrývejte ventilační otvory.
Přístroj pokládejte vždy na rovný a pevný povrch. Zabezpečte jej proti pádu, aby nedošlo
ke zranění osob.
Provozní poloha přístroje je vodorovní s max. sklonem 15°, aby při naplňování nádrže
a během provozu nedocházelo k vytečení kapaliny.
Zařízení musí být namontováno mimo běžný dosah.
V průběhu instalace a servisních prací se prostor pod místem instalace musí uzavřít,
aby se v něm nenacházeli žádné osoby.
Místo nebo zařízení, které slouží pro umístění přístroje, musí být konstruováno tak,
aby bez trvalé deformace vydrželo nejméně jednu hodinu trvající desetinásobné zatížení,
než představuje hmotnost přístroje.
Pokud je přístroj nainstalován pomocí instalačních závěsů, musí být navíc kromě základního
instalačního upevnění zajištěn ještě druhým nezávislým bezpečnostním upevněním.
V případě selhání hlavní opory nesmí dojít k pádu žádné části instalace.
Schvalovací zkouška (pro případ veřejného / průmyslového použití):
Před prvním použitím a po každé větší úpravě musí být instalace přístroje (včetně připojení)
zkontrolovaná odborníkem.
Je potřebné zajistit, aby přístroj a jeho instalaci zkontroloval jednou ročně odborný technik.
Přinejmenším jednou za 4 roky se musí zabezpečit provedení kontroly kvality odborným
technikem.
• Při dodržení výše uvedených bezpečnostních pokynů nainstalujte přístroj nebo jej namontujte
pomocí montážního závěsu na strop, zeď, nebo na vhodný trám. Zabezpečte, přístroj proti
náhodnému uvolnění a pádu.
• Vhodným montážním materiálem, který se hodí i k tomu, aby unesl hmotnost přístroje pro výrobu
mlhy, jej upevněte.
• Instalaci zabezpečte pomocí vhodného bezpečnostního lana, které musí být schopno samo udržet
přístroj v případě selhání hlavního upevnění.
• Přístroj vyrovnejte do vodorovní polohy a pevně utáhněte upínací šrouby.
• Nesmí se přitom překročit maximálně povolený sklon 15°.
Elektrické připojení
Když je po instalaci přístroje na výrobu mlhy síťová zásuvka jen těžce dosažitelná, respektive
se k ní nedá vůbec dostat a nelze tak přístroj odpojit od sítě, musí se od zdroje napětí odpojit
hlavním modulovým vypínačem všech pólů.
Kabely se snažte odborně upevnit a nenechávejte nikdy volně ležet nebo viset, aby o ně
někdo nezavadil a nedošlo ke zranění.
• Nainstalujte kabel dálkového ovládání až na místo, odkud budete přístroj ovládat.
• Na zadní straně dálkového ovládání je magnet, který umožňuje přichycení ovladače na kovový
podklad.
• Pro provoz přístroje musí být zástrčka napájecího kabelu zapojena do uzemněné elektrické
zásuvky. Nicméně dříve, než ji zapojíte, musíte naplnit nádrž kapalinou pro výrobu mlhy
(viz „Obsluha přístroje“).
Page 3
Obsluha přístroje
Před naplnění přístroje na výrobu mlhy jej vždy odpojte od zdroje elektrického proudu.
Přístroj nikdy neplňte hořlavou kapalinou ani podobnou kapalinu nepřidávejte do kapaliny na
výrobu mlhy. Pro výrobu mlhy používejte vždy jenom vhodnou kapalinu na báze vody (širokou
nabídku vhodných kapalin nabízí Conrad – viz „Technická data“).
Přístroj na výrobu mlhy nenaklánějte, aby nedošlo k vytečení kapaliny, která by mohla,
vniknout do přístroje a způsobit jeho poškození, nebo zranění osoby obsluhující přístroj.
Při naplňování přístroje kapalinou na výrobu mlhy zabezpečte, aby žádná tekutina nepronikla
do vnitřku přístroje. Mohlo by to vést k poškození přístroje a způsobit i smrtelný úraz
elektrickým proudem.
• Ujistěte se, že přístroj není připojen ke zdroji elektrického proudu.
• Odšroubujte kryt nádrže a naplňte nádrž kapalinou.
• Kryt opět přišroubujte na místo.
• Zástrčku dálkového ovládání připojte do odpovídající zdířky na zadní straně přístroje pro výrobu
mlhy.
• Zástrčku napájecího kabelu zasuňte do uzemněné zásuvky elektrického rozvodu.
• Přístroj se začne zahřívat, jakmile je připojen ke zdroji elektrického proudu a na displeji se rozsvítí
upozornění „HEATING“ (ohřev).
• Proces ohřevu trvá zhruba 4 – 5 minut.
• Když přístroj dosáhne provozní teploty, rozsvítí se na displeji „HEATING FINISHED“
(ohřev ukončen), jakož i oba prvky displeje na dálkovém ovládání.
• Pro manuální spuštění funkce mlhy zmáčkněte tlačítko „fog“ (mlha) na dálkovém ovládání.
• Při vytváření mlhy dejte pozor, aby se nádrž na kapalinu nevyprázdnila. Když i přes veškerou
snahu dojde k tomu, že se nádrž vyprázdní, odpojte přístroj hned od zdroje elektrického proudu,
počkejte až vychladne a potom nádrž znovu naplňte.
• Když nevzniká mlha, přístroj je stále ve fázi zahřívání nebo znovu zahřívání (na displeji dálkového
ovládání se nic nezobrazuje).
• Nepatrné vytváření mlhy, které pokračuje i po vypnutí přístroje, respektive po jeho odpojení
ze sítě, je normální a neznamená poruchu přístroje.
• Pokud už dále přístroj nebudete používat, odpojte ho od zdroje proudu a nechte vychladnout.
• Když přístroj nebudete delší dobu používat, vyprázdněte nádrž na kapalinu. Zabráníte tak úniku
kapaliny během dopravy nebo skladování.
Údržba
Pravidelně kontrolujte technickou bezpečnost přístroje, tj. jestli není poškozen napájecí kabel
nebo schránka přístroje.
• Pokud máte důvod si myslet, že s přístrojem není možné déle bezpečně pracovat, vypněte jej
a zabezpečte proti neúmyslnému spuštění. Musíte předpokládat, že s přístrojem není možné
dále pracovat, když:
- Přístroj nebo napájecí kabel jeví zřejmé známky poškození
- Přístroj nepracuje správně, nebo vůbec nefunguje
- Přístroj byl skladován delší dobu v nevhodných podmínkách
- Přístroj by vystaven mimořádným otřesům při dopravě.
Před čištěním, nebo údržbou přístroje si přečtěte a dodržujte následující bezpečnostní
pokyny:
Při odstraněni krytu přístroje nebo jeho součástí (s výjimkou těch, které lze odstranit
jednoduše rukou), mohou být odhalené součásti pod elektrickým proudem.
Pod proudem mohou být i místa připojení.
Předtím, než přistoupíte k opravě, údržbě, kalibraci, nebo k výměně součástek, při které
je potřebné otevřít kryt přístroje, musí být přístroj vždy odpojen od zdroje elektrického
proudu.
Nezbytné opravy a údržbu, která se provádí pod proudem, musí provádět pouze
odborník, který je dobře obeznámen s hrozícím rizikem a s příslušnými předpisy.
Kondenzátory v přístroji mohou obsahovat elektrické napětí, i když byl přístroj
odpojen všech napájecích zdrojů.
Výměna pojistky
Když je potřebné vyměnit pojistku, mějte na paměti, že můžete použít jenom novou pojistku stejného
typu a jmenovitého proudu (viz „Technické údaje“).
Pojistky neopravujte, ani nepřemosťujte jejich držáky.
• Po odpojení přístroje od zdroje elektrického proudu (vytažením zástrčky napájecího kabelu!),
vytáhněte vhodným šroubovákem vadnou pojistku z držáku na zadní straně přístroje.
• Vadnou pojistku odstraňte a nahraďte ji novou pojistkou stejného typu.
• Nyní opatrně našroubujte krytku s novou pojistkou do držáku.
• Až poté lze opět přístroj připojit k elektrickému proudu a uvést do provozu.
Čištění
Před čištěním odpojte přístroj od zdroje elektrického proudu a nechte jej vychladnout.
Přístroj nevyžaduje žádnou údržbu. Nikdy jej proto neotvírejte. Když přístroj otevřete, záruka se stává
neplatnou.
K čištění přístroje používejte pouze měkký a suchý hadřík, nebo kartáček. Nepoužívejte žádné
agresivní čisticí prostředky nebo látky obsahující rozpouštědla, které mohou poškodit povrch přístroje.
Vnější povrch skříňky přístroje na výrobu mlhy lze čistit navlhčeným hadříkem.
Pro odstranění zbytků a usazenin v kanálcích, kterými proudí mlha, používejte speciální čisticí
prostředek určený pro přístroje vyrábějící mlhu. Řiďte se návodem výrobce čisticího prostředku.
Manipulace s přístrojem
• Nezapínejte nikdy přístroj hned po přechodu z chladného do teplého prostředí.
Výrobek by mohl být poškozen kondenzací a navíc hrozí úraz elektrickým proudem.
• Předtím, než přístroj zapnete, počkejte, až dosáhne pokojové teploty, aby se vytratila
kondenzační pára.
• Síťový kabel připojeného přístroje nikdy nevytahujte ze zásuvky tažením za kabel.
Vytahujte jej vždy jenom uchopením za držadlo vidlice.
• Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, odpojte jej od proudu.
• Z bezpečnostních důvodů odpojte přístroj od proudu i v případě bouřky s blesky.
• Nikdy se nedotýkejte části přístroje kolem místa, z kterého vychází mlha, pokud je přístroj
v chodu, nebo krátce po jeho vypnutí. Tato část přístroje je extrémně horká a hrozí nebezpečí
popálenin.
• Nikdy nepoužívejte špinavé roztoky na výrobu mlhy.
• Když přístroj delší dobu nepoužíváte, nebo při jeho přepravě vždy vyprázdněte nádrž na kapalinu.
• Pro výrobu mlhy používejte jenom kapaliny na báze vody. Vhodné kapaliny jsou uvedeny v části
„Technická údaje“.
Page 4
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje
odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Řešení problémů
Tento výrobek splňuje nejnáročnější podmínky, které jsou kladeny na moderní výrobky a je
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
z provozního hlediska bezpečný, ale i přesto může dojít k potížím. V této kapitole naleznete
možná řešení různých potíží, které by se mohly během používání přístroje objevit:
Náhle se během provozu přestane vytvářet mlha:
• Přístroj se znovu zahřívá. Jakmile se zahřeje na požadovanou teplotu, tvorba mlhy se obnoví.
• Zařízení není připojeno ke zdroji elektrického proudu. Zkontrolujte správnost připojení a funkčnost
elektrické zásuvky.
• Vybila se pojistka. Pojistku vyměňte výše popsaným postupem. Pokud dojde k poškození pojistky
opakovaně, musí být přístroj opraven v odborném servisu.
• Nádrž na kapalinu je prázdná a musí se naplnit.
Přístroj pokračuje ve vytváření mlhy ještě nějakou dobu po vypnutí / odpojení od proudu.
• Nejedná se o závadu. Vypařuje se jen zbytek kapaliny, která zůstala v systému.
Všechny ostatní opravy, než jsou popsány výše, by měl vykonávat pouze odborný
servis.
Technická data
Provozní napětí 220-250V~ 50/60Hz
Příkon 900 W
Pojistka F10AL/250V (5x20mm)
Doba ohřevu cca 4 až 5 min.
Max. doba uvolňování mlhy cca 30 sekund
Obsah nádrže 1l
Spotřeba kapaliny pro výrobu mlhy 0,6l / hod.
Vhodné kapaliny pro výrobu mlhy
Vhodná čistící kapalina Obj. č. 590298 (1l)
Délka kabelu dálkového ovládání cca 4,7 m
Rozměry 265 x 183 163 mm
Hmotnost 3,3 kg
Záruka
Na mlhovač Mc Crypt A-900 poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/3/2012
Obj. č. 590775 (1l), 595900 (5l normální),
595918 (5l, těžká)
Loading...