Mc Crypt 59 09 96 Operation Manual [hu]

Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23.

Tel: [phone]

LED-es futófény
Rend. sz.: 59 09 96, 59 09 98
Használati útmutató, verzió: 08/07

1. Bevezetés

A termék megfelel a vonatkozó európai követelményeknek.
A használati útmutató a termékhez tartozik, továbbadás
esetén vele kell mellékelni.
Probléma esetén forduljon az eladóhoz.

2. Rendeltetés

Feliratok megjelenítése LED-es kijelzőn. A szövegeket és a
megjelenítési effekteket vagy a mellékelt IR-távvezérlővel,
vagy számítógép segítségével (Windows op. rsz., pl.
Windows XP) és USB- ill. RS232 interfésszel lehet
programozni.
A LED-futófényt csak a mellékelt tápegységgel
(230V~/50Hz hálózatról) lehet működtetni.

3. Szimbólumok

Egészség veszélyeztetése (pl. áramütés).

A hozzá tartozó utasítást feltétlenül be kel tartani.

Hasznos gyakorlati tanácsok.

4. Szállítás tartalma

• LED-futófény

• Hálózati tápegység

• Szerelő szeglet

• IR- (infra-) távvezérlő

• Útmutató

5. Biztonsági tudnivalók
Az útmutatóban foglaltak és a biztonsági tudnivalók be

nem tartásából származó tárgyi vagy személyi károkért
nem vállalunk felelősséget, ezekre a garancia nem
érvényes.

• A termék csak száraz, zárt beltéri helyiségben
használható, nedvességgel nem érintkezhet.

• Csak a megadott célra használható; más alkalmazás
veszéllyel, mint pl. rövidzár, tűz, áramütés stb. járhat.

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem
szabad átalakítani, házát nem szabad kinyitni.

• A tápegység a II. érintésvédelmi osztályba tartozik, és
csak 230V~/50Hz háztartási áramhálózatról működtethető.

• A mellékelt IR-távvezérlőt csak elemekkel lehet táplálni, ld.
műszaki adatok.

• Ügyeljen a szakszerű üzembe helyezésre, ld. az
útmutatót. A terméket csak erre alkalmas helyre szabad
telepíteni. Ez legyen elegendően nagy, stabil és sík.

• Használat előtt ellenőrizze a termék épségét. Ha sérülést
észlel, válassza le a hálózatról, és vigye javításra, vagy
ártalmatlanítsa.

• Sérült szigeteléssel nem szabad használni. A házat nem
szabad megfúrni, vagy csavart belehajtani. A szereléshez
speciális tartók vannak mellékelve.

• Ügyelni kell, hogy szereléskor a hálózati-, USB ill. RS232­kábel ne tudjon megtörni, vagy más módon sérülni.

• A hálózati csatlakozót nem szabad nedves kézzel
megfogni. A kábelt csak a csatlakozónál fogva szabad
kihúzni.

• Sérült hálózati kábelt csak szakember cserélhet!

• A termék gyerek kezébe nem való.

• Szállítás ill. felállítás során a készüléket sem szabad
kitenni extrém hőmérséklet (<0°C vagy >40°C), közvetlen
napfény, rezgés vagy nedvesség (csepegő vagy fröccsenő
víz) hatásának, vagy erős mechanikai igénybevételnek.
Óvja ütődéstől, leeséstől.

• Elektromos készülék fölött nem szabad folyadékot
kiönteni, vagy rá folyadékot tartalmazó vázát stb. tenni –
tűz- és áramütés veszélye! – Ha folyadék jut bele,
áramtalanítani kell a dugaljat, pl. a biztosító automata
lekapcsolásával, és szervizbe vinni a készüléket.

• Ne tegyen rá nyílt lángú tárgyat, pl. gyertyát.

• Ne működtesse felügyelet nélkül.

• Trópusi klímán nem használható, csak mérsékelt égövön.

• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét, mert az
gyerekekre veszélyt jelenthet.

• Ha a készüléket hidegből meleg helyre vitte, várja meg,
hogy a szoba hőmérsékletét felvegye, és az esetleges
páralecsapódás (ilyen a hálózati kábelen is lehet!)
leszáradjon. Ez több órát is tarthat.

• A használhatatlanná vált készüléket helyezze üzemen
kívül, véletlen használatát akadályozza meg.

• Ne próbálja használni, ha látható sárülése van; nem
működik; valamint ha hosszabb ideig tárolták kedvezőtlen
körülmények között, vagy nagyobb szállítási
igénybevételnek volt kitéve.

6. Elemek és akkuk

• Az elemek és akkuk nem valók gyerek kezébe.

• Behelyezéskor ügyelni kell a polaritásra (plusz/+ és
mínusz/-).

• Ne hagyja őket szanaszét, mert gyerek vagy állat
lenyelheti – ilyenkor orvoshoz kell fordulni.

• A kifolyt elem/akku sérülést okozhat – használjon
védőkesztyűt.

• Elemet/akkut nem szabad rövidre zárni, szétszedni vagy
tűzbe dobni – robbanásveszély!

• Elemet nem szabad tölteni, csak akkut.

• Hosszabb üzemszünet esetén vegye ki az elemet/akkut.
Az esetleges szivárgás okozta károkra a garancia nem
vonatkozik.

• Csere alkalmával mindig azonos típusú és állapotú
elemet/akkut használjon. Elemet és akkut ne keverjen.
Az IR-távvezérlőt lehet akkuval működtetni, de annak
kisebb feszültsége (akku = 1,2V, elem = 1,5V) és kisebb
kapacitása rövidebb élettartamot biztosít. Hosszabb és
megbízható működéshez minőségi alkáli elemek javasoltak.
A távvezérlőhöz 2db AA ceruzaelem való (pl. Conrad r.sz.
650117, 2db –ot kell rendelni).

• A LED-futófény készülékbe egy „CR2032“ elem van
építve, hogy az adatok áramkimaradás esetén is hosszabb
ideig megmaradjanak. Ennek az élettartama kb. 2 év.
Cserét ld. 10. pont.

7. Szerelés, üzembe helyezés
a) Felszerelés/felállítás

• A LED-es futófényt stabil, sík felületre lehet állítani
(ahonnan nem tud leesni), vagy falra/mennyezetre szerelni.
Ne érje napsütés, rezgés, por, hideg, hő, nedvesség. Ne
legyen a közelben transzformátor vagy motor.
A ház és a tápegység körül más tárgyakhoz képest legyen
elegendő távolság (5cm), a megfelelő levegő cirkuláció
biztosítására.
Ügyeljen a kábelek épségére.
A szerelési felület ill. –eszköz úgy legyen méretezve, hogy 1
óra hosszat kibírja a hasznos teher 10-szeresét, maradó
deformálódás nélkül.

1

A lyukak fúrásakor, csavarok behajtásakor ügyelni kell,
nehogy kábel, áram-, gáz- vagy vízvezeték megsérüljön

- életveszély!

• Használja a szereléshez pl. a két mellékelt szegletet.

• Két kihúzható kis fém kampóval (a bal és jobb felső
sarokban a szélnél van elrejtve) a LED-futófényt pl.
megfelelő acél rögzítő sodronnyal fel lehet függeszteni.

b) Üzembe helyezés

• Csatlakoztassa a kerek kis feszültségű csatlakozóhoz a
tápegység kimenő vezetékét, majd csatlakoztassa a
tápegységet a 230V~/50Hz-es hálózathoz.

• Nyissa ki a távvezérlő elemtartóját, és tegyen be két
ceruzaelemet a pólusokra ügyelve. Zárja az elemtartót.

• A készüléket ezután a távvezérlő „ON/OFF“ gombjával
lehet ki-be kapcsolni és programozni.

c) Összekötés számítógéppel

A futófény a mellékelt szoftverrel könnyen programozható.
A gépen pl. szövegeket és effekteket lehet megtervezni,
tárolni, behívni és módosítani, majd a LED-futófény
memóriájába átvinni. Ezzel megtakarítható a távvezérlővel
való fáradozás.

• Szükség esetén a LED-futófényt és a számítógépet a
mellékelt USB-kábel (vagy az RS232-kábel) segítségével
össze lehet kötni.

Az USB-kábel akkor csatlakoztatható, amikor a
számítógép be van kapcsolva, és az operációs
rendszer betöltődött.
RS232 csatlakozás esetén viszont a számítógépet és a
LED-futófényt először ki kell kapcsolni és a hálózatról
leválasztani, csak utána lehet a készülékeket
egymással összekötni, különben a számítógép RS232­portja és a LED-futófény károsodhat!

• USB-csatlakozás esetén a számítógép (pl. Windows XP
szüks.) új hardvert észlel. Tegye a szállított CD-t a
számítógép meghajtójába, és kövesse az utasításokat.
USB-csatlakozás esetén egy virtuális COM-port meghajtó
lesz telepítve.

• Ezután telepítse a CD-n levő szoftvert.

Az adatoknak a LED-futófényre való átvitele előtt a
szoftverben be kell állítani a megfelelő COM-portot. Ez
USB-nél is így van, itt a meghajtó telepítésnél virtuális
COM-port keletkezik, ld. fentebb.).

RS232-kábel esetén pl. COM1- vagy COM2-t kell
választani, USB kábelnél többnyire a COM3 adódik
(ilyenkor a rendszer vezérlőben ellenőrizhető, melyik
COM-port lett az USB-adapterhez rendelve).

8. Programozás a távvezérlővel

A LED-futófényt számítógép nélkül, a távvezérlővel is lehet
programozni; mindazonáltal inkább ajánljuk a szoftver és az
USB- vagy az RS232- összeköttetés használatát a
szövegek és effektek előállítására, és a futófényre való
átvitelére. Ezzel időt lehet megtakarítani, és ráadásul a
szövegek és effektek a számítógépen tárolhatók, onnan
behívhatók, szerkeszthetők, és egyszerűen kipróbálhatók.

a) Folyamatábra (grafika ld. alább)

START Programozás kezdése
Input message Üzenet bevitele
Select page edit Oldal behívásba lépés
Change page Oldal behívása
Select leading and

display effect

Start-effekt (pl. szöveg bejövetele) ill.

megjelenítési effekt (pl. villogás)
választás

Select closing

effect

Záró effekt (pl. szöveg kivezetése)

választás

Select display time Idő beállítása, mely alatt a szöveg

látható

Select moving

Effekt lefutási idő beállítása

speed

Select schedule

display

Select year,

Időpont megadása, amikor egy

üzenetnek meg kell jelennie

Év, hónap stb. megadás

month....

Input display

Megjelenítendő oldalak megadása

pages
Clear all Összes adat törlése
Set ID Futó fény azonosító megadás (ha

több futófényt vezérlünk)

Set/Select brightness Fényerő beállítás
Set/Select clock year Év
Set/Select clock month Hónap
Set/Select clock date Dátum
Set/Select clock hour Óra
Set/Select clock minute Perc

Input page ABC...Z Megadható, mely programozott

oldalak (A....Z) és milyen

sorrendben jelenjenek meg
(pl. ABC, LBQV...)

2