![](/html/99/996e/996e8c1929fa35c127d5290249bd1b110793fa8a2c8d41eee7323a5b0353ae31/bg1.png)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'1'('11!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
Tab li ca'diodowa,'3'ko lo ry,'16'komunikatów !
Instrukcja!obsługi!!
Nr!produktu:!590996!
! !
![](/html/99/996e/996e8c1929fa35c127d5290249bd1b110793fa8a2c8d41eee7323a5b0353ae31/bg2.png)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'2'('11!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
1.!Montaż!i!rozpoczęcie!uży tk ow a nia!
!
a)!Ustawienie/montaż!
B' C&,35.D' 15$1$@E' %&34F*' -+"&@5G' %&' +"&,53%4/8' 6H&+I54/' 6$@54#(.:%5' 3-,' 6#(*A$.$@&G' 1$'
J.5&%*7'
K#$+(D'(@#L.5G'-@&9D8'F4,*'A54/+.4'5%+"&3&./5MA$%"&F-'-#(E1(4%5&'%54',*H$'%&#&F$%4'%&',4(B
6$J#41%54' 1(5&H&%54' 6#$A54%5' +H$%4.(%*.:8' @5,#&./48' I-#(8' @*+$I54M%5+I54' "4A64#&"-#*' .(*'
@539$G7'
N'6$,35F-'-#(E1(4%5&'%54'A$9E'+5D'(%&/1$@&G'F&1%4'+53%4'"#&%+O$#A&"$#*'.(*'+53%5I57'
P,*' -A$F35@5G'1$,#E' .*#I-3&./D'6$@54"#(&' 1*+"&%+'A5D1(*' $,-1$@E' (&+53&.(&'5' "&,35.E'15$B
1$@E8'&'5%%*A5'6#(41A5$"&A5'6$@5%54%'@*%$+5G'Q'.A7'
R546#(4+"#(49&%54'6$@*F+(*.:'@+I&(L@4I'A$F4'+6$@$1$@&G'-+(I$1(4%54'-#(E1(4%5&7'
B'K#$+(D'(@#L.5G'-@&9D' %&' +"&,53%4'-+"&@54%54' 5'64@%*'A$%"&F' -#(E1(4%5&7'!6&1&/E.4'-#(EB
1(4%54'A$F4',*G'6#(*.(*%E'(#&%54%5&7'
K$1.(&+'A$%"&F-'%&34F*'-@&F&G8'F4,*'F&1%4'I&,34'%54',*H*' (95D"4'&%5'-+(I$1($%4'6#(4('$+"#4'
I#&@D1(547'
K$@54#(.:%5&' A$%"&F-' A-+5' A54G' $16$@541%54' @*A5&#*' 5' ,*G' @' +"&%54' @*"#(*A&G' A5%7' >'
9$1(5%D'>=BI#$"%49$'$,.5EF4%54'%54'@*I&(-/E.'"#@&H*.:'(14O$#A$@&S7'
K$1.(&+' A$%"&F- ' %&34F*' 6&A5D"&G' $' (&,4(654.(4%5-' I&,358' 6#(4@$1L@' 1$B
6#$@&1(&/E.*.:'6#E18'9&('.(*'@$1D7'T&9#$F4%54'F*.5&U'
B')$'A$%"&F-'"&,35.*'V2)'A$F%&'-F*G'%67'1$HE.($%*.:'-.:@*"L@'A$%"&F$@*.:7'
B'C&,35.&'15$1$@&'A$F4'($+"&G'(&@54+($%&'%67'%&'$16$@541%54/'35%54'+"&3$@4/'%&'1@L.:' A&B
H*.:':&.(*I&.:'A4"&3$@*.:'W@*/A$@&%48'-A54+(.($%4'@'34@*A'5'6#&@*A8'9L#%*A'#$9-X7'
!
b)!Rozpoczęcie!użytkowania!
B' K#$+(D' 6$HE.(*G' $I#E9H4' 9%5&(1$' %5+I549$'%&65D.5&' ('$I#E9HE' @"*.(IE'%5+I549$' %&65D.5&'%&'
I$S.-'I&,3&'1$HE.($%49$'(&+53&.(&'@"*.(I$@49$7'
R&+"D6%54' 6#$+(D' @+&1(5G' (&+53&.(' @"*.(I$@*' 1$' $16$@541%549$' 9%5&(1I&' +54.5$@49$'
W<Y=Z[MQ=\(X7'
B'K#$+(D' $"@$#(*G'+.:$@4I'%&' ,&"4#54'@' 653$.54'(1&3%49$' +"4#$@&%5&'5' @H$F*G'1@54',&"4#54'
"*6-'PP'(&.:$@-/E.'6$6#&@%4'-H$F4%54',549-%L@' W63-+M]'5'A5%-+MBX7'K#$+(D' (&AI%EG'+.:$B
@4I'%&',&"4#547'
B'C&,35.D'15$1$@E'A$F%&'@HE.(*G8'&'%&+"D6%54'+I$%O59-#$@&G8'-F*@&/E.'6#(*.5+I-'^RM^__'%&'
653$.54'(1&3%49$'+"4#$@&%5&7'
!
c)!Podłączenie!do!komputera!
)$HE.($%4'$6#$9#&A$@&%54'6$(@&3&'%&'6#$+"E'I$%O59-#&./D'"&,35.*'15$1$@4/7'T&5%+"&3$@&%4'
%&'I$A6-"4#(4'$6#$9#&A$@&%54'6$(@&%&'(14O5%5$@&G8'(&6 5+&G8'(&H&1$@&G'$#&('(A54G'"4I+"'5'
4O4I"8'&'9$"$@*'%&65+'6#(4%54JG'1$'6&A5D.5'"&,35.*'15$1$@4/7'
)(5DI5' "4A-'A$F%&' -%5I%EG' -.5EF35@49$' @6#$@&1(&%5&'1&%*.:' (&' 6$A$.E' 653$"&' (1&3%49$'
+"4#$@&%5&7'
'
![](/html/99/996e/996e8c1929fa35c127d5290249bd1b110793fa8a2c8d41eee7323a5b0353ae31/bg3.png)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'3'('11!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
?&,43'`!a'A$F%&'6#(*HE.(*G'"*3I$'@"41*8'91*'I$A6-"4#'/4+"'@HE.($%*8'&'(&+5B
3&%54'%&H&1$@&%47'
N'6#(*6&1I-'6$1HE.(&%5&'b!<Y<'@'654#@+(4/'I$34/%$J.5'%&34F*'@*HE.(*G'5'$1B
HE.(*G' $1' %&65D.5&' +54.5$@49$' I$A6-"4#' $#&(' "&,35.D' 15$1$@E7' T&9#$F4%54'
-+(I$1(4%5&'6$#"-'b!<Y<'I$A6-"4#&'5'"&,35.*'15$1$@4/U'
'
B'N'6#(*6&1I-'6$1HE.(4%5&'6#(4('(HE.(4'`!a'I$A6-"4#' W('+*+"4A4A'%67'N5%1$@+'cKX'#$(6$B
(%&/4'%$@*'+6#(D"7'K#$+(D'@H$F*G'1$HE.($%E'6H*"D'0)'1$'$16$@541%54/'+"&./5'1*+IL@'@'I$AB
6-"4#(4'5'6$1EF&G'(&'@+I&(L@I&A57'
N'6#(*6&1I-'6$1HE.(4%5&'1$'(HE.(&'`!a'5%+"&3$@&%*'/4+"'@5#"-&3%*'+"4#$@%5I'6$#"-'0^d7'
B'K#$+(D'(&5%+"&3$@&G'$6#$9#&A$@&%54'('6H*"*'0)7'
'
K#(41' 6#(4%54+54%54A' 1&%*.:' %&' "&,35.D' 15$1$@E'%&34F*' @*,#&G'$16$@541%5'
6$#"' 0^d' W#L@%54F' @' 6#(*6&1I-' (HE.(&' `!ae' 6$1.(&+' 5%+"&3&./5' +"4#$@%5I&'
,D1(54'-+"&@5&%*'@5#"-&3%*'6$#"'0^d8'4".7X'
N'6#(*6&1I-'I&,3&' b!<Y<'%&34F*' @*,#&G'0^d>' 3-,' 0^d<7'N' 6#(*6&1I-'I&B
,3&' `!a' %&34F*' 6$+H-F*G' +5D' I&,34A' 0^dY' W@' 6&%43-' +"4#$@&%5&' A$F%&'
+6#&@1(5G8'I"L#*'6$#"'($+"&H'6#(*6$#(E1I$@&%*'1$'I"L#49$'&1&6"4#&'`!aX7'
'
2.!Konfiguracja!za!pomocą!zdalnego!sterowania!na!podczerwień!
'
C&,35.D'15 $1$ @E'A$F%&'+I$%O59-#$@&G'%54'I$#(*+"&/E.'('I$A6-"4#&8'6$+H-9-B
/E.'+5D'(1&3%*A'+"4#$@&%54A'%&'6$1.(4#@54S7'
T&34.&'+5D'-F*.54'1$HE.($%49$'$6#$9#&A$@&%5&'5'I&,3&'6#(*HE.(4%5$@49$'`!a'
W3-,' I&,3&' 6#(*HE.(4%5$@49$' b!<Y<X7' N' "4%' +6$+L,' A$F%&' +"@$#(*G'
"4I+"M4O4I"*'5'6#(4%54JG'/4'%&'"&,35.D'15$1$@E7'
N'"4%'+6$+L,'$+(.(D1(&/E'K&S+"@$'.(&+7'K$@+"&H4'"4I+"*M4O4I"*' A$F%&' (&65B
+*@&G' %&' I$A6-"4#(48' H&1$@&G' 5' (A54%5&G7'd$F%&' @*6#L,$@&G' .&HE' 6&34"D'
A$F35@$J.5'"&,35.*'15$1$@4/'V2)7'
'
a)!Grafik!(patrz!grafik!na!następnej!stronie)!
`#-.:$A'"#*,'@*,$#-'+"#$%*'
!434."'34&15%9'&%1'15+63&*B
5%9'4OO4."'
N*,54#(' 4O4I"'6$.(E"I$@*' W%67'@+-S' "4I+"X' 3-,'4O4I"' @*J@54B
"3&%5&'W%67'A#-9&%54X'
N*,54#('4O4I"'I$S.$@*'W%67'@*+-S'"4I+"X'
`+"&@'.(&+'@*J@54"3&%5&'"4I+"-'
`+"&@'.(&+'"#@&%5&'@*J@54"3&%5&'
`+"&@'9$1(5%D8'$'I"L#4/'A&'+5D'@*J@54"3&G'I$A-%5I&"'
N*,54#('#$I8'A54+5E.'4".7'
N*,54#('@*J@54"3&%4'+"#$%*'
`+"&@'f)'"&,35.*'15$1$@4/'W(&+"$+$@&%54'I53I-'"&,35.X'
![](/html/99/996e/996e8c1929fa35c127d5290249bd1b110793fa8a2c8d41eee7323a5b0353ae31/bg4.png)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'4'('11!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
`+"&@' I$34/%$JG' W%67' Pa08' VajZX' (&6#$9#&A$@&%*.:' +"#$%'
WPiTX'