Mc Crypt 56 26 61 Operation Manual [ml]

Bedienungsanleitung

Version 08/13

Mikrofon-Absorber

Best.-Nr. 56 26 61

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der mobile Absorber eignet sich zur Montage an Standard-Mikrofonstativen. Der Absorber vermindert die
Aufnahme von störenden Hintergrundgeräuschen (z.B. Raumreexionen und Echos) bei der Aufnahme von
Gesang oder Instrumenten. Durch den halbstarren Schwanenhals lässt sich die Position hinter dem Mikrofon
optimieren. Das Produkt eignet sich ausschließlich zur Nutzung in trockenen Innenräumen.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt
werden. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das

Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte

vorbehalten.

Lieferumfang

• Absorber

• Schwanenhals

• Bedienungsanleitung

Zusammenbau und Montage

• Der Schwanenhals ist bereits vormontiert und muss nur noch mit dem Absorber verbunden werden.

• Stellen Sie sicher, dass der sternförmige Ring komplett bis zum Anschlag auf das Außengewinde des

Schwanenhalses gedreht ist.

• Drehen Sie das Außengewinde des Schwanenhalses in das Innengewinde des Absorbers. Der
Schwanenhals lässt sich leichter eindrehen, wenn Sie ihn zuvor anwinkeln.

• Begradigen Sie den Schwanenhals und richten Sie die Schraubklemme am unteren Ende des
Schwanenhalses parallel zum Absorber aus.

• Stellen Sie sicher, dass beide Schraubverbindungen fest sitzen:

- Schraubverbindung zwischen Absorber und Schwanenhals

- Schraubverbindung zwischen Schwanenhals und Schraubklemme

• Öffnen Sie die Schraubklemme, indem Sie die Schraube gegen den Uhrzeigersinn drehen.

• Befestigen Sie die Schraubklemme an einem geeigneten Mikrofonstativ und ziehen Sie die Schraube fest.

• Optimieren Sie die Position des Absorbers hinter dem Mikrofon.

• Stellen Sie sicher, dass

- der Absorber fest am Mikrofonstativ montiert ist.

- das Mikrofonstativ nicht umfallen kann.

- der Schwerpunkt so ausgelegt ist, dass der Schwanenhals unter der Last des Absorbers nicht seitlich
wegknicken kann.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die
Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen,

übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung.

Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Personen / Produkt

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken
Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und
Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und

schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr

gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde
oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte,

mit denen das Produkt verbunden wird.

b) Sonstiges

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit

oder den Anschluss des Produktes haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem
Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,

wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

Montagebeispiel

Wartung und Reinigung

Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder
andere chemische Lösungen. Dies kann zu Beschädigungen oder Verfärbungen der

Metalloberächen führen.

Drücken Sie nicht zu stark auf die Metalloberächen, dies kann zu Kratzspuren führen.

Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein und halten Sie es nicht unter einen
Wasserstrahl.

• Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch.

• Bei stärkerer Verschmutzung können Sie das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser anfeuchten.

• Staub kann mit Hilfe eines langhaarigen, weichen und sauberen Pinsels und einem Staubsauger leicht
entfernt werden.

Entsorgung

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Geeigneter Stativrohr-Ø .................................................min. 12 mm / max. 28 mm

Schwanenhalslänge .......................................................375 mm

Abmessungen (B x H x T) ..............................................255 x 305 x 80 mm (Absorber)

Gewicht ...........................................................................950 g (gesamt)

........................................................................................550 g (Absorber)

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder die Erfassung
in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch

auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.

2013

© Copyright

by Conrad Electronic SE.

V1_0813_02-ETS-Mkde

Operating Instructions

Version 08/13

Microphone absorber

Item no. 56 26 61

Intended use

The portable absorber is suited for installation on standard microphone stands. The absorber reduces the
recording of unwanted background noise (i.e. room reverb and echoes) in recordings of vocals or instruments.
The semi-rigid exible goose neck allows the product to be placed optimally behind the microphone. The
product is suited for use in dry interior spaces only.

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use the product for
purposes other than those described above, the product may be damaged. Read the instructions carefully

and keep them. Make this product available to third parties only together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company names and

product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery content

• Absorber

• Goose neck

• Operating instructions

Assembly and installation

• The goose neck is preassembled and only needs to be attached to the absorber.

• Make sure to turn the star-shaped ring completely onto the goose neck’s outside threading.

• Screw the goose neck’s outside threading into the absorber’s inside threading. The goose neck can be
screwed on easier if you bend it beforehand.

• Straighten the goose neck and align the screw clamp at the bottom of the neck parallel to the absorber.

• Make sure that both screw connections are tight:

- Screw connection between the absorber and the goose neck

- Screw connection between the goose neck and the screw clamp

• Open the screw clamp by turning the screw counter clockwise.

• Fasten the screw clamp to a suitable microphone stand and tighten the screw.

• Optimize the position of the absorber behind the microphone.

• Make sure that

- the absorber is fastened securely to the microphone stand.

- that the microphone stand cannot fall over.

- that the center of gravity is aligned in such a way that the goose neck cannot tip over to the side under
the absorber’s weight.

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information.
If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this
manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property.
Such cases will invalidate the warranty/guarantee.

a) Persons / Product

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become dangerous
playing material for children.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity,
moisture, ammable gases, vapours and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it
from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage

the product.

• Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected

to the product.

b) Miscellaneous

• Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the device.

• Maintenance, modications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a
qualied shop.

• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our

technical support service or other technical personnel.

Example of installation

Maintenance and cleaning

Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions.
They can lead to damage or discoloration of the metal surfaces.

Do not apply too much pressure to the metal surfaces to prevent scratching.

Do not submerge the product in water or hold it under running water.

• To clean the product, a dry, soft and clean cloth is sufcient.

• If necessary, you can slightly dampen the cloth with lukewarm water.

• Use a longhaired, soft and clean brush and a vacuum cleaner to easily remove dust.

Disposal

At the end of its service life, dispose of the product according to the relevant statutory regulations.

You thus full your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.

Technical data

Suitable stand rod Ø .......................................................min. 12 mm / max. 28 mm

Goose neck length ..........................................................375 mm

Dimensions (W x H x D) .................................................255 x 305 x 80 mm (absorber)

Weight ............................................................................950 g (total)

........................................................................................550 g (absorber)

These operating instructions are published by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany (www.

conrad.com).

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. The operating instructions

reect the current technical specications at time of print.
We reserve the right to change the technical or physical specications.

2013

© Copyright

by Conrad Electronic SE.

V1_0813_02-ETS-Mkde