Mc Crypt 591423 Operation Manual [hu]

Vegye figyelembe a használati útmutató minden biztonsági és szerelési utasítását!

Kedves Vásárlónk! A következő biztonsági és veszélyre utaló utasítások nemcsak a készülék, hanem az ön

személyes védelmét is szolgálják. Olvassa el figyelmesen a következő pontokat:

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen átépíteni és/vagy módosítani.

személyi károkért nem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben érvényét veszti a szavatosság/garancia.

Biztonsági előírások

A háromszögbe foglalt villám jelet akkor használjuk, ha az egészséget fenyegeti veszély, pl. áramütés. A

készülékben nincsenek a felhasználó által karbantartandó alkatrészek.

Ezért soha ne nyissa fel a készüléket.

A "nyíl" piktogram különleges kezelési tanácsok vagy tudnivalók mellett látható.

A fontos tudnivalók, amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni, a jelen használati útmutatóban

felkiáltójellel vannak jelölve.

Ez a jel a bevilágított területektől lévő minimális távolságot jelenti.

Ez a jel arra figyelmeztet, hogy a készüléket csak zárt helyiségben szabad alkalmazni.

A jelen használati útmutató be nem tartásából származó károk esetén

érvényét veszíti a jótállás/garancia. A következményes károkért nem vállalunk felelősséget!

A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő tárgyi, vagy

Jelmagyarázat

Ez a szimbólum arra hívja fel a felhasználó figyelmét, hogy a készülék üzembe állítása előtt olvassa végig

ezt a használati útmutatót, és használat közben vegye figyelembe.

fürdőszobában.

A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a készüléket, továbbá rövidzárlathoz, tűzhöz, áramütéshez stb. vezethet.

A terméket nem szabad megváltoztatni, ill. átépíteni, és nem szabad a házat felnyitni.

vezérlőegység, vagy egy külső DMX-vezérlő által szabályozhatók.

Ezt a készüléket kizárólag csak a 230 V-os váltóáramú hálózat egy védőérintkezős dugaszaljába szabad csatlakoztatni.

A DMX-csatlakozókat csak megfelelő DMX-vezérlőre, ill. más DMX-készülékekre szabad csatlakoztatni.

A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Okvetlenül kerülje el nedvesség rájutását, pl. a

Az összes előforduló cégnév és termékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

Rendeltetésszerű használat

A LED-es effektsugárzó élőműsorok helyszínein, party-helyiségekben stb. biztosít effektusokat, amelyek a beépített

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Magic Ball LED-es effektsugárzó

Rend. sz. 59 14 23

Bevezetés

Tisztelt Vásárlónk!

Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta.

A termék teljesíti a nemzeti és európai törvényi előírások követelményeit. A terméknek ebben az állapotban való

megtartására és a veszélytelen használat biztosítására a felhasználó köteles ezt a használati útmutatót figyelembe

venni!

Ez a használati útmutató a jelen termékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezéshez és

kezeléshez. Legyen tekintettel erre, amikor a terméket másnak továbbadja. Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy

szükség esetén fellapozhassa.

hatásának.

Ne legyen a készülék közelében erős transzformátor vagy motor.

házhőmérséklet 60°C.

dekorációs anyagok legalább 0,5 méter távolságra legyenek az effektsugárzótól. Ellenkező esetben tűzveszély áll fenn!

A készüléket kizárólag kézzel el nem érhető helyen állítsa fel.

A megvilágított tárgyak, ill. felületük minimum 0,1 méter távolságra legyenek a készüléktől. Könnyen gyulladó anyagok, pl.

A készülék helyének kiválasztásakor ügyeljen arra, hogy ne tegye ki rázkódásnak, rezgésnek, por, hő, hideg és nedvesség

Az effektsugárzó berendezést kizárólag 45°C alatti környezeti hőmérsékletű helyen szabad üzemeltetni. A max.

vonatkozó előírásokat. A berendezés karbantartását, kezelését és üzembe helyezését csak megfelelő

képesítéssel rendelkező szakember végezheti.

A berendezés szerelését, üzembe helyezését csak olyan szakember végezheti, aki ismeri a veszélyeket és a

• szabályozható sztroboszkóp-effektus

• szabályozható mozgási sebesség

Felállítás/felszerelés

• nagyteljesítményű LED-fényforrás

• 7 automatikus program

• 2 hang-fényvezérlő program

• LED-kijelző az egyszerű programozáshoz

választ, forduljon műszaki vevőszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.

Főbb jellemzők

• 6-csatornás-DMX-vezérlés

• beépített vezérlő az automatikus üzem, a mester-szolga (mester-szolga) és a fény-hangvezérlés üzemmód számára

• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert a gyerekek számára veszélyes játékszerré válhat.

• Ipari alkalmazás esetén vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos berendezésekre és szerelési

anyagokra vonatkozó baleset-megelőzési rendszabályait is.

• Amennyiben a helyes csatlakoztatással vagy felszereléssel kapcsolatban kérdései vannak, amelyekre az útmutató nem adott

• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a termék működésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával

kapcsolatban.

• Ne üzemeltesse a készüléket felügyelet nélkül.

• A készüléket csak mérsékelt klímában használja, trópusi klímában ne.

Biztonsági előírások

• Ne tegye ki a készüléket magas hőmérsékletnek, csöpögő vagy fröccsenő víznek, erős rezgéseknek, valamint nagy

mechanikai igénybevételnek.

• Ne helyezzen tüzet okozó tárgyat (pl. égő gyertyát) a készülékre, vagy közvetlenül melléje.

Ezen kívül fennáll a tűz vagy az életveszélyes áramütés lehetősége! Ilyen esetben áramtalanítsa a hozzátartozó hálózati

dugaszaljat (pl. a kismegszakító lekapcsolásával), majd húzza ki a hálózati dugót a dugaszoló aljzatból. Ezután a terméket

nem szabad tovább használni, el kell vinni egy szakszervizbe.

• A készülék kivitele az I. védelmi osztálynak felel meg. A készüléket csak a 230V~/50 Hz közüzemi elektromos hálózat egy

védőérintkezős dugaszaljára szabad csatlakoztatni.

• Minden olyan személynek, aki ezt az effektsugárzót kezeli, üzembe helyezi, felszereli vagy karbantartja, rendelkeznie kell a

megfelelő szakirányú végzettséggel, képesítéssel, és figyelembe kell vennie a jelen használati útmutatót.

• Működés közben soha ne nézzen közvetlenül a fényforrásba! Az erős fényvillanások átmeneti látászavart okozhatnak.

Továbbá erre érzékeny embereknél epilepsziás rohamot válthatnak ki. Ez különösen epilepsziás emberek esetében érvényes.

• A LED-sugárzás veszélyes lehet, ha a LED-fény vagy egy visszaverődése a védtelen szembe világít. Tájékozódjon emiatt a

készülék üzembe helyezése előtt az ilyen LED-készülékek használatára vonatkozó törvényi rendelkezések és

elővigyázatossági intézkedések felől.

• Soha ne fogja meg a készülék hálózati dugóját nedves, vagy vizes kézzel. Életveszélyes áramütés lehetősége áll fenn!

• Ha sérültnek látszik a hálózati kábel, ne nyúljon hozzá. Áramtalanítsa először a hozzátartozó hálózati dugaszaljat (pl. a

kismegszakító lekapcsolásával), ezután húzza ki a dugót óvatosan a konnektorból. Válassza le a hálózati kábelt a

készülékről, és cserélje ki.

Semmi esetre se használja a készüléket sérült hálózati kábellel.

• A termék nem játék, nem gyermekeknek készült. A gyermekek nem tudják felmérni az elektromos készülékekkel

kapcsolatos veszélyeket.

• Ne tegyen folyadékot tartalmazó edényt, pl. vödröt, vázát vagy növényt a készülék közvetlen közelébe. A folyadék behatolhat

a készülék belsejébe, és leronthatja a az elektromos biztonságát.

Vigyázzon arra, hogy a hálózati tápkábel a termék összeszerelésekor ne nyomódjon össze, ne törjön meg, vagy éles szélek

Ne kösse össze a GND testvezetéket az effektsugárzó házának a testjével, mert különben zavarok lépnek fel a

A DMX-csatlakozó érintkező-bekötése: 1. csap = test / 2. csap = (-) / 3. csap= (+).

jelátvitelben a földhurok következtében.

ellenállással (a 2. és a 3. érintkező között) ellátott XLR-dugót a DMX OUTPUT kimeneti hüvelybe.

• A vezérlőnek rendelkeznie kell 6 szabad vezérlőcsatornával.

• Kösse össze a sugárzó DMX OUTPUT kimenetét a következő készülék DMX-bemenetével.

• Ugyanezt tegye a DMX-lánc összes többi készülékével.

• Amennyiben az effektsugárzó az utolsó, vagy egyetlen berendezés a DMX-láncban, dugjon be egy 120 ohm/0,25 W lezáró-

A DMX-vezérlő csatlakoztatása

A berendezés kizárólag DMX-512 protokollal futó DMX vezérlőhöz csatlakoztatható.

• Kösse össze a sugárzó DMX INPUT csatlakozóját a DMX-vezérlő kimenetével.

XLR-csatlakozós mikrofonkábelek esetén a DMX-jelek átvitele zavart okozhat. Ebben az esetben

alkalmazzon nagyfrekvenciás DMX-vezetékeket.

DMX-csatlakozás

Legfeljebb 32 készülék működtethető egy DMX-láncban, mert különben túlterhelődik a vezérlő.

A DMX-lánc maximális teljes hossza nem lehet nagyobb 500 méternél.

• Továbbá biztosítsa a szerelést egy biztonsági kötéllel vagy fogóhálóval. Ezek rögzítése az effektsugárzó főrögzítésétől

független kell, hogy legyen, illetve alkalmasnak kell lennie a berendezés főrögzítésének a meghibásodása esetén a

berendezés megfogására.

• Figyeljen arra, hogy az effektsugárzó vetítőfeje szabadon mozoghasson, sehol se ütközzön fel vagy akadjon meg.

házra.

• Majd rögzítse az effektsugárzót a szerelőkengyel közvetítésével a rácsos tartószerkezetre. Kizárólag a felszerelési módnak

megfelelő szerelési anyagokat használjon, amelyek elbírják az effektsugárzó terhét.

• A berendezés szabadon lengő szerelése tilos.

Továbbá négyévenként szakértői műszaki átvételi vizsgálat is szükséges.

• Az effektsugárzót a házon lévő szerelőfuratoknál kell felerősíteni a felszerelési helyre. A felszerelés módja lehet álló vagy

függő.

• Ha a készüléket egy megfelelő rácsos tartóra akarja felszerelni, szerelje fel először az együttszállított szerelőkengyelt a

szakemberrel be kell vizsgáltatni.

Továbbá évenként egyszer egy szakértői felülvizsgálat is szükséges.

Az első üzembe helyezés előtt és jelentősebb átalakítás után a szerelést (az elektromos rákötéssel együtt)

Felállítás/felszerelés közben tartsa be az erre vonatkozó összes lényeges hazai előírást.

Felállítás/felszerelés

Magasban történő szerelés közben a berendezést a tényleges szerelési felfüggesztéstől függetlenül legalább egy biztonsági

tartóval kell biztosítani.

A főfelfüggesztés hibája esetén egyetlen alkatrész se eshessen le.

A szerelés átvétele (ipari/nyilvános felhasználás esetén):

ne sértsék meg.

következtében se szenvedjen el tartós, káros deformálódást.

A felszerelési- és javítási munkálatok közben a szerelési hely alatti területet zárja le.

A szerelési felületet, tartószerkezetet oly módon válassza ki, hogy az legalább egy órán keresztül tízszeres terhelés

Önálló működés, ill. működés mester-készülékként.

Ebben az üzemmódban az effektsugárzó egyedi készülékként (stand-alone), vagy a mester-szolga üzemmódban mester-

készülékként működtethető.

• Állítsa be a fentiek szerint a kívánt üzemmódot (de a DMX-vezérlést nem).

Működtetés szolga-készülékként

• Állítsa be a szolga-készülékeken az A001 DMX-címet.

A mester-szolga üzemmódban nem szabad külső DMX-vezérlőt a mester-készülékre csatlakoztatni.

ENTER gombot.

S0 1 zenevezérelt színváltás/ a motor vezérlés nélkül állva marad

A4 1 A4 1 - A4 9 színváltó effektus (3-szoros) szabályozható motorsebességgel

A5 1 A5 1 - A5 9 színváltó effektus (7-szeres) szabályozható motorsebességgel

A6 1 A6 1 - A6 9 fényszabályozási-effektus szabályozható motorsebességgel

S0 2 zenevezérelt színváltás/ a motor vezérlés nélkül tovább jár

Bizonyos idő múlva a LED-kijelző gombnyomás nélkül kialszik. Ahhoz, hogy újból aktívvá váljon, nyomja meg az

Az automatikus funkciókban az 1-9 beállítási értékek a motorsebességet szabják meg (1=gyors / 9=lassú).

A001 A001 - A512 DMX-vezérlés / a 001-512 DMX-startcím beállítása

A1 1 A1 1 - A1 9 piros folyamatos fény szabályozható motorsebességgel

A2 1 A2 1 - A2 9 zöld folyamatos fény szabályozható motorsebességgel

A3 1 A3 1 - A3 9 kék folyamatos fény szabályozható motorsebességgel

• Addig nyomogassa a MENU gombot, amíg a kívánt menüpont meg nem jelenik a LED-kijelzőn.

• Válassza ki a kívánt opciót a fel (UP) vagy a le (DOWN) gombbal.

• Erősítse meg a választást a „MODE“ gombbal.

kijelzés beállítási tartomány funkció

A LED-kijelző és a MENU, UP (fel), DOWN (le) és ENTER funkciógombbal állíthatja be az üzemmódot.

• Amint a készüléket összekötötte a hálózattal, működni kezd.

Az üzemmód beállítása

Általános menükezelés

áramütést okozhat.

Ne hagyja a kábeleket szabadon, hanem fektesse őket szakszerűen a balesetek elkerülésére.

• Dugja be a hálózati kábel műszercsatlakozó-dugóját (IEC) a hálózati csatlakozóaljba.

• Dugja be a tápkábel hálózati dugóját egy védőérintkezős dugaszolóaljzatba.

Körültekintően járjon el a hálózati vezetékekkel és csatlakozókkal. A hálózati feszültség életveszélyes

Hálózati csatlakozás

Az effektsugárzót kizárólag könnyen elérhető hálózati dugaszaljhoz csatlakoztassa, hogy zavar esetén a

berendezés könnyen és gyorsan leválasztható legyen az elektromos hálózatról.

A hálózati csatlakozóvezeték ne érintkezzen más vezetékekkel.

Az effektsugárzót vagy egyedileg egy DMX-vezérlő által vezérelten, vagy egy mester-szolga-lánc egyik készülékeként lehet

DMX-csatlakozás

Egy mester-szolga (mester-szolga) lánc felépítése

alkalmazni. Az utóbbi esetben a mesterkészülék beépített vezérlője a csatlakoztatott szolga-készülékek vezérlőkészülékéül is

szolgál.

• Kösse össze a mester-készülék DMX OUTPUT csatlakozóját az első szolga-készülék DMX INPUT csatlakozóhüvelyével.

• Kösse össze az első szolga-készülék DMX OUTPUT csatlakozóját a következő szolga-készülék DMX INPUT

csatlakozóhüvelyével.

• Ugyanezt tegye a DMX-lánc összes többi szolga-készülékével.

• Dugjon be az utolsó szolga-készülék DMX OUTPUT csatlakozójába egy 120 ohm/0,25 W lezáró-ellenállással ellátott XLR-

dugót (mint "A DMX-vezérlő csatlakoztatása" fejezet leírja).