Mc Crypt 311400 Operation Manual [ml]

Impressum

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau.

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.

Imprint

These operating instructions are published by Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau/ Germany.
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopy, microlming or storage in electronic data processing
equipment, without the express written consent of the publisher.
The operating instructions reect the current technical specications at time of print. We reserve the right to change the technical or
physical specications.

© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.

Note de l´éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,

Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau/ Allemagne.
Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microlms ou saisie dans
des traitements de texte electronique est soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur.
Impression, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression. Données techniques et conditionnement soumis à
modications sans aucun préalable.

© Copyright 2011 par Conrad Electronic SE.

MIDI-1 DJ-Controller
MIDI-1 DJ Controller
Contrôleur MIDI-1 DJ
MIDI-1 DJ Controller

Best.-Nr./ Item-No. / Nº de commande / Bestnr.: 31 14 00

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie
hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auistung der Inhalte nden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe
der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.

These Operating Instructions accompany this product. They contain important information on setting up and using the device. You should
refer to these instructions, even if you are buying this product for someone else.
Please retain these Operating Instructions for future use! A list of the contents can be found in the Table of contents, with the corresponding
page number, on page 13.

Le présent mode d’emploi fait partie intégrante du produit. Il comporte des directives importantes pour la mise en service et la
manipulation de l’appareil. Tenir compte de ces remarques, même en cas de transfert du produit à un tiers.
Conserver ce mode d’emploi an de pouvoir le consulter à tout moment. La table des matières avec indication des pages correspondantes se
trouve à la page 22.

Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Zij bevat belangrijke informatie over de inbedrijfstelling en het gebruik. Let hierop, ook
wanneer u dit product aan derden overhandigt. Bewaar daarom deze gebruiksaanwijzing om in voorkomende gevallen te kunnen raadplegen.
In de inhoudsopgave op pagina 31 vindt u een lijst met inhoudspunten met vermelding van het bijbehorende.

Impressum

Deze gebruiksaanwijzing is een publikatie van Conrad Electronic Benelux B.V.
Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reprodukties van welke aard dan ook, fotokopie, microlm of opgeslagen in een
geautomatiseerd gegevensbestand, alleen met schriftelijke toestemming van de uitgever.

Nadruk, ook in uittreksel, verboden.

Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.

© Copyright 2011 by Conrad Electronic Benelux B.V.

V1_0911_02-HL

Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing

Version 09/11 Seite 4 -12

Version 09/11 Page 13 - 21

Version 09/11 Page 22 - 30

Versie 09/11 Pagina 31 - 40

4

Inhaltsverzeichnis

1 2

3

4 5 6 7 8 9 101112 13 14

15

16

17
18

19

2021222324252627

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

5V 1000mA

43

44

MIDI-1

Einführung .................................................................................................................................................................................................5

1. Bestimmungsgemäße Verwendung .......................................................................................................................................................6

2. Merkmale ...............................................................................................................................................................................................6

3. Lieferumfang ..........................................................................................................................................................................................6

4. Erklärung der Symbole ..........................................................................................................................................................................6

5. Sicherheitshinweise ............................................................................................................................................................................... 7

6. Anschluss- und Bedienelemente ...........................................................................................................................................................8

7. Installation des Gerätes ....................................................................................................................................................................... 11

8. Installation der Software ......................................................................................................................................................................11

9. Inbetriebnahme .................................................................................................................................................................................... 11

10. Wartung .............................................................................................................................................................................................12

11. Entsorgung ........................................................................................................................................................................................12

12. Technische Daten ..............................................................................................................................................................................12

3

43

12. Technische gegevens

Einführung

Bedrijfsspanning: 5 V/DC
Opgenomen vermogen: 0,65 W
Systeemeisen: Microsoft ® Windows XP ™ •

Afmetingen (B x H x D): 360 x 74 x 260 mm
Gewicht: 1,62 kg

SP 2 of nieuwer
Pentium 4 Mobile 2 GHz of hoger•
1 GB RAM of hoger•
1 USB-poort•

Microsoft ® Windows Vista ™•
SP 2 / 7 ™ of nieuwer
Core Duo 1.6 GHz of hoger •
1 GB RAM of hoger•
1 USB-poort•

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Mac OS X 10.4.11 of nieuwer•
G4 1.5 GHz of hoger•
1 GB RAM•
1 USB-poort•

wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung

beachten!
Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung durch, beachten Sie alle Bedienungs- und

Sicherheitshinweise.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung:

Deutschland: Tel.-Nr.: 0180/5 31 21 11

Fax-Nr.: 0180/5 31 21 10
E-Mail: Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet www.conrad.de,

unter der Rubrik „Kontakt”.

Mo. bis Fr. 8.00-18.00 Uhr

Österreich: Tel.-Nr.: 0 72 42/20 30 60

Fax-Nr.: 0 72 42/20 30 66
E-Mail: [e-mail]
Mo. bis Do. 8.00 bis 17.00 Uhr,
Fr. 8.00 bis 14.00 Uhr

Schweiz: Tel.-Nr.: 0848/80 12 88

Fax-Nr.: 0848/80 12 89
E-Mail: [e-mail]
Mo. bis Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr, 13.00 bis 17.00 Uhr

40

5

1. Bestimmungsgemäße Verwendung

9. Inbedrijfstelling

Der Verwendungsbereich der „Mc Crypt MIDI-1 DJ-Controller“ umfasst den Einsatz in Musikanlagen im Heim- und semiprofessionellen
Bereich. Das Gerät dient zum Mischen und Regeln von niederpegeligen Audiosignalen. Das Gerät ist dafür vorgesehen, Audiosignale mit
niedrigem Pegel zu mischen und zu regulieren. Es wird per USB an einen PC angeschlossen. Das Gerät wird über USB oder eine optionale
5 V/DC-Stromversorgung (nicht im Lieferumfang enthalten) betrieben. Die Verwendung des Gerätes ist ausschließlich in geschlossenen,
trockenen Räumen gestattet, nicht im Außenbereich. Jeglicher Kontakt mit Feuchtigkeit sollte unbedingt vermieden werden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet. Eine andere
Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss,
Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet werden!
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!

2. Merkmale

2 USB-Anschlüsse• BPM-Anzeige•
2 Multifunktions-Jog-Wheels mit Scratch-/ Suche-Funktion• ±100 % Pitch•
Loop-/Reloop-Funktion• Hell beleuchtete Tasten •
Cue-Funktion• Ausgestattet mit 47 Tasten, 5 Schiebereglern und 16 •

Drehreglern

3. Lieferumfang

MIDI-1 DJ-Controller•
CD (Virtual DJ Software)•
USB-Anschlusskabel•
Bedienungsanleitung •

4. Erklärung der Symbole

Das Symbol mit dem Blitz wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Im Gerät
befi nden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Öffnen Sie das Gerät deshalb nie.

Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedienungsanleitung durch das Ausrufezeichen
gekennzeichnet.

Dieses Symbol kennzeichnet besondere Informationen und Hinweise zum Betrieb des Geräts.

Das Gerät darf nur in trockenen und geschützten Umgebungen betrieben werden.

Controleer opnieuw dat alle aansluitingen correct zijn.1.
Schakel de DJ controller aan door de “On/off switch” (42) op “USB” of op “ADAPTOR” te zetten.2.
Start het “Virtual DJ” programma. Voer het meegeleverde serienummer voor de eerste keer in. Het serienummer is op de rode kaart in de 3.
CD juweeldoos. U moet de grijze laag eraf krassen om het serienummer te kunnen zien.

Indien u problemen ondervind bij het gebruik van de software, bezoek dan de Virtual DJ website: http:// www/virtualdj.com

Selecteer een audio output type en geluidskaart type in het programma.4.
Zet de volumecontrole van uw computer en de twee kanaalfaders (26) helemaal op zacht.5.
Selecteer de gewenste muziek met gebruik van de “Folder out” knop (6) en de selecteerknop (7) of gebruik de browser tab op de 6.
computerinterface.
Laad de geselecteerde muziek door te drukken op de laadknoppen (4) (“LOAD A” of “LOAD B”) om de muziek naar het corresponderende 7.
deck te laden. U kunt de muziek laden door de muziek te slepen van de browser tab naar de decks.
Speel de muziek en pas het volume aan naar het gewenste niveau.8.
Nu kunt u de individuele functies uitproberen van het mengpaneel.9.

Het wordt afgeraden gedurende langere tijd naar muziek met een te hoog volume te luisteren. Dit geldt met name voor het
luisteren naar muziek via een koptelefoon aangezien dit tot gehoorbeschadigingen kan leiden.

Uitschakelen

Schakel het mengpaneel uit door de aan/uit schakelaar (42) op “OFF” te zetten. Indien u langere tijd geen gebruik maakt van de DJ controller,
ontkoppel de stekker van de 5 V/DC stroombron.

10. Onderhoud

Neem altijd de volgende veiligheidsinstructies in acht voordat u het apparaat gaat schoonmaken of onderhouden:

Trek de netstekker uit de contactdoos.•
Een reparatie/opening van het apparaat mag uitsluitend plaatsvin den door een technicus die vertrouwd is met de •
risico‘s resp. toe passelijke voorschriften.
Alle aangesloten apparaten moeten voor onderhoud of reparatie worden losgekoppeld van alle spannings bronnen. •
Het apparaat is nagenoeg onderhoudsvrij en mag absoluut niet worden geopend. Als u het apparaat opent, vervalt •
de aanspraak op garantie.
De buitenkant van het apparaat dient slechts met een zachte, droge doek of droge borstel te worden gereinigd. •
Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen, aangezien hierdoor de behuizing
kan worden aangetast of de functies kunnen worden beperkt.

Controleer regelmatig de technische veiligheid van het apparaat, zoals op beschadi ging van de behuizing of het netsnoer, enz. Wanneer men
aanneemt dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is, dan moet het apparaat worden uitgeschakeld en worden beveiligd tegen onbedoeld
gebruik. Het apparaat kan niet meer veilig worden gebruikt als:

er beschadigingen aan het apparaat zichtbaar zijn •
het apparaat niet meer functioneert •
het apparaat gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden is opges lagen of •
het apparaat tijdens transport te zwaar is belast.•

11. Verwijdering

In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu, de bescherming van de gezondheid
van de mens en een behoedzaam en rationeel gebruik van natuurlijke hulpbronnen dient de gebruiker een niet te repareren of
afgedankt product in te leveren bij de desbetreffende inzamelpunten overeenkomstig de wettelijke voorschriften.
Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden van het gewone huishoudelijke afval moet worden
ingeleverd.

6

39

7. Installeren van het apparaat

5. Sicherheitshinweise

Zorg bij het opstellen resp. de inbouw in een mengpaneel en het gebruik van ander materiaal voor voldoende ventilatie.
Plaats het apparaat niet op een zachte ondergrond zoals bv. een tapijt of een bed e.d.
De luchtcirculatie mag bovendien niet door voorwerpen zoals tijdschriften, tafelkleden, gordijnen e.d. belemmerd
worden. Hierdoor wordt de warmte-afvoer van het apparaat verhinderd en dit kan oververhitting tot gevolg hebben
(brandgevaar).
U mag geen bijkomende gaatjes in de behuizing van het mengpaneel boren. Gebruik voor de
bevestiging van de montagehoeken alleen de meegeleverde schroeven. Door te lange schroeven kan het apparaat
beschadigd worden en de veiligheid benadeeld worden.
Bij het opstellen van het apparaat moet u erop letten dat het apparaat veilig staat en dat de ondergrond stabiel is.
Als het mengpaneel naar beneden valt, kunnen er personen gekwetst raken.
Let bij het opstellen resp. de montage erop dat de aansluitkabels niet platgedrukt of door scherpe hoeken beschadigd
worden.
Installeer de kabels steeds zo dat niemand erover kan struikelen of eraan kan blijven hangen. In dergelijke gevallen
bestaat verwondingsgevaar.
Houd bij de keuze van een opstelplaats ermee rekening dat direct en intensief zonlicht, trillingen, stof, hitte, koude en
vochtigheid vermeden moeten worden.
Er mogen geen apparaten met sterke elektrische of magnetische velden zoals bv. transformatoren, motoren, draadloze
telefoons, portofoons, enz. in de onmiddellijke buurt van het mengpaneel zijn omdat deze het mengpaneel kunnen
beïnvloeden.

Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond. U mag het apparaat nooit zonder geschikte bescherming op waardevolle of
gevoelige meubeloppervlakken plaatsen.

Aansluiten op een computer

Sluit de USB type B plug aan op de DJ controller USB Type B ingang (39). Sluit het andere uiteinde van de kabel met de USB type A plug aan
op een lege poort op uw computer.

Aansluiten op een stroombron

Sluit de 5 V/DC stroombron aan op de DJ controller 5 V/DC ingang (43).

8. Installeren van de software

Plaats de CD in de CD-ROM-speler van uw computer.1.
Selecteer de folder “PC version” of “MAC version” afhankelijk van uw operationele systeem.2.
Start de executable fi le (.exe fi le) of de apple disk image fi le (.dmg) en volg de instructies op het scherm om de Virtual DJ limited edition 3.
te starten.
Trek de USB-connector uit de poort en steek hem er opnieuw weer in nadat de installatieprocedure is voltooid.4.

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/
Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.
Achtung, bei Überlastung wird/kann das Produkt beschädigt werden. Es erlischt in diesem Fall die Gewährleistung/
Garantie.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise
verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet. •
Alle Personen, die dieses Mischpult bedienen, installieren, aufstellen, in Betrieb nehmen oder warten, müssen entsprechend ausgebildet •
und qualifi ziert sein und diese Bedienungsanleitung beachten.
Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder geeignet. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit elektrischen Geräten •
bestehen, nicht einschätzen.
Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Gläser, Eimer, Vasen oder Pfl anzen, auf das Gerät oder in sei- ne unmittelbare Nähe. •
Flüssigkeiten könnten ins Gehäuseinnere gelangen und dabei die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Außerdem besteht höchste Gefahr
eines Brandes oder eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages. Schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose
stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Stecken Sie alle Kabel vom
Gerät ab. Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, Tropf- oder Spritzwasser, starken Vibrationen, sowie hohen mechanischen •
Beanspruchungen aus.
Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf oder direkt neben dem Gerät ab. •
Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. •
Benutzen Sie das Gerät nur im gemäßigten Klima, nicht im tropischen Klima. •
Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. •
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für •
elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
Musik sollte nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger Lautstärke gehört werden. Hierdurch kann das Gehör geschädigt •
werden.
Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die an den Mixer angeschlossen werden. •
Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetriebnahme des Gerätes. Beachten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung. •
Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der •
Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in
Verbindung.
Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes haben.•
Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.•
Die Schiebe- und Drehregler dürfen nicht mit Kontaktspray oder anderen Schmiermitteln in Berührung kommen. Möglicherweise sind sie •
dann zwar leichtgängiger, sie bekommen aber keinen guten Kontakt mehr und sind deshalb danach unbrauchbar. Die Garantie erlischt
in diesem Fall!
Sollten verzerrte Musiksignale zu hören sein, obwohl keine zu hohe Lautstärke am Verstärker gewählt wurde und das Mischpult richtig •
eingestellt wurde, so ist das Mischpult sofort auszuschalten und der Anschluss zu überprüfen.

Indien u problemen ondervind bij het gebruik van de software, bezoek dan de Virtual DJ website: http:// www/virtualdj.com

38

7

6. Anschluss- und Bedienelemente

6. Aansluitingen en bedieningselementen

Siehe Ausklappseite.

(1) „Synchronisieren”-Taste

Die Taste ist für eine Synchronisation mit dem Tempo des gegenüberliegenden Decks vorgesehen.

Drücken Sie „Sync“, während der Titel angehalten wird, wird nur die Tonhöhe angepasst.•
Drücken Sie „Sync“, während der Titel abgespielt wird, werden auch die Taktschläge nahtlos angepasst.•

(2) „Effekt ein“-Taste

Schalten Sie durch Drücken dieser Taste den gewählten Effekt ein.

(3) „Effektwahl“-Taste

Wählen Sie durch Drücken dieser Taste den von Ihnen gewünschten Effekt aus.

(4) „Load“-Taste

Drücken Sie diese T aste, um die ausgewählte Musik auf das Deck zu laden. Drücken Sie „LOAD A“, um die Musik auf das Deck A (linkes Deck)
zu laden. Drücken Sie „LOAD B“, um die Musik auf das Deck B (rechtes Deck) zu laden. Verwenden Sie den Auswahlknopf oder die Software­Schnittstelle, um die von Ihnen gewünschte Musik auszuwählen.

(5) VU-Messer

Der VU-Messer zeigt die aktuelle Ausgangsleistung des entsprechenden Decks an.

(6) „Ordnerstruktur Öffnen“-Taste

Öffnen Sie im Ordnerverzeichnis einen Ordner bzw. schließen Sie ihn.•
Klicken Sie in die Dateiliste, um den Cursor zurück in das Ordnerverzeichnis zu setzen.•

(7) Auswahlknopf

Drücken Sie den Auswahlknopf, um zur Dateibrowser-Registerkarte zu wechseln. •
Drehen Sie am Knopf, um die Cursor-Markierung nach oben oder nach unten zu bewegen. •
Klicken Sie in das Ordnerverzeichnis, um den Cursor in die Dateiliste zu setzen.•

(8) Verstärkungsregler-Taste

Passen Sie den Verstärkungsgrad der Musik im Deck an.

(9) Höhen-Equalizer

Stellen Sie die Höhe der Musik im Deck ein.

(10) Mitten-Equalizer

Stellen Sie die Mitteltöne der Musik im Deck ein.

(11) Bass-Equalizer

Stellen Sie den Bass der Musik im Deck ein.

(30) Pre-fader level knop

Wanneer de PFL-knop wordt ingedrukt, stuurt het programma het pre-fader niveau van de audio naar de cuesectie voor monitoren met een
koptelefoon.

(31) “BPM”-knop

De huidige beats per minuut (BPM) wordt gecontroleerd wanneer u de knop indrukt.

(32) Aanrakingssensor jogwiel LED

Verlicht wanneer het touch jogwiel wordt aangeraakt.

(33) “Scratch”-knop

Druk op de knop om de scratchfunctie van het touch jogwiel aan/uit te zetten. Let op dat het touch jogwiel niet kan worden gebruikt voor het
tegelijkertijd scratchen en zoeken.

(34) “Search”-knop

Druk op de knop om de zoekfunctie van het touch jogwiel aan/uit te zetten. Met de zoekfunctie kunt u eenvoudig naar een specifi ek punt in de
muziek op het deck gaan door aan het touch jogwiel te draaien.

(35) Sampler play-knop

Druk op de knop om de geselecteerde sampler af te spelen. De sampler drop down box in de computerinterface wordt groen verlicht wanneer
de sampler speelt. Klik om het te stoppen op de sampler drop-down box in de computerinterface. De drop-down box zal worden gedimd en de
sampler zal stoppen.

(36) Sampler volume aanpassingsknop

Regelt het gainniveau van de geselecteerde sampler.

(37) Sampler selectieknop

Selecteer een sampler. De corresponderende samplerweergave LED gaat branden wanneer de sampler wordt geselecteerd. De naam van de
sampler wordt ook weergegeven in de computerinterface.

(38) Sampler weergave LED

Het maximale aantal opgeslagen samplers in het systeem is 12. De corresponderende samplerweergave LED gaat branden wanneer de
sampler wordt geselecteerd.

(39) Effectparameter 2 aanpassingsknop

Regel de tweede parameter (indien nodig) van het geselecteerde effect.

(40) Effectparameter 1 aanpassingsknop

Regel de eerste parameter (indien nodig) van het geselecteerde effect.

(41) USB type B ingang

(12) Loop-Verschiebe-Taste (verkürzen)

Loop-Länge halbieren – die minimale Loop-Länge ist ein Beat-Raster (CBG = Computer Beat Grid).

(13) „Loop in“-Taste

Startpunkt eines Loops markieren.

(14) „Loop out”-Taste

Endpunkt eines Loops markieren und Loop starten. Erneutes Drücken der Taste stoppt den Loop.

(15) Loop-Verschiebe-Taste (verlängern)

Loop-Länge verdoppeln – die maximale Länge eines Loops ist 32 CBG.

8

(42) Aan/uitschakelaar

U mag de USB selecteren als stroombron of een externe 5 V stroombron (niet inbegrepen) kiezen.

(43) 5 V/DC uitgang

Hiermee kunt u de DJ controller van stroom voorzien via een externe 5V stroombron (niet inbegrepen).

(44) Cross fader curve volume controle

Draai tegen de klok in voor een soepele cross fade. Draai met de klok mee voor een scherpe cross fade.
Let bij de keuze van de plaats van het apparaat op dat blootstelling aan direct, intensief zonlicht, trillingen, stof, hitte, kou en vocht moet worden
voorkomen. Er mogen zich geen sterke transformatoren of motoren in de nabijheid van het mengpaneel bevinden, aangezien deze van invloed
kunnen zijn op het mengpaneel. Het mengpaneel is geschikt voor tafelgebruik en voor inbouw in een console. De vier bevestigingsgaten (8) in
de bovenste afdekplaat zijn bestemd voor montage in een console.

37