Mc Crypt 590998 Operation Manual [sl]

SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 59 09 98 www.conrad.si

LED TEKOČI NAPIS, RDEČ

Št. izdelka: 59 09 98

1

KAZALO

1 UVOD............................................................................................................................................... 3

2 NAMEN UPORABE....................................................................................................................... 4

3 RAZLAGA SIMBOLOV................................................................................................................ 4

4 OBSEG DOBAVE........................................................................................................................... 5

5 VARNOSTNI NAPOTKI............................................................................................................... 5

6 NAPOTKI ZA BATERIJE IN AKUMULATORJE.................................................................... 7

7 MONTAŽA, ZAČETEK OBRATOVANJA ................................................................................ 8

a) Postavitev / montaža ................................................................................................................... 8

b) Začetek obratovanja ................................................................................................................... 9

c) Priključitev na računalnik.......................................................................................................... 9

8 PROGRAMIRANJE Z IR DALJINSKIM UPRAVLJALNIKOM ......................................... 10

a) Nastavitve................................................................................................................................... 10

b) Osnovne funkcije....................................................................................................................... 12

c) Razširjeno programiranje........................................................................................................ 14

d) Prikaz sporočila v točno določenem časovnem obdobju ....................................................... 15

e) Posebne funkcije........................................................................................................................ 16

9 PROGRAMIRANJE PREKO RAČUNALNIKA...................................................................... 18

10 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE ............................................................................................ 22

11 RAVNANJE Z IZDELKOM.................................................................................................... 23

12 ODSTRANITEV ....................................................................................................................... 24

a) Splošno ....................................................................................................................................... 24

b) Baterije in akumulatorji........................................................................................................... 24

13 ODPRAVA MOTENJ............................................................................................................... 25

14 TEHNIČNI PODATKI............................................................................................................. 26

2

1 UVOD

Spoštovani kupec,

Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.

Ta izdelek izpolnjuje zahteve veljavnih evropskih in nacionalnih smernic.

Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev nenevarnega obratovanja, morate kot uporabnik upoštevati to
navodilo za uporabo!

To navodilo za uporabo sodi k temu izdelku. Navodilo vsebuje pomembne napotke za prvo obratovanje
in ravnanje z napravo. Pri tem pazite tudi ko daste ta izdelek tretjim osebam. Zaradi tega shranite to
navodilo za uporabo za kasnejše branje.

Vsa vsebovana imena podjetij in oznake izdelka so blagovna znamka konkretnega lastnika. Vse pravice
so pridržane.

3

2 NAMEN UPORABE

LED tekoči napis služi za prikaz tekočega napisa na LED monitorju. Besedila za tekoči napis in efekte
prikaza lahko nastavite preko IR daljinskega upravljalnika ali preko računalnika (z operacijskim
sistemom Windows (npr. Windows XP) in USB oziroma RS232 vmesnikom).

LED tekoči napis lahko obratujete samo na zraven priloženem omrežnem delu – polnilcu (za omrežno
napetost 230V∼/50Hz).

Dobavljeni IR daljinski upravljalnik lahko obratujete samo z baterijami (za tip baterij glejte poglavje
»tehnični podatki«).

Izdelek lahko obratujete samo v suhih in zaprtih notranjih prostorih. Izdelek ne sme biti vlažen ali
moker.

Druga uporaba od prej opisane vodi k poškodovanju tega izdelka. To je povezano z nevarnostmi, npr.
kratek stik, požar, itd.

Izdelka ne smete spremeniti oziroma rekonstruirati ter odpirati. Nujno morate upoštevati varnostne
napotke!

3 RAZLAGA SIMBOLOV

Simbol s strelo v trikotniku se uporablja, če obstaja nevarnost za vaše zdravje, npr.
električni udarec.

Klicaj nakazuje na pomembne napotke v tem navodilu za uporabo, katere je potrebno
nujno upoštevati.

Simbol puščice najdete, če naj bi vam bili dani posebni tipi in napotki za upravljanje.

4

4 OBSEG DOBAVE

• LED tekoči napis

• Omrežni del

• Montažni kotnik

• IR daljinski upravljalnik

• Navodilo za uporabo

5 VARNOSTNI NAPOTKI

Pri poškodbah, ki nastanejo z neupoštevanjem tega navodila za uporabo, ne velja
več pravica iz garancije. Za posledično škodo ne prevzemamo odgovornosti.

Pri poškodbah stvari in predmetov, ki so nastale z nepravilno uporabo ali
neupoštevanjem varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti. V takih
primerih ne velja več nobena pravica iz garancije.

Spoštovani kupec, naslednji varnostni in nevarnostni napotki ne služijo samo za zaščito vašega
zdravja, temveč tudi za zaščito vaše naprave. Prosimo, da pozorno preberete naslednje točke:

 Iz varnostnih in dostopnih (CE) razlogov ni dovoljena samovoljna predelava in / ali

sprememba izdelka.

Izdelka ne razstavljajte! Obstaja nevarnost življenjsko nevarnega električnega udarca!

 Gradnja ustreza zaščitnemu razredu II. Kot vir napetosti lahko uporabite samo vtičnico

v skladu s predpisi (230V /50Hz) javnega omrežja.

 Dobavljeni IR daljinski upravljalnik lahko obratujete samo z baterijami (za tip baterij

glejte poglavje »tehnični podatki«).

 Pazite na ustrezno obratovanje naprave. Pri tem upoštevajte to navodilo za uporabo.

Izdelek postavite oziroma zmontirajte samo na za to primerno mesto; kraj montaže

mora biti zadostno velik, stabilen in raven.

 Pred vsakim začetkom obratovanja preverite če so na izdelku poškodbe. V primeru, da

so na izdelku vidne poškodbe,le-tega ne uporabljajte več ter ga ločite od omrežne
napetosti tako, da potegnete vtič iz vtičnice. Po tem nesite izdelek na servis oziroma
ga odstranite na okolju prijazen način.

 Izolacija celotnega izdelka ne sme biti poškodovana ali uničena. V ohišje ne vrtajte

lukenj in ne privijajte vijakov. Pri LED tekočem napisu so priložena posebna držala,
katera lahko uporabite za montažo.

5

 Zagotovite, da pri postavitvi oziroma montaži izdelka, kabel (omrežni kabel, USB

oziroma RS232 kabel) ne bo stiskan, lomljen ali poškodovan skozi ostre robove.

 Izdelek ni igrača in ne sodi v otroške roke. Zaradi tega bodite pri navzočnosti otrok

zelo previdni.

Otroci ne morejo oceniti nevarnosti, katere obstajajo pri ravnanju z električnim tokom.

Napravo postavite tako, da je otroci ne morejo doseči.

 Izdelka ne smete izpostavljati ekstremnim temperaturam (< 0oC ali > 40oC), direktni

sončni svetlobi, vibracijam ali vlagi.

Uporaba je dovoljena samo v suhih notranjih prostorih. Izdelek ne sme biti vlažen ali

moker. Življenjska nevarnost zaradi električnega udarca!

 Izdelek ne sme biti izpostavljen mehanskim obremenitvam

 Nikoli ne polivajte tekočin po električnih napravah in nikoli ne postavite zraven

oziroma na le-te predmetov napolnjenih z vodo (npr. vaza). Obstaja visoka nevarnost
požara ali življenjsko nevarnega električnega udarca.

Če vseeno pride do tega, takoj izklopite tok v vtičnici (npr. odklopite instalacijski

odklopnik – fit) na katero je priključen omrežni del za LED tekoči napis.

Po tem potegnite previdno vtič iz vtičnice. Izdelka ne obratujte več, temveč ga nesite

na servis oziroma vprašajte strokovnjaka!

 Izdelka ne izpostavljate visokim/nizkim temperaturam, vlažnosti, vodi, močnim

vibracijam, ali močnim mehanskim obremenitvam.

 Na napravo ne postavljajte virov požara, npr. goreče sveče.

 Naprave ne obratujte brez nadzora.

 Naprave ne obratujte v tropski klimi, temveč samo v zmerni klimi.

 Ne pustite nepazljivo ležati embalaže naokoli, le-ta lahko postane nevarna igrača za

otroke.

 Nikoli ne vklopite takoj naprave takrat, ko ste jo prinesli iz hladnega v topel prostor,

pri tem lahko nastane kondenzacijska voda.

Preden pričnete z obratovanjem izdelka oziroma preden povežete omrežni del z

omrežno napetostjo, počakajte da izdelek pridobi sobno temperaturo; to lahko traja
nekaj ur. V nasprotnem primeru obstaja življenjska nevarnost zaradi električnega
udarca!

6

 V obrtnih ustanovah je potrebno upoštevati predpise za preprečevanje nesreč

združenja obrtnih sindikatov za električne naprave in obratovalna sredstva.

 V šolah, izobraževalnih institucijah in delavnicah mora obratovanje polnilcev in

opreme nadzorovati šolano osebje.

 Z izdelkom ravnajte previdno. Z udarci ali padcem že iz nizke višine bo izdelek

poškodovan.

 Če si niste na jasnem o pravilnem priklopu ali pa se postavijo vprašanja, na katera ni

odgovorjeno v navodilu za uporabo, potem vzpostavite zvezo z našo tehnično
pomočjo ali drugo strokovno osebo.

6 NAPOTKI ZA BATERIJE IN AKUMULATORJE

 Baterije / akumulatorji ne sodijo v otroške roke.

 Pri vstavitvi baterij / akumulatorjev pazite na pravilno polarnost (upoštevajte plus / + in minus / -).

 Ne pustite baterij / akumulatorjev ležati naokoli, obstaja nevarnost, da jih pogoltnejo otroci ali

domače živali. V primeru, da le-ti pogoltnejo baterije ali akumulatorje, takoj poiščite zdravnika.

 Iztečene ali pokvarjene baterije / akumulatorjI lahko pri dotiku s kožo povzročijo razjede, zaradi

tega uporabljajte v tem primeru primerne zaščitne rokavice.

 Pazite, da z baterijami /akumulatorji ne boste naredili kratkega stka, jih razstavili ali vrgli v ogenj.

Obstaja nevarnost eksplozije!

 Običajnih baterij se ne sme polniti. Obstaja nevarnost eksplozije! Polnite samo za to predvidene

akumulatorje za popolno polnjenje, uporabite primeren polnilnik.

 Pri daljšem neuporabljanju (npr. pri skladiščenju) odstranite vstavljene baterije / akumulatorje.

Drugače obstaja pri prestaranosti nevarnost, da baterije / akumulatorji iztečejo, kar povzroči
poškodbe na izdelku, neveljavnost garancije / jamstva!

 Vedno menjajte celoten komplet baterij / akumulatorjev, uporabite samo baterije / akumulatorje

istega tipa / proizvajalca in isto stanje polnjenja (nihče noče mešati z napol polnimi ali praznimi
baterijami / akumulatorji).

 Nikoli ne mešajte baterij z akumulatorji. Uporabite baterije ali akumulatorje.

 Za okolju primerno odstranitev baterij in akumulatorjev prosimo preberite poglavje »odstranitev«.

7

Obratovanje IR daljinskega upravljalnika je načeloma možno z akumulatorji.

Z nizko napetostjo akumulatorjev (akumulator = 1,2V, baterija 1,5V) in nizko kapaciteto
pride vendarle h krajšemu trajanju obratovanja.

Za omogočitev dolgega in varnega obratovanja uporabite predvsem kakovostne alkalijske
baterije.

Za IR daljinski upravljalniki potrebujete dve bateriji tipa AA/Mignon (npr. conrad
naročniška št.:650117, 2x naročiti).

 V LED tekočem napisu je integrirana baterija tipa »CR2032«, katera pri izpadu toka obdrži podatke

za daljši čas. Ta baterija ima življenjsko dobo približni dveh let.

Kako se to baterijo zamenja, najdete v poglavju »vzdrževanje in čiščenje«.

7 MONTAŽA, ZAČETEK OBRATOVANJA

a) Postavitev / montaža

 LED tekoči napis lahko postavite ali zmontirate na steno / strop, kjer je površina stabilna in ravna.

Pri izbiri kraja postavitve oziroma montaže pazite na to, da je potrebno preprečiti direktno sončno

svetlobo, vibracije, prah, vročino, mraz in vlago.

V bližini naprave se ne smejo nahajati transformatorji ali motorji.

Za neovirano kroženje zraka, naj razdalja ohišja omrežnega dela in LED tekočega napisa od drugih

predmetov znaša 5 cm.

Neupoštevanje teh napotkov lahko vodi do poškodovanja naprave.

 Pazite na stabilno postavitev oziroma montažo, ker je pri padcu izdelka možna nevarnost poškodb.

Pri montaži zagotovite, da noben kabel ne bo stisnjen, lomljen ali poškodovan skozi ostre robove.

Kraj montaže mora biti tako izmerjen, da lahko vzdrži najmanj 1 uro desetkratno delovno

obremenitev brez stalnih škodljivih sprememb.

Pri montaži (vrtanje lukenj za čepe, privijanje vijakov) pazite na to, da ne bo poškodovana
električna, plinska ali vodovodna napeljava, življenjska nevarnost!

8

b) Začetek obratovanja

 Okroglo nizkonapetostno dozo povežite z nizkonapetostnim okroglim vtičem na koncu kabla z

zraven dobavljenim vtičem.

Po tem vtaknite vtič v primerno vtičnico (230V∼/50Hz).

 Odprite predal za baterije na IR daljinskem upravljalniku in vstavite dve bateriji tipa AA / Mignon

pravilno glede na polarnost (upoštevajte plus/+ in minus/-). Zaprite predal za baterije.

 LED tekoči napis lahko sedaj s tipko »ON / OFF« na daljinskem upravljalniku vklopite in ga nato

programirate.

c) Priključitev na računalnik

Zraven dobavljena programska oprema omogoča preprosto programiranje LED tekočega napisa. S tem
lahko npr. besedila in efekte lahko s pomočjo programske opreme izdelujete na računalniku, jih
shranite, spremenite in nato prenesete v pomnilnik LED tekočega napisa.

S tem prihranite zamuden vnos z IR daljinskim upravljalnikom.

 Če želite, lahko zraven dostavljeni USB kabel (ali alternativno RS232 kabel) povežete z LED

tekočim napisom in računalnikom.

USB kabel lahko priključite, ko je računalnik vklopljen in obratovalni sistem naložen.

Pri RS232 morata biti računalnik in LED tekoči napis najprej izklopiti in ločiti od omrežne
napetosti in šele nato lahko povežete naprave med seboj. V nasprotnem primeru lahko
pride do poškodovanja RS232 izhoda na računalniku in LED tekočem napisu!

 Pri USB priključku prepozna računalnik (potreben je npr. Windows XP) novo strojno opremo.

Zraven dobavljeni CD vstavite v CD-ROM vašega računalnika in sledite vsem navodilom.

Pri USB priključku bo instaliran gonilnik za virtualen komunikacijski izhod.

 Po tem instalirajte programsko opremo, katera je na CD-ju.

Pred prenosom podatkov na LED tekoči napis morate izbrati v programski opremi pravilen
komunikacijski izhod (tudi pri USB priključku, tukaj bo pri instalaciji gonilnika narejen
virtualni komunikacijski izhod, glejte zgoraj).

Pri uporabi RS232 kabla morate npr. izbrati COM1 ali COM2 (komunikacijski izhod). Pri
uporabi USB kabla je večinoma COM3 (pri zadnjem lahko v sistemskih nastavitvah
preverite, kateri komunikacijski izhod je bil dodeljen USB-ju.)

9